ALGUNAS CONSIDERACIONES BASICAS SOBRE LA PROTECCION DEL SECRETO E INVIOLABILIDAD DE LAS COMUNICACIONES TELEFONICAS JMay RIVADEHEWRA SAncourz Abeguto por li Perec Univaraidad Candia ded Per Frofmar do a Fandtad be Dereite de bi Ponacis Unwersiar) Coch dl Peed refi 4 lt Pasi sls Derscke da lx Ustrared db Lima Predovor inviard pot bt Fine dx Daracke she bs Unverescl ot Pa Vale. ‘Sumamor | htrodacce.= M Ovigens i bien jr mnt ~ |. Conmagracitn eenuamtanal- NM Laphbeiin maciaral. Eleanor y akanaes: |, Comearame supjrta: 2 Compoteis abet J. Brecon a cuter 4 fy roma recaral: Jl, inkeistn e oa acs wrod el uncreon de ty tecomaeacioes tabitems: 2) Conmesin y womaaca a emu cach tein 3-3, La proteeelin by fa datin perzaralax 3.4. Eampofonas- Wi. Cochin, |. INTRODUCCION Tan antigua come bapariciin y existercia del ser humane sobre la tierra, #4 la necesidad de fine para comuticarse y transmit emociones, ideas, sentimiengas © informacion. Desde tiernpos Antiguns, los chinos aplicaban téericar para Is Imprestén y fabrieacién del papel, los babilonkos famplearon la impresion con sallas da arcllay, 4 ba Edad Media, 2a hicioren grabades de paginas enteras usando grabatios de madara; todo ello con el fin de communicarce fat sens con otros individues, mediante una sere de manileszacienas en los ras diverses drdenes, Un fio fundamental en kis Intentos dé "globalizacién” de la.comunicacide fue dads por wl orfebre alemin, Johannes Gutenberg quien, para €! afio 1450, luoge de expectmentar por vainte afer, ya habla logrado perfeccionar su inprents con tipo: moviles (aunque fuego tardé unas cuatro afias mas en dominar el proceso de composicién @ ipresidn). Su trabajo tendeis luego anormes consecuencias culturales y sociales; gracias a olla, ls nowedades “de Gitimo momenta” coma el descubrimianta de América por Colén, las hazafias de Enrique el Navegante o las ideas del Ronaceniente fueren posibles de ser comunicadas, diseminadas ¥ canockdas nor muchas personas ef 8! mundo'y en pote tempo, en comparacdn a etapa anteriores, Sobre la base de lo anterior, el siglo X¥ pantefa exborarse como ef puro ae partida que generaria el despegue de todo un proces hacia Ia proliferacién de otros nuavos medics comuficacicnales. No obistante, el dewenie histdrico demastraria que, par @l contrario, ras bier hubs unaevoluekin muy lanta an al riampe, En afecto, casi con intervalos de cien ator so Ricedseron jes Inventos comimieacionalos rds relevartes: al pariédico {1600}, of religrate (1600) y el reldfono (1886), La entrada al siglo °X y ln apariain de la denominada Texecom Revoluciée Industrial, fuaran doterrinanter para reduc lasecuencaan el temp de aparicién de-ruavos madise de corsuntcacicet fs radiodifusion (1920), television (1930), ef computader (1950), el tacskra! (1970) & Internet (1780), sim menciorar casos ands cercanes como Ia telefonia iivil o la banda ancha, entre otros. No obstanne, cado este proceso de-desarrsiio, desde sus inicins, sleripre ha estado presente on (a vids coticiana del ser humano. & comunicacién interparvoral presencial o-distancia, en tant proceso de interaccién social basado en-el lenguaie, [a wransrisidn de mensajes, simbolas y sefiakes Pdria afirmarse —sin temor a oquivocackin— que, hoy come ayer, fs personas pagan mis Gempo carnunicindose con sus sernajasntes que realinand cualquier otra actividad. ADVvOGATUS 14 2006-1 a7az6 duan Rivadeneyra Sanchez ‘La comunicaciin (humana) so presenta asl come un concepro intrinseco a la persona, que le are exclusivaments, Una de sus variables instrumentaies rns relevantes en estos tiempos, por su frecuencia de empleo, son las telecomunicaciones yy, en particular, las corunicaciones telefimicas. Estas, a ls par de todos lor resultados, berefiios satiales y econdrmicos que ha trasdado a ta persona y In sociedad! an su con|unte, son objeto de toca una serie de eegulnciones téeriicas, juricheas yy sconérnvcas, teniende como fin primordial el ser un vehiculo de pacificacién y ciesarralio.! Desde el punto de vista dal individiio, ell empleo de las telecomunicaciones se constituye: come inderachs bisico cuye ajercicio esta directamente vinewado a la valuntad del sujet y que se sjeree confarme a bs norrrativa interna de cada pais, en términos de derechos y obligaciones. Uno de eis derechos Io constituye, precisamente, el derecho a la inviolabilidad y secret de las comumniencionés que tengan come interviniente a dich sujeco: Elderecho subjetive-a la imiolabilidad y seereto de: las comumicaciones ha sido, a lo barge del emp, materia de inmumerables discusiones juridicas en cuarka ai 32 trata de un derechoabsoluts ‘o refadiva, esto es, si.es que admine 0 no excepciones, an kérminos del congcimiento o sccas9 que puedan tener tercaros respect Ge lax mismas. Cieramentn, adulantimos que es casi un pare ‘comin ena lagislaciéin comparada aderitir algunas exxcepsiones, pera baja ciertassituaciones, requisites yoritarios mufy puntuales, Reciennemente, an los Estados Uridos, of terra dal eecreto de las telecormunicaciones £0 ha ‘vuelto a poner sobre al tapete rai de un reporte de investigacién