Garlock Estilo Laminados 2900 DESERPION: anna re DENOMINACION TECNICA Lamina comprimida de fbras sintéticas aglomeradas con un aglutinante elastomérico NBR. ‘Tratada en ambas caras con la Tecnologia Antiadherente Flange Free®. APLICACIONES Recomendado para derivados de hidrocarburos, vapor saturado hasta 150 psig, algunos refrigerantes y gases inertes. PROPIEDADES FISICAS Aglutinante: Nitrilo (NBR) Tipo de Fibras Sintetca (Aramida) Color: Negro Line Call Out ASTM F-104 F742102A9B5E33K5M5 Temperatura Max. 370°C (700"F) Temperatura Min, 40°C (-40 °F) Temperatura Cont. 205°C (400 °F) Presién Max. 1,000 psig (70 bar) XT (max), psig x"F (bar x"C) 350,000 (12,000) az" y 1/16" 250,000 (8,600) ws" Prusbasreatzadesen 2/67 de espesor ESPECIFICACIONES TECNICAS CARACTERISTICAS méropo ASTM ESPECIFICACION Fuerza Tensil F152 3,500 ps min Compresiblidad F368 7-17 % Recuperacién F386, 50 %min Densidad F-1315 205 lot? min Creep Relaxation F:38 25% ASTM #1 @ +300°F (+350°C) F146 Incremento en Espesor 0-5% Incremento en Peso 10% max ASTM # 903@ +300°F (+150°C) F146 Incremento en Peso 0-15% Pérdida Tensil <35% ASTM # Combustible A @+75-85°F (+20-30 °C) F146: Incremento en Espesor 0-5% Incremento en Peso 0-10 % ASTM # Combustible B @+75-85 °F (+20-30 °C) F146 Incremento en Espesor 0-10% Incremento en Peso 0-20% Garlock ©Garlock Estilo PET ITE TCT 2900 O ‘CARACTERISTICAS DE SELLADO. ASTM F378—Fuel A ‘ASTM F37B -Nitrégeno Carga de Compresién, ps (N/mm?) 50035) 3000 (20.7) Presin Interna, psig (bar: 38(07) 30(2) Selabilidad 05 mi. 1.0 mi/n. vw. MEDIDAS COMERCIALES DIMENSIONES. ESPESORES DISPONIBLES 60" x 60" 1/4", 1/32", 1/16, 3/32", 1/3", 3/16", 1/4" 60" x 120" 1/64", 1/32", 1/16", 3/32", 1/8", 3/16", 1/4" 60" x 180" 1/68", 1/32", 1/16", 3/32", 1/8", 3/16", 1/4" 120" x120" 4/64", 1/32", 1/16", 3/32", 1/8", 3/16", 1/4" “En Alguns esos etn minimos de fabrics avr de consutarcon Serio a Cente vu. INSTRUCCIONES PARA SU MANEJO Y ALMACENAJE ‘Almacenar en rea esas y scat "No aplar més de 30 oj or tara isa) No exponerla hoe ala intemperie artes de sala No exponer grass, acces ysolventes en forma igudao vapor, artes de uss Noexponer luego directo nantes ni despubs de su uso Preveir dea exposcién de los rayosutraviltaprovenlares dela lux salary dekimparas de uz Fuorescentae 7. No almacenar cerca de aparats que producanor0no (03) 8. Encaso de almacenamientoprolongado, inspecconeperéscamente el mater 8. No almacenar cerca de aparats que produacan calor 10. No usr el materials se observa que y st gov quebredao 1, La vido en almacin (fecha de caduldad) es de 60 meses, a pars dela fechadefabrcacié y de acuerdo as condones ideles de amacenamienta 12, Est Producto an su estado Original NO es considerado un resduopelirse. NoTas: Las apleaconesy propiedaesmestradas en esta oj técnica son tps La selecn de products debe realzase con un estudio oevaluaién desu agbeain especticn para que sean los adecuados. Para recomendacones de aplicaciones especias, favor de constr al iea de Servic a Cheate en Garlock de Mb, S.A. de CV. Erores ens Selec de los preducts de seliado pueden provocar en srios dais mates ypezonaes, Los tor de derempatio han igo desarrolads de pruebas de campo, ror 1s de capo de os clentes y/o pruebasen laboratoriointern. [ariock de Meo, S.A de CV. noasume ninguna responsable por erores de nterpretacén cometéoe por tecers.Cuango\aslecin se hays hecho in [a parlpacién {e Garlock o cuando se hublera hecho con datos nexactos 9 Incompeto proporclonados pol uss + Garack de México se reserva el Derecho de cambios en sta nformacién sn previo avs. ‘+ Cualgulrcoreciénhecha en esta hoja provocard su iva, ‘Esa eden cancela aque copia edtadas previomente 22 ve Garlock «=Garlock