COTIZACIÓN GENERADORES COELMO

Santiago, 22 de Marzo de 2011

Nº: GC-CO- 00104/2011

Señores
Cristian Jorquera González
Presente

At.Sr. Cristian Jorquera González

Estimados Señores:

Adjunto a la presente tenemos el mayor agrado en cotizarles el equipo de la referencia.

Se adjunta volante con características generales de los diferentes modelos.

Contamos a lo largo del país con respaldo de Servicio Técnico y Repuestos con el sólido
prestigio y garantía de ser una empresa del Holding Sigdo Koppers.

Descripción del equipo

Los Grupos Electrógenos Coelmo, de origen italiano, han sido diseñados para satisfacer
múltiples funciones y necesidades, tan diversas como telecomunicaciones, sanidad, eventos,
industria, minería y construcción, etc. respondiendo eficientemente a cada una de las
exigencias.

Caracterizándose por entregar un alto estándar de calidad al mejor precio, gran durabilidad,
confianza y fácil uso (tanto en panel de control manual y automático). Sus gabinetes
reforzados entregan una amplia resistencia a la corrosión, y son revestidos a prueba de
ruido y fuego. Además, nuestros generadores incluyen Motores diesel Perkins, motores
con el más alto poder de rendimiento.

En síntesis, Los Grupos Electrógenos Coelmo la mejor solución en generación de

energía.

Santiago: Av. Presidente Eduardo Freí Montalva 4230 – Renca, Fonos: 837 3700 – 837 3723 / Fax: 736 49 28. Antofagasta: Av. Pedro
1
Aguirre Cerda 12.654, La Chimba, Fonos: (55) 455 400 / Fax: (55) 455 499. Copiapó: Copayapu 240, Fonos: (52) 232 778 / Fax: (52) 232 763.
Concepción: Av. General Bonilla 2216, Sector Palomares, Fonos: (41) 262 2110 / Fax: (41) 262 2198, Temuco: Panamericana Sur Km. 4,
Padre de las Casas, Fono: (45) 954 333 / Fax: (45) 954 398.
 COTIZACIÓN GENERADORES COELMO

Características principales

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Potencia Prime PRP:

Es la potencia máxima disponible durante una secuencia de potencia variable. Desde 65% hasta
80%, lo cual permite un funcionamiento sin límite de horas al año, entre los intervalos de
mantenimiento establecidos. Permite un funcionamiento con una sobrecarga de hasta 10% por una
hora, en un período de 12 horas, a menos que se especifique otra cosa en la información general del
motor.

Potencia de Funcionamiento de Tiempo Limitado (LTP):

Es la potencia máxima a la cual un generador puede funcionar produciendo hasta 500h al año, de las
cuales un máximo de 300h son de funcionamiento continuo entre intervalos de mantenimiento
establecidos.

Configuración básica:

- Tanque de combustible (50 Lts)

- Batería de encendido
- Termostato del motor para altas temperaturas
- Medidor de baja presión de aceite.
- Motor de válvulas eléctricas
- Llenado inicial de fluidos.
- Panel de control Manual

Opciones Disponibles:

- Cortacircuito de 3 ó 4 polos - Silenciador catalítico

- Módulo diferencial y/o relé - Panel automático
- Tanque de Combustible de 190 hasta 400 lts incorporado - Conmutador
- Sensor de Temperatura del motor - Acoplado de remolque lento
- Sensor de presión de aceite - Acoplado para viajes
- Indicador del nivel de combustible flotante - Control Remoto
- Sistema de rellenado automático - Instalación y puesta en servicio

Santiago: Av. Presidente Eduardo Freí Montalva 4230 – Renca, Fonos: 837 3700 – 837 3723 / Fax: 736 49 28. Antofagasta: Av. Pedro
2
Aguirre Cerda 12.654, La Chimba, Fonos: (55) 455 400 / Fax: (55) 455 499. Copiapó: Copayapu 240, Fonos: (52) 232 778 / Fax: (52) 232 763.
Concepción: Av. General Bonilla 2216, Sector Palomares, Fonos: (41) 262 2110 / Fax: (41) 262 2198, Temuco: Panamericana Sur Km. 4,
Padre de las Casas, Fono: (45) 954 333 / Fax: (45) 954 398.
 COTIZACIÓN GENERADORES COELMO

Condiciones Comerciales

45 KVA US$ 18.500 + IVA (panel aut. Y estanque de 240 lts)

Precio de Venta
PRECIO OFERTA US$ 17.500 + IVA

Precios: Se entienden en dólares americanos por el equipo puesto en

nuestras instalaciones.
Forma de Pago
Contado o leasing, al tipo de cambio dólar observado a la fecha de
facturación.

Opcionales

Plazo de entrega 5 días en nuestras instalaciones, sujeto a venta previa.

Validez de la oferta 10 días.

Garantías y Servicios

Santiago: Av. Presidente Eduardo Freí Montalva 4230 – Renca, Fonos: 837 3700 – 837 3723 / Fax: 736 49 28. Antofagasta: Av. Pedro
3
Aguirre Cerda 12.654, La Chimba, Fonos: (55) 455 400 / Fax: (55) 455 499. Copiapó: Copayapu 240, Fonos: (52) 232 778 / Fax: (52) 232 763.
Concepción: Av. General Bonilla 2216, Sector Palomares, Fonos: (41) 262 2110 / Fax: (41) 262 2198, Temuco: Panamericana Sur Km. 4,
Padre de las Casas, Fono: (45) 954 333 / Fax: (45) 954 398.
 COTIZACIÓN GENERADORES COELMO

Garantía de Fábrica 1 año sin limite de Horas

Entrega Técnica En terreno, incluye instrucciones a sus operadores y mecánicos.
Amplio stock de repuestos y un adecuado soporte técnico, atención por
Respaldo Post venta
personal altamente calificado.
Fabricante COELMO ITALIA

Esperando que la oferta presentada sea de su interés y quedando atento a sus consultas y
comentarios, les saludan atentamente,

Claudio León león

9-5392406
SigdoTek S.A.
New Holland – Kobelco - Coelmo
www.sigdotek.cl

Santiago: Av. Presidente Eduardo Freí Montalva 4230 – Renca, Fonos: 837 3700 – 837 3723 / Fax: 736 49 28. Antofagasta: Av. Pedro
4
Aguirre Cerda 12.654, La Chimba, Fonos: (55) 455 400 / Fax: (55) 455 499. Copiapó: Copayapu 240, Fonos: (52) 232 778 / Fax: (52) 232 763.
Concepción: Av. General Bonilla 2216, Sector Palomares, Fonos: (41) 262 2110 / Fax: (41) 262 2198, Temuco: Panamericana Sur Km. 4,
Padre de las Casas, Fono: (45) 954 333 / Fax: (45) 954 398.