WET = ©ta sefiorita Perla au re. : 4 Historias de hombres y mujeres, Un compromiso en mi casa, eee Senin Weed 5 El abo sabe por, dbo, Flavia Mazzini, adapta de Ped M Maza par Frarcina Sigler 25 + La softorita Perla, Oliverio Twist, or Guy de Maupassant BW ‘Charles. Dickens «Romance de Isabel, Carol 0 por Robert O'Neill Teil El Martin Fierro, Un préstamo del Cielo, baer cia ot esephine Bed Fgidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosBoris Didenko no pareca estar muy contento con la reunién que se cele- braba en sucasa, en honor de aquet perioista que haba legado @ Nueva York enwviao por el diario Pravda desde Mosc, Debia hacer una serie 4 articuos para ese Srgano oficial det | \ A [> \\ fa Boris estaba a cargo del Departamento de CUItu- ra de a Embejada Rusa y no pode eludir los a agasajes nl el contacto diag, con-aquél Alejan~ ro Belayev, un Joven deconversacion brillante, ero habltvado a hacer demasiadas pregunias, ‘Alejandro se interesaba por conocar a to- os ls miambros do la embajada, inclu yondo 2 Sonia, Poro Bor's sabf que su se- ca ora ane too discroa, lta imagine que su trabajo dobo sor muy interesante, Frlg, circunspecta, controlda,., Uni= ‘amenie sus os negros, Hones de uz, cvidenciaban la turbulencla interior, ‘Alejandro habla conocitoa mujeres co tno sa, que quieren parecer timidas 6 incoloras y que juzgata peligrsas, E- ran como un dia nublado en plano ve- Fang, en el cual el sol quena aunque se v2, ‘Dideniko trataba de mostrarse agradable para que las reunions resultaran ame= nas, pero deja trasluclr su disgusto en ig forzado de su sonrisa, aA quiere cantar, Tina vez soles fs dos hombres, Borls ce sirvi6 lun nuevowhishy, luego, miontras miraba as- escalera a la muchacha hizo un co- mentario que por primera vez rasult6sincara, d Es una mujer exiraordinarla, sumamente| responsable, inteligente, discreta... €gidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos aa: ' |5 “imaginat ha" era un calift= Terminé su whisky, absorto en pensamientos poco agrada- ‘Negro al terciopelo del vestido y et cativo que podia dar lugar @ - | \yépies,y de pronto el absoluto silencio que se habla hecho en abundante cabelle, Blanca la pial diversas interprataciones y a sala, io volvi6a la reatiad, La explicacién estaba en la ¥yclaros los ojos, que sin duda de por ell, Alejandra fruncié presencla de Naritza y en el preludio que ejecutabe Sonia, coraa serfan azules.,, Alejantro ‘el cefio, Su "trabajo" the a ui Wh admir6 a la mujer ya la vor célida resultar sin duda més com- 'y profunda que llené el sain, cu- Died de ioquecreyera en | FP Brenda a sani del pana, porque tn princi, cuando le fue | le msica era el, dada Ja orden de ir a los Es— | 4 } fades Unies, toa “Triste odichosa aad ALINTUE BS nocTeS del Norte Sean Heladas, contigo mia, siempre sete ve he a mf ado, parecerén clita. liar eses noches del Norte ruso, al pen- rox, tan bella cama una iar que esa mujer nora suya, que nun: ancisn o como un alma la estar a su lade, En su vida no habia {tempo para amar, porque le ensefiaron paar de mil maneraselstntas y no era dil oWvidar lo aprendido, nian contem plando una mujer como aq Boris, juntoa 6 otra vezapaudié | [Alejandro pens6 que no era diel inaginar | fampoco por supuestoeslaba allf con a sinple m= ruidosamente, ¢! motivo de esa lxitudj apatia de Maritza, | fsln de cualquler enviatodel"Pravda Alguien ‘Canta muy bien, 27 es clerto? Se] | Noe posible que, una mujer como.lia, | Jo traicional al partido y 6), Alejandro Belay, transforma, Nadle dir que hace un} | fuera feliz casada con un hombre como Bo- | lestaba encargado de rato se seni realmente mal, Siem-| | 1S, ro no habla vend desde tan los mT pre es algo delicada, para entrar en ia intinidad de un matt Yano import que sus ojos fubran lectivamente muy azules y que su rastrorelljara una tristeza i interpret usted muy bien 185 tras carcones, L By NAY, Lats anos de auto aprendizae lo habGd pre- | jparato para labores comm aqua, Pare el peso | te una tremendaresposabila. Tao monen-| era propia para su trata yal acorcarse [Aolanaros triza por eletars, ia consi- asimisno un posi element o inor- Inaé\bn, por ser ia oersona ms cercana a Bo- Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos[Con mucha habilled, He leflo varios articulos Isuyes aparecitos en "Pravéa y desed tener o- 6 ine encontraba may bien y Boris, in~ sists en que me quedara acostaca, Creo [que estuvo usted brillant en ia conferen cl de prensa previa "Por qud no mils clogs? ZACSO Ro estf abftuadoa ellos? “Tolos eos eran on realidad "medias™ | 42 descubrir que con Waritza se | que servlan pare alcancar un Gnico. | | 4@ cualquier tema, menos de Bors, fn cambio fin... Ahora, entre esas personas que | | Com Soni ls cosas eran a la inversa, pues la fo rolsaban. habla ura de la euat se | | ecient secretala pareckscomplacerse en 2- ular supersonaied para hacer restr a STestuviera sequro de os0 no sar buen perioista, Nobusco mi lucimien- topersonal, sO soy un medio para que el hecho se convierta en noticia, 7s acne: lara DF dent, Camprani.Esves Inque set contra sempre 8 que es even gue se rota Nien Wabo una lev pause, 1uego, Alejandro miré con fijera a Sonia, reg La felicito por la forma en que ha pro- oramado is conferancias de esta sema Nos mérito mf, Con- feccioné a lista de ax cuerdoa,., pues Por es0 nos mantiene tan blen Informadas en Rusia de too, Puno.un foge anal en & m= fae 6 aver, ero su sonrisa na fue diferent, To sua a As Isao te prec un poco nfs fra quede cstunbre, [2s docuenios, informes ono Que suon av ciponstc, no Pesan en su mayora por mis na- fis, asf que no puedo jugar a respect. So consteraba st misma una méquina, deblendo link 38 @ cumplir la funciOn asignaca, pero esta pudria ser ‘también una forma de evitar responsabilidades, Alejandro la observé pensando si ella astaba también enterade de las Podrla tener motives sentiment les para actuar asf, porque ne ca~ bis dud de que Ditenko se trans~ formata al hablar con su secrets~ lay que sta lo admirebe, = oo (Habrd algo entre jos 405?)1 Tha idea naciden su mente, que podria conducirlo a aclarar aquel desagradzble Bula, Y mis tarde, cuando converse Bais sch un pafeloy se seca ranta_| [ BabiBun sarc dawhiy, Su nervinsno perlada de suor, Su mano, de dads cor- | | ora evldente, ‘os, cubiertos de vello, temblaba, ey ay ie an hablado de un restaurant tf pico, ene que sirven nuesras com- (2s, Le petiréa Sonia que me acom- pafe, come estoy soloagut er eansurar que cnanns june ovayamcs 2 al-) Es responsable, Sabe que 2 tidos se nos} Viola y que nuestra conducta debe ser invachable, No creo que 2cepe qustosa la invitaclén. Es muy sori y sale poco. ‘Mpniro sint6 despreci por ‘quél hombre, que teniéndoa su ladoa una mujer como Ma- ritza, descubria su inter$s por otra, ~ hacerme conocer Ta ciudad, sablendo ue el ato de mis impresiones seré juzgado muy da compafiera de dversién, Puedo indicarie otras muchachas que se sentirén halagadas por aconpanar, Sus palabras recordaron a Boris (que estaba ante un individu in- ffuyentey peligraso, Por ello, su rostro palideci6 y tuvo acentos ser- ‘e F [Alejandra se habla proparado pare pasar una velada carente de atrac- tivo, Solo le interesabaacercarse la Sonia para provocar la reaccin de Boris y seguir anotando en su mente pequerias detalles... m Sorprendié comprober que a Joven, a media que las horas transcurrian, se Ibe despojando desu mdscara de {ria indiferencla y mostraba una atrayente personalidad, conducléndose como cualquier muchacha 2 la que hala garan Ios elogios del hombre que la inviara, Ta gente parece feliz, Como sifusra un he dl de festa, G7 ny Tica mezcle de razas y watan de N \ a ‘Sf, sf, por supuesta, Yo mismo ime encargaré de avisarie, as ne]Tas enc fu inc brillante, la sone- sa humane de So- i, hicieron que Alejandro no tuvl- (a que esforzarse en prodgar esos logis y adem, aque encontrara s- radable esa noche. ture sores soda Alejandro Belayey, porque a" Hablaron de m Hos" no les estaba permitito ol~ chas cosas que po- vidar nada, y mucho mands i dian ser dichas, tegrarse con los habitants de pero también de o- los pases a los que se los envia-| lras que debieron be, Tampoco i propa vide tenia caller. que ser tomada en cuenta... Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos[Obran asT quis por Ts efectos del alcohol, Beblendo s6lo Coca-} Por al momento, Alejandro no tenia Inler@s en hallar ‘motes para Iniciar otra acusaci6n, asf que pretiris ludir el toma demasiado peligrso, Hay gente que tala de sor Feliz con fo que posee, al mérgen de la poifica... (Cola, ls quo plonsan, no pue- den sentirse conformes, Tinga sentimlento de cuipa en les ojos ela joven, oscuros y protundes, pero tristza on la vou, Siestaba fingienda, lo hacia a la perfect, Tarita estf siempre enferma, se lve muy poco, Piensoquo sionts nes~ talgls de nuestra tierra, que legustar® tuna vide més tranquil, [pute evtar establecer comparaciin entre as os mujeres, Sobre todo al recordar las palabras {que un rato antes pronunciara Sor Usted en cambio, piensa que se puede ser dicho so en cualquier parte, cerrandio los ojos alo que nos roe, Ta Joven se pusode pie, Muy pala, con un miedo que era nuevo.en oll, Yono die eso... Node esa manera... 1 Ruiero creer que me equloqué, pero enatelante, cultese de ho dar una labs, i bh Ettenfe que seguir poniendo en ejecuctén, Tuna habla conoelfo Alejandro un matr = ‘Al Ermino ve la noche, Alejandro habia Vewedo dos conclusiones. L2 primera: Sonia podia ser cimptice de den, ten caso de ser éste la per sona que estaba al servlclo e Estos Unis). "Por qué? Su esposo puede sar Su plan, asf que deci continuar viendo a'Soniaya ba yez acercarse a Naritza, lo {que results técil por cuanto Boris nose in- teresaba mucho por las amistades de su os (hy. mi esposa estaré encantata al saber ‘que desea ofria cantar, Venge a cenar con nosotros, rmonia tan dispar como aquél. Maritza po- trastedate,.. seia une sensibiliad especial, que se agu- Aizaba a hablar. ¢e fa terra lajana, SE por supueste siento nostalgia, Y dst os las triste de todas las enfermedades, pues sla se cura con el ragraso que, en mi caso, 3 imposible, No fo creo, Pienso que resulta utilidad aut Conoce bien las cos- tumores de los norteamericanos, Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos(ZCuRT Serle wT verdalera signicado de estas] [Ese hublera so un mamento propcio pare sabres? Muy inteesado, Alejandro le alen | Insinuarle aga, aero noestaban soos, a proseguir, quaréando un silencio expec: ante, pero Didenko toni fije en su mujer luna dura y fra mirada, que trb6 a la joven, aciendo que se linfara a hablar de s timientos, oa fango un complejo de infec gad. Quisiere hacer algo por a nuestra misica.. i ‘ante entonoes, Usted sabe car sentido Fazloqueria... Y cisculpen que yo suba un momento mi habtiacién, creo que le comida no me ha sented, uy bien, ‘Bee hombre parecia estar nervioso, enor m,...¢ Sospecharl ya las ntencones = de 2 vlad? Las manos le tanblabon, san sus ramas que ama, Tarlta eligi una cancin Narada "Ka Tinta y su voz duce yclera ilen6 ta “arréaiame un sitio pa ra descansar a pi del verde pina, Haz que cal- cabeza, para que puede sofar con la muchacha ‘Aesandro rlraba las manos blancas que apenas se apoyaban en el triad, Y descubri6 que él también pod so- stbre mi ‘ay Wrataremos de Facorleagrada pericién de Ditenko que table recuperado aparentemmente su apiomo, Aplauci6 ruito- samente a su mujer, hizo elgunos comin tarlosy cuanco Alejandro se despidié.qu sodar i inpresién de un hombre efeble {tengo que envi esta semana haré ) referencia a unos planes de confe- ences, ‘Yuelia cuando quiera, Belayev, Es honor para nosotros tenerloaqut.. ‘Alalejrse, Alejandro pons6 on Eis rafana sulenle, Alndro Bela= ciertos motivos por los cuales el yer lleg6 muy tempranca le embajad, ants de a hora en que habitual mente lo hacia Boris, y despuss de canblar u- nas palabras con Sonia, le pHi certos inforimes det Departamento de Estadstica, Alquear solos, ‘Tengo que actuar con rapidea, antes que lla regrese,..) Su permanencé, Enel informe que 7 que quiblera que dara usted, acerca de ‘nuestra vide cultural, £Qué le parece? Muy interesante Didenko, Hablaremos se ali,” Entre los papeles de una carpota quo habla sobre el escritoro, Introd unos documentos con valosos dts, por supuesto falses, acerca de los préximas lugares en los que operar% e| Movimiento Comunls- {a de" Liberacin’, que actuaba clandestinamentaen| Norteamérica, Otienko racibia esta clase de infor mes | su obtiecin era transmitiros aus qgidio Esteban Passainonti/2020 = Columberos10 Guapda Soni vows, Toenconirs ene inisino sil6n en que fo dejar, funando con tranquil, ft PP Pustoinvtarie a conar esta noche? (Sin adr F vaguoded en fa cla, Alejondr IquedS de acuerdo con ella, ¥al monento d| iat pata coroner, VoWeré més tarde. jAh,..Cuanao usted fue la buscarme esos informes, entré un emplea- [do preguntando por Didenko, Creo que dej6 [alo para 6l en su escritocia, Por supuesto, ro se aljé de fa anbejada sees asain eas [Aunque Sonia Tuera cmplice de Dienko, era ante todo mujer y al sentirse halageda poir en delerminado caso, mostrarse ‘Aejandro simul6 sentirse defraudado por 1a negativa. La joven, que demastraba sen- tr temor hacia i, hizo una vaga promesa, hasta cierto punto vulnerable para que 61 ampliara sus informaciones, Gracias, pero hoy no puedo, Tenens mucho trabajoy terminaré tarde, Ca descripctn responds a as cracter tis] lde uno de los miembros del Ni 7 Enteb ahi? No debi6 permiirsela,.. ltador de Informes periétcos, 060 era 612 sam ‘Un hombre bajo, con gruesos anteojs Nésnizo ningGin comentario sonocer bien el ugar, “lejandro sabe que el Informe era leo por el jefe de Didenk, antes de ser enviado a ‘Mosc por lo mismo, a la mahana sigulen te 50 present6 ante dicho funcionerl, Una orden le confers poderes para revisar los documents secretos, Su rostro no doj6trashicir ninguna Jemocién cuando comprob6 que 18 documentos que él incluyere noes aban menclonados, Se despdié sin [hacer ningéin comentario, Wi una prucba contra DWenko, pero necesTay éescubrir ios cOmplices y sus contacto, en canal ark, Diario aonb sy ecle yspy Por ello al eaminando hasta otro on el cualetaban dos nombres anochecer, cuando vio subir a Borls al cache, lo sil uid en el que habia algullad a su lege al pals.ll [Es vio Fablar con ellos yabrir su portafalion Bl] [Cuando Boris cruzaba te nuevoel parquep] | Se fo entregd sin resktenc, Sorpran- Homé nota dela matrfcula del auto y esper6g | | indterente a cuanto lo rodeabe, sintienffl | dido, atemorizeda, ras unos arbus J resin de un objeto met. mi ea oe t 5 espa la resién ce un bleto net comprend. Yo no he hecho nada pretenderd hacerme creer que | ving 2 dar un paseo y'se encontré con unos amigos! Dard ose sus esplcactones en\| | SSSEEE -jNo lo eomprendo, Belayev/S) Mruscament owl subir al cochey siempre | Wosca, donde rec el tata- }| Lae amenazéndolo con su revéhver le hizo una pregun: | nientoadecuado para is ceser- J} [i [lores yeypts, [as manos de Boris Temblatan, esidas at | FY noson mis amigos... Weacechan, me ex ] ("a explicacion esté ahi, en ese jolene, Peect i caricatura de un hon- gen cade vex ms, por saben que Gependo tt rfl, Dre yu cuerro, fcc, estaba hundeo en el asienio, ya Tiago, ante o1estupor te Alepnaro, Guard Mesaven'a as elas, ya NO) [j Inpostey NU 3 Hue forse conf su torrie secret, habla nadie en elles por estar cerradas, || harla Soni y cuando se mar Paulatinamenta. se hablo convir= pero vieron que se fitraba un nile dey | cha doje carved mi pueria, tienda en un drogadicta,.. ¥ aquelig | {6 ete homb uz por debajo deta puerta del escrito hombres ie exlgfin precios fabulesos | Jouecaban ahora fire privado de Dino, Aleanéro, con 400F proporclonarie unos gramas G¢_ad Jexplicadas sus cri-,agun gesto imperativa, lo obligé 2 deter ZSS [sis nerviosas, su fst. baclénéole una pregunta on voz ba Fepentinacesepe~ PBs | wie icin de aquella : noche despuds de ( No deje de leer “Norman El Pirata” extraordinaria novela de Juan Carlos Chiappe, en: ColumberosTego, el tiene otro juego de Haves... Moy bien, Ahora sblalepr ‘doque trate de colaborar con-| ‘mig, Tal ver silenci lod Aepndres vana5 hace lla, pase at arto de Bo- Chandos abrieron a