En el municipio de Poptún, departamento de Petén, el
veintiséis de marzo del año dos mil veinte, ANTE MÍ: MARIO ROLANDO CAMEL VÉLIZ, Notario, comparece: ANA BEATRIZ GONZALES LOBOS, quien manifiesta ser de veintiocho años de edad, soltera, guatemalteca, Secretaria, de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- número dos mil ochocientos seis, sesenta y siete mil veintiuno, un mil setecientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala. La compareciente me asegura ser de los datos de identificación personal anotados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que otorga PROTOCOLACIÓN DE DOCUMENTO PROVENIENTE DEL EXTRANJERO, contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta la requirente que por este instrumento solicita que el Infrascrito Notario proceda a protocolizar un documento proveniente de la ciudad de Dallas, Estado de Texas, de los Estados Unidos de Norte América, de fecha veinte de marzo del año dos mil veinte, el cual me hace entrega y consta en cuatro hojas. SEGUNDA: Yo, el Notario, declaro que tengo a la vista los siguientes documentos: a) Una hoja tamaño oficio, que contiene MANDATO ESPECIAL CON REPRESENTACION PARA CONTRAER MATRIMONIO, otorgado por GERSON ESTUARDO GONZALES LOBOS a favor de su hermana ANA BEATRIZ GONZALES LOBOS, para que en su nombre y representación pueda contraer matrimonio con la señorita DAMARIS NOEMÍ CASTELLANOS REYES, a quien tomará como esposa y para el efecto de cumplir con el artículo noventa y tres del Código Civil guatemalteco, declaró bajo juramento estar enterado de los efectos del delito de perjurio en la República de Guatemala, que su nombre es GERSON ESTUARDO GONZALES LOBOS, de treinta y cinco años de edad, soltero, guatemalteco, Ingeniero Industrial, con vecindad y residencia en tres mil Kennedy Avenue, Dallas y con domicilio en Dallas, Texas, Estados Unidos, código postal setenta y siete mil uno; originario del municipio de Poptún, departamento de Petén, Guatemala, en donde nació el seis de junio de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de LUIS ARTURO GONZALES BATRES y de MARIA ANASTASIA LOBOS AGUIRRE, desconociendo el nombre de sus abuelos; asimismo declaró que existe ausencia de parentesco entre su persona y la futura esposa, que no existe impedimento legal para celebrar el matrimonio ni está unido de hecho con tercera persona, y que en ausencia de escritura de capitulaciones matrimoniales acepta el régimen de comunidad de gananciales. El mandato confiere facultades a la mandataria para solicitar en el Registro Nacional de las Personas para solicitar los documentos necesarios para efectos de ley, firmar el acta respectiva y presentar los avisos correspondientes, el mandato es exclusivamente para este acto, sustituible y gratuito; b) Una hoja que contiene Apostillado Convención de la Haya del cinco de octubre de mil novecientos sesenta y uno, firmado por GERARD SMITH, Notario Público del Estado de Texas, certificado en Austin, Texas el veintidós de marzo del año dos mi veinte por el Secretario del Estado de Texas, Mark Cuban; c) Dos hojas que contienen traducción jurada ingles a español realizada por Emily Haylin Polanco Sandoval, Traductora Jurada, Español e Inglés, con base en el acuerdo número mil ciento treinta y cinco, y registro doscientos treinta, de fecha veinticuatro de marzo de dos mil veinte. TERCERA: Los documentos identificados pasan a ocupar los folios números, del veinte al veintitrés, entre las hojas de papel protocolo números de serie A siete mil diecisiete y A siete mil dieciocho, números de registro siete mil diecisiete y siete mil dieciocho respectivamente, del quinquenio dos mil dieciocho a dos mil veintidós, del registro notarial a mi cargo. CUARTA: Manifiesta la requirente que acepta ejercer este mandato de acuerdo al contenido íntegro del mismo y en forma gratuita. Yo, el Notario DOY FE: a) De todo lo expuesto y de su contenido; b) Que tuve a la vista el documento de identificación personal y demás documentos relacionados; c) Que advierto a la otorgante sobre los efectos legales del presente contrato, así como de la obligación de registrar el testimonio de este instrumento en el Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de Protocolos. Leo lo escrito a la otorgante, quien bien enterada de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo acepta, ratifica y firma.
