, : a DELA SERIE 700 Series iil Manual de Entrenamiento ,, Técnico .Istvan para Iderdicacién de los Componertes Principals... le Deterter: Modilos 710 a 750A, : - je Detertoro: Osta, incinacion oe as Puede y Ajuste (Ge Corwargencia 8 je Doartoro: Mossi 7A0)7808 10 Sistoma do la Deaceion 2 Sistoma Hicrauico Procipal 1“ \Vibvda de Decoarga Principal y Véieta Amotigsa8 008 6 iniquity ini de Bon ein ela Cuca Vitvudas Operadas por Slenoide Cerio de Terranen, Bar de Toy ea Cosia ‘Ata Blevacion de Punt Fi. Stone ce Covertn ei Cutila Punt Mo - MPLS. Montajay Auste deta Tomamesa Go de a Tornamesa BRR En eate manus se usan laa siguientes abreviaturae: LO. - Lado Derecho LL - Lodo tequordo ‘pm ~ Revouciones por minuto lefpulg? - Lbras pr pugada cuacrode 99m. Calones por minuto MPLS - Sistema de Elovacin de a Cuchita de Punto Mev (Skuta de Sumiiso se Aca dl Enbrogey dala “TransMis6n 8400 enn Embxegue del Motor - 4 Discos de 19 1/2 “Transm 8400 en Creutocet Aoote ofa Traremision 6800 - Punto Musto Ceuta et Acota cota Tearemisiin 8200- Primera en Mavena Aeciant® iret del Acta do fa Tearemision 8400- Primera en Nena At 0 Conjunto do Embeague DOA ene nennnn 2 Mano eal Doble Reskecé on Boga Hi ico el Diterencil ‘Mande Final de Una Reckcién - SAODy SFAO.. Conjunto det Téndem y Frenos de Tember... ‘Circuito Hickduco de los Frenos de Servicio... Frenos de Discos Himedos.... Frenos de Discos Himeds - Esto Acurnlacr. ‘Sistema de impussin do Sets Ruedas. es aeRe8 8 ‘Ducamide 0s una marca regitrada de Champion Road Machinery Limited.puerta) NIVELADORA DE LA SERIE 700 SERIE tit Manual de Entrenamiento Técnico st Mapua oe Ertrandert Téerco at decnaco a pace com render a retacion y teria bsiea dolos sistemas vltzacos en la Motonwve- ladora Champon, Seri CONSULTE EL MANUAL DE TALLER PARA LAS ADVERTENCIAS DE ‘SEGURIDAD, ESPECIFICACIONES, HERRAMIENTAS ESPECIALES ¥ PROCEDIMIENTOS CORRECTOS DEL SERVICIO. SIEMPRE LEA Y ‘COMPRENDA BIEN LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LAS PRE- ‘CAUCIONES DEL FUNCIONAMIENTO QUE SE INOICANENEL MANUAL DEL OPERADOR, ANTESDE PONER EN PUNCIONAMENTO CUALQUE FONIVELADGRA. Estemanuel seapica geneteiments als motcriveladoras dela Sere, PM 20005 y subsiguientes. Sin embargo, la mayora oe os princbcs que se resentan también son apicabies a riveladoras arteriows. La itormaci corteniaa en esta manual es Cortcta al momerto 08 $3 putheanon. Su nwetacoca pusda exer equipaca Son opciones que pe nan do vetradee. Champion sa esarva al oreche ammojrar ios procures sf so prove.er mo ato kal hacbag na biskein ue ees)LEYENDA 1. Rueda Delamere 22. Cento ot Prcte ca Dteccion 2 Tuwreas oa Vastago 28 Buje dat Pasacer do Prcte 3 Tapacuto ‘ease | Araneta do Lengieea 25, Pasator de Pivot del Eja ‘5 Cojneres oe a ec (Gastocr) 6. Aniloce Apoyo. 28, Conpete de Circko da Dancin 7. Brio 30 Seecion V aL. 8. Vasiogo 27. Cerjunto dl Cinco 60 9, Pasade de Chavota Iocinacin das Ruodas ol LD:* 10. Brazo Racal 22, Bara de Acopimiarto de 11, Conjurto del Bloque Photo Inctinacin de las Aveda 12 Cleviace. 22, Corjrto del Cncto de Dreccin 13, Horguta de Direccén LD. aL. 14, Tuscade Seguridad 30. Confrto det Canto deinen 15, Barade Drecein elas Fucces al. 18, CojnetesdeAguiadelPictede 31. Hocgulla de Decca de Lt. laude 32. Tusrea deRetencion Amend 17, Cojnete de Empaie 35, Léminas do Ajste del Pivote 18 Cturadoconraa Poso 38. Tapa Delarteracal Buje 19, Cojnetecel Pate daDireccin 38. Buje Delartoro dal Pasador da 20. Phase de Dieccon Prot ‘38. Conjunto det Eje Detantero die dolartro do una motonivelodora debe reakzar varias Anciones: desputs de 100 horas de uso y de at en adelame, cada 1000 eras. ‘Consuitar ef Manual de Taller para as especicaciones.VISTAINTERIOR -TANDEM DEL LADODERECHO, | agLEYENDA 1. Teerea de a Rec 13. Placade inepeccién 2 Aranda 14. Tapa de Cojnete 3. Rueca 18, Liminas 4 Selode Banda dal Freno 16, Brida do Cojnete ‘5 Tapia Magnéeco 17. Cojineteintevior 6. Arandola de Rainy Placa de 18, Cajael Téndem Petoncin 19, Caladel Coinete 7. Tapa de Inspeccién 20, Eje Coto dela eda y 8 Tapin de Lena Chavet 9. Cadena 221. Conjunto det Freno de Tambor 10. Fito de Mando 2 Tapia de Drenaje 11, Resoradeo 72. apn del Nivel del Ace 12 Protect de la ubera 2 Frenos 6a Tambor ero (Caca conjunto de téndem repate a fujo de petenca del oje do mance fotarte aos ojee mortadoc on tindom yados vedas mavicas, Lacsja dol tandem eet fabricada en