Está en la página 1de 285

-- ,.

- ----

..
)1 / /
2
LE

DE L E ~. -
COMIQUE :'E::s CTES


PA.RI S
111f¡f l"I~VS BT C ie, ÉDI'J'BlJIIS
103, RUE DE I\ICHELIEll, 1.03.
r •

.-
.-.

• ,

=

..
1
---------- ----

P A R.! S
BRANOUS 8: ' C'~ Edit e urs
JOS,JiUt de J(iclleUtu, l OS
- I
LF.

PARDONDEPLOEBMEL ,
(IPEIIA Cl)) IIQ lE E~ TIIOIS Ar T ES .

,
J\DI. B,\RRIF-U ET C,\ RRE
l\ lIl!-llllL E 111·.

df>iaromo
)'ER SON N ,\G ES .
II Ui::L ......... . . . Bf/I·!llol1.. . . .i.U. 1-'.\1 1; ¡.:.
CflHF.~T I N , ................ .TI /1/fI/, ... . . . . . . . . . l\t. S.u ,"TE-Fm.
f11l\"OH AII .......... . .. . . .... . SfI¡Jrlmo......... .i\l" :" ~ L\ I\lE C.\llI-:L.
l í~ClI ASSE LH. . . . . . . . . . . R ossp- . ..... ...... 1\1. .H ,II:II I ELI. ":.
lJN FAI U IEll\. .. . .... .. ... r / 1/flr . ... ........ I\L "~\ItOT.
ll1TX I'ATllJ<:S.. . .. ....... S·fI /WW it'...... ... . 1\1 ".'''' Jlla:r ll.l.l·:
. t'l .
Jl nJ.\.
lH·: rx CIIE\II¡]':LU:S .S ' .......... 'I I1'." - lJ liI'lIYe ln En:mx.
uJ'raw
1.l 11L. . .. .. ni .
CLAI ' J)E ... . .......... ~ l. P.\I. 1 \\'1'1.
La s.d'lH! !'-f' pa:'."!! I'JI Ill"d,,¡..:ue.
An.. .-
:;,. .
1"11 IN f"fl¡"f/~' '¡"J¡f'f"[IIf(f¡"O/lfl/U' f¡ ..~ (tlltl'II/".< ,., (1'-'" ,'''(1(,'1/,./1 d,.
'
I"/'¡d 1,' d,...,it d, I~~~\"II,(¡(¡/m.r"¡/JIJ""'MÚJ/II"I ,,.,,f/lllf¡ill/
1"/'"'' Iml",i,i(¡1I
n¡t·írmlffl·'·.
SI' I" /~I'/"_

Nota pUIII' 1\1M.Ies Tl il"l'dl'lII"S dl: thl:~lí'~ fU¡'t:l'I"II~lIlt la di~h'i I Jllt i ulI d. ,,.. "oles p~U" ClIlpl1li s.
H" i:1. 1-:)11'1111.- ( ',. ,·,~ I.· ,1 .. ;1 .:h·o· '10,1,·,1... ,; ;. I ~,r' ¡.I " ,'1>.,.. ""1'"" I,:{ 1: \ 1 1Y1' II .~S ,b", l., ;;r;.",1 0l":'·"' .-t '1"; •• I.,,,~ 1'0 _
I'.:,.~ """';'1"". , · I,~" . ~ I~ . '~"In , I~ lnlllJJrI. ,~. Jr¡~,1,(,· ..1.. I¡",I.. II'I,~ ,l..", le 1.'/mjJl ·r fJIl. " h "
t ""o'ulin t .' ,{,~. II''' I 'I~'' 1,,·,,1 I '~ '''' 1'e>"I,I" j ,I,,~ 'hll \ 1,; ,1 .I"jl ,It},. ,lj."·;I1,,.: ~ ",j . "" ... l.:"" ,· 'Iu¡ ,1" h"hi l",lr
,·1•.•", ,· 1,·. ",',1,·, , I,·'(;,~,,·~.. , ,1,· I"f:('lmi; ,1 .. U." ".·I ,1"". 1,· 1·lmld,.I,· lI "i , ,,I~~,1 1 ,l.,,,, 1/,,/1("1"''''01,'';/,'.
' 1illlll'" II , 1"'0-"""'" ,h..,,' ,'''''' I ':;:~,·p._ 1 ;\ 1:11 ''-.'''':0;11:11 1""'"'';''''' j,,,.. , . _ 1'lItall)W 1 ·\ ll!~:. I"'··"":·'" ,I" =-~,,, ,,-
• 11.1 ).. 11:111: 1'''1' 111:, .1.·",;;·",,, ,I":r~,h,, " .. . r,·",,, I,, , 1'.,"1.·.. ,.". _1i~ F II .;111;1 11 , t':' ~~'_ I ' II';}II¡; lIl;
t U1; I II . l· II': ~" I"'~ "" _ IIu .\ I¡ ;1 1: ~.IU; l'1I1I.!LI:, ,1.."),:·",,, '''I'''~''''

l' '" ••., • ''''1 ,1,·,·" ,,-, ,-.·,I ,·~ , \1 \1 l., n i"~"I,' ''''' d" 1 1 ,,:.~i'·b ,1,' 1"'''''''' ,. ,j ,1,· I~'I ",,,,: , '" .",,1 I "" ':~ ,1,· 1.., .I,."·iI",,,,·
",1. " 1", ,.".... ",., ..... ,1 .. /.,,,,. I'~'·~"",wl .,.¡ .I ',." f"::~ " ""·.. i .· ,,,·~ ~I ,·,~ ..I ""'f~ l.·••" . ,.""- ~ ... ¡.,." r"'~ "'l'l p ,1" I ,·",·~ " ;' -
''''''',,,1,·. ,1,· r '.,,·¡ ~. '1'" 11'",,1 I'~~ I,,~,il; , .1."" 1;"h:,·.~l .1""". Io"",,p "" :,·"ij ..,, {.l •. lo·", ,·,,,,,,,,,·11., ;, i ",r~ ,."".~·,·i"w~~--J
';, ,." '·I,i e,· ,1,·.. ,·,',1.,. ,w.. ,,,"::' """. ,1""" •• ;"'I" ... t.II ,·p ,·':,·n.,.
G MEYJ::IlIlE ER .
TABLE DES MORCEAUX
,\CTI' 1,

OUVERTURE ........ .
~ . I. _n,,,,,,,,' , 'illag'cois, [, •. j"'" ""<1"",, ". ,,,il,·;, ,,,,, "·u" ", .... , .. ,,
' . •. . • . tl:, ·!t;'h,l1H1 j·ll ;·v r, · ch,:ri .·! ..... .
'\" ~ ._ Jtc'· ltallj d If. '.'ccu se tf .. DmfJruh. . .
" " n.) pd Lh'; ,llIn. trallllu dl!' ...... .
~ ': 2lo!.:Ai,· de ('OI'IICIlUI!ooC .. . . . . . . . . . . . . . . . .................•.. fl 3.
N'.' ;{, _ CClupJd!' rI" Cun'lIt ill. lJi l'u 1l0U~ ¡l qIJll~ ; . c haCUll ,'11 partag" 1; ••. !lá.

1"'.., 4 ._l)uo 11'


1 /" . , 1
JII/ fJ rl:tl/. ,,1 ¡,-
eUrmlfl,l¡.{Encf)r~
.
f'ncor) t-'Ilcur! ......•...........
. 1
60,
S()IlIl ~ , :'UULh '} ¡?;al ~111H1I: UI' •.. •. . . . .. . . . . G2.
N': 5. _ C,·aml o
Ai., d 1-1r¡;;I. .lmi !.~ atJlo- Ui;lgil!! .. ....... .
1

N'.' 6. _!oiCCIlC el COlljul'Htion 11' /{o;;{ ,,1 It.: Con 'ldil/.Si (u crui:. "oir Illn p:n' "'piroll'!. .
N': 7. _ 1) 110 boufre ,1' ,-Ir);;, 1'1 d,· Cflrl1'Y1. / in. {J¡, In!:.or! 1,11;" l'IH.: .. r! , ....... .
l'ii': 8._'I'cJ'zc ltino de la cloclicttc {I" D illor(l "~CO )'el1 / ¡1I ...t I/n;>'I .C- lilll,·uwlIl
("jU,: 1'0 11 ¡'/lII ' ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'j ' .

AC'fE 11 .
E!IITR'ACTE .... . ... ~ ........ . ............... .............. . 11 9.
N': 9 . _ CJWCIII' (!t- Rf'lou r (b e (;ulmrdI Ou' il I~!>l 1)/ ,11 I.~ viII
'.. ' . . .
- "
Gle ,,,ici 1100;1 dnil u(¡¡u"lJllrc ici .... 131.
12"-
................. .

l'ii . lO._It l.! t'llnhf PI H OIll.Hlce ,le DWl'lrok L " , 1 1 '


l ' VII'UX !>o .. CI .. (" { " J II IUIlI'¡S ' h· . . . . . 132.

",." 11 ~ ~ \. 1 V ' , {Alioli!>, vih"', prl'url:. lii ¡"con .................. . 13~.


1' . . _' cenc el , .11' (. ~ II/Ura ,l . 01 l' ~ .. '
III l ("P P¡.!'''''' qllJ !> 11I!> IIW:' p a-.. •.•.•• . • • . . . . . • 13 fi.
N'.' \~ . _C hllnson d" COrtm/lu. Ah! qul-' j'<,i r.."id t:I II U" j '"i t','ur... . . . , , .. . H~.
[\;': 1:1. _I.t:ge nd e rl,~ Dlllora" . 50lllhe .1. ' ~Ii 1l+~I' ) :-:1111' cll nl' , UI'II'~'· ' . . . . . . . ..... . Ilfl.
N': 14. _Uuo 11' Hu;;[ '" ,1 .. Cnrf'u/iu. QUHIHI "h, 'u... · ~ .. nn' ·ra ....... . 1.-, fI.
l'i': 15. _G I'a ud (I'h, fi na 1 rl, : V il/ora /¡-, l/u;;1 0'[ Con 'JI /in .T: , i~'·7,...n¡u~! P¡II\ 'T'l \. id illlt.:! l'!!),

ENTR'A CTE .. . .. . . , ........ . . . ......,..... 2111.

(' 1)a S3(' UI' .


. J¡
Fu dl"~M ' l,i'ln, ·u.. ~ ¡¡(I!"I,i\::.
,
::!o;;.
L" JII,o· •· ... 1 1,·\"(, ....... . ... . ..... , . ... .,.. ... . . ~U~.
N:' 17. _ C: IMII( du "¡Hu'lIt' IIJ' L,·!> l....:... !>"ul IHlII .. ;1 f.Ul t'h' ·I·. ....... . . . .. , ... . ::!O i,
!"\': 18. _ "ill.llu'lI e d.,s d l'ux 21 1.
"" "1" ~ •
¡ , . '. _,' ('C IH ' d
l.
.11('1' no~I"" J Il
,.
-+ J
"f, ' , ' ·. ~ ,
. .
I "IIJ IIUI'
~
1... r ;!"J'l>....
' . '.. , .. . .. ...... . .. . "- , '"
"
~'I HII .I'III1~II.,1t1 jI'l ' ....... .,<l')

"'' '' ')0 ._111 t'' 1IH 11'1I11l('.-I le OIlt;IIU'C I1'/1(/1'"/ Jl '," II I11It'1I
". -
I .
"IIC"I'
I
"1\.11, " ... ........ . '_-_7,
t Ah ! n,II" 1"'11 111 1'11 .. 1,: ,,"II/.!!' . . . ... . 229.
4 . IC¡:c'ilnlil' ,'1 Jluu .1" {)il/fo"d, , 1 IIf,a. l ''' ''''II:':''':' 1l1l"1I! . . . :! ::; ~ .
:\ ' ~ L _ FINALE IJ . (:Iul..''''- du pm'dul\ ~ .. illtt· I\1.It' j.. ! . . ... :;:,':¡.
{
c . ¡tIOI'CCIIU d 't' lIst.'l1Ihl,' . . :; -, i
- - -- ----- - - -----

. I
•• I.

LE P1RDON DE PLOERIIEL
G. MEYERBEE R.

OUVER TU ¡;E.

A lI eg 1'0 un iu", ' u ( J . = ir.)

__ - • .; ,-..L - -1--=---:'--1 - ~

"1 \SO.
l'
Ij,

\ c..~" _. ~ - . - .. . ;,-. . .-: : : -'- . ...... " '- =-S :-..


~~

-----
• ,- ¡ro - - • •

1 "':'~I"""~
G- • ".... ,-

---
_ . -;,. J

1
-' ....
-- ---
-
"-

- - .- - .--- ~-
-'.0. . . .. .
..~ ...L -... -=. -
~:III" - ----

~--'-----
R ------ - -_

-
' ---------
~:- '
·--
-
- _.. - :- ~
-
, -- ji.--. .. B ~
\ " '
.
..

':':,'s." 1'''''') • \'."CU Il illl in 1" II'U • 1',1{'"

..
- .

" ~

o - • . ,
-- •

--
-.
\" . ~

ppp -- ... ~
' h" /'
" - /' L
----
V ' .
------- "
... ~ ~
..." "'"=

.r-; ~ '""
~ ~

~ ~ i:¡ ~ .r-= " ~


~ .. ,

f ~
-

------ ~

( -- - '"" .
p ,
. .
• ·· ~ ~ ,.... • "~ .
. .

..
. l' ~ . }l , ~
\:(/¡): - -.
" -
~ ·
-
, ~
f p f ,p fJª
Ji' fp

.
,
·· .
'1 ,
-.
. "
."
:. ¡. 1:

\" p ( : I>. ·.~( ·. _" 0."11 i< IU"'" .~ f ~ f' ('~ I " " li" n 111 ;, I 'f·~ l, •.

\
\
',1
"
..
... ...--- _... .
.
... "'7" .. · ,... ,;.
. ;::¡:: ~
.. !
L , ,, ~, . ' - ~'I;::

~ ,": - -
- =:!,
(
• <
... ~
,
,.-. · ,.-. r-"1 r-"1_r-"1J
. ,.!.--
. . • ~ :+ :-J
. . . . · . .
..
s .------------ -----------------------~ --.--------------------- ---- -----
. .I . . · ~~ · . . . - - - .=:.
.

1 L
<...Ú-

•• · .¡ j
,t .~

, . .
_.
-;: .
J ,";; .•1" •
do', 1',
.-- 1"'""" iTi , .;.. ~ .
-
• -.
s ----------------------------------
/' ··
~
. ...
.... ,
~ .:.,.. ' ...... ~~~..1E~ : - '

""""' =. F -----:-------.. ~
------
~

----------- --------
... J_:rJ.. [_ I... I.J. 11J.J.~ _. ~ J,. JH J IJ I J e. --------
.--;,- . . . . :~
'1 I
.

' ~!:
'L ". L4-L -.J
· , :... ~..... . :,.:."... .... ,.h,..,. " . ""; )L a ;;:-
r-;:r . -.

{ ...-- -
JI';"" ,.I...."· . · I \ , ' ,~
~ -,
Un
- . - , '--

' ,_ U I ,~ ~.uJJ I¡J,


.
_ I~ I~J, Ij ¡l l~.I?Jl l
., ,

,-- - ~",:~- . ... .... •• .~


t= '.! .~ _t: ~ t ..
~ -
.
p
t:'I '-1
- ~I II I, ,, n ' o' -,',-n - ,1". ff
p
Jf -===
:o- ,
~~' ~ C> C> :>-
• -
·11 ¡....<- ~ T• i' ~ -1
.
-
V V • -
~­ .... _ , . - -' - . , . . -""'--.. .
---,- ._ - -- ~'--
'.;? c...y.., -....--
..!J
- ~
- , ,]\¡ I\; L
~
II r :- 11 1",'
"[ " In;'1 'if1'j' ,
lf'" , ' ,tT OO 1,," ,\,!JI ~
m'
01 . ~ ... ~'
' I '~'"'1. -'~ ' '"" ,~'V
"'~ u
h't ~ , ¡ ) "
,.. , , 4, !n Il f
1 :
'''1\
U.l,,,,
Ir',.... ,.... ""f l rr ': 11 ~ ~ ~'
, JI), ¡
\:~:~~m v~[~~t )\~ .,11 ·
..(..
11 ~i.) I ' --1'
.JJ 1' , c
~\~
~
!~ 1 .. 11
!!ir. i J." ; ;rl;,.
, 11 .....
~)
-4"'
':1
I- ~
\:fill tth¡,( ," \l ''
~I ' 1J
¡, ~
, ~
'II' I
(~" '_ IImi. '
~ ~"
1-1n::I, ': l ,, "
,, ~ IJnt
I l l r~ ~.'] 1]1
1 ,:
v:rnl-n 1 , t' , ~~"I
1 1 :flf1'~ ,
1 l . .....
,m !
\'
l+1J ,,
(' ':,,,,
,, '
,,
:tt! l-- ----+!4j V t,
II , ..tt ,
7', 1I :'1'" r~
'r', " It¡"í'llt 11 , ' - '~ I ') ,
,~, .. ;' '-"
~
,~. H \
%1 I ~" I ,
\1 1, ,
E
:, , ' 1 H 1 1 ./\ V ,j
" I Hit s..... r ,-,. 11ttl·
, ' ~..n "'\ 1" 111 11- 11
¡, ,
, Ilm[ v a" iv ~ 2v\lj j i
, I :'.',. v ' ~ ,,"1
q: )'" *) I ~~
~: ' ' 1 ,
v' ~ ,: v v ~ ~I ~:: ~ I ,L
v'" V
vi, , ~ , éf4;!,1~I' V V , '¡, ~i ) ~, ' ("~'. : ,:
"
~ Io V '~' , ~" I
1 " ,)
,I l
\r _,: .' 'j"
111 \ ttlt ,,, I " '- '------'=
~
--
. R- --,: - -- ---- -- - ---- - - - - - -:: - - -- -- ---- ,,- - .. - -- ---'- ---- -- - ~
___~ ... -. ::...L:: ___ ••
'.
~ ~

Wg . ~ ,
~

l ·' . .
--.~ ~
" ;:-~ - - ' ~:¡-'
J ,t b •
~ ;;::: v . ~
,-
=ª ~f- ~

, ••
.
• •
.
• • • •
. . . .

,.
• IJ~ -
- !¡--. - ~ -
! !
r- -Pis
8 ---> -------- -- ---------.:;.:---
o. -------------------- ' " ¡i1; •
~,-
~t' r~
t0'= ~~ b-.!" r--:tJc~o.,.. ~~
•• t ~--6~á ;It b:i.¡-_. I
{ ~
~

. .
• . '

~:t • •
c::::s

-
• • • •
Ft ~ fft:
. .
J
!(!\:\ ~~·-.~··.: .: ~~--~·~~·t-·~·-~'j'""~"~~~"~'i-:~"j~-1,...~/~.~~~!!.~.~
~L~~~-il\~
" imin_ 1I

! ! 1 ! ! '" JI -.;;;;::¡

í ~
o..

¡g --
,

-

.~ _ "L

~ ---r . ----
.....
1
1 I I "


- •
./"
....- !!. ~
~~

- --,.. -----
. 11
, '~ "

""'1
,
• "-2-=¡-
• ~

I
o.
rr..'
,CS@
,.
. .
• ~

-- • •- Oo·
L
- ...._+~~
-1.
~

'-=

.. j:r ~
=""'" ,L ._~~ ~
~ fL

------ -
"--'...__ _.: ,.-:1 =--:-
¡- .. f-
,. - •
f-
~ :-
..•__.. ~
_ -- ~~
"t~ ~
.. .. :-
ff

~~ :~:-~~~,~:~-~~~~, ~:~=,~:~: , ~~~~~~~~~,:


:1'

.- .~ :... .-
r~~-~-~s,~~=:>-~t:~~:t~>~~'~~~~g~~~:>-~~:>-~
~~~~~~~~~
p:
I'~ •. ,· 1, e:;: ¡" I'".
..
p
- .. .. , , --
:-,. ' ~j
-
- ~

-
~ ~

(~ - -
-
"-~ , ~
1" ::::>_, --- "--
!JJJ 1 ~ ""'''' .
'[;1 '" -- - ~ ~
~......... ~., "7 ;JJ~l~~ z
.
.....,r1
.,::' i ::l::i-': .

.-...... -,
,
,; ~. 1- . :!~
, . ~' ,; ...~ ..¡---
l' "- >- >- >- 1'" I"t".

gn iT"
"
ji , .\;: :
\.- ....... ~ ~I I

RnJl semlll"-
:..... ....--.... I
. I
- . =M'.:.'
--.,¡ " ~

JI
~;:. *.. :
1,),
'''~ t~

p
"'.·
- ·
~

,-
,("
. ,- H ::J
==± ,

1"
o.

. . - .
.
,:
11 ,,1,·.·.
c. ~.
-t .
E~ -,
'

i,
. - - - - -- - - - .i
R
-
I n t ~ ~ i: i ~~ ... ' .;. .;.. - ~
,-

, ~
,!
...---. ~

~
---
~
---------
I •
----
1"":'" I
-
-
'J ) .

v r. r· • ---y' _ • .

-- /'
---
/'
"" . ,

=--
........ I
-
, ::ij
~~
" • 11

e =
,,.
( 2..:: .-::_--~
) '9-04.. , :> '= - ---t
~
. -
• -r--- .. ,

o.-
_. =¡-
- -, - ,

,
.... r
--HF3"
- --f~.
.- -'
>-
P I'" J,,>• .
, , '~ ,

, I j, .Ir

~ 12':-:~r-.,J==
I
.,
• •• .r.-.
-+ I
, , ~
,=f~
:L '
1- : wz::
, ...
:!I'
, . ..
L.ILL~L'-
••
~ ,.
.~
A. L

~ ~ -~
=..1 --

-~r.1~ •, . L ~. It ~ t ..... ,r
- '- • .:" . .;}' o.-

J I ~~
,
>-
,........., , l'
JI: , p
>-
j( l' >- P 1:'·,·••·.

l b"
I .l «-
_ ~ _

. j-l.
---- -~ .
II!

",
i::.•
- -
-- .s• .'
... b:.. :-~ . .¡ 7'
- "

é.--==
.
.

_,-. . L ' "- , ..

I :

oe.-';"30
,,;
L _t-:
i!€
L
J= :. J! -. .
,
t ~ -L _
----
- -'
L-

-

Y--
-
•-----"
,
_. - ,"-
: 1= • ,' ;:
...
--
L
R___ _
-

. , • ~ ~
5~. ~ ., jJg •• c::; - _ _ o

-. _____
~

-
.. __
~ :
~ Jl ..
-.
. JO
-~
,
--*'-
. ~ ,

,
.... .
-------------
-=---¿ ...j
i
k
H __ _______ ___ ______ o _ _____ __ __ _

••

l ' .,1
í~ '! " .o " "".
¡ ¡ 1
" fL lO-

. ~'----
~
,;. fe~~~- )... ~;:......
.LL~~,~-""- "-
- ...
-S-.:.. •
~
::¡_:_-"_
LLL
o.
-- . ~ "=
[l~
jj
-
;

. - I
- .... --- ,
4~..... - ,".... =

• ~& /!. ~~ l=~r- . ~ L ~4- L" " :.... ~ ...


~ ~ ~
. -• !
+¡¡-¡¡ .... i!+ +,...• .... : .... "

df!fi?- ~ ,.!-~ "- ~ . L


~

• - --- ..... V1f s...


p.·d" I.,.

~
-- --' . '- ::¡:. ~ :;:

I .
,
1" l _ . _ :.:.l;
. .\Jld
- . u ntino co n moto
.
i'IJIII. III., i. s'H,I"II"Z 11I '''lII'''UI' /,' ",j, _

trI'
'f 'h¡af ' 8lfr fa s('¡'lI t'~ d.. rri;' ,'p (e rldpa!t ¡miss;)
. -==:: :::=-
- - O· 1 J.;.)' pdtd:
P ~" Ire
5al '_ \"t:!

··
~. .
. p~ · .¡j- "
I ( 1.I ~L· UH"'l Llln )

. · .
0~ · ,
v
4 : , ·. ·~ , ·. j wr" 11 1'",,0.
' I
J J' 1,.,J • e,J 1J JI; D1 r f, ¡
JI'"
Sa i.nJ,· j\ la - No _ {¡'e Da _ me dc¡.; í,~t n'S •

me No t.'C D.

1,

'la me, No Da m,
, ,.
, I I ~
' (1 •
. . ,

:/ I

~,
~

. . . I
11. . ~

1
· 1
.
I
---==1,
í~~ J JI ) J
~
¿:.
lI i IlI i 11 .
Jo
1 . • "t 5 1 - 1 - gg
~ nos
D ilig'I1C e X<lUCC I'
, - vlx:ux! ( :-'1\"1111'11'
~ j -' 1~ : ,# {I
,
~rdes F 1fta ~.I ¡PtJ'
J' )
h,'u}' ;. ,-- t~lp _ Jo,.tons pou~~f _ (,.311 _
W
"es! Noos 111-s Ues
. ,~. "
. -~ "
1, ·
des h,'uye I'es! Nnl!s tl.¡> _ podons pour of _ f,·;Ul-=-..des Des
~ ,
. ·
I ~'~'
.~ _I¡ ..
r.
~.
~

....-c--.,.. I

, ·
- ". ==
.
~
~ ' #
1'. , i
11
=
j
.' j.r~~r-::' .
-
.... ;_
' e,
...
l • rr 1
. " I'JI ~
, l.

If .
s;m _ ple;,s;m"lc, ~:;r _ la n - des,
1"
~cs
!!
Coe lll 'S

·
I

1,"1 - {' ux,


I
"
I'P
,
Ue,
, I

1" . ·
-
silll _ plcs,s impTcs guir _ Jan _ des , Ues COC, I I'S Pll - e;IX, Des.
o . ~

, - ·:
· ··· , ;~
~
~' "
v
I

~ .
.
.. r·
· ~ .
1
~

1
r ¡ m ili , ,
., ,n . 1"'5 ( ',
" •
"

'v · e, d~s
n
- 1'1 - No -
Cro,"",
Il'e J)i! - me JmlJc - n!s , D ¡t i.~I~c eXaUl;('r
' 1lIU III
.
nos
.
~ _ r.¡"c,
l. ;
No _ (1'(' lJ. - ... '
;;le Tx - .upi.;' ce no!'
, '" s R~ ~s('~. f r ..li(". ~ •
_ ~:l ' , No - tr-e lJ. me dl.'s hn'Jc - I"I'S, Daig'l/' exal\('f'1' n os
2 d l'll; lla •• rrt'IIt,.

-
· . . . .
n - ge, No - (r e
.
Jl
.' _ ,;re des br'uJ~

. ---#~
-
,.-
t!3 · ~. • . I 1" '~
'-4
. f •
1
I,
J. .
..
/L ' ,
=,i- · ,. .
-, -
-
l'
•• • • - ,
- -
.
. ,>
-

6";' ~ , -<f'- .- -
,u-uX!
Ji:
- I~+~ --c:
I'X
;
- --- 61=.
- - -
::¡
-
1:I'~·s, · .
o
t. I~ '}~" . l
. -- -
1" _ t'e!'! Sainle IlIH _ ,.,'-
- l'!
Cl'ne. .-===
"- ·, =l
- I',.,,! SaiuJe ¡Ua - r, - e!

~.
-
~
00-
.~
-
0 0-
00-

, .". :::
.~ .. ·· •• i . -
" - :J II - - - CP 1l0 ~
foc~x! -1"~ -1 .
o
.
, - :::
.
' !~-;T ·
~ ~
":lO

..'. · c>-
O<lj~w· f'X <l 1l - (' 1' 1' n ()!"

-
voeux!
-
= ~
f> 1I ( (.' m l s nos --------
voeu x!
-" .
Iv
·
·· • ~
·
··
'. ~

~
. ~

I
· 1-, ;'j,~

IU art,j; 1 I·clig'¡osa . (J = (,~j •


l' t 1"1 ,. . .;nu tIJ .
( ~~"" ''' '
~'"

1,"
. ..... o ......
(u ..I·I...sII'I.) PP
- . .
"-
. "----' ""-"*'. -------- .
· ~
• ~

. • I
, ,

,~ '.
--- ~
~
. .. .. .. ... ',,; J
{ ------- ... Ir .

-
1" r I .... ¿~
' I:I"'~" ~
t$!":¡,-..r:
•· . P

. -
- . . 1.0.- .~

,
-
.

• . ~

. ~.
o

-
o ,
,
...., - ,-,. -
...I ~.......
r"' -' '''' ~I
-- - : ' "- S~
I '

---t,Ttl:¡:;

~
Iv
:u"lt"

,
I
t ·r. ·~ , · .
I

...
I
T
I
,
: ~'

--- .

o
I I·im.
i
-
---
-
,
.....
fi· • .
-
o

. . " In "1 .. , ,' .' .' , n .• "o, ",, ~) . , .•..


, , , ,~ 'o
ni..
11 0.1
'1'o:IIIW5. T, · ;·~ J 011t.
Sail1lc 1\101 _ 1'; · e,
I
S.;;n_le
'" . e ~'I _ h",· "a ~ fJ JP
1'7, , ", .
o , , . , , ~. =l
11" Sajn · . le Vicl' · · g"C NO' tre
1,1'5 1I" .. s , '~. Tr';' ~ il lOu ) . ¡;""c", ~

~
, ,
-:. !:....3
SAill · . le' Vier · · ge NfLh'f' J);1,...,I)le

2111' s 1I...~~t:5 . '1'1';''; .1"u1 . I:I 'I'~",


""l-=
~
- '1"'-.
0 -

o ( ..-
I ",:.!)
Sain ·
"
.
,
te Vicl' · · ge !So
.

~ .,. ,
...:-
r
,

1' 1
,
¡'1 I~.

,
, , , i
~=j,
, , , , ,
, o

, I
Il j m , : ,
..
• .. ..
Iv des br·u..ye_,'es, l)¡:¡igne eX,IlICCI' nos -------
\"ooux1

r~e
nim .

~ F: . ,,le
, V1" 7:; :: .nQ
fE 1rll's
'(
Ll'lI'y~
j

, , ...
lb Ill'


I, i u "
· . l'es !
. =
"-
Ll'u_.ye_ res,
V ~
Jla i~ne
f r
exallce,'
V lB F
vocux!
G
= ~ ~
. ==i
=
dl's n Of

""- , llilll .

V ro lB J - JI
:
, : :1... ,
~ Da . Ill f'
r
Of'¡;:
r
h,'uJc · .
- p.'~!
,
::....J
Allegl'Q (:on ~Vil·ito . ( ~ ~9!!)
~I
I .; ,
,
, .
.... . . -
I,
r- 1'"
J L'
i
-_ '::...
11 (o¡'dll'sh'¡' )
..;
-< JI -<

\ t:::==
. - . -- .
- ,

p -=:: p --= p

I. , .~ ;:.;,.,.".

'~.'
~. ~ .. ,.. .. ,..
'~
~ ~
A', ,. ',. ,t. ,.. ',. ,t. ,t. .. ,.. .. I!a ~ ,t.

,
,
.l\l;.rT;,tií.

-
--' dl
ti! 1..-:,. .

ti. J
---.
---. . ----
t: I·I:.~ f' •

, "
v ., f
>-

, ,
t .: ! •

, l' ! : I'I·~(\.
--.

V!lf·,jh- l'~ ;~ . .,l-~; O


"
.,
t 'r"-
.

R. '"
15
G
• G
....- . .
-
"

3
, ~ ..... -......
1

~ ..... ... ...


'. IN
( ;0/1 (j"loI·. ·.
... r:....
- • •
-
:::--::: - , 'l------i
1
,

~, ,
.... ~
,
.... ~ ~~
======
,
,...~= ~- - -===-= =--=
,
1-;--.. 1.-,-.. ,
~ •
- . .
'~
.

'1 , 1 1 1 < ,... "W


"· I

-
I,,
"'" ~ ~ <"-
"" ~

-
, ,

...
, , , ,

,-
,

,-
,

,- . ,
....-
fii - ' =- ;
==
~
- ... -
=e
G 6
...... _1'- .... ....
G r,
~.".1'---f#'" - :
,
- ,
,
,
~:

1~¡4
,
,

v
- 1 --= 1 - 1 -,
JI
3 ., 3 ... 1
. =",
- ,
• .,-
ir
~ ~ ~ :; '- ,--- ?1 ...
== :::
~ .
'..... 7
Ji;

'J>=

~:t;: :.
.
. .." :;::. .
.~ . ';-:.G .. . ;::.
.,...,.. .
JT 3 3 , ., ..
~.j¡
::!
.
::; '1
......... ,.
- ------------ -··------.------
--
h:¡
~
...' - - -
~
,~
,
~ q.~¡;.
'O

r.
..--
•. .
8-- -------- -----------------·------
~..,..~
r-;-.....
. : ¡:¡= t"'4-L~ F:~""
.-- Jt.~ ¡",¡¡. ~ ~ '~
~-! ;#"'
. ,

{ 'r,:
::::'t
f@ ,.,;-: .
-

~
~
.
., "'". . ~

.
: .
3 ' 3 3 3
~

1:::: -I :=: ' :=: :=: ' '1 V

, .'n pen plus Je n t (¡Uoult:mcn l de b. l'tbrchc I'dj o.. ieuse)


.
J¡ P -6-..;'
1'~ ' I !,;\,-
. .
.... . ~ '-
....,. -"'" +- ..:!'
~

\
~
....... ...."
'"
I I L 1 V
>- >- '>- :::- >- >-
"'11 .. 1l. , ,. ,.•..• f' .
, . f·~ ' ...~"· ..1I

s .,ildé ~ I;u ' i _ .. :


111, .. ~ 3

. ~

jJ1

1', .'
---.. (;)

~ .
6 .

.
'
-- --1

,:. . {-O ~
~ Un pen plus lent.

IV
~jle~
.L
. 3
." · 3 . _~~

,
1 1. "- ".

u s .,
moll .. CI·'·"l-f' ud o.
,, .'
.
S:,il\( (, M:ui . e!
2 '.'$ Sopranos Il\()l! ... cl·e!ccud ....

"'" S~I ~I ~ ~
"
~
u
Ténors.
::¡:
Ill~ lo cl'esttudo.
.
~iIlJf' M~LI'i . .!
Basses. 111 (1 l o cl"I'Sl.:endo. . .
.
S.uu - 1(' Ma. ri - p!
~ , ., ., ' I
,
.
~ ,
- ,
., í
. ~ ~~ 3 ""\ ~ ~ ~ j3 j) 'j~,k
. If'3"'- '3'-

, , , ~, ,
8- _ ____ _ _ _ 8 - - - - - ___ _
, ,

j/ Tempo 1:'
JI)'

.. 1
,...~~
.,
~"*"
. .

{
.J

·
P'
h~~ ~
.,
~
"' ~..
,
"3' .ir.1

b ~
.1

~In

- ~
.
, 5-

{
Iv
··
"
.

,~.;:J' ~~, "f!:--;¡-", " b. ~ ;3"). .~ JJ"..


-
.,
.

:¡ +~.. T "-
,

» .1 .,

( -lOO )

,.... ,JI"
-

,
, ., ,
. . ¡,;. . ••.' \6.-
I
-<r '

-
o
. o o

.
o o
o

~
o

, ...... 1 , -....,¡ ,

,
' 1 . ...;;.; I ~ cJ~r .
~bl cid ce.1fI." .
~
.

I I ....
L-
o. "
.;
ueliC di . PI"
,,

- I ! ~~# .,.. # ~

I•
.
S1J'ill;rndO Ipo./a
~ *>" . ~. :>-
~~.o.
~ :;: : ¡- ¡;:
' I

:>
cl'esccnó v.
¡: :>
.

o., ~ ~~ :t ~ 6~ i ill > ' =92 1


; .
>- :>
~:
-
-
I
. .
~.
.
..
. stnlfll'e di piu .
un po co ralJentando.
... .,..
multo rall.
jJf
...... :::>.:>.::->

I
Tcmpo pl'imo.
~

:> :> :> :> :1 ... =. .


:> :>

.. B.= ~~ ~~ ~ .. fZ:
:>
!!:

, fl
'0.", ;o. 1--
. • ~ a
.
=a= 7'" - ......
, .
.
."
doIce. e eoula bile .
".., ~ ---:1 ~ '.1
""
.'
l'
= ~
== ====-
11..-'
------~-------------

. .
~:. ~
., .,
" . .
lo:!
¡
.
.
.
~,...

..
' ''~. . ... ~ ~
., .1
1' . . . . !

•• ~ .1 ~ .. \ee I i--.I
I '-' ., T I
. .,
• tl"ln' .

• ~ ~ ~.,
". ~ .~~
. ~ ~ --"---"--

-
I,r
..r - =
.-
J~~~
I. ----;¡ . I ~ . ., .,
L I V . ¡""..: u..
.{,,"
.
~
;\ .1 ~~
"
.1
~~~- ..". ... -
.1

.......
-
rl ¡....;
=a;¡¡:=

.J.l

>-
I
, .,
• -ft ! i !ti t: ~

[
.
1,]

:
., ~

7'" ., ~ .,
,.
.,
• ..
I
~ I

(1 .~'=
~ .
~
~~-----,-
.1 .'} .1 .1 . .1
f~l ,j .¡

l'
-.,
0-

Cl'esc ,

~----------------~

3
COD espress iolle,

..--------

J
st,.jugendo poco a poco ,

8 1~ , ~ .J~ ; \ 3 .J\ '1 ; J


.-
p lU . Cl 'e SCt'II _

, . ~ , 1) ? ' G? S~ ~!: 3 ~,.~


.'
. . _ ti .." f . In ralentando.
..
=P= ~ ~
.~ ./ ./
-- -" ~~ / "C. ./ ' -"

.1 o :'ir ' :1 dolce. ,1 ., ., C


J'Uí ' -'i
--'- --"- h
. , ! .' , -->
, Saio_te i'da ri - e! : Sainle Mari e! No _!I'e O,u lle des h.,u) e
- ¡OP S,

" ~ ~Dor . ¿"'", .


