Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÿÿ
ÿÿÿ
#$%&'(#)ÿ+,-&)+,.ÿ/$ÿ0#)1$$/)#$'ÿ
').&-&(2/ÿ/$ÿ&+'-#&0-&3+4#$&+'-#&0-&3+ÿ0,#,ÿ0#)1$$/)#ÿ/$ÿ-)+'2.()#5,ÿ/$ÿ)6#,'
+#)9ÿ-,#%)ÿ4ÿ+#)9 :$-;,ÿ/$ÿ0,%) +#)9ÿ/$
#$%&'(#) (#78&($ (#78&($ -)80#)6,+($ÿ/$
0,%)
<=>?@AB=CÿEFÿGHCI? J>?KCLMKLN> OOPQORSTUOVOOUWJXY VOZTVZOVOO OVSOO[\Tÿ
/,()'ÿ/$ÿ&/$+(&:&-,-&3+ÿ/$.ÿ').&-&(,+($40#)1$$/)#
#929- (&0)ÿ/$ÿ0$#')+$#&, +,-&)+,.&/,/
TVRVTQPO\]R ^IB@CIA _FC@I>Iÿ
,0$..&/)'ÿ`ÿ+)86#$'ÿ-)80.$()' (&0)ÿ/)-28$+()ÿ /$ +28$#)ÿ /$ÿ/)-28$+()
&/$+(&/,/ /$ÿ&/$+(&/,/
WabXYÿ<YcY<GbYÿadeJ^ÿfg^JGb dG<hÿ^Y<JG^YWÿda RVTQPO\]ÿ
Jda^cJdYd
fbhibY^<Jj<GÿkGWGl^ajJÿ^bGhÿP]QÿgbkhÿSÿdaÿG<cgkbaÿmY
/)8&-&.&)ÿ:&'-,. aj_YWdYjÿdaWÿajcYdJGÿ^ganGoÿ_g^GÿUÿjY^ÿbGXY^ÿU
fgWJY<Y
/$0,#(,8$+() 0#)1&+-&, /&'(#&()
_g^G jY^ÿbGXY^ fgWJY<Yÿ
($.p:)+) -)##$)ÿ$.$-(#3+&-)
S\]TTRQQO qY^YlabhWabXYrlXYJWh<GXÿ
-stuvwsÿÿ +xs9ÿ~uÿ#uvwzxsÿÿ :u|ÿ~uÿ&{sx
sx|w{ÿÿ 0xsyuzw{ÿ4
0xsyuzws{|tÿ}w{~w|xÿ-&0ÿs ~uÿ8|xt| |tÿ-&0ÿsÿ-,0 $z
uw|tw~|~ÿ
-,0
<J_ OR][VS T]ZVOZOVOO J^la^JabGÿ<JnJW
-2,/#)ÿ/$8)'(#,(&1)ÿ/$ÿ-)+'2.()#5,ÿ/$ÿ)6#,9
ÿa>ÿFAÿKI?=ÿEFÿJ>?KCLMKLN>ÿbFL>?KCLMKLN>ÿ=ÿYqMALIKLN>ÿEFÿKIBF=CI?ÿEFÿBF>FCÿFMFCLF>KLIÿK=>?L>ICÿAI?
K=>?@AB=CI?ÿEFÿ=HCI?ÿK@AqL>IEI?ÿÿMCF?F>BICÿM=CÿqF?IÿEFÿMICBF?ÿAIÿE=K@qF>BIKLN>ÿF?BIHAFKLEIÿF>ÿFAÿcg_Yh
ÿWIÿL>=CqIKLN>ÿ@Fÿ?FÿK=>?L>IÿF>ÿFAÿK@IEC=ÿEFq=?BCIBL=ÿEFHFÿK=>K=CEICÿK=>ÿAIÿL>=CqIKLN>ÿ@Fÿ=HCIÿF>ÿ
AIÿE=K@qF>BIKLN>ÿ@FÿMCF?F>BIh
$'0$-&,.&/,/$'ÿ4ÿ-,($%)#5,'ÿ').&-&(,/,'
, 6 - /
Thÿ<=>?@AB=CIÿF>ÿ=HCI?ÿ@CHI>I?ÿFELLKIKL=>F?