chapa de acore y colada por robot. La pared interior del nem 22> 1" do jasc yjurto condos placasinternas proveen ‘xcopeonal asistencia yrgjdez. Esto permite maquinado de precision en una soa operacén, sminendo ax ol asalneamients de es ees cotos Je las eedes, de las cadenas y delos neuméticas. | conjuto de rina bajo atapa dal cinta interior cela coro debe sor calbrade 6a modo qua ca sirea vorcaderemente una precerga cuando so (gro manuelmerto al piién. No oisteringuna disposicién para tone as ‘adonas. So roquero une cirtacartidad de fojadad y ei la cavers trta levemerte contra. fondo de la caja deltindem es normaly noes metivaco Proceupacén. Sin embarge, und cadena quo este comasiado fa y a0 ecestesertensadadebetenerunpasc dems de2"(1,75"peralos modelos TIQ7IOA). Sitales el caso, abe ser reemplazada, pues su uso contro puede causar cesgaste indil de los pifores. Consular el Maral del (Operador para cbtenerinformacién sobs el tip de kbricarte correcta el ‘vel del aceite en les niveladoras equiped con trenos de tambo. El irtervale para ot carbo de uoticante es cada 2000 hoxas 0 despues Jo 12 ‘meses, lo que suceda pimero. El nivel del acete del ance Gobe Ser ‘exisado semanaimerte ocada SOhotas,ioquas.cata primero, Cusncose rexisaeriveldetacate asagirese de quelariveladoraesté en una superic® para, Consulta et Manual de Taller para las eapecticaciones.rn a rm i} a Q a & fo} SI at i} 2 9 EI Fs © a - 9 & oLEYENDA, internpteres celas hes de los 7. Deptisto freros 8. Psion Seouncerio 2. Clindro Maes 8. Pison Primero ‘9. Vib deDescaga 10. Inerroptcx 3 Fi ‘4.BonbaHicrautea-Tecea 11. Entrada ‘Secon 32. Ore 5. Vata col Componsad dot 13. Piston Motor Freno 1. Ampliseacer de Potercsa 6. Tapa 18. Conjrto dl MotorfBomba ‘El emplfcador de potencia es un conjurto asGromo de tombe y depSsto. Proves stcazments al operactr ayuda hie auica del pedal cuando se apie el pedal del eno. I cinro meso consta de dos cimaras seperadas ofteciendo dos Ccutos de fenado incepereiertes. Consuitar las Espaceaciones Ot \Lubsicaciin de Marnsa ot Operador Ga Champion paractxenerinrmacGn Imponarme sete a fico, Una tercera secsién en la Domba nerauica princpel provee potancia ‘Narautca para a ampiteador de potencia cal reno, Es ncopenderte de ‘cuaiquier ara tunén heraulica, os doer, 60 la deeccin, por ejompc). El ‘creuto Neraulco del reno tamién tone su propia vakusa do descarga, ‘tia alas vatnsas de coscarga dol sistema hi auicaprinpal,austoda para doscargar a 2100 be/pag? ‘Ayuda de Reserva Encasado que almotr 29 dotuvirao on cualquier cra stuaién en que 32 irterumpacd je de acate al amplifcader ce putencia del rena ce servic, una borbalmotreléctico proveerd adométicamente ayudar. En tal caso, el operecia 9s advestico de quel veladoa eat funcionando con ‘lsistera de reserva mecartela kz aovertenc y arma. Este sistema ‘uplemertaroproveecapacidad da renadoasisia aunrivelrecicidohasta Que el hue hekaulco principal sea restabiecco. EI sisiema se apage ‘uibmdicanerte cuando sa resaeoe a Ryo Tira. NOTA: Todos os sistemas da tranaco suplemertaio © da reserva estan ‘ltemafo del oii y do este mado elevando la resin de cara. scote de los motores vuelve a a bomba hid-suica pimatia pera ser ‘reused. Esto crea un Greuto do ‘ciclo certacd. La bomte Jo carga ‘compensa le foges corticlades vsades para Lxicacin y f aumento do volumen que serequera de ecumdo alas condiciones Valles. Los panetariosreducen la velocidad del motor y aumertan o par ce ersion nla ueda. Usen aceite pare engnes SAE S0W/90 ef Cu dete sex ‘rambsaco deszus dls rimeras 0Dtoras de operacionyiuagacaca 1000 horas o anuaimerte (o que sucada primero). Los panetanios pueden ser esongarenados manualmerte en tacos de maycha prlongada 0 sir ‘ieren mantenimierto Elsistema de mpusion de see ruedas usa fuido crauleo soparado ol cul ‘dobe sor cambios anualmenta 0 eaca 2000horae. Eleambio dol ro debe lectuarsa cada 1000 eras. £ contrclador manual one varias lice incieadoras ademés de a palanca de contol Las lues nccar: marcha adelante, marcha as, temperatsa ‘exceniva del aceite ypresién de carga baja. Pare mayor intomacién sobre los Componentes especifeos consult la secciin Sistema de impulsén de Seis Ruedas det Marval Ge Tally las Cirtas Video sobre Servicio del Sistema ce Impulsion de Seis RuedasRavenna ROUOY BLANCO ROJO ¥ AZUL ROJO Y AMARYLLO ROO Y VERDE ROJO Y CAFE ROJO Y NARANJA NOI NO.2 NOS NOS NOE NO?