puerta, & mujer leant el restroy sus ojs lamearon, Répidanente trat6 de oculta la pequeria méquina con la cual estaba fotografiand unos docu mento Leg, aprorechando la sorpresa que inm>- vilzara a Aleanéro, le apunt6 con une ps tola que extraja de su Didenko desenfundd una pistolay dsparé hacia la mujer, que on ese instante hace Wlillk Ta bala atravex® a ponbra tquierdo de ATe= jandro, pero éste no exparimant dolor algu- no, En ese instante, al ver caer @ la joven, También conprendt otras case8 Narltza son ‘Aquélleenterrada en ei pasado, que alls no podfan partir que renack ra, Aquella que muchos anheleban para el futura, y qe otros debian evitar que fuera alguna vex realted, Esas eran las dene... Pero ia primeras duds es- taban ya en el alma de Alejandro mien 3 miraba el rostro de la mujer, por ar primera vez, Alppndro no habla pod dl al culpable, para ella es final, El rostro de Boris le par aioso que nunce, i Por au af mujer a faque no supiera amar? ‘Dlioque queria hacer alod for Rusia, que sent nos {alos por su patria, Y pens6 que qulzés habla sido mejor lloraba ahora miranda} TRariiza habla rerio por su. fers Ga Romo Te quenay Pronto, f éolor, fue casi Insoportable, Algo cdo corr’ por su pecho, em pandp la camisa, Dese6 estar lejos de Jali, conocer la paz, y mlentras sequia rnirando a Warltza musi ls palabras (Triste 0 dichosa amada mia, Siempre 20 ve hermas, tan bella como una ‘ancién, 0 come un alma pura...) ‘momenta, Alejandro comprendis que él ye runca més podria matar a nade defondien~ o el suyo, porque por vez primera los rF aides principos inculcados no tenfan fuer- para l,,, Porque el hombre debe luchar Inpulsado por amar y no por ado pe iANUARIO ry inierllo = SUPER PRODUCCIONES A TODO = COLOR..! (EUROPEAN Fs, TT SHALARO ‘con BRIGITTE BARDOT y BL ANGEL DE L4 MUERTE ELIZABETH f TAYLon y a RICHARD BURTON (UNIVERSAL) también en colores LA ODISEA; de Homero, y UN SUPLEMENTO..! el famoso libro en texto original WXwazacdiua , por Morris West, autor de “EL ABOGADO DEL DIABLO” e 14 OBRAS COMPLETAS e MAS PAGINAS 10! * BRILLANTES COLORES ee |16 allée... 1 sabes lo que ne ha dicho, Gracefa? {le ha dicho qua ésté enamorada! AR... Tal vez agode oréga~ Que Graciela esté ename eo que tendré que ponerle orégano. To, cuerida, Pésame la sal No pareces tonario muyenseri,) | [My naprca? Tena) CVorwanos_)| [aver afar? rea me 5) cream ( {De todas maneras es ruestrodeberpreoeu- parnos por nuestra hal 1] / (ont nove fodsculo, Prescunarne sh entrometern I 2Qus?- Ponerle orégano a la salsa. TAnT Aan no me presenté, Mi nombre es FIO | A a ea Roe eereneeiar al| 0} | Stance ares psye wo Ce ? ates es ie Egidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosEn cambio i mujer, "até, veterana feme- nina,no se alter por los terremotns sentimen-| ‘ales que estremecen ls plares de nuestro ferremoteado hogar, Hay cosas que absorbe rn a una mujer hasta en medio de un bor bardeoatémico, Treo que con esto esta perfecto.) tamente ene! Gitinoac'en una méquina re- Droductora de suspires, llantos, paaletas e interminables lamadas telef6nicas, ‘You quiero mu- cho... 2 vos? e. Graciela, mi ij mayorse ha converte sdb “LGuinto? 2 Sno degrande? eTanto? ‘Yo también te quiero hast el cielo, .* Na, ins, Mucho més, Hasta a Gitina galaxia, TNenal jEntonces comuniquense ean un satélte porque yo necesito el teléfono! [Se dan cuenta? Cuando yo taal colegio este eli estabe levantarvo esta pared yy ahora, treinta afios mas tarde todavia no i tering, feo, SE Quiero presentarte@ Franca,| [Un [iruy bien, 2 Cudtos alba es eran? jSes? momento 7 Quién ine | ip conazcan debido a fa decisi6n que be- 19s tomada, ‘Me ofste, papé? Son sels baredes, ‘rie parecié correcto que ustedes CQ Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos18 [eDecisién? ‘Papal «Qué te nasa? | Paréces mi eco! {No haces otra cosa que repetir| oque yo digot no estoy repitendo loque vos @ek, quertaq sino que lo estoy digiriend, Tuigfa smorosa, Nanna decile a tu maestra que los comunistas provaca- Tor una huelga del gremio dela construc+| cin y que por io tanto no pudiste conse ‘quit fos datos para sclucionar el proble~ % = =, aFrance? LFrancoqus?)) (ose) Pues te aseguro queela no pare" cf contarme un chste oh Ps Tt €gidio Esteban Passamonti/2020- ColumberosI 0 Ty ves a entregar tu hija @ este desconocido2- Esta tarde va a ajar de serio, va aveni 2 pair Ia mano de nuestra hija, — En qué tra? 4 TSe lo die Dromeando perosinceramente ro $# qué pensar de esto No todos los dias me topo con una sorprese como és "Querida ia, Por el momento vay a con prar ns harina pues 6o ota forma nes a) 2 tuderemas sin cena. Y con respect al 7a GEN ova. PUES. Pe pu i iA Tal vez sea ana eapricho pasaeroy na ‘que yo endia que Facer es tomar una] [Qué le doy, sefor? a nds, Pero Gracisle nunca fue perso- J] | medida déstica,.. Pero no tengo la mils a de caprichos,) Ay | remeta itea de cull pottis ser esa ardstica mati.) a 7 Qué te parece? Franco afeca hasta @ la ‘lectric20, [(Niamd. Pond. Les presento a Franca Parecla normal, Era casi desalentador te ‘uviera un aspecta ast. Concretament sgante y tranquilo, Séloflté que jara calma, ie tas palmadas comprensivs y me aconse-(/ ( (jlo que fala! Nisiquera tiene vicls, $6lo falta que seamillonario para ser Muy bien... este... sefior Spinel rovio con mi Tengo entendido que usted se halla de [la que falaba, Ahora voy a termirat |resultando un padre delinevente.2 Qué En efecto, sefior Romera. Gracjelay yo hemns decidkdo casernos, Ese es el motivo por el ual he veni#oa veri, Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos[Dyed pensaran asarse? Tio sees deo, Querts hablar contigo lejos de es chicos, Fans Si senel Parecan muy enamel) INGE GURU. Te eV GRUB © a CTE fod Y sree sr un buanchica--_)| fear resn yor bs data epee | | (trier aetna, Ye losd Robe, no funy me ce qu] [**H? EMe| sks ares eres {sori pte i ! (Eglo Esteben Cassano Colunberosats, Aalbal 4 ser nuestro yernoy no hacemos nage?| | \que funcione yo, asf que es slucién no? “bm0 pada? Zhs treen un tooast | | /Buene... puedes buscar a escape ce sae ‘como asty aegremente nos dice que va_} || filly pesrle un tre. pero no creo esté descartada, } En cuanto conocerla., no somos noso" tras los que vamos a casarnos con él {Verdad? Ela Io ha elegido y ella noes Una tonta_ Supongo que es bastante para ccomenzar con que elle lo conazca, Luego (0 sea que prepararemos el Sy fo Bp _levaremo: 2 la aly I tonarom: Loman seecnatnl SQ austen ‘Oye, Walle... Léste no querrddecir) [fEres amorosoy asparatado como slenpre, que nos hemos vuelto vies? Te quiero mucho, ? (2 yy 5 "Yo ea orecerive para ayudhr hea nae = los pero veo que no me necestan.asique elo con mi novio, N Egidio Esteban Passamonti/2020- Columberos2 Ar aarate Naw vovibun avmeto ach oasis aris] (Cane wparea? Bi er natn B marae sane aren reo Fes ip Poro eso st, papd. Limpiate et ibis unl es pond bode 1 sas isinne <2 \V@ = 4 ; "J Siel consullaris marcha Bion espero paler foinar un dopartamento mds grande gara fin de af. ‘No hay que olvidar que vendran ls nis, Quiero presontarte @ un ambulto mis, A, Se lama Tor “Qué naga? no tad a ningun 6 sea logue Egidio Esteban Passamonti/2020- Columberos-Si se apura, puede alcanzar a mi hija en el Registro Civil acompa- fiada de un tal Joe. ~é Quieres que te traiga alguna otra cosita mds o te muestro ya el tapado || “i Bahti j i A a iBah!iUna mujer al volante! id ficlasaie mache ae £gidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosPero cada ves eran mas; débiles las protestas de Flavia y mayor su emo- cién, ante esa ceremonia que la retrotrafa a su in- chocolate y unos chu~ ros recién hechos,, Sélo que, en vez de Juguetes’y munecas, Bobre la cama, tenta ahora un paquete com de golpe y protestara ante la luz que herfa [| sfas para atender todos ‘los lamados. Seguro que ‘ x - elicitarte HY "Me.alegro que te gusten. c | le [Bra maravilloso haber nadldo en primavera, por-| ue Ja tibleza del sol y 1a alegria de la gente ate~! uakan el efecto que el cumplir aftos produce en Seres que como ella, piensan en el tiempo que no vuelve, : dable estar asf, sin ha-| cer-nada | Egidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosBueno, no hay que toner mucha, imaginactén pa- ra saber eso, Ss A Gracias;Mareelo...