ÿIL>F?
Ohÿ<=>?@AB=CIÿF>ÿ=HCI?ÿLIAF?ÿM@FCB=?ÿ
IL>F?
\hÿ<=>?@AB=CIÿF>ÿ=HCI?ÿEFÿ?I>FIqLF>B=ÿ
IL>F?
]hÿ<=>?@AB=CIÿF>ÿ=HCI?ÿEFÿCFMCF?I?ÿ
LCCLIKL=>F?ÿÿIL>F?
(p#8&+)'ÿ`ÿ-)+/&-&)+$'ÿ/$ÿ2')ÿ/$ÿ.)'ÿ'$#1&-&)'ÿ#+0ÿ`ÿ/$-.,#,-&3+ÿ2#,/,
(p#8&+)'ÿ`ÿ-)+/&-&)+$'ÿ/$ÿ2')ÿ/$ÿ.)'ÿ'$#1&-&)'ÿ#+0
WIÿ>=BLLKIKLN>ÿEFÿB=E=?ÿA=?ÿIKB=?ÿEFAÿMC=KFELqLF>B=ÿ?FÿCFIALIÿIÿAIÿHI>EFIÿEFÿqF>?IF?ÿEFAÿb^_ÿF>BF>EL>E=?F
FFKB@IEIÿFAÿEIÿEFAÿF>=ÿIÿFAAIhÿaKFMKL=>IAqF>BFÿK@I>E=ÿM=Cÿ@FCIÿqI=Cÿ>=ÿ?FIÿM=?LHAFÿ>=BLLKICÿIÿHI>EFIÿEF
qF>?IF?ÿb^_ÿ?Fÿ>=BLLKICÿIAÿK=CCF=ÿFAFKBCN>LK=ÿEFKAICIE=ÿI>BFÿFAÿb^_ÿ=ÿF>ÿ?@ÿEFFKB=ÿIAÿE=qLKLAL=ÿEFAÿMC=FFE=Cÿ=
IAÿE=qLKLAL=ÿEFAÿCFMCF?F>BI>BFÿAFIAÿF>ÿFAÿ_FCÿ?F>ÿ?FIÿFAÿKI?=ÿ?FIAIE=ÿF>ÿAIÿ?=ALKLB@EÿMCF?F>BIEIÿEFAÿ=Cq@AICL=
=LKLIAÿK=CCF?M=>ELF>BFh
c=EIÿAIÿE=K@qF>BIKLN>ÿMCF?F>BIEIÿM=CÿFAÿ?=ALKLBI>BFÿEFHFCÿK=>BF>FCÿAI?ÿABLqI?ÿq=ELLKIKL=>F?ÿCF?MFKB=ÿEFÿAI
L>=CqIKLN>ÿCF@FCLEIÿF>ÿFAÿ=Cq@AICL=ÿ=LKLIAh
c=EIÿAIÿL>=CqIKLN>ÿEFKAICIEIÿI>BFÿFAÿb^_ÿCF?MFKB=ÿEFÿA=?ÿCF@L?LB=?ÿF?BIHAFKLE=?ÿF>ÿFAÿbFAIqF>B=ÿÿFAÿcg_YÿEFHF
L@CICÿL>?KCLBIÿI>BFÿA=?ÿbFL?BC=?ÿ_HALK=?ÿEFAÿ_FCÿK@I>E=ÿK=CCF?M=>EIh
WIÿL>=CqIKLN>ÿIKLALBIEIÿ?FCÿ@?IEIÿFKA@?LIqF>BFÿM=CÿFAÿGj<aÿMICIÿFAÿK@qMALqLF>B=ÿEFÿA=?ÿL>F?ÿMC=ML=?ÿEFÿAI
F>BLEIEhÿa?BIÿL>=CqIKLN>ÿM=ECÿ?FCÿK=q@>LKIEIÿIÿ=BC=?ÿ=CI>L?q=?ÿEFAÿa?BIE=ÿF>ÿFAÿqICK=ÿEFÿAIÿK=AIH=CIKLN>ÿF>BCF