..l.J. -'i ~l --"- ió
~
; , I ~ ,
. Sod - s;d - H, No_fr c n" des III ·u~· p
re"
- dl)\ce.
'"
~ ;!ss i. cresc. - I
" 3 •• 3
=1
PSai ,u e i\'I;u'i - e' S... iILl P Mil .'j - e! No - 're Da _ ..
IlIn '.,
/r. __ _
'1·. .~ ~~. . . ....... .' .............. . . . 11·"""""""'..., . . · • """"""""'''' , .....- h~~
....
.Q.
- .Q (!,
/ .-

ji P dotet'.

J , J .; LJ'l f . .bl
t p 3 "
V3 , 3
~ 3
- '-
3

1" ... 111 po I?


,...,
molto auinu \to. (J,= I U~)

D;li¡:IIf> Z ex _:lU .ter nos ' (.ellJ:.

JJ

~ ---'='::- ---- -------------I

~
:> >-

:> :>

8---------------- -------
re" o, ... ~ ~ ~
--- ~
..- .,. -----.

--
.::::...:::::,..
"'"
..
-,

.,
1- - 1- ¡ I
o'
/ ·
~ ,
.' ~-'>
I
,
. .
.
, .. . .. .
-'> -'> , .. -1' • •
.
» ··

o~ ~
--- - .;:-:;.. ~~ '"""' ... ~
~

~ ~ .,. ¡:: ;;.~ E ~

, i¡¡J vI
f . ·
1.
tlitriugelldo aDCO di piu .
. •. ·

, , ··
.
. .
. . ~ ... ......

. ::-l .., ..... 1:¡


~0 'i: ~~ r. so ,..
"
" A.

l' ritenuto. .JI:-atemp~


;:$ :;::;: ~ :;::;:
·
- ..,. -; .~
" ,

. •• Iftf' fffff I l t l l t 1I Ittt .


, ,, .
~-:-- ., [ ¡
.
· . ~ 1=
, . *">*- • • • ''''

(~~~~~~~~

(~mM~~M~ A- __ ___________ _
,

y~ªªª~~~~~~
t~~~~~~·~~;~~
'O-

"

PARDON DE PLOERMEL.
Af.T E t.

N" t

CHIEt:R VI LL .~GEOI" .

· ~

, .~ !:iOP8A. ,n
V
11rs p ayGanG t> t dl'~ Chet'r iers '6(¡ lIt gl'ollpés SII/' Il'b' diJ,¡""l" I (¡! S ,,,,/filM; .

-.
I~

,
TF.\O RS . >7l -jsj
IV
·

IIA SSF.S. ·
~

A 1J("~:ro. ,
, , ., ~ .'
-
~
· j]'
I~
,
-

~LL IIL
>-
~--.¡ •• ~. ~
"" b+ --:-;.~
- ~
.........
· ~ ~
All e p:rf' lI o mofl o m o d,~ r;tlo .
••
L
", . r.\ ~ ?-,
. ..
j"
·
\ v
..,....•..
. .
>-
P ... 11 .
- r.\

v
.1,,1,... . ).

......
< .. j_"<)

-
<.1 _ )

:~ ... , ~r::r-
.J I

,
, ' r;
~- " ', ,
, . .~ mi.
. r ~ n-,
, , .. . . .
.

.
t:::::::
..
~.
- .J (...'rr···. F
"
!: PJ , I
.-...~ J
.'
~JlU
, . •• ...
~
" ---- -r---

,
1'"' L.· ,1 ° 111' rfLtli .p ux -- Se \'uil .. a nos Jf>UX~
r
10,,-, ,1"", el 1:,' , ,

V
Le ~j (j tlr r icdi . f'IIX Se .voih·a nosy~hx ,
I r;'> ,l."" ,1 1,'. " ,.
v •
Le " r
JOIIJ' rlLI l . f'lIl: Se ' v,;ile' nosyl·lIx.
f r ~" ,t".u el ,

l' Le jOllr rlLdi.enx Se ,'oilea nosye1lx,

~
I
l .I r.es' don"
',' 1- 1- ~ !: ~~ !:~

1 -o~
, a. ... ~

.,Tf' ". _ _ _o

r
' 11>1 •
-=
v
,

' ,.. 'se.
flf'IIr de
.
la o
~ _ dl~ Par
,1 i '" .
o
fu _ me ~,d"".be
"
IR! ~
La nl'lJ r de ,. o van o de Par o fu _ -me la
:
la.o·. '-' .. dI' ,.
..... ·I r. , di.",
"
I~ La

n l'u r dI'

la o ";10 _ de Par o
f" _ llW
,
h, 1:\0 _ . dI-'; .
"""U', ,"~ ..
,
L; f1t'tlr de la o ~a n .1,. Par o r.!.. me la Inn _ . (h~ ;
.I
-" !""": r-I m~~
v ,=-
~ ,1;",,-

'"
--------------------------------------~-- ~-

29

,r I .--
• Vrl'IlILt noir:'l: Po' hlAOCS, -- 4- gOf·lpts h,~ _ 1:\1118, SuÍ -
-
,

Che _'-t'eI\t1xnoi"rSf'f. .~~


IV
A _f{IW If' lS h;'bUlIS., SUI .
.

, .
eh .. _YN'llllxnrliJl~ f! l, blnn,:s , -
~.
,
A_!lllf'lpls
v

.
Snj -

'.
l' Ch,., _vr .. l\t1x nnirspl hlAnes, .- A..glll'h" !\ h~ l allts, Sui -.
,

l~
~

v

~ ~ . ~ ~ ~ ~
~

.
), r~ ....·.

, "
1"- _ vpz qlll'. vous mp•
..
_ DP, SII!."f'! qni vou s me . . 11 ¡.> !

r r.,.... p
"
1.... + .... : •
" _ '-el qui vous me• _ ne, sni _W'I qm vous
.
m.' . -
....,
nAl
. ~
rr .. lf' .

IV , ~
_n-,. mp -
qUiV/lIIS m;' _ IIp,s lIi .H'! c¡ui Y/III <:

p-
.
n;'
""'1" ~ • 4-
_1
l' . vez• r.
m~ _ np~.slli _(I"~ VO~' S mp
V
~~ !
qUll" llI S
" -' '.
J .l. ""'1

........
1':'

,. .
r""", .

~ .....
'1

Cnr d,:_j~ );,-Hu!'l


~

l"llr)n~ Ir· ]>o6.h¡i lnO!l' !t. pfls,QuiUnns l. plai_nf:'


p
pAr dé .
,
~ ~

.'
•• : 11$=
- t
.. .
r
~

..J
f-- + .
. .
po>
/~

nI' ,., .., , . OJ'KA" .
~ , .
"N '·
__ .n IIIII.S pI
K 11 . rI. _ gA n!'! Prf'noent lellrs ¡. . hat S
J
Igl -".
" ftAS!'.: ~ .•
N"in s pI Ko . r i~IHls .Pr ennl'Jl ll Pllrs é _bals .
..
. Ja
, , ,
. has , li, .
., " p

\~ , ~ --- - ~ . 1 - . --- J
(m. I
~r
e
o>
J o> P fo> ' P ~

N:iins t' K". r; ~,,, , . Prpllllf'fll 1t' III'S .1.7.'" P


~ o> I'n~

v
~rell .
. f~' .. 1{_ ...
1l P.llt 1.>11 1'5 ,
f,~ , p.
-

'\ Nnill!'l ,., H" . ri~ a 'l :' . Pn'J1Il ('nllellrs é_ bal ~ , ,
bas
o> p o> p . ,

, .'-' f ~ \. .., '. :


J¡ii=
. ~
~
'. .
~. f~ l' fT f > P 0" .1
:>
:11
ti ¡i/.: - .1 .....
~~,. P 1' -
.
, '- -
fJts!
lpursp _ f):l Le
I.J prf' llnpntl'.' U!'!$¡:¡'at s,
ir ... " . : . 11m
,{p> -
I "l. kfj'~ ~ I{ I J. ,tl#1
bal s ,. }purs p - tf
ats! Le
re,.·r. : .:!!l1Ii,
I~
-
-.Jj, > ,p N l'
. ,
. r. .¡:r 1
prpnll plltleurspbats ,lpllrs f> _
." Le

.
.
I r~ .• ,l. ," \ .
~

1 1

'
.
,.

p

J:- .
1-------'
lr"c:;.~ Ir;-• ..1 ""1 p
"-

J
.-r
,. f p "r~r (
p

.J
~ '~
II
;'
I r' "

10' 11'
"
O l1t ,

'M
ra_d i _
"f,·rr'lIu·nt.

F
f UI'
, ~ J
-------.
..Ji

Se
.
.
I ;4
yuilf'
.~
a
i F
-
!lO!' YP IIl',
~

W
, t

~? , , •
;
.\ '111 1'.
;. p+ J. JI
\..,
-

Jo!!r r ¡L
. di _ P Ul'
'J I 'i •
'Se
~
JI'
\,oi I ,>
J •t JI ;+3
¡. II OS Jf'lIX,

~ -y,J
":-7
~ ~ , ~ ~
j
I, ¿ ~ ; r$ H
.1'11 1r • le . JOllr ra _ di _e ul' - SI' ynil t! a ~ 1I0S yeux,

In -

le rU : lli _ f'IIX Se '1 .J'• nns )'''111: ,


. JI/ ur
Jfl ur. :> \'1 11 ('.

t r:;..
. ~>

-'l
L
...... i-t ;..--~ ~
~~
.,....
~-
¡::.. ~
,•
(., ~ =t;¡ .

t~:~~
.L
• 5- l- 1- l- ~
.,~ ~
... ... -...
- te
-
,= ~

V ,~


j
f~ ' . -.r:-
,· .1¡,,,.
-
.
-
I
I
¡- .
L.
" ~ ro
fl eur
. l ".
de . la -
=- de Par - fu
,¡i,,,.
o m.e ;::- I,~- d,··, Ule_

_"de
~

- .'OY
La fleur de la o ' van Par . fu . we . la 1:111 _ dl-'¡lhe -

I' ;
La
,",','M'.

,'ro', ,-.
I'1 O'UI'
' d~ 1; . vall
,
o
.'

de Pr.r
dim .

.l i m
o

.
f:l o me la

lau _ d" j nl~ -
~o Lo
p L'a rIeul' de la loan _ d~ P<lf . fu . la b~l _ (h:;the _
. . . o

=>~~----.
:1:4-'

. f:;= 1= ~- ~"'i ~~, ---


.

: o
. .

. . .
.
, ..... .... .. ¡,~

1'-' :blancs,~_ __ Agnt> .Iels h¿ _lal1lsJ~_ __ Sui _


Yreau): noirs et

che .nea ux lIo irs el IJlaucs . ------.

. r ~
ch'e.1T ea ux lloirs el hlallf:s.

Sni _
,·t·, .,' .

,. °L
.
I- •

" .. ~
.
~ . .. -..
-
..r~

~
..._....

-
- ./'

"
,, -,

p
cr".". •
:~I
/

r , ,
,I J v., q ui vous me . n e,sul . 'I't'Z
;
<fU I . \·O U ~ me · IjI' !
·
, p
c ..., ......
. ::e; •
. •
, +,
Illt' · IW !
Vl 'Z qui \'ousme . u l' ,s ui . \'f'1. <j U I VUU S ·
·
{' r c ....
-p

, . r , , ---.
l' · VI' 7. qUl VUl/ Sm e -_ ue , SULve z q ui vous me · · lJe !

' "r "U', .P-


.
[\ · ve'
,
'1 111
L~~
v OU SIHe _
(-re .., • .,..

~ \ ...
.. .. r~r!
1l ~,SlJ i _,·.t'.7, qUl

:;: ~
;-
" OUS

~
m ~' ·

:!':
"'·
L ~
n, -!

"-
f >
Lo
,
!i
. .. ., ..
""T
.

~
, L ~

-,
J'-»-
• I
J
I
,P''+= , V

,',."U',

l' ...- ~
1 1l~ _ J¡lllh
Ch e . vrf-'au x nOlrs 1'1 hlnnc-s. A . !!I i l'
· 1,-1 i' .
"r<:IC",

~ :!S
Che -
... r . ' u ',
\' r C(fflX nOl rs f'. t. hlalH:s', A '. glll' · ¡d í( h~ _!ants,

.' \T,~aIl X ~
I,In,ws,
r . ' h¡! _ hln l ...
Che _ nOlrs 1' 1 . g-u t ' - Ir l!'
, "r C IC' ,

I~
1\
Chp. \'r pal U ' 1I 0 ll' S fol l,Jant·" , A . g il !' . 1.· 1.. I,,! _ l al]!" .

, /' ..- . ::; "


>-

1'
f~ ¡ ~ ~ h!JJ::;; If~ .... _ ..
..
~
.
-' . l ' j! >
~ <!!
~
un Pp u p liS ",l e .
~-A.J' • 1>-

~ ~ , ~ P! I
r J Sui .\" '7. 'Iui n;ull mi-
,
, : U' 'T M U /iir 1>1" (1 " 11 1 e /t
o rOlttt {/1(1;" rlu cot; 611-
~ rifO petit€'s

'v S Ui _\l'l (11Ii \ O ll~


;," .1>- ~'"
111' I
.
d';.I'lIr
(110 fl.
.~ ,,,'re''' '
1,

I-,j,..¡'
~ , ~ ~ ;
:- O,;; ,,¡¡i \"! ¡ I : ~ :!1" , , , I)PI

","" l'

,
:§ .
;-
1--¡l.
Su':. \ ('7. :jI ' ¡ r om; nw ,

B,
,

; ¡;:: c. ;;, 'i' Un peu plu s vil ll .

+ + ..... .... jJ~ I :


j' L, ~ , •
'J' ""
;.;+....'6 i · ••'¡' --=-.•/"¿c'-::
.
, ' .~~
f-~ .¡,
~ ~ ~ .
' 1,
~ i ...:-~ ~;-Ol:: JJ It ~ ~ ,:: 't '
- ,~

r.uy 1011 la .. S,,¡ ,


Ir;' ~ ,. I

'a.
./'..
S,

e h o' ul' louj ours f OI' I. I~


: r. TJi !\ O t>' .

1,
-
,
, , _ -1<-
;.¡, 'd
, ~ _,-"ns It! ,,~tl st> n _ I if! r J f{ lIy 10 11 lu, 0 11 f'l t'u. ri l 1"f' _J!bn
-.;:: .
,
,

!•
, ,
• Ion Ü' Ji; _gJau .
_\'ons ,;: n -r't _ ti f' r , glly la fl.f'II. ril
1/.
Sf"n
ljni s .
J
"
1.1 ir tu
- •

¡.1 l. la
,

," ,

i' .....,' ------ . ~,


l. ,
;. ¡...¡l' ~.~ ~'~ o;-
:>

I~
,
• ,
~~ ==
, ,
Y :> Y
"
,
""
"-- ~

¡ .-
I "
,.1 _ I il' r ; La dl) . elll> d,~ hmnt'''" "' ;, . /.' Sf'~ ¡¡'¡ li S pi!', x A"
, :>
• , "" ... =1=. ,
I J _ ti¡":'r; ~
L:l . d').dH\ lfldoehp dll h"ml'; 1I1 M;-' , /4' ,111;' _ '" ~ .;!': ~!l Il " pil'IIX Al!
,l;. , ,
. ,
~

,
1.1 -r
la
In 101 1 la
o ,
,

1.1 la Ion la JO!! 1"


~

l' l. Ion l. ¡"U la

~
,
,
'-+-
,
• ,

1.1
V"
P
..
,

"

-~
",, '
"" ,
,
,

.
,
~- , .'

"'"
.- • ,
36

J
=!=f
de mon tron....pf'élll! glly Ion la .lon

glly Ion

1"

1 "
10 11 la

guy Ion Ion la


<~

.'
,.
IR, 5ui _ VOIIS ¡:;- n~ rt Sf>U _ flf'r. ¡wy Ion In ,

1" ~,
In 8ui _ VOIIS!{' \'j' !'l SPO _ I it'r , 1A • 0 1I
, ("'rapp;pi dans if?'t 'm(/in~) (de m~m!') -.Ldt' m¡1'11~

l' "7
la J. ••

la la la

la IR la

r. , 1
.~7

~
~ ft
IJ ( v
fl en .. flt H~ • g lan.ti"crl ~u y ~uy . Ion h\ gu)' g il)' ~ Ion
.
- ~
,., fl eu. rit. le.gl' o.ti;:·! guy g u)'
v
. 10 11 l. guy guy ' _ Ion
~ .

. .

IJ •
." ,
aa
(~ ....
Tempo i O
-
.
-
- --- -- --...- ....., ----,

[J
la guy loll la , g Ullou la

;~~ ~ ¡fí J'"


' !!'i , "';i;'
J'P'iJ''i " J'
¿
-
1
-, gSE----------l E / ,

----m :¡ " ~ S ~
r I
la la l. la la la la· guy Ion la guy lo,D l. ,
Ir~" .10111 i> I,~~;.r •.n ... n~.
....----,.
,

1, .
Lejour fa
d'1 .ellL _• . S e voilf" aDosyeux,_
'1> -
, ,

-
Le. jour ra.dLeux Sp voile C:tUUtiyt::Ul.,

.,
¡.:
L:jou~ raili..eu.I
v
Se
,
v r
l'oile anosJeux,
\? V

p
.
1" . L~ jOllt' ra..di..eu I Se -
'voile anosyt>ux,
/~ ~
Tempo 1 ~
#:H~~~ ,j;'#! ;:
IJ
~

d imin .
. .
~ (f " f:.

( tr~ .1 """1 )
...
t~
,

!-!- ~. ~ ~ i!= ~ ~ !:
.
~
,

u ,
,

..
:jB

la
rr • • •. •

.·r ,. .. ·.
l. Par _ fu . - 11)1'

1"; d,' la Pa r . 1.. lan.de;


La f lt'u r' fu.
1'1 ' ro., . ,Ii ...

);;!.
Par , _ fu . mi' l.
.I nll .

Ln 1'1"11 /' d.·

-
1";
gu)' 11111 la IX".' IIIIt 1.1
'.-Ir .-
• .
• \' ¡'t'II IIX ll oil'S 1" ¡,11lI1 I:S. Agn,·. J.' ts ",,1. 11111''' ___ ~tl i •
~,

Cit.·. "" .. <tu.r llui l':'I" A:rIl t' J ,· l o; IH": ';lJt[ ... SI¡i -

~
I •
el 1" . •
' · I·P(l II .rIJI¡lrsp l , 19~~~,~". Sui .

, I'spl ~ t~ ¡'1~);UtlS. Sui


" ...- -. CIH' _\' 1
#;f: ¿
''''''1 hlalJcs,
:.. ~ i:i:.
. .
t ~
t' 1.
' .e • r.
-
,l'.

..
~.
lo 1- 1- 1- ~ ~ ~ /!: ~ ~- -

~

39
.;í o'rrl' ~ , •'. '., " .. '0' ,."" ". . • '11' ,

Iv
S
gil)" 11111 la H ¡iIIIl IS I I~
." ."
~
Iv ~
i
KilI Inn la H¡Lt nns

~
, r"r . n

El.
"'j;:~;n>%qlli\,(JtlS i'íi"P
IY
I~ . .
"'I,:~',:~:
_:'...

"
. nf'! . H tL I IlIIs le

Iv . , . . . :.. ~ Hn ~ fnrl s
..
• w'z lIlII wlII s m ,' np,s rI [\"('lqlll \'O ll~ Ilf"l
.
""

Iv • . .'.
, ~.
• \"1'7, (lIl1 WHI Slll e lLe,stlT\'P l q111. ,"OIlS m;; Ilj.; j\ Un;, HaJ . ns
,.,.... . 'P_ ..,

, .
"'1' . . : ,., ;;;"e' . neI Da _ t'l~ils n )~ 'pIlS, Qu it _

~
~f: ~f:.,e.~'!~ f!~ :!:~ .... , , CIll I ;¡ hil~..
, I
~
litv
~
ªª'ªª p
... ... ... i!= .f-
~ , .

- ..... - '--' """'1' . ..... ..... ¡",...o

I nos IH pl;¡j ;., , Ht l on, l.,


• des Chll'ur s lllli ...

I
l on5 le

Iv H,i 10ns le . ' Q/111'


V''\. _ l on5
~

r'\ . lo", la "1,, . "" Q"it. Ha . 11'11 :; '" F fI~ . Q" , •


1---. , ,
@
. .0
~

...

- '~
--,..
, , :
p.Sr.-- Q III, l _ tun
, s I:\ V;u
l ' 11e.f:a r l c~n¡nn s. If's Ro

-
fI

pl ai He ,

--- .--.--.. .
1, •
,
la pl,'lj ,lI e,


_ I fJllS la plai. nt> ; lli\. t ons If> pas h~ pa s
,- " ~
=e::a
v ~ .... p
, '-~';

- , .:: ..-

-- .....

...... ...... ..... p


"""
( d1m "ton t'lfra yé)
/0 -¡'P
~ ga ns ,1'; ;, rtrlf>lll !Pllr r. e - La ' ~ 1," . I
fH pp

'ffí!- gans, les Ko . 1'I - ge ns IfLba s , r t'n


ú - ,nh1l. .Icurs'
'*" . ,
f> _"••
.
• • P
f

,~
I.. V
- V IJ~ , II's Ko _ rI
y,
- g,HlS
1

I~~I
_ n.t, 1t:' 1~'s L
fr. O>

l' - gans, Ips Ko _ ro _ g<\U s la_has prf' 1) - nf'n l leurs p -

!"'" ..., ' ,


#
,I
'h f-
~...i:"

:: ~
;
-t-
f
O>

>- l;ih El J, ~f!.


... ~ V.
41
1" " lo. I ~ , .,,,
J. l' c·r.

-
'0 '
~

.
la ~ hns!
'-.
- T
~"
H;I .
l' PI'

_ bllls~ la has p~!n - 'ne~t


-. ...
lf'lIrR e _ he':",! Htl -
,
jJP' 1l - Ilf'nl
, Jr tl
h é. bal s!
,r. ~ ...
I~
"" _. r . ) '------'
bA l s~ l!-'!~s 1,'ur5 ~ _ hals! R: -
l iI~b"s Jeu~s é- ~ _ hats !.. r. 'sr~=
· bll~ S, pr'l'n
, - 11 1" 111
.

§
i'
, 'r~ ...-'J ~
~ {' n is.

·
_ bah;.. reurs _ _
..
- bals! Hil _ lons le
·u as ,
~ l' -~

lit > , , '-'


l'
..ffi ~ 1'=-

..
! FR ~
·
';. ~ , y V

jO,,' <' 1 " ..... . .

-
•lim . 1H'_=pl'1' .ti miu .

~
- lons lo í .
pas,"ar eS l1 alllS,1es Ko.n.ga
' ns ("japrennenl IPl1rs~ _ ¡..
~
IV
· lons 1; - -
pa~ > car
1esnnl.ns,Ies K. O.I'I' .¡rfl ns ;t:f •..~ I~
( ,,;\a I'I' I'I111(>01 I'II I'SP_
,li lU •
~
....l:L.lo.

I~- ,
l Oll 8
,
le ",' . f ,r ~...
pas,car If!S nams) cs RO. rl _gé:t!lS dt'ja p:-Cil ner.t !f' UI'Sf' _
.
· ~ ,
I '~ .
- qn il _ I.ons la pl ai - nf> .I!ar Il'SlI!lil1~t'~ Ko.r i ~ ¡rf: ItS d¡;ja prl'rment !purs p _
{) ~
di m.
... M1101''''' . ,Ii", .

l'
'-- ;~ . ... . ! .': ... •· ... :
l'
. . . . ·.
·
..
~

- -- p .... ..... .-
),

V
i··:-
. ~ ent 1P..
bRIS , (t'lil prenn .•
III 'S :t! . b~-
ats,I latons
' .. I~·
wluns 11: t.~
_T
~T

I~
I~v
bill s, dé"
. ', '.
Jll p" l'eun
~ eut 1PUI'S
" c' . ;al"s, l)ltl
. ..
' ons
.. l IXt.01l
' ..8 1e
.... ..
>'-
pflst .

.
_ T_ T

bil IS..j~.i A prpnn eut 11' III's ¡. _ bats.hatons hatons II~


~\,~ , ~ ~~~~~~
pas!
1.
- >-
.
'\ ba:S.l 1'"
"JU :') I · p n ll ~nt :eu rs é _bats, lt<ltons hatons l~ pas !
o
. . . .' . . . ,' ~

I ~. • • "!' 1;' l , ~ ,
- pp

."'"-! lo-- ~ '-- ~ lo-- I I I I

.
~
..., - ..r"I

· . . . , . . . .
< l'
~
, t':\"E'" CRETRIEJI
• (p ~rl(1nt?It;es
==--'
T'
Rega r de donc!c"cs ll a folle qui COllrl aprf-'s
• ('D mpagnea

11

v

V ~
-
"'--'
SfI chlvrf'.
. . . IUOT't'llt!U •
. ., .
, ,
. . . - .
· ,

.~
l" ,' ~ .
43
,
SCE~E ct HERCECSE .

,\" cgl'o cen In o ,,, a Juma o. =1

:::::-"-.L ~ - >- ~
{~
.L . ~
~ ~
I.J ,iIiiiIi .,.
~
PIANII.
.
PP --,.'....._ -~ ./' ~
----
/.
~ .. (Jlill ornh traIJf'''.~l' If!

/'
- ~ ./
t'n ch IJ rcn(mr
'

1:( (
.
'~"rl"
~ ~
.. .. --..
el rii",pm.ff¡,.)

/'
t=: CI!
. ~ •
>- ~'-
.
.... 3jI¡
. I •n r--=
.
;--..,. /'
- ./'
----
<J
.. -- .
----- ~ ~

8
x

" O.)r· ~.Jr ;1


(1" (> h ~",.f' parair 8ltr'«hautlmrdu I'h e", ;" ..,.)

~
'"' .lo; ~
.~~ ~éi1¡L . ... ~ .. . ';:." ~
1.-
..-:'*-
. . i:: .
L

Iv ,
~,
'" r(·"I ... ~ ~ t-. ,
. ~ , ~ , , ,,-, , .
~. . . . 'r.. _E
...-----: . . . . .

¡..

-
. ;:--. ... -- ....
YL
-~
. y . ....
L==~
Lt: .~.
¡;=«- .. ~~L. t!=. ..~~ i l=
---
-- Li~
~h

í L-" ~ ~ ~ ~
..

\
.

,
. -

~ .........
:-. ~ ., ~
.

19"# . ~. )
.--.
-
-
V
,--.--- •
~
. ,-...
: L::::;-. ~
~-

{ - e=--
~ ~
Iv
,
• (I,U t'h ~l' rp quiltl' In ,f("~lIP)
.~"
8.,_,
~
I Le melne mOllv.!-

I!- , :>

,
Dll'lORAlf .

-IV

-
\~
. "
~
Récitatif.
Bel _ lah!

~~ 3 p«' ji- U
<
, , {'r r le
(.~/m palien Innt)
6
- . --------
1< '¡ J - .~ _
rna eh'evret 1-
le _ rt- _ e. Be} .' lah! Bel lah!

,V
\
.
. l (~' egro modernto .• (' =76)
;, ltm.· outre irfk.)
" ",, '

~ ces _ se de .l e ca. eber! ",JO súis las _ s , de lé ellef - eh.. bi.: >J '~,-a¡s
~
~
(~
1.1
_'" I;a. -
~0 - _" --H-

'--
B. et n
n écil:tfi f .

• Ioi . lé de n O! r j _ _ _ _ __ _ _
--- --- - --
8--- --

, a l empo " éc itAtir .


I• l it mh l"f' l'lwa in JI , o m~ PI'llc he;
., ,s. ~ · · II ,, ¡' ~ n n .c l ¡,.
~
--- .*

p~
. ~-;: ,
,.
'.)!' .
. n
- , .,
~

~- I
IV

~ fll l' ; On nlt usr:r'oil. foll es 1't11tf' el nlll - II'I'}'" ais lit Sil i~ hipl'!J1 ii In ',o,p 'st I'i, 'u:
/'J o l e mpo .nolto .nocfe,·ato.
-
.
- - ,

p -ro' -.- .- -¡ •
x:
T

Lo
T
......
:-:
: -
, ... ... -
-+ ~

-
T T

. -
1'.'
n
L p.1I r b u ol ll' lIl"
I
Il l' n Hl I p RS le bo -
-
t rp.!
...... -
anegroo
.

...
IV
.
...

. ....
,
.-

T
• ~.

::t
~.
.-


.
j"
- .
... 1
7-
.

t..
~
--
-_.0iL . -'
,'"""U,,.,,~~<
\-,t"(,~==' . ~ ,¡ "-.;;'
. ..,-", ', ,-í l...
.,_"_ " 1'" oH " )"
~~_
.1" '": " , ,' M " ~,, , , ;:;
. 4, '
Q" .. "", ,,,,,, "
.
}) I _ . "

-. - --

IH~ e 1" '"


t e_ve dl - -
.
p..
I nIo
,\l~dunl'
I
g l'Hxi o so.(
I _=
i
-- '
.56 )
'>7
-- -----=== --

" l""- ,'\I' ~


"
,

D:.!o!, rIel j lil a mi _~('''.~' d,71·~F-._-


(.) ~~ :;;---., r::
I' ~ ..., ~ ~
,:j ' 1
/' :" oJ

I

,

:J - ,
p
,

:. ~

v
:.
(' I',:SC. . p
,. "' ~
,
"
~
I
,
¡ ." F~il , fu il d",,, 1', fI .~,'s el J" no< '"~, Fuil, Ih il
~ .:-r: ~ "'-;"f: / /f:
(

\ ¡• =¡a; _=!
.., J ~
--. ~J
~ '1
J
I 1j ~
,
\t
----
\
--- ..-/

,. l' .
"''',
r
da~.s i~~ f'l em's el d:lll S '. l es
' fl eul'sel la mlo.us - -

"
,--- r:t /C1 ~ ~ ' /,1 ~ ~

Iv ~ 1t : ..
l'
I!fi
.,
~I ~ ~ -~
, '.*- / ~ '*-'
/ +. :/ ,
----
= 1) il'i's d Olll!:.

_ S f> , DO I's, I', e-I ; - re, d Ol'8 t¡'3 Ilq uil_ e, )~sJ Íla ;liignoll_llc'

,. (' ..."\ ~ " ' r:aq


~
I •
. ~, ~ jI' ~ .
CI'f'SC. moJI ,). /

r r --'i! ..... It l! ~

~
.
,i} ~
'1 I ~. Ip P' ~ I P' I~ ~ Fc

1., P ~ . gJª1
DOI"S, prt i - te, don; "'3n . quiL e, IIHl .1:!1I _ gll ollu e,
.

.I G- " ~
a i"\ t;i ' q /: ;.. ~

\,
I .
. ~ .... . ~ ~
,
.
(.. . . ...;)!
::= --
. . ,
.
1
~ l _ , ..- I>t. r
<
.r::::;~ _ - ~ .<
.
poco "
,.. ,
( J "u/t fOIl ,cArEa riu )
~ ..",. . • -
~ I . ' Q' ,í. I ~
"
'. •• O'
clon.! _~ Hé - hl s l , ' 0)(' 1 l 'UUII ' 11111 J UU I'S 111 ' ."O\II'S,

' J-""J F ~
j~ g
g
d;....
''f
. . . ,". ••
~
• . .

~
u
=s. .
.

., • ... . ~
cr ese•.

!t. Par_,Y les .

-
10.1 S~(', <tu h;uw','d, ' hl'u)"e_res ron _ces : II's pie'" I'('s! Btt l_
¡:;.. .'¡;.. .
1"- ~ >-
r- ~
""'" .
10.1 1

-
., l·
.""
;- " ._. o I!*-~
if,.,z:.
¡1
,...
I!*-.
if..J:
.- it< ....
if~"
..

>- >- >- "'-

( pleurant) ( rirllll aif ..."

_ J.. h1 BelJ;th! p<tu_vrc " BeLIHh! ah! ah! :t h!..... " a h! ha~ " h;¡! ha!
~

"

.,
ha! ha! h:"!! ha! Ma is je "u ¡ ~ ,
· d"ux.

, POlll' !(' dé _ f "lId¡'e; n" ",¡,¡,, " .'¡eu,

Je!;lI is era O" ~ '" "'¡"'" IBe U " h!

duu;o¡:

OlJ I'S, rila m igllO lllI P, dUI'''! D oI'S, p e_li ,.,


~ fi
5J

m:1 mi . ,

rall culaudo poco a poco f ino.

qm, . l ' CUlpO 1".

_ ,'('j i le

'----- ------ -y.~---------


un puco l'alll'III;U1du.

6'IU a 111 c es . 'U cr I af'le


p '11' nc p08 el'el l. ' U' , Imposmll sif...ll cc allJ' (JISf'«If..r)
'C

~ ,.
..
I ~ f>-
. 8: I

~
!
\ pp~
v

=---- ~~j'
- f ......-
.~

tJ----
,....,
l-i
~
(
~~ Ul~ ..endo,

+ ..,. .
\'"
}JI.J
f> .... .P 1,;:;; ....... --it.-- 1"""1 ,
- - .
= ,. .,.,
I
53

l\ ~ ~ bis.

AH!. DE COR:\EM\:SE .

r\II '.lu Yill;u'eccjo(beu Dlod c J'a to . (J= 96)

PIAI\O.

..
/ úrenli" pa "m'l Ir le li" mmet .det f.'(;/{in.e. II ~!m 'ali t'1I reqa,,¡ :;"11 I ./l' i.>1.(~ (/111/('1>. (' 11I 'l ' 1~!frllit~t;j(I(1~t,,,:
e" ~uufflullt dUIl.t -{/ f.'(;I'IlMnt.\e. 11 srt'"drapidement t'l>l'1l/ier f¡1I; ct.-ndui/ ,In caJ;UIlt' !I t'1I/ :' NI pideno<'I" (!t

1- =
>-

r' r

1'II IItnhnd". f

''______ . "7 f
v'
,-,..
~ /' :¡;• . ----: \~. fI. ' ---•
\ , ;::::¡ ~ ==
¡ >-
"" ::> ::>

,
... ... ... --<- . ... -... ~ ... ~ ~ ~
• ~ ;¡ ~ ~

. ."
.--_ ________ \': 1'c~'o.
--r ..--- __- -_
____.

# .,..;. ;.
r
. ~

f IV
;a
. ,
5trillg!'ndo 1II"lto
liil ..... .....
I,
::> ,Iolc!'. ::>
:
~ ;¡ "+ ;
.
. •
.
. .. ..
~

"
Iv
- -

¡;;;j -------- -"-


..,
~- --:. ~ ;;:;. ,, / _• .!' ::

E! ~
""" f
:> ::;- , '"
.. . . .. . + . - ...
~.
~ ~. r-;. - ., ;.(1.- ., :.p. .1 :..p. - _e• tt· f:.
--
\I
¡
L '
- 1t
ra II t;U t.lUd o,
l' ' j~ ~ ft
-~

T ' mpo .1'1'.


... ~
.If (¡ .•. 0; ·1;;'I'.
o '

,,-+-' 1 b . ~
-
55

R~: I'I.l'11 1-:.


l\l :tis (IIIQ;! 011 lit' SI-' 1'I,f:, il P¡,s.
COUPI. ETS,

AJlcgJ'eUo molto modc J,¡tto , fcmpo di minueffo . ( ~ = <)/;)



--.¡
CORENTIlf
, :=1
~ • { &'~e'fl f.' r (,fmpe' (I!~.~.' ,~
plot'e'e' ... n t l'e t;t't; yi'lIOU.r) ""' ".... . r
·tt';"~:!:. ~~ - . .
- -
;¡¡ --=~
IIh'I'(';,I~ r""-'I 1.1

l't~
-
.
~ . .... ----- .. 1- ........
-
--
, - ,. ---
l' !-
, •

.- p

f~ l' f >- l' r,',·.,.·.


.: . ~~~~~~~~~
I\ loi, jc sui s 'Ú' JI ont pas, d¡~ ct"'lIx l qui
t\loi, jc .!l uís di' qu i n'e n onl CI' UX

"- - -!t
pH~, qlll "'en out

::a '
L}I bOllnc che _ re - ..
P Ial!a 1"uu,caull'c prc• _ re _ re
~ ~ ~

•- •

..
• ,
, "r ,
' 1;. .- ..