} Poro Jonge Alberto hablaba en serio, oui esperaba Marcelo para decidirse? Era evi-} dente que estaba enamorado de Flavia y-ya duda, el periodista, n0 se animaba a escri bir su propia crénica, temiendo quizé un fi nal que no fuera el esperado. .. To slento, no pore almoraar contigo por- podés venir a tomar tun whisky con noso= tros, por haberle invitacion? creo que le agrade, verse trafado como. Tia sucedido algo increible, +. Seré mejor que te prepares para una gran sorpresa. Dile que ya puede pr jonerte matrimont iA No me gustan ees no le satistacta el papel de amigo, pero sin Por favor... Estoy bas tante confundida. para que eneima me digas jo obstante, 1a doctors Rraneattes sind weed Mazeini cecidté olvidar - fi us pequetios y grandes aa problemas en ese dfa y acereindose a ln ventana contemplé un cielo muy uno mas entre tus aml- Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberosun nombre || Javier, Javier... Tantas veces 10 ha- bfa Mamado en silencio, que ahora_un audo en la garganta le impedfa hablar ® Flavia, Por fin, pudo expresar lo ‘ue sentia, Me parece que WP Me imagine que voyalorar.... J de alegria. 1 caricia de los pétalos himedos y fl penetrante perfu- me le trafan re~ cuerdos. Aquellos recuerdes qui primera vee hacfan dafio, ‘No 10 sé, No sé nadal en este momento, En todas partes, hablando del amor que los unia, aunque su lenguaje estuviera hecho de miradas y Sonrisas, de silencios compartidos. Javier y ella juntos, durante horas, durante dias, en las aulas en la biblioteca, de aquél enorme edificio que era su somundo hogar. Siientras no supleron que 1a yida tbe a sep Farlcs,fueron felices| porque tenfan suetos en comin y un caring cerraba para dar un examen, ‘Hubo elgunas som bras en la luz que los envolvfa, pero elas los acercaron mis, Fra un dulce sufrimiento, tener que pasar una sema- na sin verse, porque Javier se iba al cam-| Flavia_hundié su rostro en las rosas, aver~ gonzada de Ja emoctén que la embargaba. ‘Savier y ella salien- dode un curso, to- ‘mando un café en el bar de la facultad, paseando por la plaza /_ Francia, 4 ++0no encontrarse por unos dfas, porque Flavia se en: ‘cubrieran. Fl juego, te- nfa un motivor eran muy Jovenes todavia para con cretar sus planes.evocados en un mi- nuto, Flavia se est joa trampeando sf ‘Los hombres necesttan jus~ tiftear sus aeciones, por ello ba esperado este dla. misma. al eliminar Hos momentos a gos, aquél adiés de- Hinitivo. que dejara [seiomucho después lcomprendié Fisvia laue Javier procesté Jae tal manera poraue| desde el principto tu} jvo miedo... y ese miedo fue lo anico faue no quise compar ix con ella. \ E50 era cierto, pero Fla via tenfa motivos para hal ber obrado asf} 108 pri meres se los dio Javier, hos otros provenfan de jeus dudae,iCufles eran sus sentimtentos actua~ ites hacia el hombre que su alma un dolor it Después de tantos anos de silencio, no compren- Pensé que le tba a resul- tar muy diffell darie de ‘nuevo un lugar en su mun= do, porque ya no era el ‘Vos tampoco hiciste nada IA para volver a verio, SN a la calle, estaba dispuesta a no Seguir ensando en 1o mismo, pero en su interior iba ere- cfentlo una nueva‘Flavia que no querfe perdonar, Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos[ile he dedicado dem En ese instante, Ja- | Corté la comunteactén. antes vier Larrazdtal mi- | de que contestaran, Se habia Taba el teléfono, Im--| preparado durante mucho tiem-| Pulstvamente mared | poy, sin embargo, carecla de ero, pero lue~ Enfrenté a sus riva- les imaginarias, pi- sando con fuerza el acelerador, Era pri- i (Tal ver mas tarde me lame mayera y no resultaba Flavia, cuando haya recibido fécll ignorar eT amor. las roses, ) Se aferraba a una esperanza, Con lentitud encendié la pipa Que fuera siempre su mejor consejera, porque le permitia Serenarse mientras la encendfa y fumaba, Tenfa muchas pipas, adecuadas a sus estados de animo, ya que sus pen- samientos se entrelazaban con el dibujo de la madera; por leso cligid aquélla de rafz de cerezo. ‘emergiendo del humo, aparecla el rostro de Fla- aiés, como aquél dia... (Le era imposible evo" car los momentos fe- ices, porque un sen tmiento de culpa 1o Impulsaba una y otra | (43 J era rememorar el EY Vetentavier. Aunque Instante de ln deepe- f Mie! | #éque nunca mas ida, cuando Flavia f x volveremos a vornos, demostré ser fuerte, pose al dolor. j'.o hizo nada por retenerlo, 10 Jéej6 on libertad de decidir por Js mismo, sablendo que ya al- guien habla tomado las dectat ines por al, Egidio Esteban Passamonti/2020- Columberos Se la vela pequeta, triste,sola, en esa plaza en la cual Ja besara por primera0 La pipa se habla avagado, Javier estaba demasiado Flavia, al legar al escritorio, tras. q recibir el saludo de la secretazia, se enfraseé en la lectura de un expedien- te, para el que tenfa que preparar tno alegatos. ” Taaiana del cumpleation » todo aque- Uo que tenfa que ver con el hombre que actualmente era, quedé atrés, en el departamento de la Avenida Quintana; hasta su miedo de reiniclar ‘el didlogo telefcnicamente, .. nervioso para se~ sguir allt, on eee inquietante espera y por ello deciais Baur. [Por regia general, lera eso lo que Imés le interesaba FY Jen los juictos. te Wee En este paso el a- bogado, ademis de insistir en las pe- tictones, refuta las pretensiones de la parte contraria, ¥ esto, habituslmen= te,la_apasionaba. sintesis y su razonamiento claro se destacaran, pero en ese momento, no tenfa ninguna de estas cualidades. Las letras aparectan borrosas y deoidié utilizar los an- teojos, Retood el rouge de sus labios... foo Foanud® ia lectura, | [Yen ese instante.sa iiss anteojos tenfan po Joo aumento, pero 109 ne eesitita, etal ef fueran fun complement indis- penaable para la doctora IMazzint, que encontrabe Suspondf todas las oi- tas para hoy. éLe ha pasado la tarjeta? ‘Fgidio Esteban Passamonti/2020- Columberos[Flavia sintié que sus | [Marcelo legd a la re hatidos se aceleraban| | daectén con pocas ga~ ly quo le tomblabaniag | nas de trabajar, pero | | feltaban varias horas hasta el instante de estar con Flavia, y necesitaba que trans~ currieran lo més r& Entregala vos mismo a Suarez. Te estaba esperando, hay novedades... La smrisa de Gémez | Marcelo tenfa ya he- cho un nombre como periodista, habfa Iucha, pre ge te exige lo mis do miicho para conse- Y diffell_porqué nos de- 0 mostraste que es 10 que ms te gusta. 80 continua superén- dose cada dfa y ante cada noticia ponerse | q i ME |Por eso, siempre levaba | FSee.ts "ates ratmaca"” \gazapado en ol alma ‘sta y pregun= jobre Checoslovaquia fue : muy buena. éTrajiste la segunda? ‘Voy a leerla enseguida porque tiene que en- trar en mquina, Es nto que esté con Asf que vas a tener que ir a las princi- pales eludades europeas, a FY tratards de entrar en Checoslovaguia. Eygidio Esteban Passamonti/2020- ColumberoseAlgun pré personal? dicado y siempre te gusto viajar, ‘Ante olla estaba Ma~ tas Wwaguirre, el so- brino de aquella aneia- Sara unos dlas durante el verano filtimo, Ua edlide apratén de ma - nos. En el resnouentro, || de hablarte, {los dos estaben emocio- | \ de verte. Este verano me enteré de cudndo cumplfas anos y decidf felicitarte per- {sonalmente, =e Ea = Recomiende a fos suyos lean en: columberos.blogspot.com.ar Flavia, en ese instante, no tra- bajaba, sino que se aprestaba a recibir una visita inesperada. Cuando el hombre avanz6 hacla ella, precedido de su pipa, 10 hizo tan rapidamente que la joven no tuvo tiempo de pensar Si ge sentfa defraudada o mis tranquila, al comprobar que se equivocata en sus suposictone agradaba le idea de emprender un viaje, sin haber obtenido la respuesta que tanto F.. Te nas Ee D : U ae S4 Ba ( Trposisie nese i] que alla y Metfas, eee eee i ePucdo invitarte a Pace almorzar?,Durante ef almuerzo, hhubo preguntas sobre el resto de Ja femilia, jesas que al principio isiso Piavis evita, porque tenfa miedo de saber edmo seigula fa tla de Matias, a- TRU Mipensie on ation Py aguna novend aA __- | ¥Gonzalo, separados { ti Adelina? durante afios por el | [rate de soguiz en- gandndonos a tqdos, ero ya salsemos : t z que esté muy enfer-| EO ‘Liainaren muchas per- ma, ‘hora vive con i sonas, pero no hay nin-| Patricia y Gonzalo, - gana NOVEDAD, Tampoco se sentia dispuesta & seguir jos de allt. cuencia, Javier Larrazibel, por su parte, habia tomado también uns decisién (Yo te demostraré, Flavia, que aunque el tiempo no Vuelva, el amor puede renacer, si es que al- guna vez ilegé a morir en vos.) ‘Egidio Esteban Passamonti/2020- Columberos-é Qué quemaste esta -Es para ti. noche, querida? ~iLo que necesitas son zapatos,no es-| ~Con el espejo frente a mf, me ayuda tas tonterfas, mujer! mucho a no comer tanto. ‘Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos =he asada en esta famosa novela, COLUMBIA PICTURES ha estrenado en el GRAN CINE BROADWAY de esta Capital la pelicula J OLIVER", del realizador Lonel Bart. Sus pum 3 Li mea Vl lintérpretés son RON MOODY, OLIVER REED. ECuaneo el cirvjano del orfelinato miré al recién |HARRY SECOMBRE y otros, muchos de fos a nacido hizo un gesto de pesimismo, El pequefio emis proapniaran lara onl tat,_ SS ~SSestaba tan oss que su muerte pareca segura. [EI chiquillo se halleba tendido La madre del recién nacido” [EI cirujano deposit6 en los bra] | La mujer antes de morir 6 sobre un stciocamastroen me- | | miré a suatredecor con de-||20s de ia agonizante mujer al || palabras cas inintligi cose ura desmantead habit ||sespeactn. Murmurdan- ||nina fst eso ayasionde- || anemic enil, én Elcraan se inling so eri ree ‘Quiero ver a mi hijo antes de morir. Za te) Taino obser con Era une muchacha Farmar y Gstinguea ITT clenzoament ef tn Decide abr sala? s = ‘Tn x , | ie WV i y 9 ie €gidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosBumble,cirector det ore cont te gna Te trajeron anoche. 1 encontraron tendiga en una calejuela, No sa ‘mos quién es. Quied nunca lo sepa~ lunnombre al recién nacloo, (Como siempre se hacia lo es ogi6 al azar. Fue un millagro que esto no ocurriese, Crecis en medio r EVorfelinaio era una verdadera cércel, La mata alimentacién y ¢lpésimo traio enfermaban a los niios que casi siempre mo- ign antes de Hogar a adultos. ‘Aprovecharé un dascuido de ls uardias y me marcharé a Lon- res. = Pronto Oliverio rec e"El Lvantisco" por parte de fas autoridades del orflinato y mnister Buble no se cans6 de decir que el fase mayor terminaria en la hore. The voy a escapar de este Infiernd, Marilyn, } a aay hil 1 la pobreza, el castigo y len eps Olver? 2y ["Aigin dia volverd port, Ma-gY En Londres GanaW® macho dinero, Me hare = ‘Suefios. Nada mas que sue rrilyn, Te lo prometo.’ Y ella famoso, Y entonces regresaré para sacarte ie ios, Oliverio, le contest6: "Si es que vivo de aqui. jtodavia, Olverict’ L Zp ' cc bth 2 VAY Todo fo contrarlo de Olverio 8 los latigazos faire etérnamente inst: icaca de mister Bunble Viglen bien a Oliveri, Es capa de calquier cos ese piu, marilyn era oeDily envermiza. | TY jjegé al fin el dia de la Tusa, ] | Liegd el viejo y Gesvencljaco || Lo que Ignoraba el virulento| que era fuerte y sano, El niRo | |estutiado, Se metis,'sin que || rope de toda la gente que vi- |poisa conde \ | nadie lo viese, dentro de una || via en elorfelinato, El ca rrero era que levaba dentro de sucarro aun nfo. ¥ que sin desearo lo ayutee afuarse, ponte le rope || rrero, medio torract, pro- |, Olverio Twist tembebe, Habla sucia que se mandaba aun lar |) test comanzato a sentir un miedo vaderositudo muy carea del | |Cage ver tengo qm cargar nfs hy! ciel, por 1s nl demons, Oliveri lo tenia todo muy bien | | carromato y alse puso la Fzgidio Esteban Passamonti/2020- Columberos[Cundo ef carro 1egS ela puerta del lavaderosse deturo, Bajé | [El plan ce Cliverio se cumpi el pescante ol carrera, sin ninguna clase PF (Cuando abra ia puerta del carro doy tn salto, fo atropello y salgo corrien- 6.) ET empelin de Oliverio Twist —] [A enterarse de fe fama Ge Gl-] [Durante un Vempo larg Oliverio | [También recordabe a cada mo- éado con inustacay descono- |] veri Twistmister Bumble ari-| [Twist andwo a tienes ya locas | mento asuMari 6 al sunloal |] 8 fuera de sf "iNiserable| | |porcaminos y pueblos que des- || caznto enrato amarilyn Es] TOliverio Twist terminard.en | |conocta, Eluffa alos gendarmes || {a horcai"* Marilyn, en cam | ly suponta ver a Cada momento el bio, murmuré arrodllada jun || rostro odiado de mister Bumble, ri peice et {SE qe mistor Bumble me esta TAyGdalo, Dios mio, ayhtalo}| persigulendo, Nunca me perdo~ ini nica amiga, jamés tore a ff i ‘De pronto se enfrent® con un] [Ven conmlan, Vo le consegulré || El viejo Fagin era un Ser des- muchacho que tendriaalrede- | |comlds, ZConoces a Fagin? pre-|| precable que viviaen un te- dor de dleclocho afios. Desa-| [gunté el desarrapado. gurlo, en fa atueras de Lon 'rrapado y muy desagradable ml> 16.a Oliverio con interés, GD m/ overio Twist eghaLenares Gesputs de pasar muchas pent rlas. Apenas sl two para comer ly os gendarmes lo persigueron, infnided de veces, Cuando estu| [vo en Londres empezé a vegabun- fdear por sus calles. No sabla qué hacer y aténée ir. Dy Ares, Capitaneeba una ban ‘de rateros, Alverlo li verio Twist sintié une instin= iva repugnancia, ri i a i a apa Egidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosEsto sf que es un milagro del destino, Fagin, Tienes que ha~ ‘cer de ese muchacho el peor pillo de Londres, el ms des~ |preciable, el més persequigo. ‘tie entiendes? Yo te voy a conta. [una historia muy interesante) Fagin. El vie canala observ con || Mientras Olverio conla con atencién a Oliverio, Mientras. |] angustiosoapetito en iat El Truhdn y Carlitos Bates, dos || tienda de la cvacha, Fagi ladronzveles, esperaban expec-)| s© entrevista con in sie- tantes el resultado del encuan- || to muy extrafo que ya habia tioenrefouiny Olver. | viso« Olvera Se lanes [riersane my neat | MO O24 hai amr fe queda con nosotr ‘que darle de comer, “ZQué te parece el muchacho, ‘Olverio Twist instanténeamen= ] te experiment6 una Indeclinable aversign por Fagin, Este, asu vez, fue terminante con El Tru- han y Carlitos Bates ‘con Oliverio tlc" ienen que sa y ensenarl Todo esto nos delara\ dinero? F| | Hace msde cinco aos qe fo uso por toes partes, Fagin, El labo me fo ha mandado. [Oliverio Twist ro enten- Aa nada de lo que estaba locurriendoa su alrede- dor, pero sf intia que Fagin y fos suyos no eran buenas gentes. Instinti- lvamente se puso en gua dia. Aunque no sabia é- Imo encarar la sitwacin, Por eso, en apariencias, pareci6 dict a los reque- rimientos cel viejo la~ lerén. [Se acercaron aan anciro de aoc de] [ Elanclano se do cieta qe ventana vobar] Una veratera mali se end en pond] ting qe sala en esos tnomentos de ||. €lTruhén se le habia scercado mich. |eln dels tex muchaches, Oliveri, tr-| wna beri pe en ests menesteres, fl apesad sin 7 Sia mientras ls otros ds hla. oem ey El anciano miré con detenimiento a Olive~ Yo no quero nacerl nina ano Flo Una sensacin extrafa lo gomind, ase efor. ‘Oliveriogritaba desesparade, mlontras el dstinguldo ancla= | [ETanclano se condoll, Te no lo observaba atentamente, alo los gendarmes que lese muchacho no era el verdadero ladr6n, que os responsables habfan sido Ios dos que habfan escapa~ 6, =¥o soy mister Brovn~, fon, Me responsablizo de (#7 todo. Dejen en libertad al niio aceptaron la sugestién con alguna reticencia, pero sotaron a Oliverio, Lgidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos45, Cuando Tiegaron a fa mansion ée mister Brownlow hubo que acostar enseauide a Olverio. Estaba enfermo, Mrs Bedin, el ama de llaves de la casa.se contolié ante fa demacracién acentuada de Oliveri, {2A qui le recuerda fas far ister Brownlow deco e~ var a Oliverio a sumansién. Seguia mirando a Oliveriocon suno interés, mientras éste tratabaa duras penas de escon-| er su yerguenza, ~2Cémo te ames? Respondié el mu- |chacho: -olivrio Twist (Creo que me weeny sefor. Eralahi low: Inés Brownlow. DA bie sawea En fa paved de le arplia sala de racepciones colgaba el cia- dro de una hermosa mujer. de mister Brown los mismos ojos, la misma bo> Ciando Olivario sand Te conte a mister Brownlow su triste historia, Sabla el muchacho que corrie el riesgo de ser devuelo al orflinato, pero no posfa mentirle al cistin~ guido anciano que tan bien lo habla tratado. Mister Brown low escuché lo que Oliveri le conté con sumo interés, ~E En el orfelinato que dirige mister Bim= ble?