F>BLEIEF?h
WIÿK@F>BIÿEFÿ@?@ICL=ÿÿKAIFÿMC=M=CKL=>IE=?ÿM=CÿFAÿb^_ÿ?=>ÿMFC?=>IAF?ÿFÿL>BCI>?FCLHAF?hÿaAÿE@F=ÿEFÿAIÿK@F>BIÿEFHF
?FCÿELALF>BFÿF>ÿ?@ÿK@?B=ELIÿIÿL>ÿEFÿFLBICÿ@?=?ÿ>=ÿI@B=CLIE=?ÿ?LF>E=ÿCF?M=>?IHAFÿEFÿAI?ÿIKBLLEIEF?ÿ@Fÿ?F
FFKBF>ÿK=>ÿAIÿqL?qIh
WI?ÿMFC?=>I?ÿ@CELKI?ÿFBCI>FCI?ÿ?=A=ÿM=EC>ÿL>?KCLHLC?FÿF>ÿFAÿb^_ÿ=MBI>E=ÿM=Cÿ?FCÿE=qLKLALIEI?ÿ=ÿ>=ÿE=qLKLALIEI?
?LF>E=ÿEFÿ?@ÿCF?M=>?IHLALEIEÿAIÿL>=CqIKLN>ÿEFKAICIEIÿIÿFFKB=?ÿEFÿB=qICÿAI?ÿqFELEI?ÿK=CCF?M=>ELF>BF?h
FÿB=qIE=ÿK=>=KLqLF>B=ÿEFAÿdFKA==ÿEFAÿk@F>ÿ_C=FFE=CÿEFAÿa?BIE=hÿJ>CF?FÿI@h
/$-.,#,-&3+ÿ2#,/,ÿ/$ÿ1$#,-&/,/ÿ/$ÿ/)-28$+()'ÿ&+:)#8,-&3+ÿ`ÿ/$-.,#,-&)+$'ÿ0#$'$+(,/,'
dFKAIC=ÿHI=ÿ@CIqF>B=ÿ@F
FÿAFE=ÿÿIKFMB=ÿA=ÿF?BIHAFKLE=ÿF>ÿA=?ÿBCqL>=?ÿÿK=>ELKL=>F?ÿEFÿ@?=ÿEFÿA=?ÿ?FCLKL=?ÿb^_h
a?B=ÿAFIAqF>BFÿKIMIKLBIE=ÿMICIÿK=>BCIBICÿK=>ÿFAÿa?BIE=ÿMCFKL?I>E=ÿ@FÿELKIÿKIMIKLEIEÿK=CCF?M=>EFÿIÿAI
KIMIKLEIEÿKLLAÿmMFC?=>Iÿ>IB@CIAoÿÿAFIAÿmMFC?=>Iÿ@CELKIoÿÿ>=ÿBF>FCÿLqMFELqF>B=ÿMICIÿ?FCÿMICBLKLMI>BFÿM=?B=Cÿ
K=>BCIBL?BIÿK=>=CqFÿIÿA=ÿMCFL?B=ÿF>ÿFAÿYCBK@A=ÿTTÿEFÿAIÿWFÿ^ÿ\VOO]ÿWFÿEFÿ<=>BCIBIKL=>F?ÿEFAÿa?BIE=
q=ELLKIEIÿM=CÿFAÿdFKCFB=ÿWFL?AIBL=ÿ^ÿTQQQÿ>=CqI?ÿCFAIqF>BICLI?ÿK=>FI?ÿÿK=qMAFqF>BICLI?ÿI?ÿK=q=ÿBF>FC
?=AF>KLIÿFK=>NqLKIÿÿKIMIKLEIEÿBK>LKIÿ?F>ÿK=CCF?M=>EIh
7111
8
89
1!"
