- EL SALVADOR - he «DELIVERY: OUR al eelms) TUS EVENTOS CON NOSOTROS Sp LITGU AYA Se ee SAN FRANCISCO AVE. ALBERT EINSTEIN 2273-6008 Seared CC. EL TREBOL 2278-1647 Re LIL) RESTAURANTE Y FOODCOURT 3ER NIVEL PPPKEEy) ee La Tala} foreman tele sit to} EN War aN 2220-4785 © COSTA DEL SOL Eo TEaZGRSOCar DEL SOL KM 69 1/2 2323-2269 wwuuucharcarne) Oe TST CNP cllon a 70 DE MELLO py TE TT) Saito) eal as OTe ee forom Ui Ie Va 2564-7084En el 2008 después de afios de pensamiento y planificacién de recetas y s, abre en El Salvador el primer restaurante de El Lomo y La Aguja, revolucionando en el pais el concepto de restour carnes Desde el dia de la apertura a la fecha, | stramos a todos salvadorefios que comer carne ya no es un lujo y que todos merecemos mejores carnes, ol mejor precio. Somos El Lomo y La Aguja y es un honor para nosotros poder atenderte, ervirte y llevar hasta tu mesa la mejor calidad en carnes importa veriedad de platos con exqui abores en nues salvadorefios. a Wa ee ay a ae ee a Suns eT OO erecta Peel str una sonrisa oornry CeesBOQUEADO Una deliciose combinacién de chorizo parrillero, aguacate, cuajada y tortilla tostada $5.99 Tu cuenta incluiré un 10% de servicio SUPER BOQUEADO La excelente mezcla de 6 oz. de chicharrones 0 1/2 Ib. de camarencillo, chorizo, frijoles, cvajada y chirmel acompa- fados de tortillas tostaditas. CHICHARRONES $12.99 CAMARONES $14.99: MEGA BOQUEADO \ libra de lomo en trozos, ‘2 libra de camarones a la parrilla, alitas buffelo o BBQ, acompatiado de papas fritas. $20.99 ORDEN DE: Chorizo parrillero. $1.99 Aguacate... $1.99 Cuajada.. $1.99 Cada orden acompafiada de tortilla. ORDEN DE PAN CON AJO 4 panes con ajo $1.99 TORTILLA ADICIONAL $0.25 CHORIPANES 3 choripanes, acompaiiados con el chimichurri especial de la casa. $10.99@ INDIVIDUAL $3.99¢ ALITAS 8 alitas bofiadas en dos opciones de salsas buffalo o BBG, acompafiadas de apio, zonahoria y salsa ranch. $7.99 4 PLATO PAPAS FRITAS PEQUENA $2.99@ GRANDE $3.996ar ENSALADAS ee CnC LC ee) tortilla, 1/2 DOCENA | 1 DOCENA - - 2d es PEN fot DR LCr Oras ere enact ee cerned eee ce) $7.99 TD Dror eae tory D P ABT ECOL aero] Salmén, mix de lechugas, manzana verde mandarina, almendras acompafiados de CIMA EU VLR) aderezo honey mustard 0 vinagreta balsamica de pera yee) ey 9. ane) S1s078 ; ENSALADA DE CAMARON PPP CUE i Camercnes ala parrilla, mix de frescos jechugas, queso gorgonzola,mix de nueces, VA HG tomatb,-vindgreta: balsamica de-pera, eyo Sincn0e ENSALADA CESAR CON POLLO SOPAS 6 oni phage de pil a poi CONSOME crotoi no, sobre fresca sceeeee DE JAIBA lechuga romana acompafade de CONSOMEDERES gy sow ezo césar. Prueba el inigualable $12.990 sabor de nuestro + consomé hecho en CLAM CHOWDER casa. La original receta de New England, con el Sue toque especial de la ah L. CREMA casa, Preparada con AOS Lokal Ce te DE CAMARON los ingredientes més Nuestra incomparable frescos. receta de la casa $2.99 $2.99 LOS MEJORES ase CAMARONES EMPANIZADOSCr Wee Witaal - EAA ci a Peaee eee ee ee if ee St ee h 43 Peek) QUE TE VA A ENCAN at), Cire oe ae Corr cere ts amery if [: i a término significa el’ pated ecco RC cuca ert) ean) LU ew Vado) rv Uee} 'EN LA PARRILLA t ee Pas j Onis Bey ae rN } en eee cree Pesce SCR eeePU Ae PARRILLA 1 eey fe) Lomo de res asado al Ce corte y término de tu ele Serco eerie hee een hte oan ay cE easy m3 Saag SCR coy La acusia @ COE eRe LU en el corte y término de tu eleccién, con POC ch eee ems) me) Sey 2 aod PUYAZO CeCe ee eer acer Peres ae Screen Cnc oa Seema en eee eet eae Ont een) 1LB Sea) yz ed MAR Y TIERRA cea cere wa ee Poa ae ence Seo ne eon Senet he ea feorihy (1/2 LB. @ (1/2 1B. (1/2 LB. LOMO) AGUJA) PUYAZO) ORT KR RT) EL TIPICO Peo aes Perec near nry de tu eleccién acompafade de frijolitos eter eae eee) EXOUTIER xorrca piarano rai10 eT me cay Po | $22.99 Cerne mn) $15.99 $27.99 Lay a) ie - | kee ACR ee Cer atc)ito) 3 St SM MET 1):1/ 2) aa ru. Extras eerepican NEW YORK STRIP (BIFE DE CHORIZO) €} oo ogee con ony Po oc cae ane Manhattan, Pidelo asado al carbén. mi SPA: raya SYD Peta 44 Vieeoea coe eo ae are Sec eric tee! mésculo central del lomo toma forma de-un “ojo”. Pidelo asado al carbén: 12 OZ. my PYAR PEP COULOTTE & Pe ea Ee OIL GLY} Pence meta eC ues) See eserrirraLt ee Jugose y suave corte de res. Pidelo asado roe eet) fi 1/2 LB ea 1/2 LB 1LB at $32.99 $19.99 | LET) ‘ > PAPA GRATINADA EXTRA Eredar ace ET Deore ec oy eee a ge tT SS Se Cea) PeeerensyMOUS Cee 3) Disfruta de una nueva experiencia en El Lomo y ara rere Caio cer ey reer epee eae Co eee aCe Lhe} 3 libras de un delicioso puyazo, CR ete AT tard Lomo 3 libras de lomo de res asado al Pou ALE TOMAHAWK 2 libras de nvestro deliciose ener et oc ene Can ite iat Secor eo reer ence) eee ater cae vad eect ey AGWAQ RCO eC Oa Cre RTL eee Ors) a LL Ree AZo) ST CC Cane SOT ea ee cadera. Un corte muy jugoso y gran eee LL 1.2518" 9 1.518 pany $26.99 yA $35.99 Rete eee eesCASI UN METRO (3-4 PERSONAS) @ 1.5 libras de aguja acompaiado por 2 chorizos, 1 cuajeda, 1 chirimol, steak oe eee Cee 3 tortillas. cv eo) MAS QUE UN METRO [6-7 PERSONAS) @ See ecco oe oe) chorizos, 2 cuajadas, 2 chirimol, Sari Pee oer eee ar Lg Cer YZ ED Mt eV DE MARISCOS (3-4 PERSONAS) ILb. de lonja, 1Lb. de camarén jumbo, 1Lb. de calamar, papas fritas, 2s y 6 panes con ajo $59.99@ Tu cuenta i 10% de servicioPOLLO A LA PARRILLA FAJITAS LONJA DE PESCADO A LA PARRILLA LOMO DE CERDO COSTILLA DE CERDO MARISCADA. DEAL Croco Te LT Pte ee Dd SA yee APs Te eC LasPLATOS FUERTES SALMON Exquisito Solmén a le parrilla o ala plancha bafiado en salsa de naranja, acompaiado de arroz blanco, vegetales salteados con aceite de ‘ajonjoli y pan con ajo. $14.99 @ CAMARONES JUMBO A LA PARRILLA Camerones jumbo asados a la parilla, acompafados de papa y vegetales salteados. 1/2 LIBRA 1 LIBRA $13.99@ | $26.996 PESCADO FRITO iDel anzuelo a tu mesal Acompaiiado de ensalada Fresca, ensalada de papa, arroz y pan con ajo 0 tortilla $12.99 @ meviano $15.99 @ cRranve $19.99 @ sumBo Tu oventa incluiré un 10% de servicio VARIEDAD DE MARISCOS EMPANIZADOS Camarén, pescado, pulpo y calamar, acompafiades de popas fritas y salsa tértara. $17.99 @ TROZOS DE PESCADO EMPANIZADO Suaves trozos de pescado empanizados, acompafiados de papas fritas y salsa tértara. 1/2 LIBRA | 1 LIBRA $12.99@ | $24.996 VEGETALES ASADOS Vegetales asados: Chile morrén, berenjena, zucchini, zanahoria, tomate, vinagreta de aceitunas negras y aceite de oliva $9.99 @ PESCADO RELLENO Pescado frito relleno de camarones. Acompafiado de ensalada fresca, ensalada de papa, arrez y pan con ajo o tortilla, $15.99 @ MEDIANO $18.99 @ crane $22.99 @ sumsoCOCTEL DE CAMARONES iTedo un clasico! Disfrétalo en salsa roja 0 rosada. CEVICHE DE CAMARON Deliciosos camarones frescos en ceviche CEVICHE DE PESCADO Fresco pescado, cortado en trocitos y marinado en ceviche. Tu cuenta incluiré un 10% de servicio COCTEL DE CONCHAS iTodo el sabor de las costas en su salsa! 1/2 LIBRA | 1 LIBRA $14.99 $7.99 combinacién de mariscos de tu preferenciaPULLED PORK SANDWICH eee me I meet Re mo Pras neL cee Dane acy AR cancels eee ec et Cece eenomer tee eas tron acompafiade de steak fries a To ort ee eos rere ee ora ae cea 1) Penne Om ec Cee eT Ce aCe COL Cn ee ene ne are aT) LA ORIGINAL HAMBURGUESAS CREALA A TU GUSTO Pee Ter! eons unruceck cy Preece ees See eee) Pale cay Coe ma met sae aes een Cee er Seneca Pee eet es Pa eee it ei eee Tel vot come ee cA STEAK BURGER @ La mejor hamburguesa de El Salvador. ee ee eee er ee ene Preece neers) izeda, acompafiada de papas cars ee L reso Sed $13.99 E = aa aOR CeCePara hacer cada visita a El Lomo y Le Aguja una experiencia diferente te recomendamos acompafar tu plato con una de nuestras salsas gourmet. *Jalapeta +Hongos *Tocino “Ajo *Quesos *Chimichurri TNE tat *Blue Cheese *Vino tinto con hongos +Pimientas +Chirmol +Tartara +Rosada +Loreco Toreado *Vinagreta de aceitunas Carn Elige el acompafamiento que mas te guste ‘*Maiz dulce © Frijoles frites *Arror sPlétano frito Tu cuenta incluird un 10% de servicio *Chimichurri Gaucho *Aplica para nifios menores de 12 afios iS) CHEESEBURGER AGUJITA o Hamburguesa de res con queso. Lomo de aguja. $8.99 $11.99@ LOMITO MINI POLLO Lomo de res. Pechuga de pollo deshuesada ¢ la parrilla. $8.99 @ $8.99@ * TODOS INCLUYEN: Pole] LPM aces ey: [ ate Tu cuenta incluiré un 10% de servicio[1a Mey el) koe] te reat * Consumo individval snicamente ECAC ae ee Tencilo ——Boble Seasilo” Doble FROZEN NATURAL At ees UU ee. ie) Poco hrs ek ee ee UY PX ed Prete Pee eee ee LIMONADA CON SODA —§2.25 & | $3.50 6 4 AMA BU ete TELS cya pda ie Rit WN a) ee eee ea a eee Brel Ts cy AT et BOTELLA CON AGUA cy een BRUIT CYS Pek eee ee CAFE CE BIOL a Ui] SUPE a- ts) STINT Tite) UL ete) Seon RZ TLE Ore od Oe eed + Nutella con fresa ONT tC Reet 478 DE LA CASA kd Tu cuenta incluiré un 10% de servicio-CERVEZAS- PILSENER Y GOLDEN Pre oC so) Ea $2.75) BACARDI ORO RLU LY Ce Uo Pacer Tay ek ee) Got Rael cy mn SN STELLA ARTOIS Per mC Ue Urs) isa Pe ela Se VODKA [os es ar een nme Sa Dena Peal Dre aS PM LCase) UN ECT Co S13 2 er so WHISKY GIN TONIC ce ; CRTC Peed a Petty PO COUN OCRE ECs roe MCAT ZN oe Sectesieris CT Rare Tae tls no emus) Py DUTY Pr alld nC Pee Lae Bey ao ai Peat Ls a oes Pec oi) Prag ua sere DrLLeUL ZN Sad ELBE se) Ce DPD aro) ay Pen eco) Ce ee JOSE CUERVO ORO $5.6| $86 BET ace) cea 1800 REPOSADO Ce PUN Ag DN on err Ure) Bee NEU aT) ro mES La Tu cuenta incluira un 10% de servicio 3) TTR sencilo a al el $4.0) Poe Ad a co ao REA $56] Cao Call eo $40 co $60 $40 $40 eo oo Sencilla ae a rae Poses ce ct Sti $60 $60 ie ted SC Cd Pas Pie Ee ce co AySard ESOR! CUENTALE AL MUNDO TU EXPERIENCIA i CON LOS MAESTRO! ia aLOX Yo ro Veoh m Three tetera ary >) 8 Wa tose] carne)