- Pregunté mister Brownion, -Si-le Tespondis Oliveri, ~También me hablaste de un tal..Fagin= El muchacho respondis| ‘enseguids:~Ese Fagin es un sinvergienza, Si sefior. Ese Monks me miraba con mucho resentimiento, -respondié ner- viogo Oliverio Twist. Mister Brownlow parecfa muy exctado a medica ue escu- habe to fo que deca el joven. Con Fagin no estaba también un Sujeto que se hace llamar... Monks?) [Nunca mis regresarés, Ollverio, Ademas te cuitards de ese miserable de Fagin. Yo voy a hacer mas averiguaciones sobre ese,..Monis. Creo que ahora, Oliverio estoy en la piste definitiva~Oliverio en~ ‘enclé muy poco de lo ue le decfa mister Brownlow, pero se sinti muy stisfecho |e estar junto una persona... ‘tan buena, Usted y Marilyn son las inf Sin embargo Ta felicicad de Ol verioduré muy poco. Una tarde gue sali6a la calle sole to- mado por el cues, ‘imprevista- mente, por las manos potentes del El Trunén quel estaba es- piando desde hacia dics, -Faginiy Gesea vere, nino bien, te dio ER 2} laronzuelo rienco a carcela- das, Los grités de socorrode 1 Ollverio no fueron escuchodos por race,Fagin, cuando two @ Otiverio delante de 6, se restreaé las mancs Icon trucién, Monks cio un paso adelante ly miré a Oliveri con otio. -Nosotros te lqveremas mucho, ott~ lveria, Por eso t que~ dards siempre con no- sotros-,-atirmé sar- lésticamente Monks mientras los demés refan groseramente, Ps v olin Nik Nae) tienda de la covacha. El desasosegedo. Brownlow, Va a creer he deseado volver con Sin miramientos encerraron 2 Oliverio en fa reducia tras [chacho estaba tremendamente vs pensard de esto mister ‘liverioestuvo dos dias encerrado) en la trastiena hasta que una tarde se le aparecié Monks. Ten rés que venir conmigo, Ha lle- gado el momento-, te dijo éste | Iconteniendo @ duras penas su irrtacién, -2 Adénde tengo t mu- gue yo Ragin) Otiverio. -Nenos preguntes-, replicé Monks encolerizado, Cfiveriotwvo fa impresién de que los grandes érooles del bosque (ue atravesaban eran fantasmas EX muchacho iso resistirse pero todo fue inatil, Una pis {ola impresionante se apoyé sobre su pecho y Monks lo a~ menaz6 de muerte, Salieron ala madrogaa de fs covacha, Viajeron todo un df, Oliverio hizo preguntas. Monks no le no derecha acaricié la de la pistol. - 20u6 te ter Browniow de mt?- gunta de! miserable fue presiva que Oliverio no lqué contestar, uién eres t027 [Monks observata con atencién ] 2 Oliverio. Varias veces su ma: 2Te a dicho mister Brownk "No... NO... No me dj... “Me ests mintiendo, Oliverio Twist Monks levanté fa mano ‘culata || como si estuviese a punto de Aijo mis} abofetear al muchacho, Este, lapre- || con toto, no perdié la calma. tan sor smo Tenfa miedo, pero se habia [cando desde hace mucho p0. No logrard fo que desea, =Yo cobraré tofa fa herencla, Ta desaparecerés~. Oliverio Twist no entendia nada de fo (que decian. Sin embargo com= prendta pertectamente que su Vida ahora pend de un hilo, Supuso que en ese bosque os~ ‘curo y s6rdido iba a morir. De'pronto, mas alld del unbrio bosque aparecié una inmensa ccasona. Monks se detwo, Son-, ri6 cinicamente, -Asattaremos esa casona. Allf hay mucho di- nero. 2Tienes miedo.Oliverio Twist? Este hizo un gesto de terror: -No, no, Yo no soy un ladon, sy mato, Oliverio Twist: cchacho traté de sereng tifieacién a sucrimen, ST grtas o me tralclonas te Resistir era imposible, Monks. Wevaba consigo una pistola, Y eseaba que Oliveria hiciera cualquier clase de trampe para ‘liminarfo, Buscaba una jus~ Tonks 10 repwso, Dospaks de ‘unos momentos de indecisién hizo avenzar a Oliverio, +Te mmeteris por esa ventane-, ‘ordené Monks, Acércate con Cuidado, Estoy seguro que fos sirvlentes de esta cast Elmu arse, Desde To alto de una escalera uno ie los sirvientes de fa mansisn de Mrs, Maylie habla hecho ef Aisparo que hirié a Oliveri en ‘Apenas Ollverio trespuso el alfelar de la ventana, Monks saliécorriendo en direccién al bosque, Un estampldo re sond.en la nache y so oySun_ || una de sus plernas. El muche- agritode dolor proferto por || cho guisocorrer pero no putt, Oliveri, ‘Aparacieron dos sirvientes més y Se echaron sobre el herido Otiveria que no opuso resisten=AT Tas sirvientes Tlavaron al Rerigh a presencia dela sefora de la cesa.quien ordené como primera medida que el j acostado para gue se ama diana y resp Tis. Mayle ordend lamar al ctr def familia, Oliverio ‘Twist tardabs en recuperar el conacimiento, , sefiora? ‘Yo no creo que sea un ladrén. hirs.ttayle, 1ueg de que el médico revisara al mur lchacho y lo hallara fuera de peligro, llamé aparte a uno de sus sirvientes, mds antiouos y le dij: Vaya usted a casa de lmister Brownlow y diya~ le que venga a verme lettuce cf co horas més tarde Ile jgata a fa mansién mis: ter Brownlow: [Mrs. Mayle Te exlicé todo o_][ Mis. Mayle, prima de mister [que habia ocurrido, Al enfren- || Brownlow, le explicé a éste tara Oliverio Twist una emo- || que el peligro habia pasaco y ciéncreciente e indetenible || ave Oliverio no tardarfa en Tis. Maylle zo una pregunta muy importante:-Y Monks, Zquién es? Mister Brownlow iniré cor fs Estwe en el orelinat, Rosa, Por lo que me dio I ister Bumble, Olvera hip de Inés, Estive en la | muri el padre de Monks y entonces fodescubri too, Egidio Esteban Passamont {=| 1/2020 - Columberos48 rionks sabe que yo estoy por des Icubrirlo y entonces trata de en- loder a Oliverio para evltar que ste cobre la herencia, ‘Oliveri fue trafo para que cayera en wna tram Saat en aw TST eves arin Tar het hard Bear Mons sab qu eres ml pr Ft asm on ator felinat por ela dees Non, Ta eché de la casa y Te izo pasar toda clase de privacio~ nes después de mori el oso de Inés~Mrs.Maylie tomé tiernamente las manos del anciano y le dijo palabras de consuelo-Ahora tienes a tunieto, 2No es #58 una \ Ae Ny ANP \ Pero si viviera Inés. Oliveri.al abrir os of0s y ver Junto a él a mister Brownlow, sufrié una aran emaci6n, Pi- 46 perd6n por todo lo que ha~ Dia ocurrio, Mister Brownlow se abrazé a su nto yllord {argamente con é1,-Nada tene- Despues, con mas calma, le lio tode la verdad=Eres mi nieto, Oliverio-£1 muchacho al principio no quiso creerlo. pero luego cuando escuché to- a ia historia debi6 resignar Sus duces. Era un suefa, Se el nieto de la persona que més fa en el mundo, [sa fue tumadre, Olverio, siempre la imaging, Duice y belle come yo Tilentras Monks de malnunor increpaa duramente 2 Fagin: Lada de esperar. Hay que pro- ‘coder con repidez, viejo co- ae, Olver y nister Brown’ low estan juntos. eso es muy peligroso, 2Y gut sanaré yo si elimine= os a Overio? acho dinero, vi ister Brownlow tiene muchas relaciones, Movilizara a toda Inglaterra si le ccurre algo a Otiverio- dijo Fagin.-Si Fio llega al mes de julio la he- rencia seré de él FY para el mes de julio s6lo faltan dias, Oliverio Twist se pasaba las Horas mirand el cua rode sumatre, Mister Brownie, sin enbarp ES estaba preccipaca, Sata que Monks no se ibaa L & = auetar guts Pens6entoncesenrecurrrs la poll- j 1) C el. Fes tent spree un scant. || Dinu Be Ne , } Sa ~ == = ( xeso nos periuicara. “Ahora Soy yo el que manda, Fa gin.El Truman y Bates me harén caso a mi, Les he prometido mu- cho dinero. Tendyés que tragar- te-el miedo, viejo gallina-Vién- ose perid,Fagin decitié cola borer con Monks. Téaanas, Monks. ‘ast se habla, [El Trahan comenzé a merodear low, Esperabe que saliera de al Oliverio para apresario, ‘guna vez tendré que salir Olverio.) buelo, quisiera irl orfeline Ia casa donde vivie mister Brown] toy vera Marilyn, una ami guita a quien quiero mucho y que esté metida all, dijo Oli- verio,-Iremes mafana, Oli- Verio-,constest6 mister Brownlow, “Tenemos que sacarla de alli duel, ‘Egidio Esteban Passamonti/2020- Columberos Lo que n0 sebfan Olverioy mister Brownlow era que ‘Monks y Fagin iban a dar ef olpe esa misma noche. El Truhén estaba de viafe. Los hhechos se itan a preciptar. Entiarenos en la casa por el ventanal que da al jardin, (Oliveriowal nota la preocupacion lie mister Browniow,experiment® lristeza:-o me interesa la heren- (cia, ni nada de todas esas cosas, abuelo, Vayéianos de aqut y vi vamos tranquios.. en otro lugar, Deseo que 1S ted esté tranquilo ycontento, abuelo, ‘Monks y Fagin tienen ave par A car sus fechorias.49 “IGno-es que siend mi hermano trata Ide hacerme dato, abuelo? £Puede Nionks ser tan perverso® Mister Brownlow me- ne la cabeza abalid:-i.osafos te ensea- rn, Oliverio.que no todos son buenos y. Fitonis y ye, abu, somos Rios del mismo fadre,cpor qué entonces..tantas oiferencias e carécter?