214
01231445ÿ44724 89
ÿÿ
ÿÿÿ
;)ÿ.$8L)ÿ4$8.$8,3+ÿ,)84$8.3(+ÿ)ÿ$A$,2.)13+(+ÿ$8ÿ$&ÿ-+'4ÿ)ÿ$8ÿ$&ÿ$M.1+8A$1)*ÿ-)1ÿ&+ÿ,)0343@8ÿ($ÿ&)4ÿ($&3.)4ÿ($
,)8,243@8*ÿ-$,2&+()*ÿ,)112-,3@8ÿ($ÿB28,3)8+13)4*ÿ$813N2$,303$8.)ÿ3&',3.)*ÿ.1OB3,)ÿ($ÿ38B&2$8,3+4*ÿ($&3.)4ÿ,)0$.3()4ÿ$8
1$0+.$4ÿ)ÿ-1),$(303$8.)4ÿ($ÿ4$&$,,3@8ÿ)ÿ($&3.)4ÿ$N239+&$8.$4ÿ$8ÿ).1)4ÿ-+'4$4*ÿ,)0-1$8(3()4ÿ$8ÿ&)4ÿ&3.$1+&$4ÿ0Pÿ/ÿ8P
($&ÿQ1.',2&)ÿRRSÿ($ÿ&+ÿT$/ÿ;SÿGKJJU*ÿT$/ÿ($ÿV)8.1+.+,3)8$4ÿ($&ÿW4.+()*ÿ0)(3B3,+(+ÿ-)1ÿ$&ÿ?$,1$.)ÿT$L34&+.39)ÿ;S
RXXX*ÿ8)10+4ÿ1$L&+0$8.+13+4*ÿ,)8$M+4ÿ/ÿ,)0-&$0$8.+13+4*ÿ+4'ÿ,)0)ÿ.+0-),)ÿ&)4ÿ1$-1$4$8.+8.$4ÿ&$L+&$4ÿ/Y)
+-)($1+()4ÿ/ÿ-$14)8+4ÿ938,2&+(+4ÿ+ÿN2$ÿ4$ÿ1$B3$1$ÿ$&ÿ+1.',2&)ÿZÿ($&ÿ:$L&+0$8.)ÿ($ÿ&+ÿT$/ÿ($ÿV)8.1+.+,3)8$4ÿ($&
W4.+()*ÿ+-1)I+()ÿ-)1ÿ?$,1$.)ÿ[2-1$0)ÿ;SÿGXX\JKR]\W^*ÿ8)10+4ÿ,)8$M+4ÿ/ÿ,)0-&$0$8.+13+4*ÿ($,&+1+()4ÿ$8ÿ$&
-1$4$8.$ÿ-1),$(303$8.)*ÿ-)1ÿ&)ÿN2$*ÿ+2.)13_)ÿ$M-1$4+0$8.$ÿ+&ÿH[VWÿ1$+&3,$ÿ&+ÿ9$13B3,+,3@8ÿ,)11$4-)8(3$8.$ÿ+ÿ.1+974
($&ÿ+,,$4)ÿ+ÿ&+ÿ38B)10+,3@8ÿN2$ÿ+(03834.1+ÿ$&ÿ:$L34.1)ÿ;+,3)8+&ÿ($ÿV)8($8+4ÿ($&ÿ<)($1ÿD2(3,3+&C
6)(+ÿ&+ÿ38B)10+,3@8ÿ-1)-)1,3)8+(+ÿ$4ÿ9$1+_*ÿ+4'ÿ,)0)ÿ&)4ÿ(),20$8.)4ÿ-1$4$8.+()4ÿ4)8ÿ+2.78.3,)4`ÿ$8ÿ,+4)ÿ,)8.1+13)*