(r.nn~1 "il ;
~

- ..-----. .
I É-
Cun est h O Il _ n~ _ le,

,.
, ;
~
Sin~~1 hon,Ijoll ll ·t-',nloill<;

'-----'. !
.... IL • •
,. ...
-
, :¡
-
~

..
"
57

: l 'c m llO t~
,
A
. """ .
v =ti
b-(' l., • Est r.;i _ 110 11 , e~ t fl'i _ ,)on! Di. u n O Il~ d Ollllt, ; ,

. = .. . ........... t;ir" ~ . .

,
~ , V
~
~~ , - y I

.
. . . ~ ~ ~ .
.
l'
.. -
¡"..
, ' ¡"" · -

, , ., .
•• -
1:.
, dW .•- -..t. ..

-
I
.. "
¡,
chacun en partag"c Une lumcw' 1 crente Le l bas o !1G

11 en f.sl qui
.
. . ....::! : . r,.¡ i-ri
.
I I , ·
• •
.. . ~ji1i I
<

. -
,.. .,.. • ~ ...
.
y • . ·
, '"
'.
A' """ p P
<:. ~ . ,
Iv
sontplt!ins dc.:oul·a _ge.; l\'loi,
,
je 'suis de ceux qUI· nen 0111 pas, IUoi, j c'~ lIis de
A . . . . .
· .
n~ , , ~
.
,.. ---------
~ J. . J:
, I , ·

(' I · " ~ . ·.
r .
( rmln .

AlI egl' c tto
- i
gl·RZ¡OSO .
I

1;. · ·
ceux qUJ Den olll
, pas,ql1l n en ont
· , • 1
pas!
,

. · I •
~ ~~~~
• . ·· · · ~ .
.

{
"

l' ..... ' 1 ..... d"I.-,· !.·..... i .. ".


...,·
f'

.
~
J ¡, .-
<'"

...... • . ~ ·
I ~V
-
:;8

... 2" ,l.I jij l'l.ET.


. _~ •

(It>.qe,.emt·mi
.r.
O>
,
, ~:k=»fi F I p ~H l1' J1 lgr pg Jl I!'
J)I~ joycux drill¡'s, c'csl Il'l.wgoíi l , Aimclllles fi L If'S JLnml loul ;
:>
~ . ~ ~1'f-
." . ~

I
v ~ f- L ... . ~ ,.
.-
~ ~

. el' I 'S ",

~ ~~ • •• • b
V Y .

.•
" y

,
,
- p"lf-O f>nl
. =s=
L es amolll's, ~I r.
X i ¡' ISI'1 S SI! g'/'I.sent Tt}~s t.: joul's j .GUI! esl plll!' 1t'lUi 1'('
~

" ""'... "' ..


>-
~. ,;. ~r= "t---.
.
,
.
~.J,.;I . 1~ ~.
., -i-
.

. S-
.
~ ~ ~I~
,
;: :; .
.. -. -

~

>-
. : ..
,.. rll~=- ~ ~

" -
U~UIIll
' liiiiI
mou/on, l ',¡ Iuil u~a l.t ~mll'e Un U - Ion. (11ha- - IIIII!
. ...-:----
~j~F
. '---'
,. r=l 1
------ ~
:.r-;-iy 7
- -- ....'--
- -
,c-l'
~ • •
V ~
V ~!~ ~ ~
. U { .,
• I, ~ ~ - • . jo. ,
~-:-
."
.-- ~ oO-
..
-~ -
-"'-+==:-:. ~-

. • ~
~¡. -=t ,,~
~- ~ '....:..-;" ".j': ~
a

1 ,..' mpo 1". 3 3


"
0:. 11.::

1"> lJ. ie ll nous donnc a cha culI en par'_ ta -;-ge Unc hunJeul' Jifrén·"I~. I _ el -

.
"
.
.
o
. . .... ... , ,
• , . I

-
Iv I
3

, • ~ ... •
y

,. p
,.
"
I) n!' l ' Z ;¡ ' 0 11
.
1-
b~ s : 11 en é~f qu i so nt pleins de c~UI'a.gej [U ní, jI'! SIII S dé
~, . ~~ 1 . . . .
. ~
::¡¡¡:
~ I "----"
<
L
... J:- .

ª
•0

, I

,. )' ('I "'~ , ·.


,.
(HIlIII.

l' " o

-~

V . , . ,
('t ' II X q IlI Il CII on l p as, tl loi ; je .suis de ccuxqui n~n onl pag,(11II IH'II ou!

. .. . . .
. . o

"---'" ¡,...o ' I .....


. J.

-
~

. .
,. ,
' 0

I
I • 1,...0' "

rl "' ,· C·

"
pas! Au fOlld ceJa m~cst bien é...g-.t I,J c De m'en pOI' f~ pAS ';'115 ~a I!
I~e "te me mOll\'e m e nl
¡:, ~
~~
I
~
~ ~
' · 1·(' .• •· .
"'"'
• • •
so
~~ ,4 .

0(1) .

~'u'!n:. .. t:till;y óll'tt 'n qlli me l'l'dUIllW


,Iu COUl '.té'.' f 'O nllll t: l.. Il\u ~it,uc•

.1.11
DINOBAB .

6 1/1' INI

COllE';T IN .

Al moderato.

( Oi'WTlIh imire le. ilVlerilJlI. de la Mrlllmllln")


DlSORA II .
bi en accelltut!
:>
r::::; , ~
., ..
"
~
Ah! ~~ .. ~
~ '.
., """ ~
~ . . , .1 .
,
..- ~ ~. iii""
.

\~~
)~~~~~~~~~
{
Q

"E n.tul' eu. CU I', {'JI.t ' O!'!


CORI-:NTIN. (' ¡'", (:

... Qui \ a
., P)' esq ue le mente mouv!

. .)

en _ COI, cuJ.'fJ r!

Je J I'St ll S

el • c:::::::::::
[}in
lIIul"l! Je suis morl! j e sui.!i IUOI"L.! j e suis murt! j e suis UIUI'"
~ :;:;- ?-
Un

f
,
1"311. nt m ollo.

-
OI M R. lh·g~,:!·"", ,,L.

~ U' ''''C', "u'''",.',s,o""e,.oo,,,,; "",,,,,,. H pCI'dl'c IwlL'i _lI l',

• -la l::!!! '- ¡:::; " ~ '" - ,,


d .

J. ro dun _ 1'::: d~ gl'R lld ('(1' 111 ' U n b<lis~ puw' la p~


•• .
. -1i' "" •b

-_.
• ,.. ,.. .. ¡¡;¡ := ~ ~ '" c l'es~
,#: ~
l'
~


.
.. ~

_ Of' ! ~ (",_ue, ' """e, S OUI

11101 , J Il a

81) 1111 (', SU IUR', S IJIII l{', "


1\;;

e l'ese,

SOIUIC, Sun llf', 'UU""', SO IUlC, SOIlIlC, 801111(>, SOI1I1C, 8 0 11 11C, 601l1.lC, SUIUI.',
c resc,

.' (IUf'UI'; Df'S KO.l'iJ.(';!ns c'esl la I'ci OC, Hé. las! j e r espire a pci. lIl', Dí's K o I'i g ansl'\'SI. la
:> cen 1'0,

SOllllr, s un. lw. 11C111'! C'I'!;I J Clllain IIU'U''''uu.

!'eine,J 'f'nlem ls son ri l'e 111 0 queur1 DOlL,;Ji>sus,Viél'ge ~ l a.ri.e,Prull:. ~t'z· lllOi. Jf' ' Otl!',

Ah! _ _ _ _ __ _ __
" , Je l'r ll . llI' i . e SO lllleeLl. CU !',
'"

,
pI" ~ • Pat' 1'1 _ ti 111'o. l é. ~cz· lIwi! i\l on duux J é.stl!", pl'o. lc_J.(" ''- -
, 1; i lL ¡::\'l l t! U f:u
:> :>

"

- lIwi!

_ qUl .

Tempo .0
rn ( ' UI" !

lItúl, e'(Os l ' f¡" ,~ ; 1 de d. lIloi!

( pOll ssa,,1 r""·,"",¡",·,, i

u _ne' rUIl _del

\: ~~~~~~~~
(-~~~~
"0

;;s
.~
. ¡ , • ( 11 ¡U ll fI "
<
111' .0.' , 1 t 'u f" 'W!, 1/ ,,"' I

O. .
• rOILd~! PHI' p,'u ~,l~,wo ~Jh4! _ i.!._ ¡;UII \; uJ ¡Ú j ~ _I,>H U,,! ( .l., 132 )
. A,ltt~ m o~tu n~~ .
", - ,

=
l ,
-- ..¡. ,
# -'
,~
, ..
!
A .~ i ~ .~ ;,.. ¡j" t,

,
,
~.

. ,

C 'I'S I 111:1111 <J U' OH UIJUS 111;1 _

gais! Un au _ ti'e! )~1Il ;IU _ II'(\! un :111 _ trf'! un


cOIl ..:l\"J' IN ,

('n

t I) , 10-10 .
. o • , , 1- I ~ 11 ¡ Qlle 6" " " 8« ('m'11('ml!~t )

AJI ~;·;.~·~i~aee.
V
_ (,j¡, !'/,! Pil l ' IlI'u . dc ne<,u IH: _ is ·.5UIl5 !
, , /' ~ .;::--..
-----
"7 l'
o
o
... o
f
:
: 1,. -
"'
, e .

~+ I .

IlINO /lAIl.
r ~~ P I

L:l I :J I:t j:1 1:1 ',1 -- -


o
~ .
-... -- 1r - " ... T -
f ~ l' -l f • .,.

Ah! .... ~ ... ¡¡II! ...
, o ~ .--....

J ¡,.o.¡
. ~

o '"
y ~· lJoI ~
. t!:F
f
..
~
I ,...,...... . - -
'D
v
"
p

fl •_ ..
f'

~
- ~
>
.
- ,

s
-.
-~ ~ ~

-
'"' . .
p • f
• '-----..: .
"oioI
.
.
A :>
. >-
.
/,.
>-. . > --
~~II'I' ~
D
1"
,
...... ~ 1'11 l/U

( ':11>"!!" ., ~.i.~ ~
e
1" Un Huli:c

~(
~ . ::> AII~· mod~o

[- .
""-1 ...... .
.
"e,;
~
~l
,

un au . I I'e! un an . _ II'('!

un au _ II'f'? l/ U ' <lU

cff ¡Jhi ~ ~ W; i~ S~I~ ' láH~.,


11 - nit'I'c; LI pC!iJC soit de _ Cil' I'P!
J+.
p,,,.
~I~'h ~f). JII~
~1I'u_drlll'I'~l'hé _ ... _ ' ~uns! ~
r r

{~~~~~~7~~~~~~;~,~~~~~~~.~-~~~~~~~p~í!~.~~·~~~'~'~~~~~~.~~.'
, ~. ",~
1(.. 4 .
=

! 1',)1'(''''''" ,/"11 # SI/I'Sfl tlJl')"'UUlM"

~
l "11 I' e u PI~'ite.( 1> ~ )

~~
O

V
f ~ +?..- I ,-_"'~ +7+. 1'" . 3~

"+
>- >- :> > >- > >-

ch,m • SUIIS:' Oicu!IjIlf'lllI'uiL ('L

el e

'.

"d lih. 8
,

1c mpo . 11 . ..
_ !;Unlol. de chan. _

" ,.••·, .. 1.·.. 1

de clJ:m _ so ns! SOIIJIC toU.jOU1'8,

I'Ol't! V.. 11 '" g:li, U II , tiU!·I'C cncOl,

_ ( '(I r,

O. t04
iO , ;,-
;,- :so . :so ,;'- ;,- ;,- ;,- ;,-
'., o· .

IV - eu _ t ' lII~ CIL cor,e ILCOI', (' Il...co ,', ('11 _


,
CO I'! • \Il,! -
,'IL , '0 1, .'n. ('0 1', € U."O I'
( n l'ce' dcsesp'vJ1" J
>- >- :o-
( '. .
, EU CO I, ('u-cor, (·II.COr, (' 11 _

U
"1f\~
.
Tel1'po...(O ...
>- ;,-

'ti.! va! ,a!· Son . D(',


>- >- >- O> "-
,
, ". . c'U!', 1: 111'11 1', ('IICU I'] l'IlC UI', " 11 r (¡J'? ¡\ll~1
,

\ v . e'" m'
~~¡L \L! ; . L, '1!!!! ... 4-

f
~ .. .
~ =:=. ~ ''it'
===- •
:S .
i~ ,~;¡,_ SO Il . n <'II I', ". "- -~ SO lde, SO lLu e i'i l' 'haJ('i _ ue;

.,

,
IV
, ,.; ... .....,
.
e '('sI ";.li t

"
,¡:oi, f.." . "' pieu pc~".!

ii
\ IV
I, ¡= . ~ ,. j.. ~~ •

...
..Lld ==~ ..s ~ .... '" -
~
·v
J" le ~ ;¡:\I gl'<l ud CLCUI: Ún bai. S('I' ,...... 1) , , I~
•• d UII _ ,

' H¿ _ 1:,;1 \.i


A. i! -.. ~

,
v
.. .... ... .... 1=á' L ,
..,.
~
¡,.~ ~
• "t >- fi "
_ nI'.

Iwn_l é_gcz- IWJ i! I)J'O-IÓ_ gcz- moi!

llIoi ! _ _ _~_

CC l II I .
:.-~
----- .
, (e/ll' ,.rvil 1'11 11' J/"ct dnlls (;III'CIlt»r!

,,
QU A '.' , lUi, che!' H o _

~ \ ,..~
, 6- ttÉ' f: L
~ b~ ~ Rccitatir.
,. '*' -'Hf É' ,b
~ ~

m6d ~
\

E=i 6d == 6d
, ,
-, g¡ • •
.
~

rr-rp ,irm; dan _ se..! (apor/)


Ii . ". (.::( ... nn,~.)
DOIU1C In UHlm
" .
:
.
Iv CIH'" Hu_ f;¡? Qtrl ¡Ji ., d. dllll - ~/ .. , ~I j 'tI _
11 fempo modél'8t.O .
~

,
[ Iv ,

- \>+:
' '-.

,
"7

, 0 0 11% I't . ,
~ ft3
~

'v r
11 1";1\11 ,e ;, , Fo:,{. "urtl 11

. ~ Po~r. con,. n, •


I
~ =- r~
~ ~ 1'"
:j'

o
~ ~ 1,·" ,•.
.~
I ~ li"" ;,'ó. . r.:7. ,
D. - , .• <¡tU ~-_sc, De _
,
, ,, .
v v • IlH,'..J'J I e l' Q, 'on no • .asse g"" , .;:' ;eee
:$
v

~ ~
1'"
== ==
-...::,.. ;;-
R 'Il I
7:1
;.. ¡.. d, ... $
D~~ 11; _
I"b('u - I '{\ '1';¡ P/U; _ Sl'; 11 f:/lF !, il f¡m l ¡.,e
.~

,
r
¡.;
QtI'OU
"
me fas .Te ,
g l<i . ce,

• ----.. - ::E!!$!
.~~ . ,. . , ..
-&-
'"

Ji _ faul, il f~ ui pro fi _ IrI' n,, __

Jus<lues a deUlllin

f . . .. .
~~
= .1 J +-.
D.

I'bru _ re
- "-=1"
qu,
r o,¡".¡
.
I ...
pas .:. . se De lñeure qui PI'" sr j La
1

c:
.
r· ~
. QUtl rlen', qu e 1'16n 111' 1Jt(' I:ISIH';
r

-#o•• • ---. ~ ------- ~ .;.. ~


----------
---r. :-:--, -"-
~

~
~1 .
..... Ir
f
r )71 7 r J 1 , , 7 ::: .:; -"-
, . . . :¡;::
;~

Ou cou,rI. 011 coul"l ,(ln ,,'.... , .,... S t~lI _

c!; IIlS la l1I¡¡i u, Ou CO Ilt", tHl CO UI'I ,U IL ('UU .'I,OIl s'en_

IIlCJIl w ul

I ~~~~~~~~~~
(~~~~~~mF
I
• ,
o,
I• a....:
o
_ la _ l'e,
. D" If' ul's pieds~htgkl's .. . Ber~ gt·-.!,C¡;, LCl'gk,·s ~ EL

~
(;,

IV . de 11'0 _
,r,"c! Je n'ose bou o"el', J e n'ose xlgí'r
.~
i 1'0) ~ :¡
. p ; ; ~ ~

l . . . . •
. .
( d ·lm.7~1 impe::f..cu,x ir Caren/in)
• ----.. I

"
. _ fl f'U ~r'(' 1I1 la
,
Sl'e - \ e! ¡~nnc!
( r " /'''')

l' Un . lJe 're. {e!


,.... .
o
~
~ + , ,....
,
~'
i'---

~' . ,.¡ i
. 1) lIL\llU "mI", 7~

oS!
h. . r;;;
~ ~;~~'"N, " ~
so . 11
,
,)

IV Ah! ce¡.;1 {I'OP fu"I'I! , ;, '~ul ' s ou,," p " """.sp'" el I",n ,~,
~ "" ~ .; ~
~ ~,
{ l' l JI
~ :: ~ .
, .
D
~
t, '!
,

f :llIt p;'11 . . Dc " ,

,
. .
Je j u~ e . . bé_ la s! ,,¡ fort, Il i h~1I1 Qu eje suf'- foque el jo ? t"O!
~ ~
I:~
{. "
, l

..
"

n,
-' .'
I'h(>1I ,'C
~ ,'"1, , ' ,
~' ~r:ff

.
•.
SP,~; ,,,,, "':"
~.

_ _ o
,

~,~ o
::
\ O; S J, i ~ M~lIs t ,,(.
I Qui , -¡t, su r 01 0 1 , ;~ ': 1'111' 1' ",'nl ,"" .

~" U" ~
~
~ ... I
:: , -*- -1

.. '
V ~ V'
"

~ . r .. :r=== 'c¡:. =c..:c .


,
" ~ '-~, .=J
j -
_ ~, ! ( 1'\K1.Ü . COl ' IU' ha! plus rurt, ha! )llus

-~í "'~''''''' I''';'t 1,1.." I


-=- re,'! ::> \.:,.1
- I - ,
I - @

{
-
I~ ....
f >-
""
'""
l'
...-
-----
..- ---
....
, ~
,
, ~.
.. 1 1
"r'
" ~--( - -p I &"f
E .
X"I te I'C
~orl , 1 pUlS on sen - dol'l, 011 sen

f:.

r'~~t IF
JI! sl' ns se fCl'llwr mi!S J I'UX
l' í"
I
"
- I - !
.
- .
S1'" /, .. ~~. . !
"'!' :: < < I " ___ ~
.... . :.---

t ¡...¡
.-
I
·
1
.
1
I I I I

P.
A
-. '-- 111111. l' ~
.• . .
Iv
. . · . . ComTJ)(! d:ms un
dOrl , ,.. -
A
- - - - _ !,ve,

<:. ~ .
1" JI' "i,os se fCl"mel' mes yeux
o -- --..
- --..
¡'j" ~ ~ b;~ ~:"'!' 11>:=
.
rp..
l'l' I I
lif I I
~

. ·
-
.... (
'F' "r' (commI'IlCf' a
,
r . ~ltt' II 6'f'lIdlJI' m i,.) ~~ndv"mi,. 01/66;)
( IImllltó", 1 .·m·"I·.·. , c'; ,
,o. ~:
l' , , ~ á l1' ;m ~~," 0: .. , ..... , ..
- - - . - ver l' "J"

~
~!- ,
",. ~ ..- • I'l'
11'l' ,
1",-
,- -
f' r ~
--.,
r..
lO. - . =~ , y=-'l-- r --:1
\- 1'1' f1,! Ah!
(;(,:~i IJI'I!"'lUi' (>11".,,.11:: '
n
- - '!.-:. Ji;.: I
.
,

.•
(;.

1'" m'ef _ r¡,,,.vc Có.;:t , ./. n. sms pa~ ~od: }JPP


Ct.·: .

. ., I,~ r= l
11=" ~
• \"- • !!o .1 ~ S: ~
. , .

¡J)I

Ah!

AI.!

•. I

1 ; ~.1' 1 I:!I l ..

11,1\ a pas a !'O· ~· IIII· r ....


.. dJ.· nH it d t~cil j, ' I'<l 111' 111.111 1>0 1'1 . G R ,U'D Al R ,

AH" co n s pÍl·ito . (J . =R fI)


ROl: L .
,"- ,
'-
,
Ir

l ' I \ ,\ 11 .

,
,
HII;': I "

,
r' • 1'" o'
-
O IJlIis - ~an - te, pilissa nle ma _ g'l - - - e, 1
,
• ss-
... • I!!- ~- " f:.,..t
,

, •
~ - ...
.-
.-

1,) ~
P-:'II'C ","r- ~ 1"'"
,

11.
,
.-

1'-'
R"
.-

1"" •.; ~,

F-
p~ ~ .- ~ .-~ ~ ~ .-
;:~ .. -
,
.-
.
A,'_ d;"nlt'
_ \Ti'S
- d. mes se ns, , VI _ SI_

.... ~ I!:
, h~ ~

--
~

..1- >-
-r- tf1""l ~ L Pn'"1JJJ
-
'J' .-
¡; ,' ; "'~ " ::I~1::; r:¡
, .-

_- •
"~ , ,, ~
" , '

-tI r 'n , ' 1'"1....l.J


J Po • •>! ,1
79
~ -, ~- ~. -----1: ....

~dg . t-H Er 7~ ~¡~ - . .: ~-;:.:¡


_ ~w ,~.
Hc\'es t~h((}ll is _ S,l lll" , SIII" VOS
~~ ~ §... ~ ~
- , . - ,.... rt -

{ Eff
.f.......
>-

..
Pr'M¡ ...~
""" SC"
.~
-1
!
i
-
~ I _
- •
\
- .~..... . .f:
-
r ~' f ... u..;¡ ~
.... CJ ~ PLrl
. ~.1':-
• • ~ . .
H.

..
-
.¡i _les de Em_ ptJ l'lc7. /n; 11 .ie moi
0;. 1" de f~i' flalri me
..-::.~'
'"
¿
~"f!- ..... ~ • "
••• ..... .. p .~ ~

a
JJ

'----"" ..::::....- ;>

H.
. . ~ ~
----- ~ - f.
-
n
Le remo:'ds ell~crrl"o i, "
>-~
Le I'cmords el n,r rroi!
#.,L ~ ,L;:;,L~t .-.
-
...
1" ,~ !~
\
-

>-
. _
.
.
~

..--
'-'-' '-----
-
#1 . #1

"
l'

-
l'
-
~
~

...
~ ~

JI
..
nllt p OL' ~ Ll H' 1L I1, ) " ~

-· .
-
!- _
.11 4'1;~l ss;n :()na _ m; Etranimf'7, ~a roi! llafrel'..mi.<;;sez ilion ~nU'
A

L' ~ L'''' ~_ - ..
Ell'il l~~,l :f.' ~m:t ~i!
... ."
,, :1
.-
..:.;¡
p .
· . ..
-
·
-
. ~ ... - -
~. \ T; I
;, ",-- '-
• -~ -
"
:1•
-

-
~.=.l --

I V ""-
(' . -r;.
l.
. , .. · - •
"'-
•. c • • ~-v.:-. _
.
AhL<itu' \'0." a i . les rlr' fI;lm . . me Empo.:. I¡ 'Y 1,· remol'ds el I'eL

¡.
.-
"
- ~ .;ii:.:::
. I
..- 77 7> T ~

I
...... ..--..............
--
:

I
777 .'.~'T j
-
.
-,
H
· - -- • •,•

.......
- -=- .
+ ~± ,.. ..'t=-
u.J W .... J W,J Ll...i l....i..J •
lO'
• f'. f' • ~ ~!~'. +.-:-' •
H. I .J.
_ f,·oi! ".<" 1110 11
- me El l'a llimcz, ,. !

" .< >- ~


~.
-
v
'p ... ,....,.., 1"'1"" ~ n'r:+ f .
,
..
...
H. ~
~¡",¡",j
~.

----- ~ .

. _ n;mcz mu ro;, ma foi , ,'ammrz ma ni!


• . i . ~"; o r.-, ,~.
. .I! .
...,.:,

,n'

~f"'~ f-U l-.f:....;- - e ....


- ..
L ~

·
,
· ~
....J...l

... ..
- .... - ~

..... " . ..... ..


p
.. .. .

.'., ~

( I . ' .I
..- ' 1")
"J ~ " ' 1111 " ' ' ' ' t1 mu C' "
~

~+ ... ~
, HUEL .
+
Ri _elleS _ ses III . con nu_es , Dan ~ 1" nuil con _ t t>_ IlU _CS, T I''; _

o
· .
,
. . . . . . . . . .
IV
,
.• .. loe IILloe .

~ .
~y.-r

-
. •
,. .
+.
p '-" ~

p
.
'o...'
...
~

_ sot's myslé _
,, -
.
.di;; ::; ''- II-~....-- -- rlNIX
..-
~
• ;:
.
s.~ ~
.
Uonl Dieu seul suit

......,
- - le nomhre, En

{
.,~.
. . .
v
p =- , .. ~
ITI '~ I '

~
----
P
.. .. ..., .. .

12 '~~ " ~. :w .
'-./ ~
~

'--"
~ ... ~ . . 81
11. . ~
.
_ se _ yr lis d:lns11mhl'c,so.,ts J,'s gra nds hois sL len - ci _ C ~Il:!

~ 1'"""" , ' ~ ,..-. ; ~ ~ ; "


"
l- • , .

... ~ 111 1>- , to ~


~


. • ~
"0 ~ '---'
~ ~ ~
"

Uf.~~~~~~~~~~~P~(~"gCS~I;~.:)
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J'ai dé _ ser t~J){)Urvous lamai _ 50 11 de ~ on
p ~
-.-

r ' r' r· r· r' t·

H .
... ~. . "( ,
. " J..."*' .' \ . ~' l'
-
,
pe - re;====: '-= El, le cwur dévOI'é d'u ne h'islcSSI! a_
• I I R "lcut-i sscz un P{'U ( mais tres pcu )

'1 í' í ' . . . :. b , I~..../ w T ."


.
'0

...!:./
-
.
"r' r- ..... . .
. ?' ...
pHI .¡:;";......
f"

I .~
~,~~~~
p~'OL r e, en e lourmen ls,

'" .
~. ~'jO. :::f~"l
~~ L
Teml' o t "
. • . ff'
H.

miUc IOIU'men!.') !
Dlrtt~ (t~ l!:
con> \_ l.- Ir1' OlQmrnl '<,

- .
!'lo. .t~J~f~ ~

..... .....
- - =
-
.
r
...
,- .
.-/ '~

- . . \~ s- :.&- . s- 1:::
"

-
4 -

. ~
.
...

lo -
.-
~
-
." - .\
J!.-....- L "",h" ..,...~ , .. .
t, ' ~- . • • • '

• El ~tt~dJ:tt ~ el ~ jtltt~es~l,c,.,J:II"ndS~""C"'~\Ilk"'I~"L

e, .
-

~ ~ ~ ~ . :: :::: ::: ~~ .
-
f.
. . .
. ..
~:J"

·
..
~y.~ --

jJ
.
• - ; - - -:--- .
... .U - ~
.
Ir.
_ lcnds, j'~Uen&i. j1ttc'ids, j'al_lcnds! OJluis san _ te, pui !'>saule m¡i_

-
,. '. ~. ' .'
• . , • ~ .... ;:
- •
... . ':- w.htii . ¡....¡..; ..,¡.¡ pL;#.~
. ¡;..;
f . p"'-l
,
. , '"'"'"
...
-
....
-

..... ;B4J~ rtr~


.- •
... • •

---- cr
H. ~~~~~f ~>-~
_ 0°1 éblollissanls, EmpOl:' te7. ICI\:DlOl"ds ell1L
~

1: . ,·1
,,
., S.'
R é'"ila ,;f í1~"" r..
H. 'IT
En _ fin 11 I I . . i~c_ nu e,. 1'[ jo ", ~ Jooc' \iU ' leno" l! ,
I

1';' fl'~-~ ~
"=
~'<>,--- -- ' ~. i J ~-E>-
AII " ( . 00')
~ , : .:- ' •
11.
malll pOUI' soi _ sil' ma p"OIe!
•• "'
j:r c " ,,~
~, i :¡:¡ :¡ :¡:¡;:¡ ;
, ~

f De I~or , de I()I' n _ co ,.. encor,


• ••
T
P

P ~

~
------
't:. .. 't:. ....---...
H. .
. ------- ~.

.. It Prrlcs et ru_bis . S~us len e en_follis, Allt iques é_ ('LIS

..
r.:
-
--.¡ ~~
. ,
-~:-~

-'
.. - Ti i T , -.
-
T

-,
ir •

~ ~ 4- ~ .... ~

~ ~
,
II.~ ,

,
.O_11 'on Cl'ovall
..
. d ~
. pe,' li S, Oui,sUJ' ma foi,loutest a moi, Oui,sul'ma foi,tolll est a ruoí!
tr..
--
... .,. -:. f~:'.
-~'1'
.
\- .... -- ..-
, 'i'
.~ , ,
+---' =
_. _'_L!:
.....
"
x' ,
• -• -• -
84

I\ lc

l'

p
Ral eJltis~ez un peu JJ..R~\h';'S ,I"u~ d .\,," II'1IU)

h·é _ SOI'S,

~
,
~
.1
~
d

dim ill. ~I pp
ur l PUCU ('I'( ~~ ( '.

,.~ ~¡<.
~:::Fí;
11 . .. ~
" ·J
- 1', Ne les a Jamal ~ . e usi. _ , '~~ . , ,

o < ~:. ,.-; • ~ f- (,,.;. . ,é +! ¡!-


~. ~ ._J~
'"
~f- ~ ~,

• •

11 ··
~
e l '''! (',
.1"-
"iUl ,

-------- .
".. "'-
~ r:
-J
,
Que pOln- les jclel' a les pil~(I,..;,
>
Que pou!' If '~
·
~. ~F
~

-.
~

,
Ir. ;!; ,
al>..*
~.
3 ..... ~

ij r, ~

,
~
. -"-#i ~
(' , '.'s (',

~ / ', "'-
~ ,
, ~

... L I I

H.
~
~ >- -:;,'~. " =...
-- -: ~"'4- ..;. - ,

. JO
- lel'
,
• le, p;cdi' ~
. 'o§. ~ .
·
.
FflJjj Di P; El
o ..--. c:- /.':' ~ . ~

<
'" ....... ... ~ ~.
~-; I'P " . .

H.
. .
,
.
4- .. .
.
., ,
· Ce" tI'; .. SO loS, o ma r. .. .n . .. "c - ... ... -
~~~ "....--r- .....--:t'- /~ ~~~
o .'i .¡..¡,..~ 3 ~ :i .,..L.... ,~ ...s... 3 .L.- .~ ~ ., ..1+ . .... 4~
-. .:wg
,
, .. . . • ~ . I.!"~ :
1'" ,

...
~ .
~.. ~,
~', • ... .. . ,. .. . . . .,
.. , ·
,... ,..-,..

11 .
. . ..
-------..
... .•. ..--~
--------
~~~ ,«. • - -
" .. 1\·!'Ipsct l ' II Lj~, '

- -
Sfms fl" '·I'I! CII _ ro ui ~, An _ ti _qll" s éC lI s

1" .
, ,
' -' .'
....• ~
.

. .. _. . 1

..
\. •
.----.
- ~-j'
:;. - ';:;.,. "~ ... ~ 4- ==""
... ~ =r. 'l'. ~ ... ........ , - ".
11

.,
¡"on ..,' .".. =-. ,(lo' !, , ¡, 1"
=-
. 11:-, aflli .. , loull·sl
mo;!..... e'ii::i .. ' ...
'"
~
-í ~ . i ~ =
,
I
",jo r"'·M:.
~
'"
t ::: ¡~
~ V
+
"
~ ~ 'i"':~ 3 ~~. 110110
'
) "I\"a('(' ,
( .,
• • ~ • . t :l¡.
)

11 . ~
.
i
ah! loo I es nr"i! 1" " ' "
c. ... "
~ ~ ~
J' ......... ." .,. p -j.-J -#..-1 f-. 7 _<

.... ... • 'b';."a~. ~ • \f


-~... .
.;!c • •
H~ .
le, el "u SOllSJCI'I'C , A~ mo~ I,IlO~ moi ~ Au _ li'lues é clOs Q,i'on
•• i=!= t-- ¡:::;::: -~ .

1'" /~
'- 11. ,
- -- ~
-r _ .re
f . ~/ ' '-

f;i

11.
-===t~
. . . ~~~. ::1:- ....::::¡
.,...
""1::1 ~~
.,... .

,1 cl'oyai t r "' A moi,

~~"'"=
amoi, a mm ,

~
moi!
~ ~ ~ *~~'1:'( ~~~~; r
)( ,; - ?"'" - "''''''. ~

~ ==:¡ iiiIil ""II:j ':::::::I~



~~ ~ "~
L e ~eme DlollveDl~~t..
, \~f!NqUf!;p;:f) qf 1,0.
~
....
11.
. , .
..
"
mOl , a moi, '
a mOl, .1 mOl! lf Ah! me voiJ:¡ plu.s "
.•'&: il';: ,!-~:: if~ h' .--:;- , ,-......
V ·
~
/ ""
!!i
,/
"'. /':: f ~ mJ' 111 "'('l<~ qii q'" ....
~ , --_.- - .

~L~

......
, -
q~ ...---...
......

~
t:
:F-- =
q+ uif :;l
~~
. . b...
8 -
"
\...... q' . '
bb.¡o. .
~
che <Iu"tlll I'oi l Oui , vni !:1 pI ll'O: ,., eh,..
" " fU e "
qll'UII

.,. ~ ~ ~ ., ~
.~ A

7~~

b:;! .. • b¡' ,.
. ~
• .r=;'if
-
~ q-T ,+

... \1
--t"
'T. ..
~.

q-
;~ ¡
-

i ..
~
~
.
.-
\+
,
,,7
h
\7
.-
(lb;: 11,,1,,) ,
86
- ~'
"" .... ~
,'o i! P lHa "eLle fi .. au .. ce
A ••
; ~I~ (~ ~L
v 11~ \. ': I~c '7 ,7 1, ,7 7 ~
~ ., "-
I

~ \:¡ ~ ... ,
=-' -
H.~
____ f- -
:---
~
3 ~ ~ 3

":~ ' ii! b


_ SOI'~! ) \e VOiJi"1 "IlISriche qu'un .J'o i, .Me
'. o., ~ ;: . ~~ p.!-' "
~
u
ff, ~ .
" P~ ff. ! 3

,
~.

~ ... ~~~~ , .. ~

. $. ~L. ,. ·
- o o

~
..Jl •• ' "
, , qu'uu I'oi ,

< .1u ..1~ P . i 1

, 4
~

11 .
'2o.W~9~F(~ . '1 1 g:g¡
(" ~\
t:'-
- 11":'
-~ _..
.
- ,

- ~E
. ,
-
,
L , ~
, -, -
/' ' ,
,
JT(¡: - lo r.\

11 .
:';J:'

"

' ...-'::O.
,#-"-
...
-
- ,

f
V

,,,,r=IU uu
,
r~~. ~ ~;
,
., .'0. r.\
oc-. . '
. 'l OÍ

,
, <
- j' ~ r.\
r.-, .ff ; ~ ffj .; /.J
:
.' ~J-c ...
, " ~
11 1..,. oh. ni. .". ,'MI .. , ' p0' ...· r, ·",.~ 1 1.... f~". l •• "<lul" "
,
" "~t ".!l11' ,rih lcr ,~. ,,~ tl-~ ", .., ,, . , - "" " , l ~. ,í,, _c.-< . . .¡
. .
" ~ ••-,¡'rr ,'"U, 1,- r.-.'" ,1.. l.• 1"".1/" ,te ' · hNr ,.:
-

I\ ~ ' 6
.
SCENE et CONJ(;R ..\TION ,
.
m·:I'LlI!' '':.
1\ ',;coutc IHlS ~ el IlHu'che I

Andanhno quasl alle2'J·efto.( _ 80) J a po r' ) -

.
COIlEJIITI
". ! .
1" Je tremLII·,..
-

• OEL.
. #- #-
--
(d ~m(> t:oiz .H{t>mTll!i{e l'I mY" ,¡riIJIlT;t.)
.
... ',-.' • ,
Si tn CI'OI S re -. mi" tr:n ~11~ exllil·a llt.. .

.
.
..
'
• .,• .
L..I l..J...j ....... ¡,...- ,.
VI L
~'~
l'IA S n .
P
/1'
. >- 3 I

.., ;
..... .. ~ .:~ .. • ,-

11 ,- - - ---
~-::

l'
." -
~H)

._
~==:
¡:: ¡::
I .
Q
.
~ ~ ¡g
5h\ 1\ i
'* ~
.. . ..

bdl,o fin
.-----...
-
si la en , - passc en sflu };i l'a 111 :

------
ej .::: •
--1=
•.
v,_ '=111'
.
111/ .
..
--
"J';1,,- .. ..
.. --
01: .-.Jc-
----¡- -
~------------------~
.