-inister Brownlow miré con ter- ura 2 Oliverio: ~Tu madre era muy buena, Otiverio. En cambio la madre de\Monks edu- c6 a suhijo en el. “as egpisma y el oda, En al fondo siento un poco de tstinal por Monks, 7A las once le roche EI Truhén pene tr por una de fs ventans de la.man= slén de mister Brouniow y sigllosamen- te se drici a la habitacién donde des ccansabe Oliveri, Tras El Truhn pene {atrarononks y Fagin Todo Te resut6 facta los tres salleadores. Demasiado fécil Cémo era posible enforces que mister Brownlow no hu biese tomado las luicas pre- catclones? El Truhén, Monks Y Fagin no sopecharon que sa facilvad de accion pode ser el preémbulo de ura tran= direccién se mister “apenas bs tres malhechores haan dad el primer paso en taba acosiado Oliveio cuando | se oy6 la vor ronca y patente be con una impresionar ala cama donde es- | tla. También apareci6 Brownlow. ‘onqundente bastn, fechorias, Monks. na ts, Sedwin, el ama dela Ives, que Hlevata en ta mano un ‘Se acabaron sus malades ‘Oliveri se puso juntoa st abuelo y enfronté decidido alonks, El Truhén y Fagin comenzaron a implorar que no los mataran. Fonts nos empulb a hacer estoy |sefor. Noscras somos inacen= tes, - te pis en esce Déjenos ir, sefor. Nunca} més molestaremos al bue-| node Oliverio, foverio avancd Recta donde estaba Wonks] [Con valentia el muchacho le djor-2Se ol- vida que usted y yo somos hermanos?ZPe- de ser usted tan crvel?-Monks quiso apa~ rentarfirmeza:o no soy su hermano, No sé de qué me esté hablando, (Dijese de mentiry de simular, Monks. Somos hijas del mismo padre: Tsar Browslownlén ve acereba Nonkeace sels meses tu hasta 2. India biscer pels, releences yf conprobicones, Usted nos ama Monks sn. Ebro Leer hip WW demi yern. i as ali ry Aldo retrato de Inés que colgae de la pared. jantras El Truhan y Fagin, tremendanente ustados, eran visilads gor Mrs. Badwin y veri, mister Brownlow Hlevé @ Monks has-| fa sala de recepciones y fe mostré el espn: Sa seiora que ited et viendo y que Cond Ice ten bien es mi hija, la madre de Oliverlo y a Segunda esposa de Eduardo Leeford, Us~ ted ech a la calle a sumadrastra, mi hia para que muriese en la indigencia y en el ~ ror fos tremendes disgstos que sted le causabn muri6 mi amigo Edvardo | Lest Después quso perjudicar a mi hij, susegunda madre, haciéndole la vida imposible para quedarse con toda ‘--herencia, Arrojé a mi hija a lacalle Cuando ina a ser mad Te, Etvardo Laeford que no merece T= var apellido tan cistingudo, se unié a Fe- gin para que éste se encargara de enladar a Oliverioy si fuere necesario matarlo,.. Usted sabia que habfa una cldisula eral testamento,..50. (ue exigla que para recibir mj neta Te pageles fr Let Tas Caras que nunca pox manda, 105 y un diario personal don- De pronto se ojeron gritos de irs. Bedwin- Oliveri Twist se habla trenzado en lucha fortuna que fe pertenece debia ser de con- awca.honesta. Fagin, por orden siya, trat6 de convertir a Oliverio en un vulgar iadronzuela,.," ‘ £Cbmo sabe usted tanto? ti Yao aie que estore en la India, AIT nurié su padre, el padre de Oliveri, y de anctaba todos los acontecimientos de suvvide, AST fue como me enter a celictive, "Seftor Monts", De sus pa- con El Trundm y Fagin.que aprovechando un descuid del ama de laves se hablan lanzado contra el muchacha, Mister Brown: low tomé a Moniks del cuello y lo arrastré ast el dormorio de Olver, de suv [En et momento en que Teg® mis- Iter Browntow, Oliverio luchaba |desesperadamente contra ios dos ladrones. Mrs. Bedwin blandia su bastin a dlestray siniestra, Ta banda del viejo Fagin fue a= Dresada y condenada junto con Monks. Oliverio qued6 duran- to dles muy doprimido, pero ‘no por ello olvidéa su quer a Marilyn, Nieto y abuelo fueron a buscaria al orfelina- muchacha se piso @ Torar de legrfa y emocin af mismo tiem ‘Su Oliverio nabfa regresado amo se lo habia prometida, Ex- fendi el muchacho su mano con luna rosa arrancada de la mansio fe Mister Brownlow, (Ciando os dos Jovenes se en= |contraron hubo un momento de tensa emocién. Ella, mat trata, con la palidez de la enfermedad en las meias; 61, convertido en un seforio, Después hbo tos hechos trascer dentales en ls vid de Oliveri; sweasamienta con Marlyn y a donecion depart de sufortona al rtlinato donde viv machos aos y donde. también murs su Inedre. Mister Bumble fue epal- sao yen su lar se nom a fa buena de Mrs. Rosa Naylie, rina de mster Brownlow, hr [Ove et orfelinato sears, ‘Maylig,no un ant de injus= ticas y padecimientos sino un lugar donde fos iios pue- dan ser educachs-.Ast le jo Otiverio a Mrs. Rosa Maylie, {que con una sonrisa bondado- ‘a acepté el "consejo" de Ofl- verl hora, no le pase a nadie més, [veto ———————_} (Que lo que me pasé amt, se Cerca del alar de la antigua Tlesia del pueblo hay una t~ pda de mérmol blanco en fa {ve slo se lee el nombre oe | Inés yojalé pasen muchas | afios sin que se hayen de | ‘inscribic otros nombres. | Marilyn pregunt® luego de fa boda:-dEres feliz, Oliverio? Y &ste respondi6=-Muy feliz, | querida mia, aunque si vivie~ Muchas veces Narityn y ‘liver tuerona vistar 2 orflinato que ahora cirigf con mesura y &- quldad its. Rosa Mayle 'Y muchas veces si ron arilyn y Oliverio. Jove ts tgarimasrofaban por sis mils al recor dar fos temps tists, que pasaron al. TDios te olga, Oliveri} Lseford £gidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosVAMOS A REIR -é Para qué me has regalado una vali -iNo se vayan, senoras! Siempre ser-|de viaje, querido yerno?iSi no pienso limos helados después de un recital. ira ninguna parte! Buches con CLORANGIOL SOLUCION antiséptico, des ‘edorante, ealmante’eflenz. ‘CLORANGIOL SOLUCION, Egidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosUN POCO - éEn que momento dejaste de crecer ha- cia arriba y comen- zaste a crecer hacia adelante, papa ? - Puedes abrir la boca, - Se ha interesado de repente en las Juan, Tienes mi autori- embarcaciones, desde que observo zacién, que en et mar no hay semaforos, Egidio Esteban Passamonti/2020 - ColumberosDAY Gian legado bastantes cartas para Me gustarfa que la leyeras.]/Dice que le agradarfa conver- ti durante tu ausencia. 2s sobre Jack Slingsby. _|(sar contigo, sobre la ausen- ar, : ‘cia ee Slingsby. Pero pienso Sf, tfo, pero sélo una es im- y al portante, la de Lazlo‘Grun- Paeeig eee ecoblems: tarp. Bueno, yo fui quien los pre- senté, y ahora me preocupa. ISé que ha desaparecido ly que Laszlo esta preo- fcupado por él Comprende mi problema, Carol, El ha heredado to- do ese dinero, y ahora no puedo en-" contrarlo, Si la- moa la policfa... [Telefonearé a Laszlo ahora mis- mo, Puede que me necesite. No, Laszlo, todavfa no, Conozcoa al guien que podrfa ayndarlo; trataré de localizarto. Mira, si Slingsby ha hecho algu- Ina tonterfa, 1o mejor sera que Ino te mezcles en es0. Bat que usted sabe algo acerca de nuestro excén- rico senor Slingsby. Mi querida Carol, gracias por haber venido tan rapido. @ Dices que el seftor Allen puede ayudarnos’? Haré todo lo posible, senor Grunwohl. Peter ocupd un carge importante en la policla, Laszlo. Fl podria aconsejarnos sobre el camino No ms de lo que me ha di- cho Carol. Pero ella cree que mi experiencia puede ser de utilidad, [Tengo en mi poder has cincuenta mil libras. lSu duetio desaparece sin ldejar rastros. La gente ‘A morir Max Kalman, le dej6 a Jack todos sus cuadros. Aqui hay algunos. No me explico cémo la gente Puede comprar estas cosas. Aho: Ya comprendo por que’ se escapa| 7 ¥ como obtuve todo ese dinero? Magnificos, 4 no es cierto, senior Allen? Y su valor aumenta dfaa 7 aS Por favor, sefior Allen, hable- mosen serio. Fste asunto nos preocapa mucho a Carol y a m{lDos alas desputs.. Soy un viejo sabueso y actio como tal. No creo nada sin fBien, Carol, constaté tode 10 que nos dijo Grunwohl; y me alegra de- lcirle que no mintid, ‘Laszlo es un viejo amigo de mi tfo. No es posible que dude usted de su pala~ bra Por Dios, Peter, ¢ no habré pensado fue Laszlo podrfa tener relacién.con J ja desaparicién de Jack? Por ejemplo, usted omitié decirme que Jack estaba Jenamorado de usted. 