0$ÿ4)0$.)ÿ+&ÿ-1),$(303$8.)ÿ/ÿ+ÿ&+4ÿ4+8,3)8$4ÿ-1$934.+4ÿ$8ÿ&+ÿT$/ÿ;SÿJZXXX*ÿT$/ÿ($&ÿ<1),$(303$8.)ÿQ(03834.1+.39)
a$8$1+&*ÿ/ÿ424ÿ0)(3B3,+.)13+4C
^+,2&.)ÿ$M-1$4+0$8.$ÿ+&ÿH[VWÿ+ÿ$B$,.2+1ÿ($ÿ)B3,3)*ÿ$8ÿ$&ÿ.1+84,214)ÿ($ÿ&+4ÿ(39$14+4ÿ$.+-+4ÿ($ÿ$9+&2+,3@8ÿb38,&23(+4
&+4ÿ$.+-+4ÿ30-2L8+.39+4P*ÿ&+4ÿ0)(3B3,+,3)8$4ÿ+ÿ&+ÿ38B)10+,3@8ÿ,)843L8+(+ÿ$8ÿ$&ÿB)102&+13)ÿ,2+8()ÿ4$ÿ+(93$1.+8
$11)1$4ÿ0+.$13+&$4ÿ/Y)ÿ+13.07.3,)4ÿ38,2113()4ÿ-)1ÿ$&ÿ424,13.)ÿ,)0)ÿ,)84$,2$8,3+ÿ($ÿ&+ÿ,)84.+.+,3@8ÿ($ÿ(+.)4ÿ+
1$+&3_+14$ÿ,)8.1+ÿ&)4ÿ(),20$8.)4ÿ($ÿ424.$8.)ÿ-1$4$8.+()4ÿ$8ÿ03ÿ-1),$(303$8.)*ÿ+4'ÿ,)0)*ÿ($ÿ&+ÿ38B)10+,3@8ÿ)I.$83(+
-)1ÿ38.$1)-$1+I3&3(+(ÿ,)8ÿ[c;Q6*ÿ[c;Q:<*ÿ:W;dWV*ÿV)&$L3)4ÿ<1)B$43)8+&$4ÿ/ÿ).1+4ÿ$8.3(+($4ÿ-EI&3,+4*ÿ4$LE8
,)11$4-)8(+*ÿ+4'ÿ,)0)ÿ($ÿ&+ÿ38B)10+,3@8ÿ,)8.$83(+ÿ$8ÿ&)4ÿ(),20$8.)4ÿ$03.3()4ÿ$8ÿ$&ÿ$M.1+8A$1)*ÿ$8.1$ÿ).1)4C
#$ÿ&$'()*ÿ+,$-.)ÿ/ÿ0$ÿ,)0-1)0$.)ÿ+ÿ,20-&31ÿ&)4ÿ5671038)4ÿ/ÿ,)8(3,3)8$4ÿ($ÿ24)ÿ($ÿ&)4ÿ4$193,3)4ÿ:;<=*ÿ+4'ÿ,)0)ÿ&)ÿ4$>+&+()ÿ$8
&+ÿ5?$,&+1+,3@8ÿA21+(+ÿ($ÿ9$1+,3(+(ÿ($ÿ(),20$8.)4*ÿ38B)10+,3@8ÿ/ÿ($,&+1+,3)8$4ÿ-1$4$8.+(+4=Cÿ
D$4E4ÿF+1'+*ÿGÿ($ÿH,.2I1$ÿ($ÿJKJJ
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
^d:FQÿ?WÿTQÿ<W:[H;Qÿ;Q6c:QTÿ
ÿ
;HFf:W[ÿgÿQ<WTTd?H[hÿeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee