I hope you have a pleasant 

journey - Espero que tenga un viaje agradable.

It is recommended by a leading travel guide - Es recomendado por una guía de

viajes líder.

What kind of hotel allows a child to check ¿Qué clase de hotel permite que un niño
in alone? se registre solo?

I came upon a friend of mine - Me encontré con una amiga mía.