2 Cre- y0 que eso no tenfa importan- Ya ve, ain usted me ocultd algo que podria ayudarme a conocer Ia personalidad de Parece que usted no conffa en na~ die. ¢ Espero no dudaré de que yo le digo la verdad? © cudl es la verdad? Diez per- sonas pueden presenciar el mismo incidente, y cada una haré un rela} to distinto, ( En el banco me informaron que retiré todo 1o que tenfa, unas doscientas libras, y'se levé la ma yor parte en francos. Muy bien, Carol, recuerde que debo saber todo lo que usted Fe rastreado sus movi- mientos hasta el dfa de su desaparicién. Hay un par de pistas posibles, La broma parece haber functonado demasiado Nunca entend{ esa rélacién. x Al dia si- “Eso ocurrié la | Fl maabro sentido del hu- Inatiana que de- | Mor de Kalman hizo que dejara é saparect6, De- guiente, be haber ido a Parfs, el lu- ae gar donde vio a Kalman por fitima vez. Hay algo mas, La gente del banco piensa en aud lugares buscarlo, [Comprend> que era demasia- ldo esperar, pero debla tratar| a mee. Tayamos a questras habita- clones. Hare algunos Mame es telefénicos ¥ dentro de (media hora nos encontramos, Tgjidio Esteban Passamonti/2020 - Columberos i [cuando estuve aquf con Jack , de} fbf ocuparme de todo, El apenas Jnablaba francés. co la ciudad.EEE ‘Jack y yo vinimos a ver a Be ha he: Kalman el mismo dfa de su muerte. Presiento que Jack se sentina obligado a ir a la exposictén fenimos de Inglaterra. Mademoiselle fue amiga personal del sefor Kalman, Lo lamento, eetior. La ex- | ee SI, el senor tenfa muchos amigos Pasen, por favor. Buscamos a otro amigo del senor Kelman, un joven inglés de nombre Eotey sepere aie fa vonizo aqut, Estaba h bactiatte en fermo; usted debe haberlo notado. ICielos... ¢ Kalman Jprodujo toda esta ba- Jsura, y vivié de ello? Le siento, sefior, nolo conozco. Fabia un joven gue venfa aquf, pero ya no vendré mas, iPor favor, trate de re- Siempre estaba borracho, |\ cordar, es muy impor- lhablaba y se refa solo, Por Es diffeil dectrio, Ma- dame, Tal vez hay un parecido, enor, Este es el hombre, pe- Tuvimos suerte, Creo que ha vis~ « icémo ha cambiadol kooroobaleroge to realmente a Jack, Carol, debe descansa: © caerd rendida, La juarde 1a fotogratta y ame & es fe nfimero si 10 ve de nuevo; iHabré una recompensa! Pienso que sf. |S" observacién £gidio Esteban Passamonti/2020 - Columberosue terrible para Jack heredar una fortuna a tra- vés de los cuadros de Kal- man. iSe despreciaba a Jack siempre afirmé, que Kalmar] estaba engaflando a los eriticos, e| /¥ supongo que usted 1o ex incluso se lo éijo. horté a ser prictico y to- mar el dinero Bs posible que Jack no vuelva ale Sigo con el mismo taxi exposicion. La veré mafiana, Debe estar -S sin dinera Tendra que obtenerlo de alguna parte, Yo creo que sf volveré, Pero debe- mos seguir buscandolo. 2 El conserje del Museo Kalman? & Cémo dice? ¢ Que un amigo suyo ha visto al senior Slingsby? fic mademoiselic. wii ami] eo dice que va a ese café todas las noches. Lice usted maravillosa hoy, No se flusione demasiado, by as Carol! Carol, Después de todo, el hombre sélo ha visto la { fotograt{fa de Jack, Peter, acaban de telefonear- me, Por fin tenemos una pista segura acerca de a seguro'de que Jack ha Jack, ¢ no es magn{fico? estado por allf, Sf, estoy segura, 10h, Peter! Bi Jack viene aquf, no debe tar- motte ova teuea tains dar. ( Esta segura que gete os ‘ \ el lugar que le indtearon? Egidio Esteban Passamonti/2020 - Columberosfealma, no lo abuyente. Era como usted [een estd vendiendo cuadros. Su nombre es Slings by, ino es cierto al Tso no le importa {La seflorita Day se ha tomado grandes en absolute! molestias, Slingsby. Lo menos que pue: de hacer ee centarse y hablar. ih, Jack, Jack!iHe estado terrible mente preocupada por ti! presentado, Tgvese este cuadro, firmelo con una "X" y algin comer= ciante en Londres le pagard unal ‘buena suma por 41, Espero que usted y su amiga Ta pasen bien ‘On, sf, recuerdo va- gamente a una seno rita Day, una verda dere samaritana, ((Ge halla en wn estado) horroros ‘Me aseguré que nos viera salir, Carol, Ahora quiero que vuelva al hotel, Yo me quedo aqui. {No hasta saber cémo y dénde es- lban las manos, y qué del- 14 viviendo! Tendremos que in- lgado esta? ai! Ag [Tiene perfecto derechoa lvivir #u propla vida, Ca- rot, | Ahora que sabe que lestd vivo, déjeto tranquilol Quiero que usted Be vaya antes) que @) salga del café. Viuy bien, Peter. que pueda por éi. ‘Pienso seguirlo, eso 28 todo, Las mejores novelas estan en Intervalo58 ‘(Parece que por fin ha terminado conYSiga a ese taxi, chofer. Do su venta de esta noche.) G[_ ble tarifa sino lo pierde de vista! (montmartre? Me pregun to en qué andard ahora.) 2 Puedo acompaftarlo? Es muy| triste estar solo en Paris. Tendré mucho gusto en invi- tarla a una copa de champag: S{, quisiera una me- sa en un rincén tran- quilo, “Oh, no, senior. El inico habitué es aquel que esté sentado en el bar y no es muy atento con las chicas. iNo tiene dinero y ademas tiene una amiga aquf, la muy tonta! Damas y caballeros, jtenemos el placer de No pierda el tiempo. Es td loca por ese inglés Hola, querido, & po- ‘demos irnos ya? MMi visita es estrictamente de negocios, Debo saber algo mas acerca de ese inglés. Se] Egidio Esteban Passamonti/2020- ColumberosiMuy bien, "pero sélo una, que\(‘No empleces de nuevo, Si vuelves ido! a decir "sdio una" me quedaré aqut Vamos, querido, te pre- pararé algo de comer. (Mademoiselle Lisa Luc. Bueno, bueno, nuestro Jack parece habe anclado al fin.) No lo podemos dejar en manos de esa mujer, Querida Carol. ..Fl va a bus- carla al club donde canta to- das las noches, y luego la a- compatia a su casa, No hay mas nada que hacer aqu{, Le informaré a Laszlo, Fl pue- de localizar a Jack, cuando Es sélo una vulgar cantan- te de club nocturno, Peter, |-Le aconsejo no interferir, Carol, La chica parece uerer mucho a Jack, Fn el café se esforzaba por- que dejara de beber, So me digas, .. Te has tomado un trabajo bérbaro para encen= trarme. {La puerta estaba abierta Wy entré, Jack, “Aguarde agui, Peter, DO inejor sera que me ocupe Age esto yo misma. !ih, conque esta es la "buena sa] Imaritana'" que te dio calabazas, ¥ ahora quiere que vuelvas, Bite que se vaya, Jack, No la quiero huismeando en mi departamento. -No se preocupe, no me interesa su maldilto.de- partamento. iY tampoco le inte- resarfa a Jack si no estuviera completamente borracho! +Mira Jack.Ya has dado bastante ja- Jeo a todo el mun- do. Fs hora de que recobres el sentido, Quiero que vuelvas a Londres conmi- go Jack, dile que se calle! iNo quiero que sigas arruinando [2 Conque una entrometida como us-| ted se atreve a insultar a Lisa en |su propia casa? +! iSujétala, por favor! iLe arrancaré los pelos uno a uno! Fuera de la casa de Lisa... We terminado contigo] Jack, iNo me vera Vamonos de aqué, Fea serpien= te, Y Jack también... fue ho- rrible, No quiero volver a verlo; iVete al demonio, Carol, y no vuelvas! Ya Je dije que podria tener pro- blemas, Carol. Vamos, creo que necesita tomar (Yq ge recobrara, Carol. iNo deje algo fuerte, “Muy bien, Volare- mos a Londres ma- fana, Es una ldsti- ma que no podamos hacerlo esta misma noche, Estoy seguro que ama a Jack. )tes que con otra mujer, Carol? iMe ISino fuera por ella, él esta- {sorprende su observacién! fa en elarreys, Ver a un hombre degradarse as{, Y con esa pequefla har- pia. Lamento baber dicho eso. La verdad Nolo tome asf, Carol, fa pr es que estoy muy confundida, Peter,