publeada por el prestigiose ario USA Teday. ef el qué a2 daba cuenta de una rocoleccién de datos (ragizwros do llarmadae ‘telefonieas) par parte de Ia Agencia Nacional de Seguridad? come parte de kas acciones des inceligoncla que habria adoptado ef Gobierno norteamoricano luego da kos atentados del |! septiembre de 2001. Si bien las nvestigeciones en tome ls veracidad y alrances de la denuncia se eercuentyan ain ert curse, esta hin sklo una usa ecasiin para abrir el debate sobre las lirites sel derecho a la invialabilidad y secrete de las twlecormunicaciones que hoy en dia enfrenta, aera, una situackin muy particular, dsrivaca de ls intersnccidn de dos {uerzas emergentes muy poderosas! terrorismo y tecnologia. La disyuntiva en estos tiempos pasa por definir sila balanza so inclina por la peimacia de losiintereses y derechos individuales o porlos intareses dal Geblerne o la sociedad an su conjunte. Enedte contexto, estas linear tienen por ebjeta plantear algunas braves y puntuali reflescioeres sobes lo aypactos hasicos en cuanto al altance do ote derecho, contrindolas en el ceso de: Ina comunicsciones telelémicas, dejindo por un moments de Sade por lmnitacienes de espacio ol abordajé plena tie! tema.de las demas comunicaciones (aunque, en gran medida, ut) buen nirmane ‘60 las reflexiones alcanazan a todas eas) H. ORIGENES Y BIEN JURIDICO TUTELADO Desde tiempos remotos. en Rona st acuné in frase “perkistraciée” Sinha ramcieiode amc de utr nlaecrrmtdcacnen tina ati que ccdotabre {2 atted d concn acres bechoe sono & eee an cree in dcho ta am npotah seas del oe ravine i ic rere sobre mpl Harassment ae gest sectn Eu ale ne ane, del tee cormnroral rere coves ahd & "Se swede es cht a Penh ese Cartan et ass ain esti rscn yKigckue ra devre'd pane Hee eke pmo ces ah ooractn & crc rated on typed her eens rere cn fled se tart rare oe eapeciy ae mh oe eestor as Acs « evaded a suas ADVOCATUS 14DOCTRINA Titnera genvrica sin inchcar el cain especifion mareria de investgacién ¢que lormulael mandstccontanda Con ofr elementos alternatives pura lograr'el mismo fin, adolecerfa pours de requbitos fundamentals para su procedencia, Sin embargo, ests ausencin de rrencién en la norma posi, a nuastro entencer, ro obsta para la completa © irrestrict observancia de todos y cacia une de fos principios antes. ctacios. VL CONCLUSIONES: Amado de conclisiéin, resuntimos las carnenertericas thdaicas al dareche a la irwiclabilidad © secrete de jas comuunicaciones teletdnicas a. Se erat de un derecho subjenve y personal. Le atane.a todo ser humana poral sale hecho de teria, indapersfiontemermie de- cual sea su condicion, raza, edad, sexo, nacionalldad esc Es un derecho de consagrackin ceunstieuctonal ¢. Es un derecho de reconocimienta internacional, incoeporada Incliseee en diverse instru. ‘estbos suprandcionales relatives a it protec de los derechos humancs. d. Ex un deracho de corte garantica y formal. Si bien os objeto de protaockin per se, cobra relaaneia en cxinto su proteccidn se explica en gran medida por fs exiscancia de cron derechos que pussien ser violates. En este casa, se cdonbfica come ol pencipal (al purto que muchas veoss se confuncen arnbes). a deeecho a ln ineimidad. entendiende por tl a bx ‘tute dal ndtividia respecto decualquier pode introrrisiGnen su exfera privada, orovendarae: do parneulares © funcianarics publicos, ‘2. Es.un derecho dual que le correspond a ambos sufetes mervinkontes en fa comunicacién ‘ieledécica: por tanto euleuier excepclén 0 mmtarizacién, debe requerir el consencimiento inepreso y vaiustarie de senbes (amnace y rezeptor) con peoscindenca de si uno u otro: origi la Uomacta, F. Esun derecha qu protege el cardcter privado de las telecomuniencones en abstract: decir, se le grotege sn qué sea rakavante ri doverminante cul es (a fue} ef conmenielo do bx eae 1. La prececeidn normatha akanza a dos aspectos de la comunicadian, aunque vineuadas. claramanse diferenciades: |) ol contenido de la comunicacion 9, i) la axistercia de ba cormunieactin, h. Laproteccién de los dates porsonales de los ciantas da sorvicias telefénicor, ol bier tiene Ia respoctiva cobertura legal y puede oscar relaclonada con el proceso de ts comunicaciée tolefénica er un concante distineo a del secret @ irviolsblidad ce las comanicaciones. \ Noss un derecho de carictr abcluto enfin qua, orrnvarets, suo STE excepciones. La legislacién comparada bisicanenta caincitie an que, medardo una autorizncidn padicialy sujera 3 certas requisites, puada accoderse-a informacion relatives comumicaciones cursiddas eerire dios parsonas, |. Lasexcepcones al secretes 0 reseed las communica nda Judi, daben observar recesriamentt ks princpios de |udicisbeae| Forralad, monvarkoor sificiente, proporcionalidad, espenaidad y temporalciad. jones eluforvcas, netiante manda on ceric, ae ci Ws © Derma semua Koraiconl ut protege reer © aii ive a Cemetds del ntere: aco deowre rain. ol epost peop au I maria 48 i fem OMT, wa eae re PE RAIGUDES ESTERAGL Piru Lunt, Nicest IPO, tmp Dect Fuemeasy, HGowieS HH frnsramericara se Expaia S.A. Mack, 18 9. 127 ADVOCATUS 14 a4)