SEALING TECHNOLOGIES 9450 LC DENOMINACION TECNICA Garlock de México, S.A de GN. Garlock Sealing Technologios Pononte 116 No. 571-8 (Conduit Valo Moco, DF. 07300 Te (5) 60 7848 00 Fax (55) 89.6804 18 contacto@garock com FECHA Julio, 2017 DESCRIPCION : _Laminado libre de asbesto REVISION : c Lamina comprimida de fbras de carbon aglomeradas a alta presion con un aglutinante elastomérico NBR e insercion de rmalla de acero al carbén. Tratada ambas caras con Tecnologia Antiadherente Flange Free®, APLICACIONES, Excelente opcién para trabajar a altas temperaturas de acuerdo al P x T, en derivados de hidrocarburos. Para uso en Generacion de energia, Refinerias de Hidrocarburos, Papeleras, Quimicas, Acereras e Industria Azucarera, CARACTERISTICAS TECNICAS Agiomerante: Tipo de Fibras, Color: ‘Temperatura max: Temperatura cont: ‘Temperatura min: Presion max. P xT: psig x (bar x°C) 1/92", 1/16" sig x F (bar x") 1/8" Pruebas hechas en 1/16" IV. ESPECIFICACIONES TECNICAS CARACTERISTICAS Fuerza Tensil Compresibiidad Recuperacion Densidad Creep Relaxation, % Sellablidad, Nitrogeno Sellabiidad, Combustible A Incremento en espesor, %, aceite #1 Incremento en espesor, %, aceite IRM #903, Incremento en espesor, %, combustible A. Incremento en espesor. %, combustible B Incremento en peso, %, aceite #1 Incremento en peso, %, aceite IRM #903 Incremento en peso, %, combustible A Incremento en peso, %, combustible B Pérdida tenei,%, aceite IRM #903, METODO ASTM F182 F396 F-36 F1315 F.38 F378 F378 F148. F1as, F146 F148 Fas F148 F148 F148 F146 Nitrilo con acero al carb6n Carbon, Aramida y Mineral Negro ++480°C (+900 °F) +340°C (+650 °F) 73°C (-100 °F) 2000 psig (136) bar 700,000 (25,000) 350,000 (12,000) ESPECIFICACION 1800 psi min 71-17% 45% min 4108 lt? min 15% 0.2 mur 02 mur <10 =10 <5 <10 15maxV. MEDIDAS COMERCIALES DIMENSIONES ESPESORES 60" x60" 16", 1/8" Nota 1: Espesor minimo 0,040" ‘Nota 2: Cualquier otra medida y espesor, comunicarse a Servicio a Clientes VI. INSTRUCCIONES PARA SU MANEJO Y ALMACENAMIENTO ‘Aimacenar en dreas frescas y secas. No apilar mas de 30 hojas por tarima (isa). No exponer la hoa @ la intempere antes de usa No exponer a grasas, aceites y solventes en forma liquida o vapor, antes de usarla, No exponer al fuego directo ni antes ni después de su uso, Prevenir de la exposicién de los rayos ultavioleta provenientes de la luz solar y de lamparas de luz fuorescentes [No almacenar cerca de aparatos que produzcan ozone (O,). En caso de almacenamiento prolongado, inspeccione periédicamente el materia [No almacenar cerca de aparatos que produzcan calor. [No usar el material si se observa que ya estérigido y quebradizo, La vida en almacén (fecha de caducidad) es de 12 a 18 meses a partir de la fecha de fabricacién de la lina, siempre y cuando se mantenga a una temperatura de almacenamiento entre 20 y 30 °C. NoTAS: Las aplicaciones y propledades mostradas en esta hoja técnica son tpicas. La elaccién de productos debe realzarse con un estudio © fevaluacion de su apleaciéon especica para que sean los adecuados. Para recomendaciones de aplicaciones especificas, favor de consular al drea de Senicio a Clente en Garlock de México, SA. de C.V. Errores en la elecan de los productos de selado pueden Drovocar en sevos daios materiales y personales Los datos de desempefio han sido desarolados de prucbas de campo, epores de campo de los clentes ylo pruebas en laboratorio. Interna, Garlock de México, SA. de C.V. no asume ninguna responsabilidad por errores de iterpretacén cometidos por tercaros. Cuando la Seleccion saya hecho sini partpacn de Garock o cuando se hair Paco condita nea incompeas sroporconasos or el usuar + Garlock de México se reserva el