. o .
r¡ (/r,e(' Jo
. '") #-0 ,., fe.: ~------..

- . ----- o #- 'o '-, " '

11 .
,
.. ,. ~
.

, . l.,
.- ,!i'P
.
1" - r,'nlal
.~
. ji
- .
n lcn~son - g'c,
o .
P ,'cst i
.. o

- ge

.
troDLpCul',

o o

P 1'1"'.'1',

o - .
.. o " " .
" ... " ' o ... ~ I'-"f:;

O>

:g,c w~
#-
E:::
#-

!WF -~r. I
lí.
*&3 ?E?
~.',~
. o
Foil,! el'l'C III', ""in
.
-
o o
-
so n

• • •
- -
. .
ge Qui fuil ,

• •
qlll fiut


U ans

r.-,
a

o
.
~~ - .
~
.~ • ...... L ... p!.... " ~~
~.,..
. c:~
r.-, ,

-- •
. 1
I
--=
11.

nnil!
-, :@
/ "'
/ o ~
l-
tlimi" ,

~ ~
~
-p '--
..
.::.- -:¡j.'----'4

i
L
~Il

COfl¡¡~·,- u.{t''f'"r1,f/lIl t}( I'!!!:!i.) El I/·s lulins (I "i ~'¡lrd(,lll le h -ésor, S'"" i,'o lll-ib. ;, II S~ ' !,,'a r
vous ¡inet' , t a ~SAge ? .
IlOii ,. ' lfl!l,Y m'a dictt: Jé~ p ~II'O I/'S qu i rloiw>nl tps mf'II,'c en ruile,
COH'::'))\' IJ \ ' O Il S Ilt' Ics avcz pas oubli ées?
. DE L. ü '$ fHtl'o lcs} It:s ,'o'c , :

AII egl'c o Ino( 1cl'a f Q. ( ' 1_ 1:>8 liarle


, " ~ 1" ,,1'111: 11 (. Jo I!

--
a'l'lr .": '
,...1-
-
~... ..;..

::;t:.}=":.iir~1
Uis_ pa _ I'~II SSC Z, ";II _ncs ollllJl'cs,Lu _liu s
.'
Iv
ru
. .. ..r' ;:'
~
::..c ~~

- !' ~, 1\. j)" ~ ~. JI. f... ~, ~ }. J.~ .J:~


- · -
-
- .
....-- ~
"J:::::
V'p
.
,
V'y Y V V 'V V' V V

., . ¡ . > . . · , .

- Iv Dis.-pa-raissez, vai_ nl 's omlll'es.Llllin~ II"i g~ . ·d cz. ces

JI,
,J
qUl •• c~s lil!lIx!
. . "..~"'~e~~~~ t:~~ .. ~~~~

, ~
:fJ! ";:;: .11'1'0,
- ¡ .
I,!: ~ ..;... .
P . ~ . ~ .

• ~ # :¡

1:.
Il ,
. !! -
-
liT lil"ll):!
..
,... L Ú.;,. •
JI , ~
-- - . .~
'",-=1
,
AIt - f01l11 dl's .ca _ vel'_ u/'s ~o mlll" 's (~ I_dlt'z "ou" • ¡Z.S les
,... • .
""'.-
... - ..
~ -
-J ~
. ~ ., ;. ,


- .......
-
.

v
' - =i\:'i ' r""I '
· ... ...
.
-
~'
11 .
.•
'o."

n.el' e up de nu ir Le coq chan _ le , . b Cl 'OtX

'.
-

1I .1~
~~~~~ _ dll ', Iml O S.. 1:111, s:. lall ,
n ', . • ..
--
S,, _ la 11 , " 1l1Q1 !Oo

-~~
ro
- -
>n ~ y:.. ~
';' I
00-
. f
- -- -
00-

-
_-dO . . .-
..
, .
t·> • O>- O>- l! tt1
-
~

,
' :, - - ... . , ~ '.f ftT-r~ $1'
l'
1 ~" 3 -+~
A mnl~tc n O l'~;- _ ....., "
tan , m, li .... IClB ni' !

11 .
.- 3 . ~
. -.~ t=t-=. _C ~ j
,

·11 l)
m OL ton o,',
.

Su_ta n! ~ , r-L -tIO.!;~. :(~.:..'tlo n


a
- I

. . 1'1

_"y-'8'-1.--
~,~
'~'!f- .


•• ..r jJ • ....«; -- - -
, j'V. 'h
,

- . -'

I I • • • I
-

(;.~~·§~~~~~~I~~~~~~~~~r.-.~·~~_~-,~~__~~~.~~~~~~C~a§d~'~:",~'i~-,~'~j.,)~~~~~~
, -u<'orl:u rw ~Jls! (') Uis- pa _
11.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r.-.~·~~I~~~~~~a~ffi~'"~'i~-'~"~i,r~~~~~ --
l) js- pa _

- '1.. _ _
, .

"
"'-
.
- r31 s-sez , .... .
" al~l CS
" -L.,..
~; 11I1'~, Lldins qm .
!!~II '_
p!'

cI"z.
-..
ces
._.

li'-II).!
-

11 . -.
_ rmuez, \I~ l_ n cs o lld)¡'Cs., Lldin~ fj Ul gou·dc7. ( "'S Ji" ux!
;¡, - . + + + ...~...

-;;
.
- ~"L~- ~
-,-- '
11
--. ... -
-
lf7
=-M. MP[
.,.../" ".0...,.. .
- T-----t ' ~ 1: ~ - -,
. . ,c.....
_. -
........ .
- -

~ ..
V . ... -
c~'"
-
-
, ,.. ~
...,
,
1.
~

AH fond des ca _ \'1 '1'_ nes sombl"CS C<l cllez


. o. , ~ ...... ~tt~~~
..
f v
~
# ~
i .... " •
h~ d

( . V
~ §
~ :. I.
•• , .
..
-;:
.
....
v~s a tousles )"" II .\" ! LillSqu; ga,.dcz ces licux ,
o: ..
11. .no.

..
,
\'ous a t ClI f; les . )'cux Lul ius qui g'lI'dez e/'s lie ux,
~ 'J ~TIJ . . , ,
~~L~~
.. .
-J

,
} h'" ,
..
~-e ~f .~;" . L
......... . . . V
.

.;,. ~ &. ~ ;...-;:'


. .
-".,..,
.,
.
~'
I.,j
v V, ... .... =t;¡
,:

. "-'
e,:,,: "';H' tons !tos JClIX ! Lu - 12- .. {ins,
....
ea - d l l!Z

"~ . ~ liH~ ~ ~ t ~!: :C7~


11.
,.
loo:, Ir,;;-)TuXf ~ rt~

-
,
"
I~J!e'tt

{ .... . -;:

~ . ,
.c. . .....;,. '--,
(111<0110 ·1,,: )
....
'

.;..;:~ ~~&
" ¡' t: S<' •

1 , ';" ..;:
=SS
,,;,,~~
.......
, ,

.
':. .
1'" \'Oll:-;!(ma~d,:) ~u dl>"Il~' c"J¡" ... • ,

11
,
.... . de mUllul
#-
l ,;· /'Otl dli";!¡', la I'/,);X lu il, Au d""lIit'¡' j'X"p
L ...

(
o. ,
\ ' O ll";! AH dt!I'lIif'l'('()lIli ,1,:
,
m, .. nuit
,
l .t! ("(MI (·hanl
....
.Ia /" 'O;X luil , Au d,',·nif'I-COllpd;. mi _
. ,

J
,
,
." ,
V 111 .""'" 11.

~ .;,. , , .;,. ' . ;. ... . . . .. . .

t f"'::;·,,,
, , .
-'l
, ,, • ./'
o'"

• 11" IIli _'; il Le cut¡ (·ha ... 1", c ha .. . I!'; A !I '(I I 10 11 • .1,, - ', ,-, : ,

. ,; :,;, Le ('UI I - -, -, , ,-,'u;, ,;, ; A, ,,¡~; "~ ,, " . ,'h" '!-,; ,


n •• ... t , ~~

.~ . , . 1' - ;;;s¡~
, ~
l'

¡t!'
j' l'
.J. ..1. -"
1" . '~'\ b S". ,,,,,; , IIIU I I UII ur!' A IllCiI IUII l' j _ 1"If) !I'é .
"
_ sor, () Sa _I¡w, :, Ullli lun ud A ",; I UIl 1" _ dI(' Il'é .
,-1> 1 :t t ~ ~ ~ " I¡,

~
'--'-'
./

./'#~
- ; ,; ; ;
:§!¡:¡
'--.:.' l'
~

Il lU i 1011

lUc ilo e.'uc.

. _ 11m, - ¡un, . 111' !


""
t:w, I lIui tUI!
lieJI{¡9 ue:

(.'·rjrEI"TU'f. P UIII''1uu i \l'1I1 -il •


DlIO B OUFFE .
Illl rlagr1 '¡I\r 'r' IlIi ri?
lJ O ~:I, D é('ifll' l ui !
I
,\lIeg.'o 1Il0del'lI10.( ,J - t'lO )
CORENT,l'f

HOla. ,

AI1f'ga.'o model'a(o .

t ~ ~o P'oo ~ ~ f:: ~ '"


1'1' .' ''. f 1-
-
jJ~ ~
l'

.
. .11". ~ .,.' ~'Z':
l'

t .
I "

- -
.
' S ,)1")
U.. •' 1' ,..
of::. o .
.
La r'llosl!{$1 (¡ir'n I:c.' r _ laiIIC.?
..,
"
-
r .
UIIII'I :SUI'~ huis f~_ C~I'!
. ... . . . .
La d lUse esl biclwer_

1'; r
. . . .
. ":'"';" ~ ~f: p
. . . .
:
~

••
... o.
V II II'ésor!
... -
'j .
=
o .u ~o
'17
. -'
,
Iv UII II":"U '.'! uf. Iré bt'", UII f¡'I~S~!
• f.f
"
~ ":' ':'i-¡J~~: ': ';;;",~ :: = o . ,....
.. "O~'o JJ:t:t j: !: I ::t o ;!Y '-.:!.!

o
•• !!!I
,
~ ti """"r,,. ,. . 1" ,,;;,, _ la o ¡'o? . ,
H ~
A-; ~¡,¡ u_I' Á IIl' uf!

A l .
e ,/o". ¡'. lc , ~ . ¡.. ¡.. ~~~ ~n o ~

. [ IV
JI.
dolce .*, It'ggicl'o., _
ª ,
~

r I
(el'
'1 - ',
~
,...~\!:lllIaill? )
.~~,.. f
H
.. l' o " , o, ~" _ "n" ,,,,,;,,! tLo \'!" -
.~. ¡... ;,- o ), ),,, 10-. ..... '" ": o ~ .,... 4'Ff;
ª~ ~
o
f_~
~~~
v
r-
- ....
;J: rOREN. lJ'''~'' I ,,1.1. 1 "
"
.,G Irt:lllbl"I' (Ín .,Jul''! . AV ,.;,., I'!o, I /¡ i. 'n ..ultl _ ~f" ",
o
.... <;.~ ( ,,,,,Ia nI /,. {·h .. nl )
~ ~
~

Iv
-:. ~ ~ .~
l'
~ ~ ~ . ;. . e .. ~ ~\
, :::¡¡
r \RalJcntando .' . h,".
(m ,lIs es Jlt!lI.)
¡\ ¡\ pOI'!rzla\· Í!i~. 'p or-\r' z IlI¡YQli . uoá.
~ .. ~


- "
b¡t' n ~O lll
.J
I h! 1,· t:~1 r .;:T'i _ bl'f>,Le jl~(,UliliI J' " oiJ'L~
, 1; 1 nui L La
. lo

I 1" .- .... ......


.>#- .¡..
..

. ~\
... ----" If
... ~:J\
, ~
V
( ·· "
~
. , --==:::

, m .
.'/""
' .: .... "!:: .:,..,.
.

• :¡ L" • ~ ... .,.. ., .,.. .,..!: b
lu _ul' \:. dis_s i_pl' l'l'lI111 _ 111' t' E,
Temllo 1~' .1
I lmlS IlIUIIJI'('_ I';r
,ic ·uIH'_Ulin 3
AlIOIll'
..-3
t;¡

.
(

\ ,:¡;: ...- " .,


l' ' .
T
~ ., f
l
~
:

" • ., -:¡1-=J-; +-
"' '' ''' ....~ , " :¡ .,.. .,.. ~ ... +.,0. , .ji.. L
CORfNTl
" N
( cJFay:L.
'. " .
a l _ I U II~
O
lIla ill!
1
AI _ I U I I ~,
~.
\a
/ 1 AU
lII<lin! . ous,
___ ~ Ll o n s ,
. 'a IlJlli,í! Ma

{ v
~ . , ':;- .¡. .. ., ;: .}
~ .J

--
:
r
HOEL
. . ~. , • •
COR ' . • rol' f ,. c,~all
(D 'mlllo' bl 1)
e

e
,. . ,
IU J in? Ti! IIJ:lill ~ ~ ~.~';I~ - tu 1"{, lIlld e ,' elu'ú~ )U;! d, ' ~::I';¡(' f' ...
=1

. o l..".. ...~ _ ,.,~~~ .• ~ ¡mll"",lccj¡'Hli.


.
i ~
I .J f'f!"'"
~4- ... P ¡.. -¡..
t
.+- -#- , 11. 11. L . L ;. ~

··

"
.......
t
--.. -- • -
Rall entaudo (ma is tres peu.)

"lO IlIU _ IIIr ' l ll A _ ~I' fl " P¡I I'li~ P' \1 ' 11'1; IllIi . l'f'jL{,
"'--L
----- "
, ===; '\
"

.... .... . -.. .1:;5 r~


I ·
~ ~ r:-;:.~.L ~ 1>*-
. 4- . ~ . 4- .~L· ~- ~..".-
-~ .. -
-==
1"CJ~lllO !,"imu.
, "
';'::
: ,
"
, ~"
t+ ~, "'"'
,
e
;1 -
I (, lI lp:.
-
tll' huir,', dI' lJ!Ji _ n : SI,.dl· llIf·nl! fA la IWllllt' !I ('U , "(' ! a 1:.lwUlli ·

:- I ,I , 'l
,

-
A , , "
,
-4', '

r .......
{ V

,.

I

,V
~
Y
to.f\ ":I"\ TI N.

"01 _ ~ L'
" 1'/'/1 JII
"
11
hl'lI re!
3

f 1'.


t !!"

l. /J"d.)

UII II'é
í' r
, , , ,
oo.
Iv 11" 11'(. - ~ (¡ I '? Je n') ".;, "X . ('I.w! Uu ,
.,.. .~
( ' LI _
"

"

~
.
_llI ~" _
,

.
i t
;.
en In:_so l'!
.
,.. :!:¡,.I
~
~ .
- j\ ..-
, ~
~ ...... ~~
1 1'~l;·ie r o.
.
~

"""1 ~

......
,.
JI ) J

A
., l ' 111)('11 1) J11 s. I" n t .

,{ ----
r<T

:
Oui, Ir' itl <! (¡I)tlO du t~


P I
Jp u 'lIi plus ¡Jcud

.
.
,\II ? con

.,.Salls Ul/ IIS 1; IUIIII1 · I· ... El sall!i 1't! lou l·n CI' ...

saul'l e I OIllIl' I· ... Et S;lIlS l·l·{utll·IIl· ¡· ...


...
HOIIS

~-
A > . > I

V
, P
: ,
t l'~lf) t'> .. ~~
~
~
. .. ~

'.
-,
.L
,~ •
• I
L~, t tLle ell <Ir _ I'i e " ~'" Gag. lluns 1" ,.1.,; _ I'C • ••
-
~ f" , ~ .

"
L. t.L lfle n IH' _ I' ie _ ''c ... G;I~_II U IlS la ,'I<l i_
/' ,
~ ,

~
í,~ ~

=- o::
iii
~
• • • #=
, ¡¡¡:
, ,
, >-
e,
I~
_Et.d'ull pi e~ li ar , d'utl picd h:w_di,
"

• >- f"
H~
, I'i e , ''c .. . Etd'un picd har' , di, d'un pi r>d IHII'_di, -
fL

, v
k
.' ,
.Ji >

;=!~
,

h
ij]' p,
. ,
~

~ ~
I >.
........ .... f' >-

UI;I" dUJIlS, m:u:.chons, c't' sL dit, . EL d'un fli cd hm'_

VCI'S \1' \'a l .mm_di' !lUir _ (·J.¡OIlS, llI'II'.dIUIIS, c'e ~ 1 dil. eI 'un pied hm'_
-
103
- ••

." H ... . . rllO II S,

-
_A t _ IUIIS , III;¡f' _ ¡·Iwn!!!,
,
lIIal',
..
. "'IUIIS) / ' ["si

.J
_ di Mal' . 1'11011:-0, 111;11' _ (·llttl~S, 0 111, lII a l ' . (' h UIIS, " '('si

~ ~~
.J
"""-~
~ !!
.- .~
~
~
....
'" o

" • -
o
e
.J
.".I 11, A) l u~s, mar ~ d lUlIl\, lIIal'_ l'hUIIS. (" ,I 'sl A¡!! DrIIlIpll. 'l f~ha
T l':..

I~
:>
~ "'" . -===
. .
• ti ir, (' ' (,)oO( dit , OUI, 1II1U' _('hons, ("e!'1 ,(¡I, ("('st ti ir, ,""sl
o

- ." · o
cr~sc

.
-.:
.... ""'-
I
"""-
1
:>
===
. -
-
-
o

, CI'(>SC .
~

,,/ itU
~~ o
~

CI 'eSe
- --------. .
"~
p n'u;, pil'll le Yal ~11·cllltn~'.t·t''''ld ir. ,··.. ~t di',
di, ti i,
...
hitl' _ Olli, , \l"l's [¡'1:I IU ltl

------ ~
d;U1 .
.
U

tlil! D ' IlI~l'it'(1 11:11' . di, Uui, \ t ' I 'S


¡,I' \al tU:llulir ~ I ;I)',· h O¡ Il"", ··, ·!) 1 di', VI'!-Idi"
CI~ ·M·.

, r--, ,......, r-,


~

~
• > ..---... . >-~

v
~
- .
··
' i=i-' ....., '--- =..J:--
,•0
••
L -

-- -- -- -- ....
o

.
o••

f r ......
. 0 0e-
- ., - i,..,

~ .
~ ~
-f!o • •
" M ltI'f · h o ll~, ¡"('si di t, D 'ult piptl !t:I1' ~ di ~l¡\ I·f·hoo!i;Jll;lrchOlls.t·I'Sl di·l, ("psi di!! ·

~ ~. ~ '.f :~ ~ • fe _______ :f;


"
M :u'(' huns, C'('s l dit, O 'un pied h :lI' _ di l\ 1;II'd lOll!'l, III: lI'C,h UIIS,(:'¡ ~ I f Ii 1, c 'l'al ¡íi' !

"
~ ';' ~ !!" ' .;. >---.. >--

1" "=t; J'-- r~ ~ F' r r=::;

:¡ . ~;. '. '1 ; ,1 • f.~ :¡ .


"
r, -------. "*"
f fi I
~

e Iil ~ q~
IV é ttJIL
M:ll'chUlIS, c'esl dil, n'un pi ed h:\I' ~ di, Mar¡ 'h u IlS,1I1 :l1' '_ I'JIO I1/;! 811118 Il UUS

fe........., :f; ~ b~ "f':""f':" •


11.
· ~
M lI l'¡ ·l lU Il S, ("('si dil, D 'un pi ed hm' _ di, !\f;lrchons,III;'U' _ d U"."8! S:UIS

. ' . 'C!; ( o.
,¡ >--------

~ ~t f§ij I
..-... ¡, ~ ~

Iv
-- 1"- P' r
~
r kggii" 'o:

, ··
+. r+.
.
~ F '1
.' ti

c,~§~
~ ~"~~
~ ~~~¡~I~I~l~~~~~~~
_lIe l ', S~ ns lIum. 1'('/¡HlI ' Uf'í' El ti 'un pi e ll haLdi, V('I'S le \ :l lmIHltlit, O ui, d'unpied h:n:-

1l0U!oo ~ I UIl_II f'r, Salls II OII S é t o lll lf'r d'un pi erl lwl'fli , Vr l's l e ,~1 UI:ludil ,

lúUjll Ul'S ,1:" cuto.


Vt' I'S le \·.. 1111110 .dil, A ll o lIS, m:II'"hous, c'(';-,I dil, c'e¡.;L dil,
L ~
AUum. ,
~ ..
lII'II'.choIlS,

d'uu pi Cfllt:t l',li, " Al. Irrl1!",:. LloIlS In:,r<: hou¡.;, c'csllIil, ("esl dil , AI: luIlS, Ill ar.,·holl!S,

-.
loujours cl'escenoojHl;'1u'l. ll fin,

("C!;t dil, t'e,,1 dit! O'un p ied ha l'-.di Au \ al mH"chous, Oui, 111 al'('JIIJIIS; c'~ l

("(11"1 d it, (" chl dil! D 'ulI picd h;ll'.di A'I ':.tI Il lal'dlUllS, Oui, 1I1i11' " l lon!".,··p~! di.,

dil, AI! OIlS , al _ IUl\s ("c!'!! di', Al. ' lI US, III,U' t'!wu" '··. ·1'-1 dil ,·'" .. ¡d~ 1

AUUIIS , UIaI'.i:It OIlS, e'psI d il, .4IJ ún~ , lIlar ehUlI!o, Ou i, ,.', .. , d il . ',.!>! .I il
1U¡; C(i HENTI N (i " d ".) _ A II! 111011 D il'u (J u ¡'l"t -
-ce (111 0 lelll l'lHI:. lil 'f,

.- !l oh. _ C\'l)l l a 1,11(" I'e ClJI'lltul -


,,:(' qui duit IWII S 1II0nh "' I· l e
"'u' lIIill lIu 1I',:sor.

"

COIIENTU" _JI' u'¡ti p:l ~ uu e goult o


do s¡m~ d1llls Il's \ ciu('li. DINOKAII. _N'('s t -f·(, ]l llS la I'!u-
1I 0t:L _Chu t! l:lis tui) polll'UII; d tell o C! (' 1:J f'1I;t11 qu (' jhllf'uds'!
' :I' OIlI OU S d" qud eot ¡: l llIiUIl I'l1l'in ji' lllis 1(' lH't' lldl'~ !
~ H---:,-------k' de la dudll'lIo ,¡ ('ul!
~ .~ 1="" ,
""
{ ( 1.I....hrl ')

,.., ro,

I\ ~ 8 . n :ItZEl" T1i\O /).; LA CLOCHEl"')'E .

Alldalltino qllasi Allcg.·et to .


--
(J; 60 ) 1.:gC.·.·IU4'llt .
. . 1 .
. •
DI ~O(U II .

e,· I~II - I t' _ 1111"1 11 (J UI' ]'UII CII_

( d udwllc) !.
8- -- -
ti
" ., ~ • ;¡::

Iv ,,~ • I'¡·,I.
{lIA /YIJ .
. . . . . . ¡ I:i.
P.,.I

• .
"

• . . .
" - 1t'1Ii! Que " 0 11 en _ " 'lId N""'~ I !,uiut 1111 SI!!' _ 1; - 1;-' _ ~(' : Ma

o ,, - l-r rr
. .
-,....¡ ..,..,.. .
R--,
~

f
v

.
1: .¡. f .. Jo
'.' # ¡. ~ ;::.
107,

\:lis lui 1;¡lIth'C UII pi e

r Ic_ lIIenl

" ,.
II!

Qut' Clllt'!u!

IL ' SOI" _

- 8,--.--. - ____ \/",. l 'ulI {'II_ SOl' _ ti


10 8
,-0-," .
.l

-
D
..'o, (;u i,c·c¡.,1 Al ·Ual:, 1'1.1 {'lIen e f':o.1 1:1, .
-

- ,
1" - JiJ _ W'; Quel
.
8a inl de
. ¿; Nous ti _ i'1! _
L l ~
1.
·- -
- le _ l'f' : L" eh;'" ,'C es! lir, Ellr ' c¡,,1 );'.

., . 'f '"{;------T
-.
{ ·
~
.
~
.\~ ,:f::
.,.
~
.

Clol ",·,-,,1'as.

, .. .1 ,
IV , .~
. ' ';; '
¡,;. - "e'; M. . chf. \ ,'C ('sI 1;1,
., . O";,c'",
,
• • ~.
c.
. 1:1 11 1111
,~- ~:! Q"fl I NJ". _ l'tL

' pi .,. ,_, L, __ ~' \I , · .,'."


•• ~
"" ' -::' 't-------r
l'
~.;: i;. l ~ ~ .

"~
..,.
"

" tri. .- .
CI',
109
'~.~ r-; · M
. D ~ -
::1
("' ~,) M MI :>: AI I ~I " t'~ 1
~

. lo 1110 -
o
~
C I ' ¡-"':, ~

..
'r':
e ..
,
If
.

.
I'''Z (:f··sc. ...
.
Ji.! .Ah!, iCIIS
--
SIlIS
-
IIl es
>-

p.!.';!
QlJ ui!:-;ui - H'C \ U~ p ;p.. ?
.
.

~.
• I""':i ~
o ·
.. .

.0
• ('~.

.
--
.
..1 n r:-s . n .
.~

~ .. ='-'

h I~ i 1 ~ ~
- la . gc su lll . bl'f'; Ah! d O_f'll e d 'ur< H. SO IllW ~ II

~
I
1 ~ ~ ~~
_ la o go 111'('; Ah! f. su llllC

-
JI U

Glli . ti " le 1I1lLl II !'I1I, Tuut

nl .\~ · I ·l'i aLl


AA
bU 'I S H U IU
- - -
J~~"I'
" l'!', A \;, f 'IH ' W' I 11
" C I· .. ~ C. ,1 ,
"
J I¡ Mi l
-..,
.
I l! bui!S Hum -
7bn',
e ·es e.
"
.... "A \"
'
F
1';1 • I CUI '
V
d. 1' 01 11 - -
I VI = -
"
SUIH
- - ~
-
--..
,
"ti' A la f aH.' u l' do
"I u lll - - -

\ ,-
- .--l -
.
I
.. " .~.: J-
.

-
J

"
¡ It'il lc majl'u I') 111

' 1 b i ~ ' II ,

I l~
,. 1111'111,

r. C li,, _le_I1I"l1l
~ ¡a cc ;¡ l o,
.1

-
(JUI' CIII (,IIfI, (JIJ(' I ~!1I1 (' l id, N ' 1' :0.1 l'uiU I 1.111 Sú l' _

- ,
H

- 111"111 Q Uf' I' tIll CII_ lf'lId, ,$ ~ 't ' ~1 puillt un "; U I'
-
.1

- li, _ ~ .. :

Nuu"" \" '_


. .1-- -::v'
,
v Elle esl la-Las ' .¡;? ]. ItI i
r, • , .
\ ais I t'JI _
;:
.
N,;",
1 '" . ~",
... ,.:~'~ t~
Je
¡,
I~

.' ,:j~r:::;'" ':;~:


NI' (·¡ ,;t i _ g'llons
-----:¡'\ ,,~ ---;j'\

~
( p
• ,. OL

l ~ ~"
=-~ ~
.
>-
:- ....
§ii_'"
, : -#'
~ .1

,. plt:
.. , , . g P, 1I1l pi ;) ~ _ ¡fel
1
0.
M'a ,'l! i'\I'{'C'HI

'[< S'a .:
.,
la n (" esl
+ ~ P;¡;f') .;' pi l'
+
¡.:,·!(Jud S¡¡iul d(· I?t

' f:

O ••
1" , dI' "i;' ...2',
l. , .1'"(1-, ?\
plus d, ·
.. pi;!
~ ~
. gd
É O
'!' .' La c·l.i'\ l'c l'!i l

v liIf ~
~~ ~ ... ~ ...
;;1 (

,--1
, I
•• J. -i:. 4 :i::
" :-J- +-

• .1

8--------,

".
• il

lIl/id

H
il fail ,,
.., --..

{ 11 ,

o
qu'il ¡'ait II Uil'! L" 4111

e
L" \ "ul dll

, "111

g--
L '
114
·
p " ,
D,
-., : . . '
Il'u!
:':Je 3 '.
Ill~U I' (
.,,¡ " C(('U I', 0,", l••

1',
~ f!
¡ ..., . ,i,.! "Jo. 0.",1. 1"'''' C', ,

' ';"'" 0; . la

~' •
" '

~,
c' ,,:e! , ,,'eul' ~ ~f;I:\(:f>rIllUII (~fí'Ua:. j._' O"i, , fa
'L-'
• ~ ¡: ¡::
,

i P, 1:
1
• , pp
.
D
1<
,. pt'Ul' es!. dans II IU II
,'" ----
tll' UI'! -
e -
- -
v p CllI ' esl (7.1I\!' ufull ( 'U'U I'!

• • 1.111 - .
H ----
d.ms

.-
pCUl' (' ;.; 1 ilion C{~'lI r.
8.i.-' 8:L'
"- ~ 'l' 'l' ~ >- 1'1'~ ~ "'"

r;-- a_a ~

r ,~
'~"
~

, . '


7' ""
3 3
,~ ~ ~ ,}. t.. , , .,, , 115

o. , , T ;I ,'10 . j'hcJ _ fe. ";U .IIO - "1"; 1\'1 al;::I'(} la lIuil

v
M. f {J i fil é _ ,,¡Ir'
,
j ' ¡LeU _ I'f'; D;II~"H" .~ _ít: IIU il
H,
~ _L" 'o _ eh.. ~' SO.IIO ,'e , (.h'; noo"
o. • --"'t -"'Í~ ~
--~ ~M~') ~.fj¡¡. 0.--. ~ ~
v


iili!
~ ¡. i. * ~=r=
cl'ese.

Ce !p' r"I,¡'bl'oi, V('I's 'oi I

. me contlu il

'1'
'f
"

_ ~uo


--------------- "
116
>-
;,;
~
.
¡tUl! \ .. lu
I
lIH -ttl!

l1 " UIo ~¡i ... ~

~ Ij 'í

~~§§~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~
~ ere"',

" 1'1:1 B(·I lahl

lo¡U 11 S, ...

.--- ' ,
: ' . 11

I'e III'euris! Q9 C / WII .l'. ) C"'¡;;I

\ " ~~ u"
Tultl

_ ('(" _ la s, ,sailll

ti (111 ('1'

O
_ li n,S<tiul Ni_ ('O
- la~, S"iul Ba_ by d:¡J _ bl'.'I ,S;¡ iul _ ~1I

~!! "
¡¡
"; l' U 111 fJl'e! ( ' 1' IIII'ul nlHl' ('IWIIS, 111:11'

""_,,,._ li'oi~H,u_ I¡; _;.;cz !Hui!


)18
PI'

' ;1 ./l·

II'tJlI!;, titlU

.'

\( ~w~w~~§
I. · ~~~~~~~~~

cz ULui!

8- -,

*
,
,\cn: n
E!\TII' ..\CTE .

- --
I
( . _60 .)
Alle wl·("tto
b
quas i nIJeg-ro
-
~

--,
,-" " tri! lia .

,
-- ' ~.

--- - .
1"
PlA:',O . hif.
¡
~
-
d" I'·e.
~
'!
--- iif .
- ~

I I I
~~

!
~

~
~--~--------~
v
~~. ~"~~
~~~~~~~"~'~-!'-~'~,~~'-~'~:~'~~ - .:=.w=

~*~+
'.
,
~~--
I

- - .:. - ........ .
-
-.~.

...-- i -_o _-:..-=


.-----.-
, u._
- "'c-

l'

,
.~ 1~

-- -

- - ..- ;.
-.

-,-
.. f

. ~:' ...., _o.

2 ",....... • • --...... ~. --,¿(- '


- -- !Ir

. -
" -......
'
..
~
-:. /
~ _L. ..... -, --;... ;.. ,:
lfÉ __ :'5

- I'"' ''~
1"

:U I /"C ~ . -:-- ,.- ;;---' l ·· :]1....


-""
t
I -

át':----
; - .---.L
. . • ~¡::-~;~~F.: ::-..,. .
.- ::l ' . ' .J=;l:. - -- -~""E
~= -
f
.~

.....
E
1'''
¡ ;
V
'""!::-l'
== "
··¡1 \- ~
!~~. ~.~

(. ~:- ! ~rn

.. _.:j. -...:'
, ~ .,.

-- --
"::Jl

.
I L

, ---;;:c;:
--. ' -'L ,___ -,
" .
'-".' ~ .:'
- I!~ =._"
~

.-...
. -', é=.
1-

:=
~
\
....
Oo .

' .

""
"-
l:~l

-
- - 1'.: •

.
-
~

-,. -
-- C I'!',;C

-- - -
-- -=. -

. . ..... .f
~ ~ . .~ . J.
-'-7f. --- ;: ?E;::-.

,
,..j. --... • -
-- -
---
- - - --

~
-- - -- -- -----
-" - - -- - ;J.';
. .
~ I
'-= -
:l •.I . . r./':
~H:_ .~

~
- . :t::... . ~. ~
- EE- l:":;' .
,i;-.- . -
. ¡¡¡L .....:~
~ ......
8------------- ---- --,,


+ .

, .. , >- >-
/ ). ::-:t. '
,

~---
~.:~

-
, C=

~ ~

¡~ ~ ... ~ ,
~~

. J
- ......----"

Jt. J
,
:; I !, I ~ :¡ J.L ~ J!:L I
--::
,d ,
,. w: §. ~w: ~.\

do\.

I
,. ----... --- - .-' .

, •

I ~. f .
..
~
. ;.. ~. ~

I 1= r"

..
..".,
=. =' .. .
. ..
' ~C'r
- --.
.. .
- / ,.... --,
~
,
v
.
- ,
.
Ti .
,
.. ..
~ ~
.
.
r I ..==~._ -

... .fe . .
- ,

r
.:~ ~ ~
-_.... - I

--
,~
uu p' ''''' , · t" ~,·.
pri" , . I

.
J ~ . j ..t j .~ ;:.. J.L j -. .• -- ¡¡:' ..
11"1,, ..

.
ti

....
-"..1.. 11"' "

r.... ..,.
~
---- - . - n ,3

:....
. ~_.
. . 1 -.
..
.
~,

!-=
..

•• .'
---. iI.t
,

- . -:---/ ~ ~. --....
. - . , ~ .,
I :, ,
1_- =- =-_

~
... ~ I L
-
I

\ L'
.
#L' _.
..
~'
10-,
d ;'r:.

...
.. :t:-
- ::,,:
-
,

., t:. ...
•• ~


.
IU
p~
' Tí.J.I . """'""'
- . ~
-p
m

-,-- I~ ~~ ~

r' i _ _ __ _ __ 1

/.#f: 8-;?;i¡ F. ...


••
~
,

,....
1--- . _
-&-
~~-
p~
- -mi:
-- - ---'
-- -- - ."
-
= . -
--
JI
..p

,.. ,..
_...----•
~
d -~
I
--- '§

. . • -1-
ff ., 10ilc !'I Jf:\C.P
' L

~ --:¡
I
ª' :ji!
:v

,
~}.:
- =y
q; \ ~~
124
CUftirll .

I.e m e llte nlOUH'm~n~ : 1. i'..- l!! (}J


L~ L
• E .~ \ · . b
,
f •-::-.'~,. f:: -- . ¡=

- -,
V ff ... {--; . .... ~ . .. ... ff
-
,

.. § .-:-.¡,;"
¡33¡¡i
f:: ~\ ~\ ~ .~

'u
... ,,¡ :ti: ... c. c- ff I~

-. ~' ~' ~ .:
(.\.a.c .. Ch,c",' ,j" jI ~I .... , ·h~"I " ~ II~ "'T" "'I'~c"e" ,~" I j n, . rU ",""I ~ I .L''''·'''' '' ' I".¡;''N'''',,1 n'",,1'lile I,on,- ~, .,,,.'" l~n l '- IH",.1b n .. .,...... b;..i,_
~n~ ;IJ Aliegl·eUO .
., .u.T:.urII .¿> ~ >- . ,
g Qu'il .. s i Lon, (lu' jl p.sl h~n . Le \ ' In,
• Ba .....,.. ~;
~~ .
"
.
l' Q'!"j esl bon, ('II'j I ~ lJf)n L .. vino Ip
• '"
I u ,.
(A r '· I\ " ' I", ;; n ~. "," "l ",1 ¡¡MI"" ..).
.
f - .
!: 7

. >-

~ f
,
Ip VIn dI! bon - )¡ omml' Y,'o n! Qd i¡ j-sl ¡JOn, 4']11' il t'!> I

. -~ >-
=;:::::¡
.
r . .....
. h o rnm ~ )'''0 n ! (':'j
.'
<

,
VII). elu hon -

211 J ... ", IJOn, ({II'il psi
. :¡;
.,
1"

-~
-
.
.
- - .

·
<>
I
¡\:- -- ,
"- . .
• ... -~ --+-- .
125
11.•·. 1, "" ... ,!~ ... " 'o,! •... )


"

~
. -\11'
r-.:.~ - _
-
.... -
v .1
bon L", vin dtl b:n _ h:rr,m~ Yvon! QlI'iJ "~I
'--
-PI'
h,) n ! _ _ _ .r \h: __ '
-

1V. ¡,. ,,,,,,~~I .. ,,,, h. ,·1....

IJon Lp vin ¡Jo LOIl _ h~II1I1W Y,'o n! QI~I ¡I ..:, hon !


Pl~',
Ahl _

,JI.

Iv
-- f
~ ... .., ~ -• 1 J ~¡:,,, I ,,

, I ! I
~ .

---i '
......... r /'})
I

(Ir .... d uux.l

( l~~ r~"""u b"u. h ~ 01." rl •. l


(! t~" d " u .\ J~

P
c·. . ,, ! l.·

, I , \ I

Iv
r
I
1

'. •===-... 1
I I I
-
ti
-111
=S; ~ ... l1li

-"
_ do n • .EI
-
d~ 'd~ID
.....don, E l dig .1 in don! ~ "\;-;_ le
.. !:. . rii" _ Ion _

"
_.
_ d o~, ..
- , -1 , ,
dio don ,
1 ,
din don!
, 1 k ,
DI-! _ m;li n
J ,
c'f>sl

, , ,

, , , , I
~
c. "" . ..
j iIO' "", J
1 J j I

-
.,. ., - , - ~ ... :f!=; •f . - ""'
f!2¡
- ... -• •
1" .
~
;: _ s~ , la eo _ .
_ gnp.e, Et
~ ::S= a:'"
... .. ..
_ n ....·~ LHls_sons flig f't
...
l'P _

,ti _. -,
.-
. ~
,. .
I ~

,
fel/' ,
I , ,
l'P- _ po _ 5f> l'

1
l. eo -:
,...- , .
_ go..
"
!:! " El
A ,\

- , ,
Ah !

:i¡'
,
.
'\ "
I I

• ti
-- -
-. ... - ,
Ah!

~

~

J j,
-- J ,
, pp l
II1II /11; I::!!! " r"N C.
~ ~-
~

-----

..
do::. El dig .. 1 don!
~
.C hantons - '.

- -
g<H _ mf'nt ! .'
L :l la la la l.• ');.
~· ~ l·.
~

~
V
~
don,
.../
el
'-'
·,don! Cll;m_ tons! L. l. la l. 1:1 l.
,- l j , ,
( b" ...·he "",ud ... )
" rl' .

v I I .' , , La la I~ ' la b la
,

(bll"¿" ,,,...·u t ...)


• c r" N •

'\
"
'1
La lit . la la l. 1:1
.... -----
...
,

" '--" ~
."" tf f
,

I J

, I •
.;:s:.
) r
. - : w,,!¡ u !'r ..
(t r~~ d"'Il.. / ....,

r
I~l·r .. ~,·.

r
l'~m";Jn c::;t
(t ri·~ d"LlJ..) ... .
¡;;'" j':: d";;""
..
.pm' _

l. Pe' 1 le Jla,' -
"'
f o>- • ( bo, .... "' .. d Q.... .) p,A~! I

IV ,

,
>-
"
10 __ PPAhl
f o>-_ f L" .... hO! ,-10.".1
,

la __ pp AI~!
,
, ,,
J'
O>-

,

" fP .... ,
-~
-'

,
O>-

.. ----< .. , •
, ~- ,~-::-F

.---=-.-.::.. --~
-,- --
-
T JI}!
-~
- - - ,
.-------------, ,

12 8

~ij
F_
@-tU I bl!º~Q
_ Lli~!_" ns l'~ ~ IJO _
tlOtl , la
ü ¡l,}'
gn~t' ! S"I' co _

Et D ,::tJ IvvdiH§ Ilh


I ...
, _ ,1 0 11.
W
n' _ po _ ~'I' la ca _ , I
g' Il~p..
¡ ~ I ~ ~ ~
I

~--$p
~
. t. r.

:=ti.
-=::¡: r '
l

r· F ! ~"
I~ '1=
r I b",,,·h .. ou.'erh .)

oh
n !-:), ~ ~I~=
j¡l jf-
, _ Qu'ilf'st Lon, qll·il.~ s t

, . ....,
'

,
.~ f' ( f,n ur fte " IIn,,- te.) · ..

I
'luíl ¡'sl bOIl, qu'il esl
.1 ',

, ilion.
: f
~:

" 110 11 L .. ,"jI! dll bÜ~Jl lOlJmlP. y_\'o~ Qu'il psI ¡'on.f¡u'il f's l hon, L,; "in du b-onhommp Y_
• ~

r- ~

-
'C
-
129
/
• f >- ~

.:::=]

..
v
QlI' il .sl hOll, ((u'jl .s l bon ,

.".
f >- O>.

&!{ ( ) 9 ~
hon !
Q u'il es l
f O>.

Qu'il
~
ps i
bon,qul.
"'1 t's!

Ir ~ ~ Ir
¡Jon, qu'il
O>.

bon ps t
¡JUIl,

,. " 9 ~ ::1,

1.p. vi n,
I 9
b
rI
r ,
le " in du IlO n _
eI
1'"~"" .r>- >--

, ,.
,

'\
hon! Q~ psi hon, qll',1 f'~ lum L f'vi ll, lo VII) d1l hon _
'"

{ ~
v
_., < II
+ 7 ~
,
:+
7- +

f >-
/ • >-

v
(¿u'i l es l hon , ((l I'iJ '·!o.1 h OIl L~ vi 11 <111 bon :. .
f >- O>.

,
IV ,
(¿II' il psi bon, ,/u' il ps i b OIl L'! vin du hon _
~

rf
O>.

f; '~ fF~ f I'ir ~ f Ir f 1 51


Yvo n ! Qu' il
_ h Omlll ¡' hnll , qu' il esl L,· VIII (!tI Lon _
... ,.,..
I-'!> t h OIl


.,.. .,.. .,..
-
O>.

.. >-

l' - h Ollllll ro Y\"o n! (l:!ii psi bon, rl'~ -


I'!:, J h OIl Lf> "in rb t
.
hnn _
l • I ,
,1
~ '.-=
:
+ .., + • +
,

,• JI

J..
\
.... ,
130 I'oco rallentuNlo.
(..¡. .'
lu·inlO.
./ d ~~ '....
IV
_ ho"rnnw Y\'O Il ~ Qu'i l Pos t b~n !

_ J
IV "
Y
h om m l~ Y"on! ·Q.i'il est hon!
.. --
.
I~
IV
h Olllml! Y\'on ! <¿u'jl ' s l Lon!
( ,.e l.:hfi.'ltr p uN. 1
~ ~ .."
• • •

" homm p. YVO Il! QlI'iJ esl


I
hbn!
..
f~ ~ f~ - ~

Poco 1,.•• l1 enf<Uld o. TclU )U 11:



- ... ;t..- • .".. ,.
~
~ ~
1'" """ 1='
ff~ ~ ~ .. ~ ~ . P..íl $;
. 1....1 .... I

• ~
. ,
I

1'" PP
r. ~
dim.
J. » J~ ,J
,
~

, '
ISI
IU.I' LI IJl l·. •
LO'jl . \ uUS 11m ri e r Lu irc
plus su u\"t!III, aJu r s ....
N~ 10.
,
• RECITATlT ET 1I0~IA:\CE .

con moto 3nimuto. ( J.= 72 1


ar";/"(.' en cúurullt.)

PlANO.

Réeitatif.

I
( ,, ==!i2. )
,
.
A tClIlpn lI1(Jrll~ .

• ., ll 11illll ·CI1\ 1. I't! 1II1C .. ! !...¡ l',\III! p:lI'-


4' 4.. . S OI1l H,

F f - f
...

( "' i~" c m c l\' )


j'...... ' p

D.
"
v
. I i .. ! ,. la .. ! Ah!

.....
(
1:32

r
D' II 'U
I
, ll' mwlIl t' S ji (' tIT' S qUI I 11111 , 14'111 dI ' 1111'1-'
r
~I 'U \?

,-
¡
} I .:J
{
.
'u
n
~
."
,~
,
,- ';'
,
I
---
~ . ----"
o
.J
<..111(' \ \' ha , ~TI1I ~w 1',: , \1'11 , t" ('[1 LI1IJII "U'Ul' , l ' ti Ir I (, 11

. ~ :/,0>

í ,
. )
::>-
,- :>- , :>-

I,
.~

I I
~
11 O.!L.\:\CE .
"Bd"~ltiJ10 qU8si nllcgl·cttO .
'-....>
'"
,J - -iO )

,,1 (i , Q 1 1, ' ;'1 :G $


!i~; a fn r ., I - 1 - :
• . " I' U!' ¡'1Il! _ 1'1 , 1'1i\? ---- ~

,

" "'"' ~~i ,
\
.
{ ry
.
p
-.- - .•..
V'

( /,jl 'ce lUl c- , .",'8h'(,'",(, 11"i"¡·{' )


t~ r COUPLET

'"
/I 'eS t/OUI
". , , .. l . ,

·L \ i CH X SUI'. ('iél" de la II l{¡ U _ , I .1 .. 1;1 m tJI Ua ..

J
(
<~ pr

" -;
~

*':.
- =e;!....¡ '-.

'.*'
-+

l33

;':-l1l' l\I':! dil, · ('11 1'('

r ~
I í
p

.I .. ,

~ ~ COUPLET.

'T ~Tti-

'-----------------
., .,.
v I-Q
- ;
,
" FJ:::.1
-~
I I;I~I
- l uu t
J
hilS, Ca .
59
~· h , : J au!; 1'111'1'_
VI
!tt' du
tr
dU'_ 1I111\,

.b l1 s
i
I
O ~
• ~

-
fI v

'"
'--
~
--- .~
,.
1".....
r
- ~

# "7 .' • -¡-+

.
.., I ~ c r...." .
.- ' n.'"'' ~
.,
O
v rh .· d l(l .Iu dI!' _ win, _ _ E r sa ehamill ll IH~IIII )I (' IIU' di _,',': A ,b Cl! r a m ulJljll '_
, / ".
,
re
~ '-" ,;;;¡ ~ r:

~
\ r r l r r
V- • p

I "
.~ J'~
,
~

.
\ ,

,
" ,
----------
,
". - .

A .. 111

! ~ _d.i ~·!I~I :\(' II, It _ fli"III '~ 1I~II; a . di/,u rh.\llIcn! Plus d ':J llluur'!

't :: t: .,--... >- .......,

. ~ ~
'1' ,,-- ,

,
I""T'" I : ~ .'
,
..
~i
,
\.
,
I I

"

'1"
"
"-----" '----'
plus d'h, lIlt'n! _~ ____ dim __ }J
I
, o >- •'==- ;, .¿. -ir", '¡;;;:'
i

,I
\, t
\
V

.
, r..

y
1:; :,
N': 11 GII.-I.:\J) AIH.
(1"11 )'(I,~01! d " 1,11:1' 1(,'.\: "/1

(1' 1If> ¡¡'¡(l/e S(¡II ún,I, ,'f' •


fe j"lI r,l't ~~~~~~~~~~ª ( I,." ' Lt:.) Tu , il"!' "t. ;,,. I¡" " ,i~ ,'''I'\'' ';!lilr
jf' /If' ~:lik ,11111. 11.1/((' f!'Il.fill.F ('(' 11"(' I!I ¡f,,¡,' d hO, !"" r: o.uliSl'r dt'11II'¡' ,
ma .fir/~'I(> IIn';i' l'M de f'I'l o/O ! Uonjou I'! . ~ "'" 1I0n' f/f H "'.~·I: ,/e1ll - e,' PIfJ¡?
A II Cg'l ' (' UO. • fo
- -;0.---

,
a S I) II (Jnll/re.)

;.. ..
Allcg1'ctto b e n rnodep"tO (J';:'5~)
(Ilillo/'(lh r.tllIse (lI'('C S?II c m/¡rl'J

son! _.
. .
m! . :1::1:

= .... =-
=-
lj6
, ,
~
\ ., n" lu-. 1,: - g!' _ ' 1'(>Qu i ¡o,ftj"'l 1 '.

" -
:;f ;;:¡; ¡a-
I .;
, ~
. ~ ,
~. 1
- - t 1:
I ..,
l

\
7 ..

u, - ,- - ,,-
"
1- 1'_ ", I "
" /'. ... .-
';''''' u , U , 11. _ U '

El! ~ ~
\ .;
,.. -------- ~
I f J- ==== ~ ~ ~

.....
, ~
~ ¡,
'.
1 Q,m ..,I," ,', _" ,r.;:- Ju;" de ",,;, ! ,m

1)1"

-
" -Ir. 4 - ----"

I v
~ ~
,!_~ ~ ~
"

l'
" _.JI'

n t em po .
( .,11" J follse art'(' /"vJIllw("

,.

."

1' 1' J r>\/'IJ'\

r fl " uml¡ r ,.) ..\11 cgl'o l ,,,,im'"


,:"uuh' ¡'¡l'M ~

Al.!

-
(a _fl'lldr~tfll"l,U·
~. b. JI' f ll/j,hre ).

~ El@
, oJ
=== ,r. · AI~

• ~ i i i ., ., ,:¡ 1 ..

.. '
., . ... ... ~ "

J.c m Clll c mou v~ lllllis un pen


('II~ r,'o'-' ('/I lell dre l a '·ui.nlc ¡'<lmb/ o
(' ) pi us vi( e. I •

Ah!

--
,J •

slaccalo.

( t'ombr'if)
( Ix l'ombre)

"( 1'Q/nbn.)-
,'o d.'." ,.", «r fH llb,.~.)

;ul lihi1.um. I' all p OOO 3 p OCO.


1,. 'r/O~ Ir~~ ..... ~ ~ ~ ~ i:\r.-
o. -
V .... 1
,
.r
,
IV .l'<J-
:.,¡
":01 cllnlo.

~
-
, .
~
l'CJIIllU
e i "'
J .,¡"" . ...
D$ ~
~

~
• ( IU 1 h,,!, l.: - ¡.: /' _ 1'(' ()ui !-tri!' tII. 'Jo; I~ N" 1\' " la ~ r. , ,
. ~
-,- ;; ~ --'-

v
~
ro-
I d.. ,:<- ==-. :
1:1
.,..
~ .
!l un!. , HU eh i _ lile _l'c lJui

l. ( ' 11_ Quand Loiu ,1"

!
~,~,~~.~."lldal\tillo qlUlSi nlJegJ'etto. ( J. = ~U)(l'''1I 1;1'0111 p,... t ~m,... I , lh '"'''',.. )

",
( .-;'ayel /rt/úlfUlu pOli/' eml ser ((/'('(' !;!J II ..
\ ~~~.~"m'JN' (/"; 10(' ",<;~i,1}' (1 (',1(;4;01/(' SW' 11 ; lJ(f:r.IJ¡~lIS-1 U lJi í' ll

, ~ '- '.. pro r r ~----


/ tg~":r~~"
",, ~,, . ~'.. ~~~~~~~~~~~~
V i
._.
1 ', I

• I
.-
o -
l" _ II I~ S¡tis· ru [lit'u
I "
.-- '1 u 'H u;':1 IlI'lli ~ III {' ,
., . . .

I' ~
~rr r -;. i. ';- 1 1 r !
I
.
,
V
- (,N:"c~ndu, , l ,.I 111 ,,[ 10 CI','~'"

"
I I

O ..
E. qU 'aujuu,'d'hui' me• - lile Di eu \ 11 I HlUI '!U II . .t our's, _ OU 'lI va. I "'U I" !OU_

,,'
-•
:>
-- ---j

'i; .
{ 1" r' . *'

V
• T
===-=-== ¡y.
-
I


,
_ J OU I'S t'. 11 1' L 'sa.i~- IU1 le So.'lis-'
-
{ f c.,[ l;. , '0<:1<,

./
U. I 1" I
142
(f'f/t' ,·ht'r(·hf' "(; 11
.""
<
-
I
" ":::-. !,óu,', '1¡OU; ' 1111- quil • I<,'!
. ~

.
"

, j'

.
o-
"-
"

JL ..
1""

.,'

Iluil

1\1 'e Il\ i' _ ,I'OIl . II('!;" ...,...,


P '
,
Je suis
"""
~ e ul c,
J ~

lltÍ .. 1;4S! ,
VPessez .

- - ''"''01
- -

f : .J ' >- '~ r j'


p
,
,

Mono moderalo .
---:--... ( 111"11I'(.I IIf.)
r, "
l' p(ll'Ipzla'! oi • . ':-"":'
'~,
IV ÁII1 ;'C\ if' lLsJ' SO l,.; bOIl.llct Re. ,i cus! r e. ,"¡('liS! . I'e .
~

,
I~
I p ,~ ~
¡;: , 'i
.

_ "iclls!

- -

j'
.> , .' . JI . _
D.
IV _ ___It'J:-creruenl· a.'
\,'1e' _ ¡ ' ,' '!:In.le, lII é d WII. lt·, ('!'I r - ¡'l' 111m Cju e " 011 fu il?

p
.. -

1':\ Ternpo t :'

_ge _ l'c (Ju i 11 0 11, nou!

D
. . . . •
IV "3 ,fi!'::, CoU!'uns CI. _
r +-Nou,
1,t' Qui m'est. !S i ('he _ "p,Ne L'en
_ lI on, Ilun!
_ li l e _
,
. ~-
fu ~. ==1- =J=! ~

1- ~

\~ .
~

"" "_''''',,' 'ai


,. (}u:md I in de
144
Rallelltissez ( mais

- - . Ir

1'f'S _ l'esJf' a _ \f'('

.( 96)

f
2

.,
.
J -+ {.;
- ' o ~

¡g tU =¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
< r I

., .,
.\ ~ i ~
V
,....., - ~
I

1: 'V 1

-
=
, v r
.
~

>-
y
---------
>-
-----
""- ==
""-
.

.... 1'"1'"
.

~
\ >-
:: ~ l.;l ~ .:: ~ '1 Jr-, c~ "¡;., .....;.
""- >- ""-
..,

....
"-~ I~r: ;¡
"" " ~ ~
".r. ~ '7', t .
¡;;¡¡
<
ro , . ~_ M.'
.., col cnnl u.

,
pi'Jue.
'"•
~ ~ . b~
-~_';; ~ .~. ~ : _I \,I~¡¡ ..
~: :1.:: - f' Jj~~ : i.L i .: r~
y>. J:::,

t:\
,
I ..

.a telupo . ¡lim,l'uh l>!Irl .'11 t'f'¡fl'f¡,. 1 1m;" lil' )"I'It'/II'/I t! t v lll f} ('(¡"p. CI'I.!l UII1 ~.(,; •. I/I,el :

- ,

"'
-~

,
~ ir~ ~r .. f~ ~
~
--
~
~ ~+- .--... ......
-tr -Jf - .-
... ... .L A. .L ..L ~ ... .11.. ~ ~ .... ....... !- .L
, f.f....

-
:
iiI'
- - .

-
&

\JJ(·d " .. ¡" " vd 'i', ... /{, ,n.¡I I"I)/I.} 1 ', .
( pIII'lr.)
Al.! \(1;1;4 Hocl!
( p«rI' ''''' ¡' m6 .... )
DtlUli f> tun Iwas ('t pa l'lom; !
--I'-=i~ ~ ~ ~. ~-r-:r:¡~ F.
VU' IIS.UUlII bH'U nI .[¡Á( , "(' Il ~! 1;1t '
r
u ,·11('

( t U lll W I"1'C Iv I/lI (.Út. J ",

'----- ----
• I• •• . • •• I . ' ~ ~r__1I~1-~~--~~--·_1i

(!~~~~~~~~~~~j~>O~G§"~-~'~":Oi;~ ~i"i'~i'('"~i"i'~~ ~,~~¡,~,~o~;~r~?~~~~~~~~~ii~~~~~' (~"~-


uH
td~",
q1r-
1II ;lISJ 1I1l1 tJU~'
,.v v v. Ir- -nl _(n . I ' rl- 1_' -
1,:- 1 d,HLS nUtit'Wul's! ••
~ ~
\1 f'1Ii'ó, UL OU )ICUal_ Ul t'!

_ ~ ~ ., I í"~
.~ ( rlÚ! fUIIl{' signc del" ~ .,,()I:"¡"'Jlltml· NI c{fe SIII' u/Ha p",cessi/JII el s'é1úigllf.' {('II.
lel/1el\/ «mll~lC.i cUt' elllllllllnil /loa aI 't'€' eUe. )
-g I1- ¡, u.
. I ., "
'1 1!~I~!._-.~ - - - ----- - --- - -- -- --;----- - ---~------- -- -:--- - - ____ _.___ _

PI'

8- --- ---- -_ .• - -- - - - -- ---- - --- - ,

1_
, - ,
~
8 _____ _ - - - - --- - - - -- -- ____ __ _ __ _1
2

1 :1·. I' Llf~1 E.


('haque pas' ,¡ue j ~ f:¡is N: t'l .
nlO" JOlllh! UU lour Je sa'ug!
CH ANSON.

~
A'Andantino co n moto .( . -'100) -
COR.EN.TIN . v

1""'0 ¡ 'v
"
p- Flf 1)
1-
~ ro:! l'
7= '=" p ~

-====
~

" ~ . .
~
e
,
.. ~
v
qUf'
'
J a l f, 'oid e l qm> j';d ppur, lI d ;!',l :l;~ ql~
, " ='-

" . ~----.¡ ~ ...


i;:1
'- '
~- V· ~ t:; ' \
r~: ~ ·
-g
.
.L

,
1: -i
==1
150

fl h! <fue j'ai

cresc ..

~~~~~
c •. .
~d! a h! j 'ili pe lll'! C hau_

c rll~ c .

_ tO Il S~ .",,·,,,,'o,,,
, Chan _lolI!': pour nous dOll ller dI!

~~~~~~~
I " ';,
( il d l'III/(' Ú /1/('./;',1' l' ,111' ( f S"eff' " !le de ~ (H, A IJ l'~P 'f'" o 1110 ¡I ¡ " 'ill u f #. = 1; U)
c.
1~~~~'~'~d~"~"~"~'~'~d~,~, ~,~,~"~q~,)~~~~~~p~,,~P~'~''~'~I~,a~,~,)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ccr.ur ! Tl'a la J¡I la 111 tl'1I
~
la J:. 1; 1
~~
.... ... la
__ __ __

~-
'-

J > Jl .......
11";.;1r i f" '.IJ,

J eudi ,ve ndre_cli , sa me_

c.~~~~~~~
ne_ e, Ipl:. mi _ llé _ f': e 'esl illlLs r tOIl _te J' aIL

Vlus le nt..
15 2 En co )'e pius lent.

c.~~~~~~ C'esl toul e l',III,., ¡¡ Ii! ,,!.! a!!! " h!'III!ah! ill. !IIUP.j'óli

li'oid! ól!a!.III!" J¡!

froid! Ó'l h ! qu e j'ai

pe!!!'! Chan ~

J tl/t'- Ie le JlflU1'
(il r.ff'''" "('su propre t'() j:r)
d"

_ t O Il " POli !' 1l0 ll S d OIl _uc r' JI! ro' m'! la 1:1 tl 'a l:! la Ji!
15:3

et rort .

Un, deux,t roi s,qu<l _ Ire,cinq ,

>-

pa ,- ra ~ Dieu le f ik

Chil eun suit sa des_ ti . _ Dé_e. Sil dcs_ ti _ lié _ e, ()II m¡'m't qUHll l 1 n lf' lII' f'e~ ' SOIl_ '

.
ne c!i l .•.•
,'

_ !io n

". ~~~~~~~~
<"''""0..
mil gla_ el- J.. cr¡-·m;Ma Ill f: _ ce COO III:, chan s oll

me gla _ C" le <l h ! ah! qu e

r >-
p
c.
froid! oh! ah! .. h! ah! pcur : que j'.1 i

, . ~- , ..
~
IV f,'oid! ól h! qll c j'ai Jlp.ur! al1 tlilP~"ai pCIII'!
. .. =.. ~ ..-

~, r .., ]lo i"1F ~ ~ :-- J:r r

!( ' ":/r "í,I r !iF. -r ·. . Vr¡, ¡•. u t'~ 1!1t·~ill· .. ,


,.-
&
"

J, ÚUI!n:. ' 55
IJL\ li liA Il. Le h'ésOI: ..• h· -trésol'!
~" ¡:l .

..\ nda n l ino co n Inot.o{,h !II-i ) (d"UIlt. 1'Of.r lu gubn f't 'rp~ &,I1II.~,.·t(')
DINO:RAH .

,
1~ co t.: pI.ET.Som bn: "e

J' I Al'(I .

_ e. _ A _ me co n _ d,lI n _ lié ,1
' --

Le ma ll u~ u r ad _ ,"int _ __
IT€" rul!!" - f
~

ti.
I~~~!~~~~I~~~~~~~~~~~~~~ª~~~~~~~~. PI: ••OOI1 E ,\ TI Xl~i
I- il?'ltlr
Cetl (' chanson 111 nI'
l - f' lI ( ·r
" (¡'<lr/"")

n:"f'st \las ¡nr onnur !

des "Ii e, A _ lile


157

CE" _ Iu i qui p,'e mi er

lo" _ ella l' 111 dans l' an

u..

, .. .u. ". I \ .

.1~~~~.r~>-~~I)~~i¡¡~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~!~;:.'·sr\lli"PI1.1' i.."'11.JI 'nso


d l'~ n,,"'1""llt'>,·...
IIn ,' Ii ,; <111 ci.-I "

J!tnr;-:-J IUI' d 'llllf a it ma l{ 1 ';llIf~'

--------..
- - .'! O'." ·,'I'Htlld r~ t ais f' J'_
15 8 ;;~(;O[¡I'U:T.
DUloIU.K

IN.

Au (ré _SOl ' tou

,,"t l'an
l' EI'U t! n ..
t:t1 1...:::\TD. Soit : " ¡ , '1J11!. le Yeuil'! [\" t~ .

GIIAJ\D Dl;() ROl;J' FE.

I
,\Jlcg.·etto modcrAto(. =HH)
CORENTIl'f.

HOEL.

PI A~O ·
mJ.

p dolN".
r--:

~ .

fh clLI'e son _ ne _ r<t, fond dUllllir' ra _yin tUI! denousdescelL


160 C OIIEl\"T I~' .

(', ~~
L 1111 de 1I0US " es,_ce",

_ dl'a ! Olli!

." , ,
r
e

; -
~

11 , "
- ' D'un coup deba _
~,
\
•• Jr"

"..
'T ' ~ un jJu('o:-cr('sr.
,.. ~#;. ~ ~ \... , i!:, ~ i ... ~
.. - .
#. '
'~
~

~ ,:u11 E N'I' JlI¡' . (arf'e' ;rOllie) ;; ,


..
IU Les Ko _ J' igaJlS [;1 .- flld e! Oui !
>-
11
,
, ~ ~

..
• 0-"
fui _ le! ~1 1 1.

" ~
~
..---, '- •
~ ~
,
~
'~ ' O>
.~ poco C I'PS(':

Vl:''' •
,~
~ .
dolre.
,...-:::::;; ,....--::;;;
' 1In

..c
- - .. - ~.' r
1" ---;.. r
1"
, ~~ -
..

;f TI

IIUt:L

SOllda;n S lII ' la Il ie!'- re mau _ di _ le Lncl'oix de

j' p

• Y" !lX , • !ies y CII:I: pa ",11• _ tl'a . F. I SOl!!'; S;\

l' J p

C:OIIRN'I' I r. •

malO Ou; ! _ _ __

p dulrf'.


11; 2_ ..

,
, - '- f .b#- , ...
H,
~~ ,~

,. ,

L~~)I~~SC. "h . ~ , h___ SOllS


,h la tCJ're Ol _
__ __
' -
\ ,. ~ 5- ~~ ,.'~ .~
l ... \j' '"
, ,
/

--
"

... ~
\~
...
( m¿lme .¡ell dI! set''''')
e,
v
¡... t q;' ,\,L b#-
H,

- ya _ re son ce il éhl oll _ i Décollu i _tn le. l résol' enfou _. i !


.,.c' , ,; ~, '
,
h: ~ ,~ ;. l O. ,. i -\" ~,:: ~
I~ ~-~ b..~2;:- "
a ~
, ~ 'I¡#. , .;. ,1;,,, - p

~
,
L

un
...
1'0('0 CI'I'SC .

, ~

,rtJ
(,

I .' b,.- Qu'il s'~n (:1l1 _


L b,
11

,1 ,. ¡;b. bt ~
Q,, ' ;~ _ P":" el J e>n,,ª "I ui !
,
----::-o
,
:~' ~ \: l ' . , [ o.. . '

~
r
f ...
:
~
I
... ... - .... ""'"' ... " -
c. ~
• _ plII 'e et l'emporte asee ,'u; . '.
". b.-1':' ~ etI'elll _ pod e ...
a _\ pe

LE
Et " a _Yec lul ,
.J !"'l


:
•• j

I ~ r l'
• \¡..
••
lo" ioo"" ~ ~

_ pOI'te . ..

etl'empo.'te ... a\"t~c I I

It'ggi{'['o . . dolcc.

Sali o; ,'e _ ';wd

_ bri de 1'0 _ r ,Lge, Sans ,'e _ lal'd s all.!'- I'e _ lard,

. .
=
c. ~·
>- l'

:'"
~. , ~
'1: . '~!
.E
d .
H. ~ :§ "
.,.0;' le par . la _ge A re _cad J ¡¡ I~. C,1I' t! kJ'é_
~ = =,
~ ~ I 1, 1::::

~ -<!- ...
- '*'
~
-. • ~ ~ .. .,. . ~ • ....
L

. _ ge. Sau s I'etnrd , 011 en

0 11 en
,.

".~~~~~-~~
J.' ,);11'_ f a _ gf' A f éc;w(. S<ln!' rv:1aJ'd, El chac lIlI 5:.
2

. o. . r- . .

"
~ (' un , (:ha - :-a p:lI't. ¡:, l : la
- (' u n ,
eha - C UIl
!, a ll , d
>- ..e:(lU;l rt (' I ~) ~ . " •
~ ~

L~ .

p'II 'I, " l eh" - (' 11 11 , cha - (' lIn , ~" p ;U'~. ., ........
~
'""'"
~
-:¡--.. 0i" r;;--..~~
"
.......-:¡--..
'" ....-
~
. -

V 1.0."~ ~~ ,.. ;::::¡- . r::::¡- , .. ~ ~ ;::::¡ 1'1- I


§jO
...
e Il a . CIIII
' . ;¡

H. ------

R l.'(,'ltall
' - .,. ~

e
:#
'" • • . '" -

C'.·lO ! el i, : (p, e r'"J I" II n Oli!'50L


V ' .I 7:1 ;d _fl.·! 'bil' 1111 111 0 1 !

H
'" '"
(('" 1~'¡' .' Á',I'/ ¡,':I ',) ,.",i ll F.I.
l 'ul·r.~ft· rr- ul ~ ""l/JI)" :'(' i I ¡ I I i r. ~ .
.
~ - ,.
-
J'
--y,.
J'~ ~
~ ..
b.
~

.

-
g
!I. ~ "...~
b it' u ! (fI ~'~ILX-I II'?
'lempo

~ :f li o .. li L ~ .. ¡ ~ .. . i,j. ~
g;; ~
l., 11'" , .)
\66

d UlJl'lit· 1';1 _, in Quid,'

. ',#
, .
lI uEl"
• ~ ~
..
c~
1
u
,::;;;;- , _ flJ·;!? J¡> l e cIL J .. dI' hOIl CI!t h , ,.'
" ~ m> J~t-~--:

" ""---',
.
;/~
• dol .
/

r-

.
I Lb r I , HO~~
e.
~
.. ~~
(lUZ d. ',LLtJl'll
~
Ooit t OI U JU'"

-
;111
t" ':~I-~ "To;!
.
J III . ~ Y
u
~ ~.
~ :-~ ~ . ~
¡~ ~ ~ ~

_ CO I '~
Jr.7

cOW

_11110 1 , ~i ji' II:! "ell x b ic lI ? lI y fm ll loule "oh 'e au _dn _ce, C >c~ 1 :1
1'""" 1'"""
-
, , ~,
, ,
,

1 ~
,
,
.-----:-;
,
,
¡-

e,
-- '-f
, ,
' ' ",

YO': (Ir.C ce_ l.! C~l _ \·ienl! [111 1" . 1I00L


/l OE L .

fl' d v .,' V
I\lais parl e olle. qlll te r e t ienl ?

-
"
>-

"'
1"""'1 l'
~
,

lo-:{ l '- '-..-/


I
1 1....
~

~ v ~
,

..,
mor: :i tll OII,
loi! Le lI'aitl'e,moI'lJlcu! A

"Iateato,

HOYo !
- ....
11 , f =, . -=~ =~ =. -9.'-~"
111 d;lIls ilion j p. u! .J' óli S il , gl·;'¡ce a ~. D. - \.~ _ ner son j cu! Que)

• , o
=~,
~
o

1 . ~
,

.-
, ,
~
, ,

,
-
, , o

-:r..=
, , , V

.-• • •
I'D V F r V I
~._~
- J P I p p '6
po V
mandil sOUp _t;01l IJui l'e nd 1,1 r;.Lso n? ,-¡eiJ_le chalLson Me
L"
, , , , ,
-lt-# , o o

í '-
;;¡t
'- '- '-
• o

'-
. •
. = ="pó=
, , , ,
..
e,
l· .Ie
J'c nd la )-.. i _ !1.01l!

' 11
... "
j!:

.
.. ~ -~ - ~
J' .
_..~-
JO ..,. ~

;, V
f. .
• , J/19

c.
,.. f1 ail'C fa f~li l'c Ía l'U5('. S;,
u

f,.* ,
f1 uire 1:1 "u_se, íl
,nail'e la "use,
. . ,, -. __ . Í!. '. ,
,\

~, - , ' J ... ~ ...... ... ... I ';"' -V,


~
e.
, .. -
I
.
l'
=::-, (doux J ,

Iu hie/!
con f u_se, Sa Ill I _ /l C CO II - fu - - s.. \ 'all l

'.'
In I _ Uf)
. ~~~)(Il(.) ·tI: ._
l. , .
::::
11 ~
_ dicu..,il r e_ fu _se. ~ - dicu,s' il "~ e fu - - - !OJO, CItP.I' tI": -
.
•• l'

........ V I
...
. . . " :f:.

e
•• 11
- -..,,¡
--
, ,--..('rl'!lí',
p a::

H.
:1W'U .
"~l ..
bip)} Jr~~ I ; 'eu, Y:',(,,'t,~~if>n 1111 a -

.
_ sor: .':ld iplI , Clle!' lré _ !'lO!', ..:!,dil' lI , r.h.. " " ,,: - !-II", a -
. >11 , ~ rT""1 ,

~ . !- ~ I ... :f:. •• i!:. ... :f:.


' ,
~
,

~
"o, l' I"'"W-
'~ _ \I' U ,
~
\"ólI ll
)1 ...
h:'u un • Yo - H' U!
:-od: . - '
H - .
.,
, _dif' u!
~:
,
_ ,1i" II ,

... .
I , C J¡í' I' h'~_!'lo l '
<> ,L
:- -- . .

• , J:I' ... ~ i;;i;;¡ ! :T i


y
......
.
·
··..-- €P- -;7-"--.--.
,~ .• l'
, -
..." >->- ~

"'" 0 -- _.a.... ;"""',"".,,


'''i'-:~
""""" ",., ," ..... "
.
(u H,>ef. ) ,
-
.
v
, J. éC I'ain s 1111 Ul HII"'UI '
(a f'ol'(!w i , •. ) .L.
11
-

""* - . H.
Ttl do is
- lil e

-.
!;t!I' \'il:

U~
IV

" .
-;::;-~

~ 1.
'"" . ~
1110110 lIIarralo .

7 -
-", '


--
T
-- T
-
. .-
e-

H
~
J CC I,; .. j ll ~" '1
,'~
lIla ll,CIII '.

::;::U~
A31ieu,

V, e \,
a _flif' !! , ~ _dien

I s ID k f e J1 I
SP I' _ \.j _ , f' 111'!
,
TUflois m'o _ lu: _ il', Tu d{\i ~, lu ,Iois, lu doi s 1110 _11,: _ il ',
. ,. - . -

-
• • -

1 . .. --
~ . >-
-
.
~ -
I0.o0oI

,
-
>-

e-
-
" .. .
Si je dOI ~
- 1110111'11'
-

POII I ' \ OIl~


- ~
,
o _\,Ilé _~'
,
A_dic!! ,
50

a _die u,
1- b.
=1
11 ~ . 1

-
EII _ d ia'_ LIé II'cmbleur.

-
OL s{'a n d,· IlI al llclII',
. , .;
AL loIIS, o i _S(';lII
-
'.: I
-- -- *
" "' .
- . ~
" .- .- ~

T
~
1
, .
..
seJ'. \'i _1CUI' !
(.~"2.
~
r;,.
,. -
f

-
~ c lUid IIPul'!

, ::~ .
1"- ~ ,~;E
,¡;r • l'

..
\

- / I
=

(, .

c~ ~
,
I .~; ~ ,.
.1'.1',, ; ~ II . !!!';,,, •. ., IJ i (' 11 . 1)1' _



, . ll'il it l't>, IIlol'lJ le u !
.'
A ili dan!> m Ol! j eu !

,
¡ ¡ , ,
v -;,
~ ~ ~ ~
~ , ,

c.
~
•• '.
_ \"j _ HCI' . SOIl j f' u! L ;I
... ~ ~

.
H.

, , , Qu el m<ludit
, .
SOUp CO II ¡ \Ji "Plld L· ,'"i . :ou? ,
~ ~ ,
,
"

"
• ,
. ~
• • ~ ~

• , . ,
e" '*
\ ch ansoll me I'cnd la " ~Ii _ SOIl!
,... b...
JI: f1 a j _ r e la

TI fl .. ¡ _ re la 1' 11 _ se!
,. , , , ~. '
..,. st af>cato · (' Il'ggil'r o.
. .
-.r
.. ... ;:6 f .f b~ ~ ~

1 , V ·El

•• •
e -
"11 _\o. p! Sil 1111 _ lI e ro n - 1' .. _ !lf' \ '01111 hi" 1l 1111 a ,

.~ b...
H
.
-
"d il'lI . s' il r e ,
fu _ Sf' •
. .
,. Chf'l'
.
f.- ,


~,,.,

I :"'" .;, ~!, J"
v
f ,1 b: .. ~
!
~
.
.:1-
'"
~

j
tl"! _SOI', a _die u! Chel' h 'P_SOl', a _ ti ¡('u, , - di('u,Ch ,' II ',L l"o ~ c h" I ' ,,'é -
, . .
\ • .a ... .
~ .... • .. -.. t --
~
~

1 -
• ---
,
moHo
--'>

f'I'f"", •

C.
H.'u t •r ai .SII , j 'ai S il ,
,
~ I 'nc¡>
. Diell, Li _ I'C tI :lIl!l
"
H

_ !O o.'t Le tt'att I'e, m Ol' _ 1dt,U , mOl'bl r ll , A 1" d;lII s 1ll0 1l je u, 11 fla il'j' la

1'011 _ fu _ !\I', \'allt hil'lI IIU a _


~ ~~~~~~

l'" S f' , I ' !' ,Ld i"II, !;'i I " l' _ fu _sc, C hcr tt '¡· _ ~o l '.c h el'
k.'; . - rinf, .)( • •

;, .~-

, ... .. ... --- d

11
~ ..........
_ VC U , 1111 ;. _ n 'u!

• ... ---
.. ---
t " ,: _ SOl', a _.Ii"II~
;:- ".i,

.\ , ..
.I;¡-
l'

I V
... - -
r; , ~
-
"Ui~_ -- -r
- ~
=-1:' : .- :~=r;:_.r- § "~
--¡;-- -c:.-u I "lo i I " , I~ ~tIJ

-
~~
,~ "~ - ~
L .....
...---- L
.:!:'
~U i!tJ
~ ~
"if'l!! cp l •
-
.
1'" C'l -
- ,
1'-" I 1----:;: "
I~ 1--; 'I---J
b&
'-
-- :t
1 P::l,
= .... ...
I
r---J
I I
- =
---
---'J jL;
Vous "old('z
J\ Id
d OIl(:
n FJ
'1 "p.

l"
~
..
pe -
I ET.L=
,' 15 . !H' ';
r
I . A
;-:-h'
~
-
ir• r'l r r ':'
d
- PI' I - Cf' .,
¡:- b~ +.
-----,.
... ;- bL~
COllllm' llt ? (' ,n u .

b~::
.
b .--
~=-t -, 1,

:
1 d---.l -----J r-JJ .
jo - •
;o: I , - .
,\JICfJ'I'O ----- .
,,¡,'aee . (d =I OO)(t't.'lfrlrrllt

('(JI" ",. ) l'IlJin m ' ('('

" ~ _ . - . -. 11 .- ---.

=& El·fft~ I " --k c::.r ~


Nr' Jn'8."PZ \'IlI lS p:l S dil Q/H' Cl' t rt~.s o¡' r:.!t\itmall.
.
-(io- •
. ---,
;

. 1IH' 1I17
. ,..,...., ,.., .p . . . • • -1'
.; . .
.- . . . í ~I-

:q, -e- - -
J> .

= ----
---
,,
..... ~-
- ''-' -
!

""
. ----
.. • ------

. dil ?
J

11
I

11H' r t> . \' i('n l


1
)

- I v I


174

~ -:;r
. _'1__~3~I .~
1':

1 ....... mi e r e t'~1
~ } P
tl ¡;fj _ pr 1,·
pJ
so r t
r j
p 1P I j
E l sO U P. _ mpnl
,$vD aJI ~
SP \ 'Oll l'r la
j

-
fcFCJ ,j-.-
~ ..
.
- . .
. .
. .
I
~J r ,j o i. ~~ ~ bJ. 1 \1
.

1- -
L L
",,' ~ .
,
>-

1 Q m.f)/' t!(r i !tflt)


flOF. J, •
•• . . ... JI. ,

('rnc.Hn! ~ h íl! ha ! lu'l! ph! quoi! n i _ gall ll , T u CI'(1i!'l ñ p('1 _ t I' "i¡' ill " Iti s_
;.. ;" ' ;";" . ~ ;.. ¡,.. ... ;.. ..;.. . ... ¡,.. ...

- - - ....
. ,

í
v ...

~ .~ •
·
I (

,
- -
. •
.
v
Oui - da , j'y ('r ois p'lI' _ f<t i _ lp . m pnt, .ry (; 1' 015 p~ _ f~i _ j I' -
·
- I f,i -
~ ~
rr>?
..- ~ ~ ;.. .
;.. ... ~ ;.. ;.. ;.. .... . +- ... .

ílV~ ... ~p" 1 ~


.... .... ¡,. ... .... ... ... .... ~

, ~
1-' ....
1-
·

I
(i I'oniq /lenti'n t )
...... - -- -
~ I

I ".:'ment I (doll.1') P as _ sez , pn ss .-' z de . wlnl ,passf'z dt-'l'l\u l! Ilflll, n On vral _

:
. ~ .
.1(' te sui.rrait
~. .
-- ,
1- -
• 1
....
>, í
.
. -
i">~ '
~
.-
175

::,

~-,
_ IDf'n!! Pas _ S('7" p f\s~e7. df' _"<'Inl,}JR!l!leZ Ilt'vRnt I
.. non , non vra l;_
-

.1 e l e su i.Hlti!

~
..
..,. ..-
~ ~~ ...
-
\ v ~
;-0-
(fOIl ~ tl'N d e n.r .~Iic h ,11 '. ffe ,I r di' .1>tu s en pi I~ . ~) ,O> .H

l-:tIlt'nt I, .
,
n. pl'f'S \"O II S! . 8.p~rs mu s ! ... n.pres
,
..
~: A ~
r ? • VV ,~
r r '~'=*
P ¡-.ay V 11 '## f
-
.
1 1
, ,
a.pl' ~S tni! a.prhlo i! n. prr>.1i I ni! a.pl'es
- '

1~ iz:l:

,j L y----..
-
l' ~
j.- .,.
( mlll'Hde)
( ,; pn, ,) .. :: ~.
--

"'
lni!
.r ~ 1"
,,-;-~
.. -
c-~ I. e Ired, reJnnr hl r> ut
. I ~rrlll" • • .
A

-
,
- -
..
p
\.L ~
1<-1:
J jJ' ~ y ... !
,....,
('ir por f ) ( marteti'')
:l!-l!
1 ,
,1 /1i 5u,grilcp' i:l D if'1l ]) f' _ VI _ nf'r 5011 j "Id

~:ok: ~r- , , 1
.
1r
, ,, ~ 1
1" dall s mI l I! jl'U ! Qu el
. . .
, ..ii
- -
. • •, -. -,

- =5
,

11 ' -
1 9~ i i H'T +-- :- •
: •
--:.;-_. "#--

/
. ,-
'"
n

/
~
E:: -
~ ;,
-
- '. -
17 6
d" ,
~- ,

-.. .
I~ La \'il·illp. clW II _ SIIII 1111'
L
E>;- #:: *"
'"
IlHlILdil SUII !, _ j; O n Lui rf'1lI1 sn rni . soll1
•• · .
. .
.
. .....
, ·
. . .
, , , , L
~.t2~ ==". .
. . . V

,'elld la 1''' I _ SIlII! Jn

'J.'"
.. .- . ~ . . . · . 11,

~
, . -
*" *" ... f~ .. p ... .. .
· .
p

. " X ....
IJ nai!'!' la I'IL ~P, .1., I"IHi.I'I' l. l' tI~t~ ! S~
• • • •
.
~ r~ I~I'I~ la l'u .s!',11
. >.- . ~1~i _ l" l la r:s~ i. . ~ . . ~· +. .. A

\1' :
.
.
.
,
.
'--+

.
. · .
.
/ .. ,..1' .,.. .;.. .,.. ...
vV
," ~ .... ==-
~ ·
IJ IIn _ nf' f' .,1l _ 1-11 _ SP , s" . fu SI',

-.
IIlI.Tl Po f ;flll ·
, ~ .... ==-
.
: . . ·
_ clipu . s', 1 re ... fu . Si' , A . d i,:,,,, s' il "e. . ftl . . SI! ,

§j~#": ."

. ~ !

•· !~.
.
·
= .
J7'j

'. (.) " ,, ')


, I C· , ..~r - 'í -f..:r!f$
I
~ -:¡ . gg
1"
=t=
VIIIII
( ,I~" , )
F
1.1('11
FO P F
un " . nm ,
1
Vaul rrrl
IIWII - r
"V I" II •

. !--,#'~ #-
-lo
.1..".; • ....
-

.CI",!" I n~ - sllr, ILdif'1I .,.


. "
.
Cher
-
11"f~
- ~lIr , "ti i 1'11 ,
.
I YiT"'I ,r iii I
. '".
I~--"-'~
I • - -
-I
1'" p . · . . . .I I I • .
:
t . '. ~ ~~ . ~ F . I .;.. r:. . t ~ -f:. .;..~ . t:- .

.. r.·••·
•• ~ I' ~

Iv ;. -
Varr l bi;·u • - r"l1 l hif'o un
.
U" " eH •
,..r ... ,.. • p ..
~
/'

--- *'
Clrt' r Iré. . sor, ~ - dif' 1I , Chl'r I I"I~ - sor ,
"-
•• I ' ; ti- ----

Iv
, V
p
...:'~

" " J
.'l=..-'l= -
¡v . ·
.
• \ '('u ¡

.IaCO~:;!i.,l) b..
J. vous fI.. h,w. d.fJll.n .... ! .
; . •
. dil'u ! Sui s JP 1'o r • dunn e! Sui s 111111 ,
J" 1tlr _

-
UHII,
.
•• . . . . .
. . . . .

.

:
,.. JJ'
:: ...
,L
·
~ :!: : : -
.... ;.. tI:
178
- ~ lit·
rlJ' ' ,
Iv .l . nlUS a. han . ,Iu,,- .. , .It~ crain s un mAl .. t~~~lr~ ~ \'II IIS ,Iout rlt uo _
o..-
~
En _ rl iahl é I fI·mhll' ur . Oi ..
.. dUlllll'!

,
. . b~ . . ,

.. ... \i' ~
.; ;; !:
~ . ¡i ,:: t: IlE ¡;. !" 1#. •
l!,¡" - .

0·#.# ''''',

, .
.. Uí'll r! .11' \"41 11 8 8 .. h ;l1l _
::--...
. ,'c<:ai'" ,rn 11~,,1 , h."", Jt~ VO II S
: _ b~L

.. Sf'1l. 1I d I' ma LlH·u r. SlIi s .. lililí


,
. catlllP. la fr ay .. cur . Suis. moi , JP Ii,r ..
0,- ,

~
->- ... .. -,. ~ .".
CN'flC · ,

~
~ ,

m Ul" O CI't'6C.

¡.,¡,,,-;: ..
.. fl l) lI. ol' • •1(>
1':
\"0 115

i
n .. b¡n _don _ne Jf! f!"rins IIn 1~1 _ l ll' lIr. Oni , ~ cr nin s un m:d _
.". , .Lm,,~ CI'f'&C. .- ~ ~

.. dr¡ n_lI P"jSui s- moi, .le l'or .. .d on ~ n {', Lit has lll p. lue so n . llp , La .. has l'Iu' urp.
,', , ., . , , , , , , . . . -~

,
1>- , ,
~ , . ,
,
, , . ,
, . ,
.
~
.

, -4-,-' ./.1'H1" 1': . . . . . .

I c..J .. hf>lIr!
.L ""'¡1' 1I~
,h: v~ s .- 1.-- b;l . d~}_ ,!; .J¡ (;~ills;,) 'n;" h~r, :: ,,;h;,r! .
B.:<#'i7--1;'

(~~ME 'O
-
soun". Su is- moi.

1'1" ' 11' •

~- •
", .. 1,...
-
J" l 'o. r ..

,-
dOIl _n <" JO )jlr_dfJ ll .. nf', EIIII!;._L; tr; nl;!f' ur!

- , I
.
,
"

tlÉI·I.I.Ql¡F.. Esl-ce un e ombnL. E ¡; I-I;~ un e re mnlL' ?

~
p (, .. ~ l/uN)
-
1" T niscz - \'OUS I
j!.~

P fl ll\T f> \' I e _

