Está en la página 1de 4

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE CHINCHA

EXPEDIENTE : N 2011-102. DEMANDANTE : VICTOR CRISTOBAL SOTO TASAYCO. DEMANDADO : JUAN CARLOS ROJAS TASAYCO Y OTRA. MATERIA : EJECUCION DE GARANTIAS. PROCEDENCIA: JUZGADO CIVIL DE ICA. JUEZ : DR. FLIX CCERES CASANOVA RESOLUCIN N 08.Chincha, veintiuno de Junio Del dos mil once.AUTOS y VISTOS: Observndose las formalidades previstas en el artculo 131 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; interviene como Juez Superior Ponente, la Dra. Nancy Leng de Wong; con el informe oral vertido por el letrado del accionante; y, CONSIDERANDO: PRIMERO: MATERIA DE APELACIN Es materia de grado el auto contenido en la resolucin nmero dos de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once, corriente a fojas veinticinco; que resuelve RECHAZAR la demanda interpuesta por don Vctor Cristbal Soto Tasayco contra don Juan Carlos Rojas Tasayco y doa Mara Luca Castilla Yataco, sobre ejecucin de garantas; con lo dems que contiene. SEGUNDO: RECURSO DE APELACIN Que, El recurso de apelacin es un remedio procesal la cual, tiene por objeto el control de la funcin judicial y se funda en una aspiracin de mejor justicia, remedio por el cual se faculta al litigante agraviado por una sentencia o auto, a requerir un nuevo pronunciamiento del Tribunal jerrquicamente Superior para que, con el material reunido en primera instancia y, el que restringidamente se aporte en la alzada, examine en todo o en parte la decisin impugnada como errneamente, por falsa apreciacin de los hechos o equivocada aplicacin o interpretacin del derecho, la reforme o revoque en la medida de lo solicitado1. tal y conforme lo dispone el artculo 364 del Cdigo Procesal Civil; cabiendo precisar que si bien la extensin de poderes de la instancia de alzada esta delimitada por los agravios que afectan al impugnante, cuando precisa el examen de la resolucin. TERCERO: FUNDAMENTOS DE APELACION La ejecutante formula apelacin mediante escrito obrante a veintiocho y siguientes argumentando que:
1 (

fojas

Costa Agustn. Citado por Tawil. Guido Santiago: Recurso Ordinario de Apelacin ante la Corte Suprema de Justicia, Buenos Aires, Ediciones Depalma 1990. Pg.40).

3.1. Existe incongruencia en la resolucin apelada al sealar que se ha omitido una hoja de liquidacin, cuando se precisa que los intereses legales sern liquidados a ulterior, es decir a la cancelacin de la deuda. 3.2. Inobservancia de recurrir a los principios generales del derecho procesal ante una situacin de vaco legal existente, y procurar adecuarla a los fines del proceso, de ser necesario con la simple concesin de un plazo adicional. 3.3. Inobservancia de que s no existe formalidades especficas sobre el Estado de Cuenta bajo sancin de nulidad, si se logra la finalidad cualquiera que sea la empleada se reputar vlida y dems fundamentos que all expone. CUARTO: ANALISIS DE AUTOS.4.1. El Juez al calificar la demanda, la declara inadmisible, sealando que el actor ha omitido precisar la tasa de inters compensatorio y/o moratorio que fueron aplicadas al determinar el monto de intereses, concedindole a la parte actora el plazo de tres das a fin de que subsane la deficiencia advertida, bajo apercibimiento de ser rechazada. Por lo que mediante escrito de fojas veintitrs el actor presenta el escrito de subsanacin precisando que al no estar fijada la tasa de los intereses compensatorios y moratorios; ser abonado el inters legal. Siendo que mediante resolucin nmero dos de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once el Juzgado rechaza la demanda de fojas catorce incoada por don Vctor Cristbal Soto Tasayco; sealando que la presente subsanacin resulta defectuosa la omitir presentar nueva hoja de liquidacin reformulando el estado de cuenta de saldo deudor. 4.2. Uno de los problemas que ha merecido atencin ha sido saber Qu suma debe mandarse a pagar en el mandato de ejecucin? Se ha advertido en esa materia que existen mandatos de ejecucin que ordenan el pago del monto total liquidado en el estado de cuenta del saldo deudor, ms intereses legales o pactados, conforme al artculo 1219 del Cdigo Civil que prohbe el anatocismo (capitalizacin de intereses). Si bien la deuda vencida debe incluir los intereses, lo evidente es que ese extremo se liquide en la fase de ejecucin, tal como se ordena en el numeral 746 del texto procesal, por lo tanto mandar a pagar de modo adelantado intereses y propiciar adems la capitalizacin de ellos resulta arbitrario e ilegal. 4.3. Conforme lo expuesto, cabe sealar que no se puede dar lugar a la declaratoria de improcedencia de la presente demanda, por cuanto el estado de cuenta de saldo deudor no puede ser equiparado a una sentencia, de manera que el monto contenido en l puede llegar a ser variado en funcin a lo que se haya actuado en el proceso, dndose ello a travs del auto que resuelve la contradiccin; afirmar lo contrario implicara desconocer los fines a los que est destinado el proceso, de manera que las formas previstas en el Cdigo adjetivo deben adecuarse a los fines del proceso, conforme lo establece el tercer prrafo del artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, si del proceso se determina que la obligacin incumplida no era tal y que el monto adeudado es menor al liquidado, ello no debe dar lugar a que se declare la improcedencia de la demanda. Ahora si la parte ejecutada, en ejercicio del derecho de contradiccin, acreditara que la deuda