Derecho de cambios en est informacién sin previo aso, + Cuslquiercoreccin hecha en esta hojaprovocaré su ivalidacién, + Esta edieén cancela aquollas copas edtadas prevamenteGarlock SEALING TECHNOLOGIES" an EnPro Industries company PLASTI THREAD GRADO PREMIUM Aplicaciones: Sellado de Gases y Liquidos Recomendado para Uniones roscadas de: Te UY Cire] galvanizado tale) else toe} Mere tieir inoxidable Se Instala con facilidad Sella con seguridad Aplicaciones en Industria: ek ui) - Refinacién de Hidrocarburos - Petroquimica y Gas - Papelera - Generacién de Energia Ber eel - Industrias en General eePLASTI THREAD’ GRADO PREMIUM Alte selliidadt Cero Absorci Aita Pureza Quimica Proteccién al medio ambiente de Wumeded 30% Mayor Densidad SERENE EET: 6° Irsfola con fociica, CARACTERISTICAS ESTANDAR ——_-PARAMETROS 72") Espesor ‘AA-58092 0.0035" (+ 0.001" - 0.0005") Pureza quimica ‘AA-58092 Mayor a 99% PTFE y No flamable ‘AA-58092 No debe contener material combustible en prescencia de oxigeno hasta 260°C ~~ Elongacién ASTM D-882 Mayor a 50% sin romperse © desgarrarse Gravedad Especifica ASTM D-792, Mayora 1.5 14 Color Blanco Temperatura de operacién = 268°C (-450°F) + 260°C (500°F) Eg Presién MIL-T-27730A — Vacio hasta 10,000 psi ‘Absorcién de Humedad Ninguna ” Longitudes 6.60 m / 13.20m Sella con seguridad : . @ No.r010872 Garlock : Garlock de México S.A de C.V. Poniente 116 No. 571 Col. Industrial Vallejo 02300 Azcapotzatco, México D.F Tel: 5078-4600 Fax: 5368-0418 Int. de la Rep. 018007178232 contacto@garlock.com Ce rakcd Sree ers perenne Deed errrThis is to certify that Garlock Sealing Technologies 1666 Division Street, Palmyra, New York, 14522, USA operates a Quality Management System which complies with the requirements of ISO 9001:2015 for the following scope of certification Design, Development and Manufacture and Sale of Industrial Gasketing, Klozure Oil Seals, Bearing Isolators and Mechanical Seals, Expansion Joints, Hydraulic Components and Industrial Rubber Products. Certificate No.: CERT-0105498 Original Certification Date: December 1, 1992 File No.: 001762 Certification Effective Date: September 18, 2020 Issue Date: September 3, 2020 Certificate Expiry Date: September 17, 2023 Heather Mahon Global Head of Technical Services SAI Global Assurance “40 —<—— 180 9001 ‘Conexion BooY &SAIGLOBALGarlock January 7, 2021 Certificate of Representation With this letter, Garlock Sealing Technologies, Garlock Inc, a subsidiary of EnPro industries, certifies that the company DORICH AND WATKIN SAC ATAHUALPA 158, LIMA 4 PERU |s an authorized distributor for Garlock Sealing Technologies: for the country of Peru. In addition, Garlock certifies that all materials to be supplied through its authorized distributor are original materials, of new manufacture and are of the latest design. All parts, materials and workmanship ‘supplied by Garlock are covered by Garlock’s Standard Warranty, and Garlock is the only entity that. ‘can offer such warranty. ‘This certificate is valid up to and expires on December 319, 2021. Gay Everdyke Manager, Customer SupportCertificate PE18/819942763 The raraement ste of DORICH & WATKIN S.A.C. Jt- Atahualpa N* 158, Barranco, ima, Pert. spo send tt a rag guns ISO 9001:2015 Fee tetotoaa ates ‘Comercializacion de productos para sellado de fluidos y fabricacion de empaquetaduras metalicas y sinteticas. Distribution of fl saling products and manufacture of metal and ‘synthetic gaskets, unter cartatons gag he scope of is cea an the appa att SU nc" 2.15 quran maybe ables by sanautrg Pe opanaton This certificate is valid from 16 May 2021 until 15 May 2024 and remains valid subject to satisfactory surveilance audits. Recertification