~~~;.~ ~~
;g -------
í . -
PUNO. "
.
P ,1 '0111 ... 1
'"~r"'''''''NI:j
;: b ~ E!=
r:,
. . . I

AIJe.gretto .

• , ) ..;:1

- _ me! - [" I
:;,.. ¡:. ú . b.. ~~"' ~~
~
,. '
.lb;
'

i..J.....J
~k ,il ,...fl. ~

3'i
(01\ .
( ~"'/ff"f.'.",mlt
a njllornh)
-
~
,v
Hu . nI! hllJ a! III fl belle!

-,
~.
, ,.~ ~ L;'.
~
b,. .;;--
-
~
4-
\' ir 1- p
------
L, "-"'"~ i
~ hl¡
. , ~

v V
I :!( I
IIUtlll\ 1! ,

~ ~r ·---~~ft? I F + I ro , Ir ~I
r~
1:'i 0f- ..
aU'Inc;! ¡:,{'{)¡UPZ ' HU/S! Qui m'lIp.
~
.
,,-:['= ..
'~ §:iL - ~ 'cr
=- ~-~

~ . ~
F3' r- .. . .

i:<:r...
E\1
1..
+-.... -
_
..
.
~ ~~ J ,q l

• -4-;,-
~
..
-
~
, ~ -
_¡Jf'1 _ le'? flUf' \'011. lez • "Ol/S? ' Vif'1I 1i , Dé crainsrif'ul
. - ,........, ......;
.'~-t>;O= ·
. ~~ ~ ;...;
---------
e ,, 'f-,
r ~A ,

--
~ I ~
,
\ v
, ~ .....- I
~~
_..
~~ I .
. ----;---

-.. •
,
---------
.. ,-.¡¡.
~

-=- .¡¡. ,

. } .. ~
:t¡,~,-. Ji.: -
::E'\::¡
cC'>
J
.'~iIHJl II' ll' , pl ai.rf' De beuux hi .jo ux : Ion va lo sft .t.is .

~ri ~j-j , ,. ...:..- ' l..


~-:t. ..=-~~
.'

,
~.

-
(

.
:¡1;t- .~- • , l' --::----. ':'""'" ~
-

7J }-) -;--.....
;
~;¿ -

llI~"RAK ,
- ¡--=-,
,4~ ~ Iv ' r $=tflA-:f '3Fl=!

1
1.. ..... .
r r::i*:;, .-
, -' ,
.
1ó I
~

-
Iv . plais mi!'lI ! Cull)Jn~ ¡:, ,' ~ la! MO l} cllI'/ ' (. _ pOllX!
( l'irlllt .)
-
i2::t?,I 1;11 H ¡:: H ' I le
.- . -
-
r
~ ::w, :
::::
7 I
,g. ------
Qui?
., ' L
I ...i?
,. /'C ~
, -¡;, ~ ,.. -
..--------- :,/¡!nl!!ll h! IJui! 011 i ! j "'/1 _
-#- , ,

~ ~~
v ~
--
.--
~
,

-- ,-
b;L ~
-
. ., ~
:c ...... ¡, ...
~
'--

~
---
S;-b~
~¡¡f , -
~ -

Yrt.- I
1II i\' 11 11 " "

--
,.' .- - -
r"""""l1', . ¡r . ,
.jitl
_ 1,I'url s l M IlI I I nI/ x ¡t _
!t aJent i s s ez ,(m",¡. tr ~~ 1"''' .) ( J :. 72)
1m fllI', _ 1: 1
- l¡'utl s . Mml
, ¡' , ', I
-
-
-- ,U, 1> I
~
-
-
v '----"------" '[ ir I '-1

,
It'gl l o.
.J
,
.J J ~ I ~ 1 ~ I I l , ,,;-,:-
,
p i I
, I - ~.v
,

h. (,:;, " ,:. , • ;.


• •
, ';': ;"r•.n,,·.."I. , . ,f.,' .
Iv mi ' Iu' i. ci j 'al. - t~",1s !
.
,
" -d OIJX . el j "~(,lIflf'mf'l, t . ( ' ill
_1 -
iIO". "" I''':ur, I,! nJl. (; /

,dJ ~ 1-- J.
l~n 'p(,1I pl ll}- l (" n t. m"i~ "'!~r l1lf' _
, ;. . . '

\ar - --V
.-

~, ~~;" ,. i u;m".(J = 6.3)


. ~ }#l
'p
L
~- r>- ' ,-,]- 1
,

, v . -
~
,
• .

.1 ' ,"
':., '
, ,,,;;;, .
'"
I 'h: . . , "io; '; le jo,,-';';' , , ., , ~ , da_
~ -
'"'
- .", .. ,, 1 pf' '' . - f :OU . I,l' !

------
,
;. ~ .
\ I<
, ',
== Si """" ~= ~
~
~ ~ -:; ,
182

rl<i- "
,
l::~, ~ ~~ c ~ ---.- - _
IV ,,,.-.; Suis lIans I.,s ai l's tOIl . nll JO)' -

I ,,; , _ I)I':'~~ _ 111 1


-011 . " -:
11Jf>

'
':UI.
. .. -f-:-;; .---
m
'

1" . _. ~ iS iia=
"
~ -~ i '",',"r ,
, .!
"
IV f' U X,
r
n()u s W 1.1'1' 1' 1' , ~I nou~::::I

1" R'. .. g_ ' _ .1..


. .
h ~' n 1;1_ droil . ,~ t,.! f.o _
-<'# .

~
I~

# ~ . .. ~ ~
.
"'-
~ ! ! . . ro ~ ~
:a
-
I
n,ous· les c len:d

;, ,
pu s _ S'~ _I'f'RlI,[.oi _ ( gai .menL 1.1111

1" -'i"'!
-f.
¡

... .
,
n !ux _ 111

.................._.........

c iellx!

_ sor?

HOF.L .
>(/('()Ulfllluoujrm rs) AJlcgl'cUo moHo
__
mOdrf'Ato
<0-<0-
.( J=8H)

uui! Cel_te "OIX .• . • Va.'

-
..........
....... +
..... , ....... .... .'

111111 Mais non ... TonJ !lit' l'll\'tlil ' fll'P.-


".
184
, TJ/I'
CUJlJ:I\' (J -- 84 ) -
((¡
-
/li fl ornl,)

.., . E·- ~ !v 1J
• .~ol~nllef(p el ",.ys/ériPlt,s e ) l> V;I/,. If"!
((HUle ,'oi.:-
f- J'" ... ~ -"- ' , . -\12- -
.
,
_ ti il.: Si t" 1:1'018 ['f'
- \'0 11" fUIl pCI'f' f'x pirallt o"

».. r--- , ,

-
- .- ::0:::.= -
-
~

-------- ~-
v
p
.'-'- . ~ --. ~ ,. :1' ; - ,\1,;
.:J ' 3
'"
-
-~- ~
- ::¡ !:: ....... i
'-'- .
... :::.
::---

b '

Si . I,a én deuil t.'i¡p_pelle en plcurant..; .


,
=-
c;¡= , , ,
--------
- ~,/~ ~'~
p
, , , , '"
(~
~ht: ~ ~:: .. .... . .. ;f: ...
~----------------~ -,
4--h
,
,
a p ar

~- ' .
-. ~
--- .

IV I C:S, ln \'oin!
.:t. ~ :- f:- b(: , _ ... b~ ... r, -
. .~
Si , la h.·Ll,~ fin pas se en sI"r piranl:, .
.--,- , , en
, -~
• •
::;j~ -

-1
p , , , , !l1r~'" "í~
1
Hnr.I ••
, -
..
j' ((lile"
...- ... • ...
.---'!:... _,-------------'
fo/'(!e
-
,:-; -
~ - ---.- .
:::==1- ,
-
- ,
=J
mpllSOU "P Pr'es. ,i t l'III IlP P'UI',
0. '
M. "
_JI=
18S

.'~ .· i l ¡ l ¡

Folle en 'pul' • vam SfJll . ge Qui IJUl fu il d ans la ..

foj lll a;n el

nuil

,
a

• coul e l snns nous tu

" r,. ... ,.,,t ,


. 1"¡;,,,

IlI'il

. :,
186
(1)1]$ (~ H(J i/f)

r n ":: (has ~ ro ,.e-ntin) Clml!


Jl O f: I • •

San s IJI 'ln!' ", 1 !'a ll s effort' la IIHUIl I ~' pnll ~ _ 8t!

_ 1'11. n' l' _ I' as 1111


.... ...
_ SOJ'
, UII

HOC I, • CO"~I1I ¡n )

---------- --------------

p
18 í
( "~ 11I1I1,rfl ¡" ).

sI 01' 1'1. pI·r. I.·s so tll a lun


8 .. _._,

I
. ,
elU I X '. Ve ll .\',Iu? .
..
vell x_ ' ,.? . pad.·! . 1..

Allegr·ef(.o mod c l'A10 .


Jln"U . (ga1mellt. tU/l1S
(J.=
!aire a' ,',a' ;' a aCortont;II.)

(Ion~ Gilence) J'o i _ s~a u dan s _ ca _ g.- B ".lPIl _ .

a l e mpo .

pp trt'l1l1, I ~I.

il. de son
l'

""11 !.. e 'es1 S -ft-


IBe 1':¡¡"."foI,,'·d .
\ .L .L 1a ~

.) CII'IIX_ Dans l'~s _ pa_ ce ll prend son vol U pl'lS ~ se 1I fuit e n rll sant le

C'

ra" ... ... ~


-r~
'""-;:
I~ ,
... ,... '~
~
-- ~
~

-
,~- =:' *c -
---= '
~ ~*
r.
p P~ lonjL~I" n~"~,~, ' ~~ ~ , , ion
... '
sol
'~' ~
- ,'
_ fpr, tll iS-l~li ! ,,,; , ~,;! . ~.d il' p,, _
8---;::--- ;=' -
-1;;1~ ~ !5!!5 ;,:5!!~
L ~ ,__

--
-- -=::::::=--: ~I I
- -
(ru 't'c t r illtt'.t8" J
"" t". . ,

J0 Ilt'S ~ pl e tLre~ a _ diell bellux JOt~l's ) C'en p.st

p " 't E
- r ltl,)o.: I
,i r.. I I I

\ ~,
,
- - ,

,.
,

, v 'rr-,-
""" ' ,
#-;-'\ ~' \ "..:.....-. 'J'\ ,
,'' .. 1.·..

.. ." .
•1,,1...·
: , • Q
, '
.1
,
, .. ,
'

, ,
. . ~

, I I

HlI'IlI , 111:_
--====::::=- .

I
1: ,· 1
• lo .
. 18 ~
~

_l as, d'ull crem' 'bI es _ sé !


(tI IJil~!J I~lh) , ,
" ,~ , ~

"
.
f}101 ud Ir' jou/' IH'I'ce_ r n 1 om _ bl'c.
,"
, , (í'p"l/m la '!xr'I II Plle nlflyique el }l/i sa li t de9 conj wVftiow.)
""'L. ~'
~' .- ' ..
~
"U'ISpa r<l"ISSe z,\'rHIICS
,

, AII "g'r eH.o. (J. 60 ) ,

¡~ ' f" '. ~


¡"!:,g'i r> ro.
,.. '
l'

~J.d -:-- ~
,.. , ~,..

, .
ª ~

e

, "
, v .,. .
¡falld,'nquilter ccs lieux;
,L~
Aufond dfO f' e ra\'in SO In _
,
lH'e
~ .
H
~ , '
om _ bre!i:, L'ul ins qui góll'dez ces I ¡cm:~ Au fO lld des cfu 'ern.·...
. . .
I~
",
. . . ,

1~ ~ ~
. . ~~

-
~
~"j\
(a Dinoruh)
• e'o¡
e.
Le trés~r bl'ille a tes yl!lI ~ ; n tOlldLOi x ....
-=G:--
Or el' p... l'les
,L.
' .. ,L
..-::;--:::,
~ .
"
sOIlLb,'e!l
.
a
Cacllez-mlls tOU5 les .,}'f' II X!

, " ...
Au d l"' u i€ I' COU P d(' ,~i -
'
-

.. ~ ..
'1'

+-
- .
.- ... . -,<0- , . -

" J
1
(ti lI i,,(JI'u")

~'lai s elle esl . :l m;n ·oix!"... VontruisselPr!'oll s tes doigt!' 1. ..

_ nu it Le . lllit; A moi seul ton riche h 'é _


..

. e',:", II1: lIlqllé pOIll'cette fois-!... O.' et perles ',1 ton choix ...

o Sat¡m. · moi ton or ! o Satan;i\ moi tOIl

Ces! m anrlué Jloll rcctte foi~,

a
(;) SM.,m, moi ton or! ~ez, \'nim~s

:9 J

Rp _ ten JO

QII:mrllf" j I 111' r",'cI' _,'arO!lt _ JII'f> Il f:mJ/;¡


.,

qlll . gaJ' dez chez - \"Oll S

_ ypux, hruit ~,. son ,'a

An foud dUlloir r:win !':omh"p

t OIl S les J'f' IIX! der _ lIi" I' coup ,l!. IIlI

g- ;1

,
D.. ",li _.un:m l" a Ion
. et loi,
"
) 'P IIX' o
'

_ IIl1il Le coq eh m I tp , a ('1'0114 111 it, l a CNlIX 1"i(;


pa!! _ se~'!;::====::::::::-:::::=:::~
>-

!lOII"

A Sa

\ r l'csc(lndo .

1011 Ol'! A m Ol loul t OIl o,,!


AJJc r " o
sliivf'Z , ...

Di"II , \"01 C>

. J e sens f.'l L

'.'
rnnn con 1':1 ge le
"

' 'O G":1lld mer' _ ci ! n.

,
e _ lé _ melllJ:>!

e,
!'uis - je l oi n d' j - ci! Ah !~ue ne ,,
suj·' - jc loill di _ el."

" l!',jp l' 1:11 _1f>llcl~!


a , 'OIX !'I' U _11', !':1 , 'OIX !'I' II
-
--------
:>
~

I , . '
~
III ;\'U 1I \11 I" f' et UII/'

WI, _ CI gl'. 11 nOIl !';

... -
194
----r-. - ~
o
" --- ~.
1" ('lI a n - ~ 11' 11 11 al l ' !',m - \ ;1 ~ .. ; \1:11 - IIt'm ' ;111 1" '" -
"
r.OR( \~!\.
f . .
1"
r\h !lII on Oi,·.. !
Roj.iI •. f •• • \, .
~

". • .. .. ... F. _ COI! _t ez


>-

~
.'[
1" =
{. >.

,-
~ :----::::;;:::' ~~ =--==-
1.....

, ,
)~

e .~
-I '"
g _ f i _ de :1I113nt Qui f ilil
, - lit
" =- !'I'I' - lIlen! !
.f.f

1"
..
<p,el o _ I'a
~~
- ge !

gl' !
R.
'"
Ré -
- l as!

la!' !
ff
j f:!'e ns

JP!'ens
..

q\lf' ) O _ " : . -
, e

", i
3E~ ,
~ 1
,,!f~ I dim.

I .~ ' ~ t:::it =¡¡¡e

Ofi , ;l L ~ .,
II · . VOl _el
. . .,.0 _ ,'0 _ g{'.,

fai _ Hi,' mOIl con ra gf>!

f:¡L bl ir mon COII _ I' a gro'


«(111('1 J ~5

\1 1I 0 1lS eh:," t e un ,nr _ __ S:lU _ n i _ gc 0 11 fit' J'_

fai _ LJil'

E _ coutP.z! IEt . 'fo _

• b. .
~ ~
D.

-'i .. dI"' qui r ompt les !(er - m l"'lll "! MOl I _



c.
~!~Oll
<T V
COtl _ '_r Ol - - ge! 1\~1.

H.~
- . ·
_ l 'f~1 llud o - 1';1
- ; r(> li é - l as! J'Cll _
o '

• ~ >- >- ~
·
,.,-
. r 1_______ VJ:r>-
~ f' I
~. -

oJ·
t=1
· ~
-
au per_ f~ .
>- 't. >- -< >-
>-

_ l end!t " ¡¡" OIX se u - le



==
- :; ~

1"
p .¡;:; =.. :.. .. .. 1.[. p -
,.<~:~-(-.
Wi •
1
I

Pv$:dW '
~

I ¡ [ 'f e-'-----
a slIn tI

g~ I'- !

jo _ 1 ,~ _ IIl P lll l' ! _ _ __

\~J:r

E COtL

p.

_l'ir ! \'oi _ ci 1'. - 1';\ gf'! 11 II OIl S ch:1Il - t,> 1111 :l IJ ' j;ól U _

c.
cid! :III! (l'wJ O
" ;¡
ge ! .Ie SI' II S f:1i - hli l' ... vi'

11.

' ('7.! :ll l! qi,f') ~e ! J c sens fa i - Mi" mon con -


O
"
\ c rl' !1of" .

I
i ~7

11 (, 111 ' _ __ lIlal h (,III' _ __


g~: i\lal :111 pel'_

Gil!' _ d t:z \'oll 't! 01'. .mcl"ci !'" Góll '

Ah ! · dans le lU"uil

AII pc rfi ._ de f:lÍ ll it , f'nill il

~ dc z __ - JC_ loi n ci , Hif'll

Sf'lI lc, 01U,. ,. 10lX seu _ h',


-=

. •• • c
~
Lo-- ,p
n
IV
:l 1' 011 1'cl ' lII e nl!
~~a llrcur! ~ ~~" a lrlelll'!
.'"
, ,,11, ".,
Ai. .~
e

.H
IV 10ilO , I ~ ;n d' . ci! __
.,. . G ¡ IJ' _ del
1>+ . .,. ,"O rl 'I'
,. .
01 '
'

g r;'d.

)c I 't'1t . t.' lId ~ ! Su \orx, .. ;¡ \ 01 .\ H :U . le,


So : .
W
IV

~ , ;...
.- r.,;. •. ~.,.. J ,;'
~
.,."- .~r. ~:\
.-
1
lII al
(r,. ""'~I tr("ir l/fllmi"" f¡, "(": " " ; 'u) l'l,il 1" (']":,,/,,. 'l,t; d"8_
"",i d dll 1<iJfnm.·t dl/ /" ••·h",,; I'lfe 11t1l'P NU', ('JI r',II/~'/lI.I,.

{~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~"~'''~'~"d~;~,~,~,~, ~q~,~,;~~,.~' ~'~'t"~~'"~"~'~I.~"~' ~d~"'~P~"~'~"~:~')~~~~~~~

VII ?
K--,

l'u peu plus len t .


'II,\' UII .\II . 1 111

.m'f'!l d oIlC
.. '.

C en est (ait! c~ n es l jcsuis modl e'esl


19;¡

: I I I

O" ch..z 11101 JI' "(' <,


, ., 1\ 1111 !

(smllan l rl~ on.)


.
Il. ~

"0 - el';~ hipnt ol ! b la lo lo m, noce ¡¡ l1i f' ut J t! lo

...
C.
lIon! nou! 1I01l! de chez ,~oi j~I'('-prellds le c1 lcmill!
.
~
o

H.

mai s "i Pll s dOlle! ,,{Ji _ "O!IS 1", ~ e ILti p r. le ~(, Il _t i('l' d u rOl _,'in!
.
F
- ~ o
t"
=li'
.t~ ~ 1 ~ it.
o

~
o

~ .... .
.
rN" ~ ('. o
/T.f<. J o
-
o

!E:'
~- JI'" V ~ : ~
=¡¡II'
1- ap",
.., 8111' It'pom
chel'l't') ~
- ,.-::-:::;,. .

¡ h!~
---- .


la
,
, 7'- 1, ",!~9 , ~: R"¡
r ~
IU p~t :¡Y~II l> ! , ,
,.¡: •• ,

---'- --
H. ~
;, l l !~ " ; ! I ,dUi l' u sol ' (,O' _l iH"' o,, l.
I ¡"" _ ."Io! .' OI I.!

;.. ,.~!
\wJ~ ::~. ~
::..

I ......
* ~ F=
r.: .....~
~

- ~ _. ~
:./


11011 , !l fm , 1I01l .

pa..: . !:11I_\'On S l'f'~


I .

{ cirro mo " e.'.'

11 11.: 1,

Dinora ll ! 1Il:l I_hw:r !'III' m oj!


K;:~l~~~!·p_",,---,--------------------_·_------_·· ·_--

~fí~~~,,i,,§,,ª,'oj.iI!
I ~~~~~~~~

!'

---
l'

>-

{ <'
7>1'

J
~

75 ~

c- Fi l' ¡In ..
,,! ' APl p .

- • - "",
o!.
!Il'.
AC 'I' I<; '11
l' " U. b.j ,. F.l\TU' ..\.. CT E el. 1l\', 'ER IU":OE .
i
All cg'I'o mod c l'a ( o ( " = 80)

~
( '" r.
J.f
::¡.. o~
V p/' ,,) - I~ JJ=J
~
. fl.~
.
-

rl
(Iul rl'. .

. ~

r
\
1;
'
~.
"-"- . - ' -

{ e l' . "t'ndo •

..
1I
J

p
ff

H-------------------------------------------------------------_______________ J _ _______ _

v
l' : r ~-=- -
l . po' , ' ~

I V
,lrluiuu "I1,lo ""ml'!-" di Jlii,.

r
r'

+_~m.~
--
... - ~

l.. j , j [e ..
J'
f" . e.
,
ff f.

'1:::'--=- ..... . = . -c:I::


-
ni - .-' 1 ~
,.
7! ' ¡ :1

CIUi\T Il U CH.\SSEt;R.

-
( I.e C'ha\'4''JII', ,~III' le hml/ de.o; ,."t'/u.' /" \" / "(iur'lr> Ni I,'~ ('(J1H ar{/({eG f/ " r¡¡ ''''' ¡

AJl c¡p' o (J . = <l'»)


.- • .
!. ..
"
fe ..
LE c,B ASSEU B
.-
1':11 eh,,!, _ lit', f'lI (;ha!' _ "" , 1"11 {'ha!' - SI ' !.
.
'" -

f
"

(,1 '(oRne du. CQr plmr appeler I,,~ <,u mOl'adeliJ

(il, flon/le (lit corj

,Iu" . 'I"'a1l ,le" hoi,;,


204
+

.JWL qU' <lU fOlld des hois! .


,
"
l'

U~ ~ ~
;f

(011 répond de (oin)


, hti)
(ell t!C

~, •

1 ~
;f;[ ,r-
~
~ -f., ;l . ~
"
p ~ , ~

(plI.plé) L es camar ada


,' ~

repondent a ('appeJ:lls
son( .a Ieur ,poste!
,.,.
'~ '" '"
, . .
;f ¡[.. ,,i p~
'" '"

.- dim.
;f >- ;f
,
. ,
• 4-
- . "-1
_ ..

plu i I~ ¡" .. ,. ~ Les cimlx t~ 1 la plai - J1I' . , Un d Ollx "Pnl d',tl r~ ,\


"
. v 4- o

o
~
~
o

o
o

o
~
o ~o
o
=: 1::.
'0
~o ~
..
o
..
o
...
o

o
.
'o

.
•,

o
- o

......
-. -- -
. ...
~
o
o

-=
o
,,,
vi~tf' f:mJl~l'rr, ,
e m)lor _ tI: L" I~ mi' lC)i ll_ 1:li - 111' !
o

d"I.·".
-...
- 1-
~

I V ,,!,
I
;' V>-
'I'
1+ ::: :; . I~
T :; r I
. ~
J' I

f '- v

d. !L!;....

,
l. ..!'-

-
111"')0.
, ,

~ ,
,! ~J $ i I~ 'f r 4- ~

h.
T
i-- I

] iml _ _ SI!ln fui s IlP _ 11'1' , 1'" _

...I

l'

"
~Uf¡

- " " 1" '1'..'_

-
- ti l'l,iI S, "11' .s Luis! rl i _qll/UI ' ~ ;1_
( \JI! _ I'U II S (k ui ls ,
.
La dmss/ ' " ~I

, =i='"
,
v . , - . .. . -
,..
-oJ O - - , ..
_ I1 U f'O

111111 _ [II ~
~, ¡ HII'Ij,

A
,
,
-JlI'f 'S la I'lui - -
~ O>-

f: ! L,·
.J'A- _

~
---4UIII' I'~ I
-
1,· _"tI. t úl

/'
~tt;.i:. .
,'v- , /'
.! '
, '.. '11, · •

~#-

• ---
-- ,
"I ujp la\'p. L/·s cil-'lIx ,.j J. I,l.,; - 111' , L" floux \'1' 111 (I,{t t A
"
~ . '
,

. -'o
-
.
.:
r I~
,
~
-.
-
, ,

. I
--
,

t'E ,

'-"
1.....-
- ¡,....¡
[,;;..J ,., ...- -
207
+.

~~~~~~~~,~~
, , ,
vi _te empol'lc , CUlPOI' _ l.: La hnLme loiu _laj _ 11t: !
.'" -.

...• 4-
T
f
T ...
-
~
T - •
.
T

Pi _ IjIlPU\ 'S R _d/'Oill>!

nllrllt

En cllaS_ En
1"0' I¡"nt ~ 1It1" •

_ se!


I mt'llll '~.f'I'.

-- -
a

Ir"

~· -
'.~~ ' - -
• '-' __ o - ~ . ~ T
p

• •

. >-- ·
.

, , 1:: .... :: i ___


. -
l"
t p
- -J- ~

1'1'
~
~
Y r , .-'
I'4 ? 1'7.

CHAI\T D ll F .- \t:CHEUR .
.
Andantino quasi allegretto (}= 104)
LE FAtJCBED ll
· 1" .
(lA:' f,lIIcheu. r S'(/l'allce.. 6C1 fau.r 6ur I~Paurt')

...
I OIl~é.
~ .,. .¡:;-. !-'
-
- =-
-
I'I M 'IH . d l!Ulr.
¡unté. .

• >-- >-- . .

· . ... .
:e · .,.---;;- " Cl1f
. - ~.,. . ,

-,.,...
-

• ....... - ,
,..... . ... ~

-
'.". · . - ,
· . .•

' ,;. .
~
d(lulI( _ =88 ) , >- ~

- :¡c:;:- 'i
-t- "
- -_...1

Les bl.{ssont hons R ratLcher. __


L'n peu p1u s l e nt .

- - " .

De b{\tlez, hatfez ¡'si _ re, El

, >-

l'

>-
.
( ~.. pleine IlfJi.r)

me lez. et m;l l!% le


Ch'"X~h Moi. 5111' ce

,. p
p ".
:! l' I ( ,/' ,, "
""III I ~I ;,, ~ f, :,' " '1/1('71/ pI rll·/I/I ·l u)

,
I'I': C S~ le

_ g t1L Se le de ma rli UX!

..::------------

"
J¡¡I
'
- gm _ se , j".¡i _
------------,
" f!111 se lila raux! L"i,_ se " UX fi l
- !:

"

.>

Le d i _ l.. s; IUois_ SO Il _ I H ~ U1' ! 1'1' _ r W1'lll ls Ion la _ !JI" ",!

,
I
~

I
---
••f~

IV
Al11 la la la la lfl 11 ", - _I'I " 'IJII~ 111 11

"
". ----=---
,
.'rr

_ b..
,

J'

~
,
.. , , , , ., , . -

=1
l\lui Mil' ce l'uC j'ai_ gULSt! mOl ram:,
, I "'- ,
..
f" • . , . . . . .. . . . ~
..
. leJ:"~I 't'tI\!'1l1.
>- >- >-

~ . ...
~> >-

~
., .
,J1.i - #?,ui _ S" , .' J,u _ gui _ s'· le

1, ~1--"""M "', Ji.. :o- -


=- --...
IV
".~e.p~
. ..-
+ ... ;.. I

. .
- (; . .. , - , , ;, ji".,,)

v
-
,.,. d,· mu f:u¡x!
- .. - . ~f~ ~;
~ "' ~ ~
.l /ti _
....-:-
IV .... ,
...
&
!- • ... :!: :i

, .
S¡~,
.• . _
J:II s~ · . I r1'1' r ~I r;mx!
..
_ gil! ,.. g lll _ 1-' (" lila

8-7 - ---- - - ;:..- - -~:=-::-- - ----- - ~..:'


- -.-~- - , / ::¡:::
.~ i:!a
-,
tJlIl'I _ • ,.' J.:. cltall soll a

:::

~~! la la la la la! la clrall _ SMI H _ pl ·l'~ la mois

_ l"OIl: ah!
>-

;t h! ah~ _ __

---- rtl'Z h ,"oi lt .


--........cri.

-1
ah! ah!

- --=- I
, ' ILLAI\F:LL E IlE S IlEl:X " ,\'I'U ES ,

1". PATJl.E .
1": S" I'11 \)1 ".

r. P ATJ;E.
:4 ~ SUI'IL U · O.

11 ('¡¡ ¡JI' ¡ed(\ .


PI'f'ssea: . r.-.
>- '-"15le nt .
>- (. ," ¡'ch,,)

I'J'c s·s ez .

j~.r~~~~~~~
I~~~~~~~~
- - e 'íí"' S.
d OIl'(,

SO Il~
dome,

r-::. OIlS

, '

{~~~>~:',-~+~~;'~p l' __________ '


Tc mpo primo.
,~, .
....r l u .. , ,,,,
- -.
1"" ¡,o,. J ~ " .,. - o"
.-: I '

de!; che . 'n i.,,·s. R, '0 11 _ 1~7.. 111,)111 ...1.. Il tt''' (' )''' '\ " ")(, 1'.1
P;;lu 110 .. ·....

le.

('I'''se. d im in.

Lf'UI ' 0 _ d O'';11l1 buti u De cy _ 'isp. el Decy _


-=

di", _ purel all~ lien "$ 1.".11' o _ dÓ¡',mt huI in

c,'"sc.

thJIU! __~_ _ _ RI'OH _ tez. _ _ _ __ _ _ _ 111';>;


", ... ('1 de

~~ el dI' thylIl ! Rl'oul f!z, 1Il~( :h¡' _ n1~, Di ~

J jo
! .,. ,l." •• _ •
2 16 7
• .oc.

=
n"i'.hT'O Il I~ ' Z! _ A f om.lll'+l dn bu'issoll

l'

Oi, hu . ILlle ) 'ave! •• ", J~ ch~rcl~ tLne c!I,lIIson __ Pnllr lila fil ie l . \"O . nell p,J .,

twcll a u _ i' C)Il _ __ _ _ PtlnJ'm a 1 . '"o .


"

J,' cllf'l'chc : u . I1t! c lt ¡¡U _ SOl! Pour' ma m le 1 _ , '0 nctl l '. POII J' m;( mie 1 . ,"1'1 .

-.
,
'.
:1 1-;
II 1f'IUp O
_ }/'J. '·¡ I ;"·."'!!!-I ".' · !~,·

: ..J. =----= 00
_ ....¡ _ 10' \ La la la la la la la la la Ja b la la Ja "
~ ~ II S
JIII.
==-----
_ uPl 1.. \ La ja la la la la la la la"'a la I;~ Sous "

JJ
.' l'
,·H.,,'.I II h'mpu

""-:,~
, .
~,. I ~' " n .. ~o"
V".u. a ~o"

:ml I ie \' I'('S L,'Uf'

dis
" ,. • " ;1111 hu_

";ml hu _ L, -JII' o ,l. ,'a nl hu _


"

{
==-
""I·se . = :==- ~

"\,'ei< . Rr'o!1 _ lcI .

_ t~:t~ _ __

111'011 _ tez ,>_ __

.r.r

(,,.,,. pUtrt;>.t, (>11 PII"'O/¡ /,joiUmt &1(,. J!lI r s C'h o f¡ImermJ)

p.) r ifa rd

, T
"--:""
cr!'se.

,
t\ .. 49
.
SCE:\E ET I'AT.: H !\O"T.: H.

L .. ~ ¿"lIl "
its PATIIES


L .' FA UCI[Ell B .

" ROUj'IIII;.I'·:L

RO lljout~ f:mcIIPlt 1'1

, ,\Jleg'r¡~IO
.: .. 7~1t~
mOd
0
to
..,.. :'; ',;:- ¡.. .
~
" P .
.
.
Pl"A:;\ O .
•• ~

.-- i:: ~
~
."", .y
~ - 'tii (

,.., Lr. S PE I
.x ,. ~
A:'Pn1':S El\'SE!I .. , F.. ,., PAT I.}: S I: I I..

..r-r-
~
-~

Roujolll; :nní~ r Nos t' h;:


,
~
.
~_nicl.!
, , I
·
. r,
...
\la 1:1-(' lf'l' 5' t COIIIlIWIlf'P _ e.
,
~ ,

D,;j;'l lI.· _ h Olll , t 'me lit' 111' ?

" ~'¡
-
.1' ;""\ i-';';'u L
iii
1!:J ;..;.... ;. .. :lL~
·
. .
, -

I ... ~ .. ~ c r r~G

~ i!
7'
#H ~ .¡L
!' f r"r.

~
p

•,.-.-.lJ-Jt
.. \OiP .
.

a

220
"

_ \"I ' .. :nu: 1,,,.,,,,,,,,;,,., r h.-,-_ 1 ,.·~

F.I mni, jf' mI' s ui ~ mis f'l 1

Ah! 'IueU,· tmit! LetonJwr _ rf',mat-oll

J. ... ,,,
=¿
rv NOllsa _
• 1-. -~

¡lit . A"111111111 1.·d,·u.\' II0u I Qui mt!ur: all \'aln~lIl _d jt!


---_.-. '),~-.., .---- :+

.
~~ ~

~~ ~'

-

... , r""I ,.... J i
~
" -~ -. I
1.1:

lior _ mi JII S

(joh'l'.

111'" !

L •• "' IIlJl'~ _ '" ....dill " ....", fl •


.
pa L.....
. ,.
~

I OIl!' Lci hien portalll s, F.f \"oici 1,· ~ U _

I
222'
IItl'i l 't: I; X 1 '~ 'I' I! .:s I: 'Sr.\l /, I,.:.

,. t ir.

Kt mic j ).,-11";'" " ' I~ : p!'! Qll C lIOS('(I! II/' !"!'oi¡'1I1 1/I11 !' p :lI' );1
,

, .• I
m r' m "I.Wt.It _ 1'1' .

• P.\TER [\OSTER .
I,E I~ 1',' T I1 R, p

,
¡\f" lI Di"II , III1 I,'" P'~ ,,('!
/' =-
p'" . _ r e,
;U:' U IJI¡

"III1 I)/1II1;1 I1\1'n ll1,
,\1 o lll)i" LI , 1I0I " p
/' ==-
i\l on Oil'lI, 110, _ 1,'(' I'e , :\1011 Uieu.llotr',. W~ _ _ l'f'!
1, 1[ 1: 11 ' l'i~ .:I¡ 1t P ---:---..-:::::::: :::=:--.......

\.
1-
-=::: :::-- ,"
'1'

~ " , j
1"
:\1 011 u~ ,u. IIflll'e 1'" - - 1""

¡, -r;==-
Mf)11 Oi(lll , noll'f' ¡W - - ,,-!

_--:.
~.f • ~ l'

~ . 1,
Qui I'ég,iez ;¡UX deu:.: Commc sur ):1 ter_l'e! 'JOII Di!'!l . lIoh 'f" p" - - rp. !
!J
-c::: -=
l'

,
~
1\1nll Oi "II. l1otl'e pI' - - " po!

1' 1
~ ~
'I ~ I I -V

l' I


~ ~.' r
. 1 . ~lIe r<l . l , .PUl: D,· , '0_
'. ,,">e,

~
,
~i _ g l1 f' r:Ldi .P II X O... , '0_

crf'se .

IV
F;uh.'
. ' s ;, nos yeux,D:,ns les - !mee -~
nn - ItlI'II _ J'e.
_c;NiC. .,.. .,..,..
~
Fai te!' ;1 u o;; .p·ux. O:ms f es - , H\Cf' nn - In"" - 1'1' .

-
. 11'e ci é _ mcn_ ce! MonDicu,uotl'e jli! " e,
p --====-
_ tl'e cIé _ men _ce ! Mon Dieu.llotl·e, ~e re.
:=.-

I'e, I'csplendir

MonDiell,lIol re po re. , _ t f>S I'csplendir

UI1 IJ~ JI>O !" t'4's !" ,

••
\O 111 ' Mon Diell, lIo(¡'e pe
1111 p o !"n !" r¡'IW ,
f

lO1II' IIOS 'pres en fle Ul's i\fon Dicn , uotl'e pe


¡Jil' !""('s e , , .f

L;ll'c-en-ciel rl llX millecoule1ll's! Mon Dicll,notl'e pe


.¡i" er('sr ,

L :wc-cn-ciel ;'HlX millc cOll]eur's!MoJl Dicu,notl'e pe


I
"
II n I)~.('O ('('(' sr.
, ,
,\
~. l'Jl /

~" ,
IV
- - r e, M OIl Ili eu,notl'e pe - - re QUil~gUo '1 HI!X Cil' IIX

JlI> , .r"~ .1»"


" ,
M OIl D i .~ u > notf'C pe - - re Qui "
, '1'
-
- -
.-¡..
"'"
~ V/'~
un 1l" f'f1 rT'i'<:('.

~f
. v
~
- - r e, M onD iell, nOI I't" pe - - ,'e QlIi l'égllcz :IIIX ciN CO(

l/- !>p,e. ~ , /"


~
~ n ""'- - .. JiJI "..--..
~ ,
- - re. [\'1011 Di ell . not"p pe - - "" Qui ",- -
"..
"t
" J
~ I~ I ~

~ '1 I
p- ' "
,
~ I fJ
Jr'1 J ~ l' J >

I I Y l;:'
, , ..:.Iim.
IClllentissez¡ un EPI'.
~ .---------
CO lllln e Sil! ' la I(' I'_ "C, Qui ,'égnez mil: cictl x CO IH _ me ¡;' UI' la
J> di 111 . P
~
, , ~ ~ ,. T
- - g nez <l lIX _ _ CIC UX c.~ _ me SUJ' lo
A
, dim. V

V , ~
Sil!' la le l'_ "t', Qu i I'égllez ;\lu cieu); Com - lil e !i IL,' lo
~,
r, dim. p

- - gnpz ;UIX elPus


,
Cnm------- - 1Il1 ~ <l ui' 1,
>

~ 1 .
~
l'
1

'1 ~í' /
, ,
s

22 f)
U/Ji!' Ill i¡.;s ( ' 7. un p e u ,
,- .-9.
' t' l ' 1'1',
I _~( ~ , I
\ 0 . 11'1' PN'l' .. !IX !' JC UX ,
~
1'1' ~ ' ~ '~
, y ~
~ ff .
• ill/X Cf.CU X,
N 0 _ t re P"f'f>
: - -_
¡" (L IJ 'I'

/'" ---
p':l'e : 111.\7 ej., ux,

No_h-e p Pf'C n ll x Ci" H,;<.


~ ff. . • ~~

,
J'C.
.- '.
,,, o _tl 'C p CI'C n llx CICUX ,
.

Ita lcnlisscz
,...,
c nl'QI'C

" ..
. III ,I _ _
l\'Q_ tl'" PPI,:7l11x C IP

" !

~ No _ t " " p~l',':Yi C,""':


"

í\l(;_I ~'1} pe l"~lI x


c"''''' --= ( 1/$ '>;ffJiym!JlI.. rhffrutl de 1l>llr r(J/r,)

~
]l¡o . tI '" 'I!\"~'~ cie llx ~ _ _
1>
"
..a.Te rnJ1Q i n b ~

.
J-!-
• !

-
fJl d""'/ I U U'v-
~ 1'. !f- rf

• ..
"
!


,
...
(','('S I',
~
- -
,
"
+> :+ ~r '+ -e- '
mor('n¡Io, ¡ ] J})
..,.
.

- - <>-. - " . ,¡-~ .- - -. ,


"
./ ': I r
227 "
,
'1

r , • ,

'1
r
r. OI IIIIl"U I ?

A l h' :,p ' c llo 1lI0d CI'a to dokl'o


o
.....

, ," I •
lJplJ
C. ~ 0 ~
- ~
~ ~

~ ...... -...
V ~ V
3 3
IItU' I " ( P a r l ~)
O

JI h}, .l\ J jo JI j ~~
,
I' TI _ ('0 _ "'-' ,o¡ _vants? Ai _ d, ' - moi a )11 I!b _

/ ~ g: --.,
1

"'--'! l' ¡. 3
~ L JL " ~ ,------
.P ~

-- ~ - V' -...

_ ('1'1' 11 11

... '
,
.., ¡ , U-L'-1- .~ } ,

3 ,

, 3

~Mddd I J r
cOllllllccl ll'esl p;' le! ...

.,

se<: lIlai nfi so nl glac p _ I'S! .. . fOlie est mor·te pcul-e _ tre ....

r . II

_.
.,
N ': 'lO,
,
SCENE E"f R01Hl\C E,


Andante ("lIutahile ( J =56)
DO EL

I'Ml u :.Ell e 6e jelai l e n


p!curan l ent re nll'!i !.n.s .... e l maintcnant g·lace'e ..... morre ...
h<l-J¡-' _ _ !,!, ' ... ,h
~ "----' I ~ ' 1- "
l'l AI\O dol..:",

('<lnl;o L'I
I lO. ' 1.
...~+
. .

íi't..
. -:-.:¡,.
"·n.·'n
~ = --:¡J.)~~ ~
T - ',; '- =_-L-=-~.J. •
!
Ah ! roon remol'&' te

~ I
f
IV

f
~g
I I I

v,. 1 r r r
:Lj ~ >- ... .f-' >-
.
\',·u _ g."1-' lJ l' mon fo l aJJandon Hon _
..
I
>- _.
. .+ . ~-.i ... '=-"'=1
-
p 7 + -J- .- 1= I
= I i
i L ~--!
. ----'
, I I
I ... j,T --
m.. /fu " 1' '' 1'1',

,/:," ¡" " ",.,I."


.' r-..
'g l ~' r ~ Vi
,
/O
PI
L

_ \Tf' 1!'5 'yf'tl.'l:, J '¡¡n _ plo r e mon pHr _

--
T

.,l' , ,
(1111'(1 fl" '(l f!)
,
_ drm! b nns mi fat al d?li _ rf' .I ¡Ji par _ ju_ré ma foi . j'a i
J~ , ,
A II cg-r o .(
1 1
100)
., "
, ,

~v
.
~.
, T
!fAlJcg- ,' o . " .. .. sr. ,", .." " 1' '' r" .

T t t r t r r r
, , ,1 ".11. ,

,
Mnis si tu j 'ex_
,1" re ma
,.f(J i ;
par Inf'IH'S,
l'empo
, . ..,---
pI· jIllO : ·
~-----.

T
f ,
.. p
T empo p.' mo .

,L .. ...---.... 1JI>
=
_.
" "

..
"

f- ~ ,..., , ,
'00 -' >
~" ,
.
• f¡'.\"il"ll s }¡ tui j'pxpi _ f l' II tl'li pit'd!-,ou j ex 1" . r .. ¡; 10- ...
I/Ji , 1111

~~~.
~ i. ~, . ."....:f:.o. '.
.,
~
,
-. -
,v .,. ~
I t'r
.
,... . ;r f
,
-;
i"Al>; , "

. \'''' ,f bT ' ;' -;~ -


" > '>

r
~ .... t:: ., 1
'1;':': '
r ., •

pi f'cl s!. lIi _ 110 _ .'ah! Ah! 1', ' _

: . r.-
=F,
.t1~
.. l · 1" .~
.. 1'" ... I ,~"I Ir
1
f>.),
"
""'
~ml'U
,

',..
\ '~.J
...n--

_ ,"jl' u !' , !',, _n ,'n!; il loi 1
,l iu~ PP
: __ ,.. ~ \ ~ .lO. :~ ~~-...

• I J" I,·p
l'
r.-
!: . ¡: i:
r r I ( ~=80) I u

.. ( ,,, ,,€'
....
1·1 ' ~·!oO~f'J'. 1(' In01l'-!
1/. ;.tI"~ JJ(! ~1. L

E' P Ü W a
:,.
f)!j,H - t- -

~
11 1
i
r; JI.,
" ~ Hi - ¡·h. ·.. .. ,,!- II1I ' U , !-I,1l .

.T
+-
- ; ,D - L -L
~.
:!: L,,*-
0:: '
-+ • I I I ..

~.!;
lu • ~

.
(~~
, ~~
....- :' ¡,}I io : ,.
r I~'
~ .

r" I r.
I 't·\ots('z ·f(' n.o!! ,"
·.
>
, ~ w r •
I r I
f
~

,
_ gl' _ !'PS , _ o Inlll'lnf'1l rlp m('~j(Jllrs.
> vnms
" :>- . ,.. . ~~ + .
I
.
) L
• T 1= == b~
('ru:I\~'-~~~~~
~ ~

+
" p

H$I pff
.If' rou s flli ~
wMn@ffl
pOllr tou . jnlll's ! El
I r.,

• 1 .., 1-
r.,

T ::!:
T ~
, --------, ,
.[fU vd IFj r k' crtW ,J-.

. , .,
'l'f'Onll{WUnOI ,

, •
.
,
h(. - la!'!
.,
rf'./·on _ll aIS_

:!..--'
T " ~

~' !/ :./
. b:;. ¡!./ .
· ::../ ~T --= ..,. ' -
l'n } JC U lUoins ,rife . r'''· ... • p.,ro.

-::~''='':f-- .,..
'r r r r i l r r <

~ I..~ ,1 ,,1..... , 1'"':. - i- ",


~
" --------
rf' ! PI Ro _ n .
Ah! par . J'P , par _ 1,.
"
('!l • PO _ f' n<:o , I'f'."len!':

I ~

.,.. .- I
- _. -;
'. -j -j I . T

"
2: .

.-
, .., '''p...
, .P , P
1
r
,
b..- <1;~
-e b..- -
~
"
-e- ~------------

l-h t
ni .nOl'a h ! _ _ _ __ _ _ __

jJ'
... ..
.t,,·¡
.
,
-----=----
~ fr -------- !: ;
E: , 'p~'. : ~ ': . d ,
,
$ , \ ,."",.) ,

'"
/lh! re _ YIPn s , _ r f'npn~

'-'
1'1 f oí !
~ .. ..
~ \~~

, can'"h il •.
f 11" . :: . ¡ I
,. '" '-'

, ,

- m

--fl-I,.
~
\f' 't; ..---:¡..
n n~ ;n,~n~
¡;:= ~
-
C' P :

(~ .
f -
• .--
.'
, . \" f r ~ .. ... :+
. .
. ,


DUO el' F1N .\.L .

.\J1'g-ro. ( J= 144)
n t ~O!UH

(~ pnr, )

1111 1: l. "

UIl \"1' . \"I'?

¡lis_ pi _ ."" moi . Di(>u

R écit l:ltif"

hOll • qU'UJi ren' n_ \"I'c l'olllhre (,lIIp 01' .

_ lí,\
A ll eg·po .
b
,~

.
JI})
.
. ...
- 1(. ! Un son . ~f> ? n ll 50 11 _

-----. ~
-----
--
----c
·
IV
. jJ' ~ f q:j
"1
. .
.
P I' , ,
-
_ gfl? O ~ !iO IfJUlI'S Il IJ US? Oi¡ dQn¡; 1l 1$-11I couClll il mr s !las ?

-. == ..""
·
Iv , . ,
l' l'

·,
a,1 l ibilllUI.
II OI L
, ~
(gourilln t )
-f • n .-. An da ntin o q ll lls. i lt ll c ,p· e fto. ( J = 69)

( adPñii~:r) .
Vois !.. . re . ga r ; ·dr cps liNU ! ,
~
>-

I ~
d:: T .. ~
! -r________
~
F ..
~ '------"'
l'

( f:fl" r¿ //e /f'i nr·{' ¡" /I/ ·"/·i'III I·1II {eNpu _


D1 l\,' OIl A Ir . r ol " ~ díl l ,;q, (!I,mm" J!"lI/' $1'R m pJle/i'I' )
d i

.
IV , P N"
1.
(t rN dÚIl.r; _
/, ....-----.
. .. ¡' f:.¡ L ..
• • ( ro' , ,, .

--
El! 11;·
(' r !l l i pIL,{ 10 11 a - 1Il1l 11 1 fi - - lí' n;L g uprf> ¡ p p a r la; 1 d 'a _lllfl ur!

¡=¡::::
P pL - : 1~ . ~ • ~ I ' ,-- -t,+T • ~
Eq, I

.. r. .~
-
~~.2=lS$-tig (--~aGv' r
_ gut-.I'P. 1111' pa r. lail d:1 _ lIl Ollrl _ _ _ __

El \'OLe l l!0 -
"

~,I" ', , ...


=-------- P --- - - - -.-----'

. -
(,.~pb,m t i n,.¿.rnnt"irempn t )
, r ... u · .

'-------'
A _ siJ t'sllinl,pi . fl lIX sé _j out'L
"'.,.....

.. ,
(nlP nl e Je!( d~ 8Cenf!' )

Nous y n >ni ons, nnl.ll l 11'


2 - --.....

NUII S y n'lIiolls,avIIIlI If' JOBr J _ _ _ _• _ _ _ _ __

----,-. r, r
o¿ - .. . ,
b I 1
Iv
~L
.l /HW",
.
'·r ... . · r"fj,~ .
,~ • ,.. , . L.-. :o- :o- :o-
-
,, .~~ ,~
~

:
~
- 1111 _ ~ I /) _ 1''''' dlJ . Cipl r .
a S~ l s _ l a'LI ,,'. l m_p!c, _ I'P I' du Ci,,1
L ------'L fl. ~ - L b... 1- ,
. ~
!<= ' -. ti ti 1 '-1
~ ""....- I r~ I
b: -~- ·

f. ,- - .
1•
r,,~, ·

. . . -
~ f.)
.
'1- r 1>
T ~ t"
(

~ I rllp!ol'fr dll Cif·j r ~ o


(:I' !
~ ~L lO- .;, ... '

_ I'flss isl all - l'''!


o I ..... ;~~~'
----
!e
• I (¿ I
"-
,1.,1....
r

r VI I

...
In o u,,'
DI i\"OHAJI . ('·¡Jf(.r:h 188(1 lit) Hfl Ú . 1-
, - .
' nlrf:~'f: ,11' lt :t ? 'r r¡ is IIl\"a L
-•
Quoi ..... ("' Itla _"'in?
. ..........
{
_M . -

IV
. H'-
. ... ~.
'0
o
~

, .
,......, ,
. .......... 1 " ~ él'Í''' ·

. . '"-1 ...... .. . .
( ..... , ;<.,1, .. " 2 "" ·, ,,r.., •d 6 ~<1r.. ,,1 111 ",rll1 .. .l. l1 r "''<1,!""rll1f'''''''
TTTT
. . r: #-
tu
o

El"-.E:b
,.. . ..
o ·

L 8 t

L
~ " ' r"' I' .)
11 ". ...¡' •
o

- 1/:('
. r ~ i lE' p
"
I"bi:J
>-
pn _
D V I

~ .~~
a ll .t f,'¡¡i s ,' U i SI:I'¡IIIX,
~~
.
0 11 se ro '
I
o

.... sP 1l1 liti S I r OI!_

r¿ ...
o

:;:--- .'-... ,~ I

,.~
.~.
• ' -.....-.
• • ,
.
r:."
o

- -
i #. I

- I T·
=
]
-
T· J -r. L J
- I
~
I
---l -,. •
..... I J
- ( r('qll r d( II, I I II /) t'" )
"~±-{1':':
1.I'f.'/IIf!1 1f ,./ tII',,(, /"/"'P UI'

·
- po . ~ 4 '1I1 1II1~ " 'IH I - 1)I';\IIX ! T M ;J i ~ lou l i. 1'111'111'4' ji [";1 i!:-;I i 1
.

¡.:t-
~" - ~
-
r
.#S'
T
-

1
" V'

'.,,
"'" r, " ],,
:~ .~ -~ ';-..., -~
. .....,
. '~
.
-. . . ;¡e."
rJ
~
.; " -
~. IJ -j-. T l:I '" ... r I:S "" 'i"
Hf) ,n,.

r.: t ,
..
c1 f:}J"
E .
1r' •,
ffFf li ; i=?'W fl
-'
W
Iltll l , 11l1I1IUh' • flan l It· SIJ I,' d luí l! La I ('IIL
.---. J ._ . .
.,... ..
,
_ _o

go, , •
Ei
1<
-
~~-
~'CJ.
--< -
~
~.

·
.
~g~ -~'
. --: . . ~.
~ ~ '~
. - "'. --o
.
~

T = .. '" = = ,==
- '
V I
L'

1
, 1 V I 'h
- pl~ - \1' a H Il' 1111 11 :' • n '(' f!';1
¡:r" O ]1

.J "
g, , ,
Oc'

-

T

••
_ <.:lIS. loi, chall(,,,la u l p. ¡'fTl'ny _1: _
-< -'
••
I
- '-!.J - '
e'" ..... L L ....
:!J=--=d--
YUl le SO Il S lI's pas, 111 t'es JP ~ t t'f' 1'11 ~l rf' Il If'S

~
~
r=

.. .
"Rí' •. " . . .
h1'8 S !
~ Olli! ' .,
tJ 111. .. 1:0 ~

~ fíÍ 111 ~ F= F=

j -. r ~ ~.¡:-;. .¡:j
~ ~
.
,
.

..-: ~ , -:. -: ~. 'sf:.i.J "'


'-' ~

!):# ~· ."I . .~

. ...
rr

:q;¡; ~ . . •• • • •
.....
- "

. ra - g'f> PI}
- fin '. •· s. f" . n 'u l' f:lil

"

F9 F= 111 ~
,
~
,
.-~

o
-.:; ~ ~

'V '-- . '- I


~
. '-'
. .
-' -' .
, ~~ ,
... -- ~
T -:s: - .. - -
i;'

v
'F<'"I: " p.
.
• , ... !
< , O'···,
,.. 11'1' - Oui 111 • ..

,-,: . 1.'. L' '-'


I ~ft
v
PLe m PlllP mOI';7"J1WIlI ,..... ti M ,I ir" ~" '''''11 ~ P, ,f t "'lIr~
,.. lI" r ll la ''''~ ''' .. •1.. ,. ...· (1'''' 2 111".""" '.
'L
,~
24()
"'n p et it peu plus ,'i1e ( .= 12U I
,

o __ ____ _____________
8 _______ _______ mon _________
Dif'lI , r~; _ lail ----------
___________ don e un-----
~

PI' I . ....,m" .
,.~;. ,. ·rl

lf (l llL . (a oll";a nr)

Qlli! c'P' l<'Ii, un


(al'e" han)

'"
Quoi? ("~ _ l ail 1m rf~ _ l'f'? Ah! (l'fP] h on _
8 ___ - - - - - - - - - - - -- - - - --- -- - - - - - - - - - - -- - :-\-- - - -- - - --,

., r j ,r 7 j
V~
,
Maj" .. , qll'a~ -llI

,
.--

.,
r g Ir , ,. ~J, I ~·I . ER~l
' lp==H
~J~- d1m f l' f1d _Soll!. g~ ¡'il'l !-i' ('11 .
~ ~ ~ .. ~-a
~ ~ ~

¡;;;¡-"l- =:'1: ...!Ii. J::i


~~~~'"~ ·i : ,....... .•
I

.~ IJ ,
...., . . . .I-J
.. -
-' ~ ~

~';,::¡
,r ==---
. . ..

. J" · I'e .. . J., r¡ ~ I;~ I'P
{HU IIH' :l \"11- la III Al . son d,' m o ,!
J:=: Jil R ~_ ~, I>!o '" -'" -" ~
-"
.
j' ~
-.
~.. ¡g
· .
p~ ,

.
~ ... · \ . ~
.
· - 11
... = lO .. . , plus ICn1
...
111 pCII
.( )_'''6 ) I ' ~1)111

,
• .. _ .. , h1 I.-
~

...
di r r bl ·
lI ol EL. L
, F ", .,
r!
~
,
pe . I'I-'~ A j'nm _hr'" ti ;lTl 1"0

". .. .
>- - .
. '='i 1_ .
. ~
v
:: ,
·
p ·
-J
,
..
~
.• . .. ."
-.-.--=-. -.
• --
t '" P "U 1). II S l e n« . ::; -'-

..
;: ~ -
:..Jf, . r
. .
-, -. >-
------- ~
" '-- ~ ... .
- '.0:-
• J'f' I'. ,"oi!',liL 1,,,,, __ , (: 1' mur hl lllW (Juí
L~
,

j~T1 .:=
•, ", T .. - .
r r ..bi-- cd'
~

~ •, ..•
- 'j, - .
·
,
• -8 · r ~I ::::l",;....;-
-{.=-8 -t
....:.. _ ..=_
¡si---t~-"-
...=-r
_ o-_L.
'r:-~ -=
_
- ..-T
.
•-
. • •
2'42

sous 1111 t oil dt' chau HU" A I'IwJi _ so n _ __~_~_ __ s'p

.I ,,,, ~ . L

t:1rI i re: CPSI In mil i. son __ lJ ti f' l., so . 1('jI


",,-------'
0>-------
fp -. j'p

rr<'.' • nd " •
L

..
~ \
,~
Sf' m _
---------
hlf> cart's. Sf'r

dilll fflJ _ on , d'un " A\ ' n ll \'1'1' _

• • .....
SlIllU h· Chllllt.
24 3

~- r ~- - 'l:

-
f'"
~'-\f§
- f?j 1 , J.. -~(I
....
;¡::-r í=F
lil a IU;U_

., . 1
f

_ llll'i l!
a t(,ll1p n~ -r .. .. O'li ,
T
1:\111:1 ; _jo.fm!
~ ~

: e

!-
--
~''-

-
,-¡
- -='
.
-
" ......
~.

- .
-

....... ,
.JJ '(11
- .
' (! /'I!!far rl (' )
1'1'
=
-
_ sun? ", Ah! O I IWtll ]j i"tlf
Al If'gJ>ett O modernto(. =t110 )
. - ;:
b. • f'"-

~ L
__LLL

-'-
' , ,
H,t'ga rd r.

• o,=-, --
1lit'n ! I ,,~ ~i f
~ : ..
ri .. ilUO,
' '\ '\ '\ ~'\
~-
,
IJ
-il

'-:1
1"
,
",..
, I'P

I ~ ~
( sm¡r'(Hlt )
•• .-• Ii
!:
-
,
;

• .
R O };!; .

:
-
le (; ',: - lni t tlolle' utl
,
re ~ ~ \'1 '? Olli , .'
"1 ' ~ :ilil 1111

:" ~~ '\ '\ .~ ---,


~.
f-

(I~ -=i:i::} - ~

9J\- -
'rl~ ~ ~
b
.
• .. 11 .,; -

-r:of~ ~J 1l 1:\' 1I1I 11I .


~
.
.
~
rí', . " 1:"1
v
QIIO; ! I"P _ t a jl 1111
. . . w! Ah! ~lm:, 1 bl'l ll_
l'
h»-l. t\'; \ \ ;e\
~ i',. t ~
1" r=t= I
~ '~
-. ...- J....

"
I
P
rr
v

" =
..

Oí ~ . .. ,
"
I
1

-
I . Flf';= 13:: 1
-

~~~
i'
TP ~jI~~: '
1f .
1{ -:l==C
u '--

¿
l& ,
\
1:.' •• 1

_.
.i " ¡'PIIUiS

-
~ 1" \' j _ I'!

-
, ,...,... ,
-
1,1' SI1Il-tt"I'

.=
f!lit ,
!""'"

lr -•

.-
--
.
.....
animez toujollr s davn n1 flg'C.
tI
W
~
-fl

p;.:=r-=-' r
In!! ' !
_ .
"

IUIi!
• r ::L, ·r~-
t 0 111 !
r¿g[
~. '· r
tJ
tout!
r -

1011 1 1
r 1 ,~

í~ 'ce' -- . - -

~
-- - . --

..-=--
,;g'c --g¡ W
11 ,II " ! ehl 1"
_'
./' ...
- "'- -
0- ~_
-t-
- .

-----<

---- o o
- bFJ oFF r h =tlfPb,;r:;d
I ~
mI
, ,,, n' _ n fli~ ! I{ , - '" 1' " rlf'1I .
-
~ fP l'i=. ""/L
t- -
'y .
.
.
J j

..
!JOIllIP I.a maill!

."".."'"~~- "'" ~
"'" ~ ~
PB'c , -
~ .tT~
.
....~
---'-' -- . .. .,
. ~ J .~
'
,...
~--.-

. -'..
1
- -
'

~ .
-: '
. ,~
~

, ,,...... ~ ....

• ---'-
f,·
----,-
...

rl. I'~ • ! ~- ___


"'l~ ,

rI f'S . uui!
.1:,J¡::..í . ~
- - - ....-.
FV =: r=:t./'=[-;:L~~
3::1::1 •
n ,H I!' CI'S pral rI _ ,."

F=
-,y~~·.~-~,·g-~"~'--~~l ·i:. ~~~
.. ª,ª~'ªI ~
t ~~b~
=--Uf~~,'iI
pl'fll es.
_ t... '" ,..
... t
!¡¡x#fj
J~
,

~ ~
,
I l
r,... ~.
...
~t -
,~
,

,
. d,in ns ! e'",,,, moi (¡tl'i l ni _ Jn t'. H1mhf'11I' SILprpm l'! Ah!j'a i 8fl foi, 11 psI a

~-=-
1) (t,.;, ...· f!llfl .r .)

f --441 r Ir Cg
Oui .