liquidada es menor, ello no da lugar a la improcedencia de la demanda, sino a que el monto dinerario materia de ejecucin sea menor. 4.4. Dentro de ese anlisis, si bien el Cdigo adjetivo, exige la presentacin del estado de cuenta de saldo deudor, dicha presentacin se estima referida nicamente a acreditar la existencia del saldo de la obligacin, no a la existencia de la misma y constituye requerimiento de presentacin de un ttulo ejecutivo adicional, toda vez que lo que constituye el ttulo de ejecucin es exclusivamente la escritura publica de garanta, pues dicho documento debe ser tenido como expresin de la historia de la deuda; a efecto de permitir que el juez conozca a cuanto asciende la deuda, no siendo determinante para declarar la improcedencia de la demanda. 4.5. Siendo as, examinada tal decisin que es materia de apelacin, este rgano Colegiado advierte que el ejecutante cumple con adjuntar el Estado de Cuenta del Saldo Deudor, a fojas nueve, en dicho documento se consigna el nombre del deudor, el tipo de operacin, el capital adeudado, el pago que realiz el deudor, los intereses moratorios y compensatorios y el total de la deuda, por lo tanto, rene todos los requisitos que debera consignarse en un estado de cuenta de saldo deudor; sealando que el capital adeudado es de S/. 16,600 nuevos soles, ms su inters legal; conforme lo pactado en la clusula segunda del titulo de ejecucin de fojas tres y siguientes el mismo que seala que: El presente contrato se suscribe a ttulo oneroso por lo que se sujeta al pago de intereses compensatorios y moratorios desde el primer da de incumplimiento. Pues en el transcurso del proceso se determinar si la obligacin incumplida era tal o no y si el monto adeudado es menor o mayor al liquidado. QUINTO: CONCLUSION Habindose rechazado la demanda en forma incongruente respecto a lo solicitado, este Colegiado viene en sancionar tal vicio con nulidad en aplicacin de los artculos 171 y 176 del Cdigo Procesal Civil, ello a fin que el Juez de la causa vuelva a calificar la demanda sobre el contenido real de la pretensin. POR ESTAS CONSIDERACIONES: DECLARARON: NULO el auto apelado contenido en la resolucin nmero dos, de fecha treinta y uno de marzo del dos mil once, obrante de fojas veinticinco a veintisis, que declara improcedente la demanda interpuesta Vctor Cristbal Soto Tasayco contra don Juan Carlos Rojas Tasayco y doa Mara Luca Castilla Yataco, sobre ejecucin de garantas con lo dems que contiene; en consecuencia, ORDENARON que el Juez de la causa vuelva a calificar la demanda con arreglo a ley; para lo que se devolver conforme lo seala el artculo trescientos ochenta y tres del Cdigo procesal Civil. S.S. MEZA MAURICIO ZARATE ZUIGA

LENG DE WONG