audit due a minimum of 60 days before the expiration date. Issue 3. Certified since 16 May 2018. umonsod ty Tectncal Acadia Mr owe Sob. 368 Norm Arena ne 201 Rous 17 Neth Ruhartrd NICMOS USA 12015083000 4 201)905 4555 sua seen Ths cette rans he pep SCS ant shale rane ron emus Pagetet ‘This document s a Web version of SGS certiiate for electronic use ‘exclusively It shal only be avaiable by cieking on SGS Cer ‘which has been posted on Your website. ‘This document s copynght protected. No teproduced without ine express wt ‘alteration torgery orPRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA - SECTOR AUTOMOTRIZ - TALLERES - HOGARFORMADOR DE EMPAQUETADURAS Ni Sellador pastoso, de secado rapido y fraguado duro, que al aplicarse en trabajos de 'montajes de motores (civersos), caideros, uniones de tuberias, ‘conexiones roscadas, tc., 0 permite fitraciénes de agua, vapor, gas, gasolina, ‘aceite, grasas y otros. Resistencia a temporaturas de 240° Centigrados. Contenido |Tpe de Emvase | uidades [Ceocramor | Tino atumine | 24 Tubow 4 dan | taice | ata] 1 ie | aa rt SELLADOR DE EMPAQUETADURAS 3: TIPO AVIACION ‘Adhesivo liquido a base de resinas, que Fo endurece, de alla resistencia a fitraciones de agua. vapor, gasolina, ‘aceite, dcidos y otros. Para aplcarse en juntas de culatas (de ‘automotores, motores de avién e indus- ‘wiales), carters, bombas de agua, man- (ueras de entriamiento o caletaccion, etc Resisiencia a temperaturas de 220° Centigracos FORMADOR DE EMPAQUETADURAS wz Sellador pastoso, moldeable, de secado lento y flexble, que, por sus caracteris- ticas, forma un sello eléstico ideal para resistrvibraciones. Para usar en trabajos de montajes de motores, uniones de tuberias, calderos, conexiones de man- queras, etc. Resistente a presiones do agua, gasolina, aceies y otros. Resistencia a temperaturas de 240° Centigrados. | conteniso SELLADOR GOMALACA Solladorliquido oe fraguade en trio. Sirve para apiicarse en ensamolajes en general y con emoaquetaduras de papel, fiero, cartén, corcho 0 jebe. Resistente a liquidos. grasas, combustibles, etc. Resistencia a temperaturas de 100° Centigrados PASTA AZUL DE PRUSIA Pasta suave de color azul, no secante, ‘compuesta de grasas, aditvos y pigmen- 0s que, al aplicarse sobre superfcies ‘metélicas, sefialan como inicador éptico as marcas a reciiicar en relieve Para uso en talleres de mectnica, iceras y rectiicadoras en general, Contenido | Tipo de Envase 1aGames | Tube Aumino ACen LIGUIDO _AFLOJATODO PENETRANTE SUPER re plazas 0 pares aga- rroladas por ei Gxido, la corrosion 0 estos duros de pintura, carbén « otros materiales. Afiola tomilos y ‘uercas oxidadas en artes de automdviles, camiones, tracto- = Ps zi invase | Unidades Contenido | Tipe de — 4 Onzas | Frasca metico | 24 Frases 1M Gator | tatarmetdien | 4 Latas | a PASTA ESMERIL PARA ASENTADO DE on | st maa VALVULAS Pasta abrasiva comouesta de grasas, adiivos y carburo de siiclo, en los {granos grueso y fino, para el asenta- iento de vélvulas de motores y rectiicaciones metdlicas. Ata resistencia al trabajo de abrasién, esmerilado con ‘rapidez y precision las superficies. Para uso en talleres de mecénica, y rec- tiicadores. = ae ‘Contenido | Tipo de Envase 120Geumos | Calta Psica | can | ata Unidades |i cat ets ACEITE LUBRICANTE FINO Aceite penetranta para una perfecta lubricacion y limpieza de maquinas de ‘escnbir, maquinas de coser, calculado- "as, armas, equipos, bicicletas, patines, uguetes, ete Elimina instanténeamente los ruldos mo- lestos de chapas, bisagras, engranajes, ‘te. provocades por fata de lubricacién. Pre Unidedes: Contenido | Tipo de Gnvase, Unidedes * PARA OTRO TIPO DE MEDIDAS 0 ENVASES CONSULTE CON EL DISTRIBUIDOR