-~f!~ ~f
dan s f ' I' ~ pral
/' ... f'S N{) US 1I, .. ,se l ll' I' I· hio ns I '111
\

•• " " ", •• ' r' -I ('.

V kW8Sh-@ ¡
'"
..
II1 ll i!

... : j'"
/~; j --:,. E·
B o nll1 ' lII ' s lJ _ pn~ _ 1111',

C;'<.;l lo i <¡U f' j ';H 111f', l{ (.n h " ' II' Sil. )J 1'1~ _:::JIlP

-;:,
-~

f
'~a"'
. ~--
L==::C_" _.f
. - -'--
- - --- .
----
- .. .- -
,-,~
- - -"= --
~ .~ "';:~
~'''' "";'~
,
=-"1-_ r
,
j hi _ sn_ f' sl _
"-
. ,,,,, ,, . ,
.11' SIFI S _
• ó hon _
,, :¡ ~ r=;:::; ~ K FT=\ «' f ~ '?-
,

IJ '[ F
,
11
,

-r. ! I

j '~

ro
1> ...

~ ,PA~~tq I ~ i V H
\ bt~,..
m Ol , a
f~.,:~
moi! .1 ..
ª
111 (>

L:"
rap_)wl
1>
- l.

~:.. ~, •
I
- ht' ur_ =! Ron - 11 1'111' S!I _Iu'e - nH>,

jr.! .. ~,;:--~~ , L 1>~'"


~ -
"'" "'-
ji ~
tI·-' +; "'
--
.-"
hhL h Á 1> " /. Á
. ---- .

-. . .,
1:::" -l? - ~. - r:
-

f. , ¡:- '}-", , ~

J
,
lrm l la fi n! Hnn - hpur
.¡¿ ~ " ~ ... ...
S IL

-:-
:§! ==
- ,
h on
~---;
- .
:::--
- - hPIII' , Je l' tII S
" t.n i!
..-: ' .- .
I~
, ~
::¡:;. "- .-=: -,... ~ ~ " r: ~ ... ,:,
. , ~ ' ., -..; 1::::
-====-= ~ i:::i==
....
24P.
,' "L
,
~
L..-
Iii _.- .
... ---t:'
'
L •
, ,'" ,, _ _ ---+
. ,-_" ___= --1
1 I~- , :Zyl SP,
prp
mc,~-.-a-- --
rr ,
h OIl

,'::S:= j
.--L
I
.".
ea-' d- -,'----
u
~
.
110 11 _ I H"'I~I• () I "~
.... ,,
l '
--
~:-:'I.r<l.

-d!-I"" -
~qJi

H(JliI. . ,1 ,,,,, "


"" :> - - - --
--- ~-- --- - -

(1'In/errnmprl1lt el 801lrioll f)
~ " 11

' f)i _ (" ' l il a


L

_ PpJ" - 1,· , "P !1i l i ¡' HX PI, fin: P OIl f 1, (;h", _ _1li'1_lf'"""
.j..ft -- =
.. ..--
I¡:j::
- -

'-
I
• • t

RI ' ""8 nl'U _ rl . ('~ El f,.nil'l y;d . I OIl~, I) a ll ~ /".. s


- pnn
.....
N"us IIIIU," ,·II'·n:llitll1"! 1111 ' !
CI·'· ... C.

_ l'Il':-..,.

- . .,,-.- ,

Cl···~' ·

Bunhl'w' SU • p1"l~ _ nll"! llI úl 11 I'sl a

p l,e.IIIl·! 11Un. IICUI' ji' !o.uis:1 tui! . Elj'nilal"oi.


;;';;;;;;;., cr t'Scc ndu

Ji

mo"i!
J}' o",~;'c.::=::::--

In f"
U"' ___ _ lout le 1'¡l jI _ pf' 1 f.
250

I nul
~
,,, f iu! B U I!
i tww' su _
"
~ ~~ L -.- -"f: ~ ~

,."" ' i"II\, -II.: _ I·i!',! B Ol! 11(' 111' S il _

- - ~- ~

IL
_
,,
I' L'l' II I('...
J":11 :.1i ro i ~
r,
11 C:-.I
cn' sc.

J(> suis Tu

i,m-~
;'1 lui, jh¡uis lui! l.,
" >- O>~

O>
,
l O>
"'" - .L
,- "'"
... ... 1
,
'

... I:.J
~

.... •
~
jM-
+
-.
-
,

..,
-
~. 7 ..
.
.. ~
~
. ,
D~ - . 0--

P -;,

H,
~ ': . pe!
....-----¡'4o
-
...
le
+
luut
-
~ + ..,.
' ;1

.o
- 1',1 11 - prl - 1" lou t _ _ 1:1
:>

~ )J~:¡~ ,~~>l1l~]~
:>
, ~ -1=

!1 ...~ I,...A.+ :¡<tJ..1'"


'-:l 4-
.-

- .
1'"
¡".. .,.. .,.. ....1!:. I~
..... I
;

""
' ¡'
,..
~ ~
~

....--....
-- .-----.. ..............
,

"
D~
[ '"
.
,

qtl 'il ¡¡ i - lIle"j'lIi ' ~I fo j!

11, ··
fi ll !C'I ' ~ lIloi
\ .... ....I,' +.
·
B un h l'llI}
.... '":
hOIl Iil'U I'

+ 4- :
SliP"!! _ 11ll'~
.... 4- :
11
... .

C'('s i 101• ,
f in! qucj';¡ i_lIIc el j'¡¡ j l. fili! Billlbl 'ur', Luuhf>u\' su ¡H'e _ llw!
·
:---.
..
. - -~ .. t~+~+
- -~".1.. ----:" -
~
4-
------ ..,. ~ :t: !:t;; '1- .....
+=

·
~
-. ~
JI .+,I-'
1..
.
. ·
~ . ~
..
piu CI't'scOIud,•.
+:5:; :I!:
==
10 ~ ~:
~
...
,..
- ~ .

.
JI' suis
" loi,
"· e . rO l qll!' j ':l inw.EI .i 'ni la
1
-
r.,

f t Ir
" LIIui'
~ S~ j:. , ,~
. ~

¡- r",.' 1
foi, l.

r., .,.. •~
----------
.. 4-#- .
---- ---- -',H'~.~
.,..,.. , ,~

.
: '"'
.hr . . . ~ ,
.
.

,
lJl1'iOH \ 11 . ecitaiif. , , r.,

1"
. . . .. =-.'
~
P Oli !' lall. .. , ¡I' IU, 'l'lisou\i eus ... l\'Itos ¡jUlis el It'S

, ...
( .
6a
,..., ,
,
" , J:>.
"

-, r.,
o
1 ' .
l itJ, ~So( 11I~!S ~~II lu'ai rlll ...
H to:L a (fr t
el' p:1l'doll ... ('CS d lllrH!'idc ti..:.II'... Q~i,f'(~ I1II I/un IWIJiI'~ ,nti ..., ... R,:.
r.,
,

..

O ,'id:
r.,
"
l' <l,
I r.,
.
.
I , • ,
, ,
o ,
_ SU IIIH'1l1 t '¡L"tll ' dans 11m 1 ~_ l t· ... Jc II C l e~ C lllt' nds p/u", .. JI' 111' les e Ul t' lHls
( ~ /(/1'1.)

1.

Hé l~, ~!

{_. ~

h ,,
--,
.
25j
I
" An dünte con mo t.o ,("o;:.52 ) (cl, e/'(.halll Ir $(' I'C'pp clulo pn;,.... )

,. , .
plus!.. . jl,lo; di 1!i,. i{' ll! : ... e! ...

JT '1.V . .,
. ~
~"- _ ti -- -
(,.I/e r /¡cI't/¡C dI'

..
'WIII '('(I II )
-
n
Iv .- '. . .. ••('!....
.s'1i ni tJ l\b - n - e ! ... S,.iu Jp Ma - ,. , -
- ir: ,. . r --: ,
r-v:::.fr '-.
,- 1

-
I qrz-
- ry:
I

•••

- - ------
.
(,11I.r",,,,"I dll "/¡Iel/r /J IiW1'olt ('$1 jiTrl'péf' d¿:~
fa lllle meul ('1 di'i o¡,·¡ t·llc ~" , /cl' lI C~·'(I"·C. )
l,. dl(l'l"., li,n:' I"bIca lt } lIIb{I<-,dlJ!'/ clrt'p l'I';.
da 11'8 les ('f)uliMl" el O'US6"I' l~{"'!J'¡t! que possi6h'

...

D.
,~

Sai uJ c Ma - ,., - e l. .. do"" m ;l j.~ SO U!C IH.'7. h" aucour les SOllS .
Su lr.H1i.
. --
!.
Te uor s. l'
Saiulp Ma - ,., - <!

·
~o -
1': I

Btlsses. l'
- , I'ft

. .-

N" - - ,1'1'.
>-

I'v,~'
.
~;
, f: oí: l' •

··
'-
,,, . .
~54

S:1illlt· MlI _ i _ "o~_ ", . ,.'- u:;' _II tf' t "\:1111'1' 1' nús

11'(' D:t _ III{'

- O" lit e,

rlrsU .·

,
¡ Sarnl C Vif'I' ge, . I:cinc des eieu\ !

1"
T I
". V i. 'I' ·
I

". Vi" I' ·

- ~ U¡\"l:Z l.· ( han!. !p a ' t empo ,

T
r

O. . ,I - I
I

el'ese 1'''<';',' ;t pvc o. . tlim.

""
.J ·
,.
I
~ ,' ]
· No . tl'(··Da . JUI· deiS IJI'IL~ e_I'C", O¡!;glll ' {'- '\:1114 '1 '1' U (¡ !-. \ II 'U'\ .
, 1',1¡tI! . :- ,
. . .
, 'I',.~ \

· ,
. ¡.!I' ! N~_II!',-n, . 111.. , ,., o
. all . ,.. HtlS 'lJI'u,! st¡u;" ~(,_
, NfJ_lr'•..
" " y~; ~
O
'¡-l l'Jl-j- I'I'~' D;y'i~:::'~\I~U" " ;' n~ '(rl1\ !

ji
: . . •

l. .
r -, '.
• j.:1'! N" · 11'1' n" . 11 1( ' dNI I JI'II _~t' . n ' .. ~ .
I ..... . . . ..-'--
-
.... .
o

'F
~¡.
4·· II
·
I
..
I
..
· , ·
I
256
d Oü:t,
O!~O HÁII ,
, - ,--

o !\la _ Ilv 11f') D VU I 'f'~(L (J 1I nd


--=::-=---
,- -

f'X :111 "C


e l"'SC,

l'! Dai gue ('\:111 _ ('(" 1' IlU l"


'"
-==
- - ::'l::::±
,-.-
Sai lll e Ma _ 1'1 _ I' !

t~~~~~~(~~~~T'~.~~~~~ªª '------'
ra H~ntan rl .. P''''o,
, , -
.-----..
~:t - :t"L+ rliu,i,', , ,
" -
II ~ -
• -
prCI (' rll l'(";I _ II'~' (·t'~ dlJu'\; ('II:lIII:-.,a
.'
t:("~ doux I'iwllh., I

~ ------ =,
ti
" +,,---!.:
' tt'U', .::r-
+-
I III ~
T-
:>
' o'u' !
~
.g. '_____-9- ' - - - - ....
-
::=.. ~
1=" --
, -
!
· -,
·
' (('tI\,

I :r-.
!I(J~

I
- W'U,!
T- ,' 1 I I ,
,
. ·· . .
'1
· ·
I~I~ V
!(('. n, ,
I
II OS LI'II~! ,
r .• I1,·ntl\udo P" CII POl' U.

•1,. ....• ··
I
( . .
l•. .. · . :..~ . •
, ,f1-~
• L· :
.' ·
·
,
"
,
"
I I -----

~'"
( /,..." J 'rtyj '¡/ I ~ el dN' IIfI "1111U' S ? I/i I ,',¡{,'ul rt'jolnJrc (.'l1WO {·cU"!·o,¡ OI'I"Ú'(,1I 1 CII p/1fml . 11..",( /1'1/1' p ude 6 ,,11 e"
1('111" 1IIvlll,'(ln l /Júwru)¡.j
"
itJ¡Il' ch c l'C 1Jgl(~use.\,..I.. 6 9 )
, ,
I

v .... ~
v ____ ~

V
.
,p 1

:
}J}Jcuul.:,LiI,. o: .~ IJ~ltl¡ulo.
I j ;, I
....
.
~

-O-
DI N'o lA
\ H ,, ,, ,
v
M; I I';':': I I ':d l l~ AUlla!l!
~ , ,-r--
, \ lJUIU'!
/i>
,
.. .. - .. -·1

{
,

,
-No
,
r
I
n ~
1J .,..,
" ....
~

:::: I
,
" '*'"
~.
7 .:jo , ,
CII(t·:1.: 1l DE Ft:.)l llES _
\ , ",,:
I e
u~ ti
• v
PO¡lII:1lw.¡ N's
Quoi! IUl'S :uuis! " "''''1 hit,tI \ hUi:;'!

..:!... ;;¡- .1 ., ~
,

';í
,
i F...... ¡ •• •
i~i L "-
~ ... 1 L; 1Uente 'ltlOln l,

Oll':on,\lI .

Ct'I.!/· l'l(w llf'!...


(011 N,te ,u/ llm' .l\Jf·n.c.) ( dtlux)

• •

El _ I{' Il fJUS :Ip_

,.... H
cf..L L L
. ~ ":=i= - ....
L1. f::.L
~......
1.l:; LL

u ,
-r
- ,
,
~j¡: :!¡:
. '* i~

,
,
¡'~ij. 1i- ,..' :>
, , ,
,

-
~
, ,

1 , I I
~,:, t: 1 · , ·~t: .

~ ~ j.
Sop"<lui .
-- jJ; - ~ \

~ \)(01 ~ (f',C'I'~! t '¡: II ¡..:e.ll1 ~! 1" 1'SI 1f:ut p:e . Ius! l ' ; -';-.0 #- ~1
L/, .i l\l\I'II"! o ll I .unll/'III'SC
T éu DI'!!. . JI ~ --;

c'~s t 1';lnge Iw,!


·
Ba sses. ~,~.S! r:U\~l·JuS!
' --.--- ~
...
C'I'SI 1'¡IIL~ eJ l l s! 1"f'S II';I Il~(l l uR ~

tt it
LL
tt ti
L L J!.~.
l:l:.
/ ~~ :¡::¡: ~~ :;:~
-
J, I
.. I I I ~ 'to it,f.... .,. .,.. ,.
/. · . - ·
· .

-
I
1I1l1!' .
I
... - -----. p,

~

"
#~.'
11' '''• +:¡¡
\c:
=.=
a _
I
, :tu l l. 8 UII',
?-
a -
= le sun'

..~
- He_

.;
.IP etli! ¿ll i !~
O>-
.
J . Ouí! .,
OU 1. _ _
,..~L,..
o ~~ ~~ ~
t~ tt
e5"V~ ~ ~~ .
- • - .

b,t..
.. .b ~. ,~ , I~ ~ o:"= -
·
I -----=1
I

, rilO 11 o CI'C~ (sI al"~


I )
-
,t-c ,
_ l:¡ se.l'a t tl ll "- po~ He • til s.: . 1'; 1 l u 11
•'o_
.
~ •'o
He . el ~- I' a {un

· .
,..~
~ ---,.. .....
.
l'
,.. ,.. Hu - i=l

SI ' • l'a t (i11 ___ Lf' •

~t ~
~L
~J
1- .L~
~:;: ~ ;¡:~ ~ ... ~ .~ ~~

_
~-

illI)'!'- ~ - -

1 ~=J t~: slal"gfln,lv.)


l'
o I. '. I
· ,,-, · ·· ..
~. · I
.. - I
-
259
( \'/' jdl/1l1 J Ul!. /'"11 ¿"ll~ el 'Ji"A¡ )
>-
-'
..:=; ,
<~f
,
,
,
V
1\J " 1I ¡_ pOU~? 1lI~1l ~ _ p OII.\.? Ah! ell el·l U
[.,
,

_pUlI\.!

v •
_ lh JlI\. !

_ P(HI\.!
L
a tcmpo .
' *" ,.. I¡,~ ,~ >-

I' l'
... ... b. ~ f
~
L -:-
,,
't ,
,

- •
,
D
v
_I,I! ,l h! :"
.1 al.
,
I'l' _ \p
,
que ,,, 11('

il 0\
¡:¡
i;' ~;? ~
"" ~ i" i" ~ ~

*"
¡:: ~
~

~
JlIJ

~
h. h I ~ Ii!. b
~
,
)p
~ - . !

n
111 ,a 'l _ W,U!"
' P111:<0,' {ju 1" ~ _ \ t ' ~

• 1\ ; Sil .I'uui d" d H I.!\I/~ ( t I! p ltll:'ffll /lHlI 1) r1 I --A 1


toO"" I I ~.

1'" ~I :l 'l¡'¡ -.r... i\lni¡.¡ (',('' - ,:-


-
d IO " " ,
1
l.
(' l' _ !,1I1
'" ro' _ ,el ! .. i!

J>
;.,.. - -L , I~
,
,
i,; 0\ ~ f:
,
. IV
~ ~ " 'f II ~ \,
'... ... '~ I ::-. ~=-i=1

v 'i I "1 "1 V ~q~~i?


DI !\O IHH ,
. . :o.- ~ ., .' ~

~.
Ahl ¡·h!'l' Ho_ t.:!! Ahl __ ce n\Lti'h qu 'ulI ¡'e
. UOE I .. rr t'~.t 1.. L'\' '*" n ~

.
,
o' el} IJ,'
U l~ " Cju U I!
l '_1:1I1 - r'('

J:--",~ 1 (f , ----... ., ----...


/' .
"
., ¡,
fe - '"el
O • ,, ~
LI!,....-- l""-' 11 t'. ' :lI t q 'U 'WL
1,
I:e .
• fr ..-...... ,1· .) ---

*r
,
I u O u i~ j'(' 1[',:..1:11 tju 'UlL \ ' (' -
~
b ·----- :~ L\ ' --------...
J.Ir . ~ JiI'P
f: L ti~
I .
m:' •
1
.
4
Ouí., " ,
I'e n f'_ ' ;1I1 qt! 11
,.
L't' .
111
J- \~ ..., b
:~--------
"': f:3 .. 1'- P.---------
-..: "'. 3 ,

• p i 1.l I f e
......
.
n
'" ,
~ ~
, !

Mais .,. !'O ULl~ un da is dp fl f' lII'8 nOLl s man' lIi un!'; ' uu,; Ií'"

11

I!I
,

if9
-
el Ile
""'::L
-
!
\ I '! '
0;0
• 11 q. •
1

1

'v , (" !

. ""::'...-...,,- ,
.•..
·u -
- - - \ el
! ~ ..,-..

.
" ,


.
'"'i. .. - \I'!
;d>....
,

{~: ,
.". ~j4, ~ sui'fe;¡ .

I
B ,.' I
":"

' t;- ,

r.-. • , l , •
D
o
. '"' ._.

Iv , I
d l' U~ .. . La t'oulc d l'8 ri _ d¡·IC')i .. _. 110US sui"I;!... j u pOl'l a ll\ CU II IIIII' c LI ! ~

o
,
-
,
{
~ ¡¡

Iv ~::: 'q-
p
I
.
, .
,
-

o . ,
I
( 11,,;:/ /Il, lII lrc (f V útUl'ul, h l ' ''''w('H i''ll 11/1 (/1'''1' e el,. ¡",'II:hm f Ir·
lIU ,'aJUI ".U !J.:n;!!•..
(
J-69 )
I llIm d c ti(' i cff{' (/ !¡ t'/II HI.l' )

{
1,
l' ¡)Jouv! d e ja lUsJ'(:he rel gieus e .
f'¡: . :-:;... I,'",s sou lellll
~ I~ ¡ ,
: ti:
...
• J'I
-- (

h i!s !>oul l'lI u.


l,Ioh .

.suus un

'- ." ,'"" ,


$+
.....
I
,

I '----
l'
, , , J'
~ ,o:
l-
4-
.
~ I I .., ~

f
, ,

.
~I: .
-••
3 • 'F
1. ··
dais d ,' [I put's , ; . 1111 11 . di:
= d,- IU _llIi ;' - \ iJ is ! \ vi!i! 11"'

,.
1'1.:"

,, -
, ,+ ,+
-
• •• ~ ~

{
. =t
! ¡ I ,
· íI
, ... L
~.
." ,.. ' ,..
,-
~+
,,
I

'r ~
J ,
"
=¡:r-'
.1 04
: ( \'iLJ';,lo)
,
el la sai n l e ball _ lIi o Bé - !liS _ iS UII S 1..
, \
r
,
'7 i:1 ¡7 ,..
,

se _ _
MJi,·u lechanl.

p í

., II'nd sa Ul,lin ! C loil'C al! Sci _ ;.f11L'W')

l"; luin '

Glv¡ l"f'

,
• t

" ,,1
"
_ _ _ _ Sei _

-'-.i ~ ~ '"F ~~ PI' ~.


fl40~ J"u.\.
11! dillliu.

H
· .
; 1lI Sei . . gll!"u!'! A IIUO" p :rl \ "1
ji,
----- '"
1< av Sci _~IH' UI'!

----- '"
•• ai: s,,¡ _g lll'UI' !
...
~
.:;q
l l' r ftg '"• I •
I ~

g
HU Se i. ~1lf'UI'!

,~ .... • !".
, ~
-.:
·
i • ... -jo
L I !". .
·
... .... ~ •
..r.c. Cúl lE¡.¡r lN (1 "tH.r ."M' a . O;>

Il
· •• -
it rCIr-éSUI.r
'"
bun. l.wul' !

--
rl o/ce e C;lnta bilc.

r
:::--.,
. ~.

~
!'~
~

~, I r .". 1. i. ....
t;Jr¡--- .

• 1'': I I

P. ., I --.., 3 -
s' ·
P. 'I'du!
..
.M<tis son l'1_' lU' Ir.s \ Hu i
~

I IIU,,! _ _

, - ~

· ~

..... ,
.

>J
....
-•
~:
'L
. .tJ.~
I

.
J. ~ P" :,"'<I101S t'rpr~IlII",,'I"1/I II W,'I' h,-· J .l>.$ If! I It'f,<"O ....t:·,. .l.'itU · · 'f,.· ; .. / )"'" ,,, <l 1, NI :¡"""l!l" f.. ,¡"'S" 'l'
f'~ "nr- ( l. ~ ~-I. U · ! /I· '''r'·lId'')III'r~I,· rlo i,;Qt"' ~ lu' :" ,{,., rml rill fñ.':'i/n .) fh, lA .-Ot1!lH~ 1 " ' r" "11(" ¡''' 'lr:\i!'
1
1
fi1O' 1..", "N,'l'·' ...· d,·., ""flu"", '1,ti, .,.,.,"":,,.0.1 ;: 1.. '·¡'''Jldh· ,'/1 Ilfj!il di' 1.1 nWll1n,9tl('\

Andant.iuo eOIl moto (J :;; 52)


-j •
) 'ti

S:! i uJn 1\'1:. _ 1"1 c! Nu _ t l '(' 0 ;1. me


p C)'r"c.

" ,

No II' c Da No _ tI'" 0 ;1
No . II' j' D ;I _ me

p ' JJ
:,~
No (,' !)

Andant ino e on moto

p
... .
"
.~-

e., au ce nOh \ u.'U\ !


\ li'1l:\ !

- "-._- , -

Da ~c nos \ u'ln!

"'-#-""7----
!I
I-"-' ! "
J. .'
I JJ
,
, ,
u• '\ -..:. -~
8.1 - \\.!

, ~ I , JJ JlP'
, ,

,. ~ I
1"
'hm _ d('", Des SiULjlles, simples f{ ui¡' : IAU _ dl'S, O" l'U'UI"S pi - ( ' u). , dl'M

I
,
~ 1
•• ~

~
J lf
, ~,
~ ¡>p ~

l'
f.'ml _ dl'S D es .. ¡IU_ples, simples guir _ Jan _df'ft, De f'II'UI'S IJI - eux,
Y
des

• .. :1\9' , , , , ,

,
J , n.-~ ,
~
,
1\ J'~ 1, r , - ,
"
~

V V -V IP í
"
' ,~
(Ir~ , .,."Ien" 1", , nia.)

1" S.. ilLle M¡I.I,j _ e! S:linlfl M¡¡ _ ri - n!


-p<>, \~,J. :~.,,'.' ~ '"
1 \ .. ..., .
1",1\'" i pi 1
,

1'"
( ~ reUl'S
1" , ~U\! S :.in - - 'e Vier - - gIl!

1 , =l' 1
, ,

S~li "
l'
('(I'm's pi - f'\n: ! . . 'e Vil'i' - - gol

,- ~
-

j)
....
1' 1
,
1'"" :, ,- . " .
.
. . 1 . ,
,
, I
r
-
!66

les '1 Patres el '1 Corypll!!t!s.

Ah! _ _ _ _ __

le Fauch elll' se nl t,t un cors phée. I

le c h:l!; s\:! lIr f':t un f:or ' heé .


:

• Lo>
No 11'1' Da II IC d(·s h l' u~'u I'es!
No _ 1I'í' 1);1. 1111' d, ·s bl'u~ e_ r ('''" ¿imlll :
,)
.;.: J- 1>1. .)
CI'elC, r J

Nu t l'e Do - l ile des hl"u y~ I'e... !

~

-, .... . . . T ·
,I
-.! =---=- -
~
.L . •
_.
26-7
J.ff I,~l e dll CIII'/;'!J C uf un';, (;{' ('1 , 'm,,1 di' lit O"wl'u /. t'I II,,;:{ SI/liS le l/m/¡ ~'''9d'''/f/I1''''I ..
1IH)IlI' I.'IIIC.
les I/Hk.:III'~ .,Uj' le d el "'11 dll Ilu"jl/"I';;e m d ft',l' ':'/"lc" wlI/;, !/" ' IOII,r.) .

d",u:, .,... , .....


O
! oJ i"" )1"
. -
O :\ I:I. do . lI e) Duw:t· el 1m1I . . lit' !

.~.

,v =. . . .- --
.......
··
· U· ••
-- Ex . . . :tu . . ('C n lJ~

.-----=:
• I


-
do . 11r' ! O ;li¡.¡w' I"L au _ " '/' 1' II"S

: .
·
Satllle M :I _ do . lit ' ! EUIt ' ud:. 1I0!'i

/,
.
.

-
:
1"

1\
,-
, , .
., . . -., .
~
r"
;.
. •• .
.
-. . .

.
-
>-
268

" I Ol I "~;'llllo "

o >: ~ ---A ~~~


- .,..---
. ----.....
~:
~
~
o.J
:"'Cl l' rtl l'P 'I1_ 1,'a t.:CS
, (1mn l' hl-III I ~ , ;¡. 4""S duu \ 4"hall". 1

o -=====- --==::::::===- 11)-:-


,
.........

~ r' . r· r i .:... -
,
I

\u:'ux, _ IIO¡'¡ \ UI'l":! AM


- =:::s-
í - - -=-1
,
I
.IT
- .........

\ U'u x. _ lI uS \ t{'U\! Ah!

,
:r=~
, ,
===r- 1 .'
,
'1
.
j.f' 1-.- --......
, , . ,
, ~
:> 1 "-----1
"\ UCU \ , _ _ lI u ", \ w ux! Ahl

.fjl~
b
Ah!

o JI' ,

v
Ah! ,

1
,
.rfJ-:- --.......

Ah! _ _
(1 tempo "

o . >-
sL.rj!;lIndo ,
.
~~
~-,
...-- ~~ .. .
+;-:~r-T""

.... -
.

-
~
,
$:
,
7:


.'
.'
I
.~:

:o-
·1 ,
I~

I
,
:

.
J,
./7'
1)~Jal ..."
\
, ,
,
,I 1 1 ---- 1 , I

1\ ,"1 .6
~ 4 j :.·

1>.~ -

,u

J J
<

-'-l ~~

~--=::, L:::;: J

Vo ~-::J.--== 1
v
...:

1
v
~

~l
;

~~
'.

~1- f"o 1- ~

1 .< I I ; <. -+
( la toile Itllllbe. ) lJ'e m¡:¡lo:

, , • :¡
~ ~ :.., t,\
,
Fin de l' O:)""a.
"

100e. 8 UTT~ ER'TH I EAAY, 1,eitt St"!'" J ••.•

o
• • I


-

F '============================================~
BRANDUS & O;', Éditeurs, rue de Richelieu, 103, PARIS

PARTITIONS FORMAT IN - So

POUR PIANO & CHANT

AOAl!. Farladet. • .
N~t
8 FÉTlS (Ad/. Le Major Seh lagm:mn
...
6 ME\' ERBEER. PropMte . ••• . • ~O ."
- Gi,'alda . • . . . . • 1., FLOTOW de). Maz·tha . . . . . . n - La mOme, p,ar. it3lil:n. el alJem. 20
- lJouzard de Ilerchini. JU - L"l mcmc, par, italien. el nllem. 20 - Robert le Dlable • . . . . . . 20
_ Pantins dé Vi,,[ellc. . . 4; - Ombre . . ' . . . . . . . . . 15 - La mOme, pnr. ital. el allem. ~U
- Poslillon de umjIlIllCa¡¡, I:! I'ianelln. ti - Struensée. . . . . . . . . . 8
.- ,pour.ée c11l NurclIlllcrg ~ - Str"della, par. rran~. el allem. J5 - ~ll o Ps.,ume,motc~ a hu¡~\oix. rs
- rorcador . . . . . . IU - I.a meme, {'aroles rtalienncs . 20 - Cantate a S eh iller. . . . . 4
AUIIEll. A ct~on . . . . 11 - . Veu\'e Grapm. . G - 40 m~lodies 11 une el lt plu~¡o::ul's
- A mbas.mdrice . . . 1:; - ZilJa. . . . . . . . . . . 12 \'Oix, par, fran~. etallem . . 12
- Barcarolle. . . 1:; GA STlNE L. Opera aux fen4!tres. 6 MOZA flT . l mpresario , . . . . . 6
....: Bcrg~re ch:1.telaine I;j GLUCK. l phigénic en A ulide. . • 8 NICOLA!. 11 Templario, par. it31. 8
_ Ch,'perons blanc:! 15 - Ir.hi,qéllie en Tazm'!le . . . . • 7 NlCOLO. Billel de Loterie . . . . . 8
- Cheval de bronze . 1!S GflÉI'Il V.l'lichard Creur de Lyon . 7 - Cendrillon. . . 10
_ Diamant!! de la couronne . L'S JACOUL Mariée dcpuis midi. . . 5 - Jeannot el Collio. . . . 10
- Di~u el la Bayadire j5 JOr:¡\s, Le Roi boilo . . . . • . 6 - Joconde. . . . . . . . 12
- Domino noir. . . j 1:1 LECOCQ, Le Ilarbier de Trouville " - Rendez-\'Ous bou rgeois. 8
- DlIt d'OIonne . . j5 - Camargo.. . • . HS OFFENBAC H. Bu.vardS. . • 10
- Enfan! prodigue. . 20 - Cent Vlerges . . . 12 - Dcux Aveuglcs. . 3
- Fiancée. . . . . . l!í - Doeteu r Miracla . . 8 - Deux PC'Cheurs. . . . . . . . 3
- Fra Di,t\'olo. . . . . . . . liS - Filie da M"'· Angot 12 - Grand&-Duches!IC de Gérolstein. 12
- La m~lue, paroJes italicllllc:f. 18 - Fleur de Thé . • . 10 Lisehen et Fritzehen. . 5
- lIaydée. . . . . . . . 15 - Gandolpho. . . . 6 - Mesdames de la H,llIe . 6
- Lae des Fie~. . . . . . . 20 - Giroflé-Girofla . . . 12 - Nuit blaoche . 6
_ Lestocq . . . . . . . . 1!'S - Grand Ca.simir. . . . 10 - Périchole • . . . . . . 12
- Muelte de Porlici . 20 - Jumeau'l de Bcrgame 8 - Princesse de Trebizonde 1Z
- La meme, parules iLalicucl!:s 20 - Kosiki , . . . . 12 - Rabinson Cruso.!. . . t5
- Neige. . . . . 10 - Marjolaine , , ' . '. 12 - Romance de 13 Rose . 6
- Parl du lJiaulo::. t :¡ - Myosoti ~ • . . . , . . . 6 Rose dü Snjnl~Flour . 6
- ' I'Mltre . 15 - Onrline... au ch¡¡mpagnc. 6 - Tromb-ill-c3~zar . ti
- Scrmenl. . . • 1;) '- Pel il J)u e. ..... 15 - Venl du soir. . . 6
- Siltne . . . . 15 - Pctite Mariée . . . , . 12 - Vioroneux, 6
-- Zall ella . . • . 15 - JlomfKln . • . . . ' . ' 12 nOSSINI. Comle Ory i .~
- Znrline, ou la c:orbcllle IJor 11l31's 1;:) - T ...st¡¡mcnt de M. de erae. . . 6 - Messe soIennelle. • . . . 1:)
¡Mel l (J.-S.). l'assiOIl, oratori" . . '10 LOUlS (N'¡' Mari c~TMrbse . . . . 20 - La mame,éditioz, de luxe. ~;>
UAZ I:-l (F.). Trompette de M. le MA1LLA'In (A.). Dpgons de \'¡:lars 15 - Messe de Roquiem. 10
I'rince. . . . . . . . . . . 8 MENDELSSOHN, Elie, paroles fran- - Móise. . . • . . . . . 20
Blm ll (J.). Él isabcth de Hongrie. 15 ¡;.,isesel atlell1¡¡ndcs . . . . . 15 - Rooorl Bruce . . . . . 20
Il EETUOVEN. ¡"iddio . . . . .• 7 p,W1US¡COI, ~crsion desain! Paul) 8 - Siege ck Corirllhe. • • • 20
IlELU NI. Somnamhule, paroles ME\'EIWEER. L·A{ricainc . . . . :!O - Stabat Maler. . . . . • 8
frant,;aisrs el italienne~ . . . 10 - ~a meme,par.lram;.et ~I~lll. 20
IlEflUOl. Bentrice el BÚnédiclo. t2 - t.dition di' luxe, !,larolcs fran ... 30
SACCHINI. CEdipe d Colorle. . . . ;
- Iloméo etJulieue, paroles frao- - Africain c (~partzl') . . . . . 12 SCIIU BERT (F.).Qllurante mélodics
y¡ises el allcmal1des. . . . t2 (Celte !J.1rlition contient ~-l nzorceau x r..hoi~ies. par. aHern. el rran/i.. 7
IlOUltG ES (MOlurice). Su ltana . 8 qlH ¿l'~nl pas t!té eJ(écuté~ \ r O¡>era.) - SEMET. Petite Fadelte . . . , 15
CAS Il ~ R S. Dans la rue. , , . 5 - F..lolle dI! Nnrd . • . . . . . . 1$ - SPONTINL Olympie . . . . . 20
COST~, Horreul'S de la gUI'rre. 8 - L'\ m~me, paroles italienZl()i ~8 m OMAS (Amb.).Roman d·EI\'ire. 1!'5
DEI.HlES. Deu'l "il'illes g,udcs. G - I/zlguellols. • . . . . . .• .:!O WEBER. Euryanthe, paroJes fran ·
- l-:Co!'Sais de Chatou. . . . . G - La meme, p,'\roles italiermos. 20 y¡ises el allemandes. . . . 10
OEV IENNE. VisiL:wdines. . . . 7 - I'ardon de Ploermel. •. ' . ·18 - FrcyschülZ, avec. réc.de Berlío;>; 12
DUFltESNE (A.). V31clsde Gil.-.c:ogne 8 - La mcme, par, italien. elallcm. 1H - Obenm, par. fran ... el allem.. 8
Lea IBUVf68 ¡Ddiqu(le~ en caractllres ila1i1Utl sont publiées égalemenl en"rormal in-4°.

PARTITION S D'OPtR AS , D'OPtR AS GO MIQUES ET D'OPtR ETTES


ÉDITlON POPULA.I RE
pA.nOLES BT lID8IQUF. U1\"S ACCOlll'AGl'flmENT, ,,'lEC -'«"LVII': 011 U P l llel!

...
1. Fr3 Dia\'olo . . . . , 3 6. La Muette de POI tiei . "
(Formal in .l6)

'" 11. L".s Iluguenots . .'"34 16. Fleur deThé . • . '"3


2, I)ostillon de Lonjume3u 3 7. Violoncuxel2 A\'eugles2
3. Hobert le Diable' . . . 4 8. La Grandc-Duch~ . . 3
12. I.a ¡'¡trt Ju Diabla . .
13. Diamants h h couronne
17. Le P!'Ophele . . .
3 18. Giroflé-Girofln . . 3 •
4 . Mllrtba. . . . . . . 3 9. Haydéc .. , 3
~ . Les Dragons de YiUarg. 3 t Oo Le Domino noir . . .~. 3
14. L·Africainc . . . . .
1::1. La Filie de MID. Angot.
4 l!l. L'Eloile du Nord .
3 20. Le Petit Oue. - •3
74.

• •

También podría gustarte