JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OSCAR MOÍSES TOL CASPA, de dieciocho años de edad, soltero, operario, guatemalteco, con
Vecindad, en la tercera calle uno guion setenta y siete zona dos del municipio de Chimaltenango
departamento de Chimaltenango, me identifica con el Documento Personal de Identificación
Código Único de Identificación número treinta mil seiscientos ochenta y ocho, cincuenta y cuatro
mil setecientos sesenta, cero cuatrocientos uno, (30688 54760 0401), extendida por el registro
nacional de las personas de esta ciudad.

EXPONGO:

Actúo bajo la dirección del Abogado PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR VILLASEÑOR, y con la
procuración del estudiante de Derecho HECTOR WILLIAM EDMUNDO COJON, pasante del BUFETE
POPULAR DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE CHIMALTENANGO DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
DE GUATEMALA y señalo como lugar para recibir notificaciones las oficinas del mencionado bufete
popular, ubicado en LA SEGUNDA AVENIDA CINCO GUION VEINTICINCO, ZONA UNO QUINTA LOS
APOSENTOS DOS DEL MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO DEL DEPARTAMENTO
DECHIMALTENANGO, ante usted honorable Juez(a) comparezco a promover PROCEDIMIENTO
ORDINARIO LABORAL PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES NO PERCIBIDAS, en contra del
señor VICTOR ELICEO CUMES APARICIÓN propietario de INDUSTRIAS TEXTILES GLORIA, quien
puede ser citado en la SEGUNDA CALLE CINCO GUIÓN TREITA Y CUATRO ZONA DOS DEL
MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE CHIMALTENAGO.

HECHOS:

I) Honorable Juzgador(a), inicie mi relación laboral con mi ex patrono el día siete de junio delaño
dos mil catorce, por medio de un contrato verbal inicie a laborar como operario en las INDUSTRIAS
TEXTILES GLORIA propiedad del señor VICTOR ELICEO CUMES APARICIÓN, mis labores diarias
empezaban a las siete de la mañana y terminaban a las seis de la tarde de LUNES A SÁBADO,
teniendo una hora diaria para ingerir mis alimentos, devengaba un salario de trescientos quetzales
a la semana (Q. 3000.00), no tenia bonificación incentiva de ley que prescribe doscientos
cincuenta quetzale al mes, labore un periodo de CUATROCIENTOS DIAS SIN RECIBIR BONO
CATORCE,AGUINALDO,

VACACIONES.

II) El día once de julio del año dos mil quince como era de costumbre me dirigía a mis labores
diarias, cuando llegue al lugar donde era costumbre laborar entonces cuando emprendía larutina
llego la señora GLORIA APARICION madre del señor VICTOR ELICEO CUMES APARICION, y en
palabras sencillas y muy cortas se dirigió a mi persona manifestándome que por órdenes expresas
de sus hijo pues ya no había trabajo para mí y estaba despedido.
Es por ello que acudí a la Dirección Departamental de Trabajo de Chimaltenango Y ANTE LOS
OFICIOS DE LA ISPECTORA DE TRABAJO MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ solicite el reclamo de
PAGO DE INDEMNIZACION, AGUINALDO, BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PUBLCICO, BONIFICACION INCENTIVO, AJUSTE AL SALARIO MINIMO Y HORAS
EXTRAORDIANRIAS, este hecho fue el inicio de la vía administrativa referente al despido
injustificado del que fui objeto. Loexpresado consta en la adjudicación identificada con el numero
R guion cero cuatrocientosuno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince de fecha siete
de agosto del año dos mil quince. No. R-0401-01073-2015). De fecha veintiocho de julio del año
dos mil quince

III) DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: en la vía conciliatoria administrativa, fuimos

citado a comparecer en la Dirección Departamental de Trabajo de Chimaltenango, ante
lainspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ con fecha siete de agosto del año dos mil
quince, en la comparecencia ratifique mi reclamación laboral , en su oportunidad el señor VICTOR
ELICEO CUMES APARICIÓN manifestó que compadece solo con el afán de evacuar la audiencia
programada en la fecha, manifestando que su persona no es el propietario de la tienda
INDUSTRIAS TEXTILES GLORIA , él solo ejerce un cargo y es el de Administrador de la tienda, indico
que los dueños de la tienda son sus hermanos Kevin Roberto Cumes Aparicio y Wilber Ricardo
Cumes Aparicio y que el desconoce por completo quien de sus hermanos es el verdadero
propietario de la tienda y que por el momento sus hermanos se encuentran fuera de
Chimaltenango, la inspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ apercibió legalmente a
los hermanos Kevin Roberto Cumes Aparicion y Wilber Ricardo Cumes Aparicion para que se
presentaran el día doce de agostoa la oficina de la dirección departamento de trabajo para
esclarecer quien de los dos hermanos era mi ex patrón. consta en la adjudicación identificada con
el numero R guio cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (No.
R-0401-01073-2015). De fecha siete de agosto del año dos mil quince.

IV) El día doce de agosto programada nueva junta conciliatoria donde los hermanos Kevin Roberto
Cumes Aparicion y Wilber Ricardo Cumes Aparicion, comparecen ante la inspectora de trabajo
MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ identificándose con documento personal de identificación,
manifestando que comparecen con el afán de evacuar la audiencia conciliatoria para la cual fueron
citados, el señor VICTOR ELICEO CUMES APARICIÓN manifestó que también comparece para
informar que DESPUES DE REVISAR LOS DOCUMENTOS DE LA TIENDA se dio cuenta que sus
hermanos no son los dueños de la tienda, y QUE LA RELACION LABORA SE DIO ENTRE OSCAR
MOÍSES TAPAZ TOL Y SU PERSONA, POR TANTO ES EL QUIEN TIENE LA OBLIGACION DE DISOLVER
LA CITUACION NO SUS HERMANOS. Siguió manifestando que se encuentra en una posición
económicamente crítica pero que solicita una nueva cita para el día doce de septiembre del dos
mil quince ya que se encuentra en toda la anuencia de solventar la actuación con sus trabajadores.
La inspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ apercibir legalmente al señor VICTOR
ELICEO CUMES APARICIÓN, para que se presente a las ficinas de la Dirección departamental de
Trabajo el día once de septiembre del años dos mil quince, para llevar a cabo la Junta conciliatoria
teniendo la obligación de asistir, consta en la adjudicación identificada con el numero R guion cero
cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (No. R-0401-01073-2015).
De fecha doce de agosto del año dos mil quince.

V) El día once de septiembre por motivo de quebrantos de salud e imposibilitado para caminar
pues no pude asistir a la junta conciliadora, quedando notificado en su oportunidad de la no
comparecencia, la inspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ por la inasistencia de mi
persona señalo una nueva cita para llevar a cabo la junta conciliatoria en cual fui notificado en su
oportunidad y dejando como fecha el veintiuno e septiembre del año dos mil quince. consta en la
adjudicación identificada con el numero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta
y tres guion dos mil quince (No. R-0401-01073- 2015). De fecha once de septiembre del año dos
mil quince.

VI) El día veintiuno de septiembre compareció mi persona y el señor VICTOR ELICEO CUMES
APARICIÓN, ante la inspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ llevando a cabo la junta
de conciliación donde se agoto la VIA ADMINISTRATIVA ya que el señor VICTOR ELICEO CUMES
APARICIÓN afirmo de pagar mis prestaciones laborales por pagar las prestaciones laborares que
reclamo. consta en la adjudicación identificada con el numero R guion cero cuatrocientos uno
guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (No. R- 0401-01073-2015). De fecha
veintiuno de septiembre del año dos mil quince.

De todo lo dicho y expuesto solicito al honorable juez(a) de la manera más atenta y respetuosa
que se cite al propietario de la tienda denominada INDUSTRIAS TECTILESGLORIA PARA QUE SE LE
CONDENE AL PADO DE:

a. INDEMNIZACION: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año dos mil
catorce a veintiocho de julio del año dos mil quince haciendo un total de cuatrocientos días
laborados según cálculo realizado por la sección de prestaciones laborales de la
direccióndepartamental de trabajo de Chimaltenango, la cifra de tres mil sesenta y uno quetzales
con cero centavos (Q.3, 061.00).

b. VACACIONES: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año dos mil catorce al
al veintiocho de julio del año dos mil quince, haciendo un total de un año y treinta y cinco días
laborados, cuya cantidad correspondiente a dicho periodo corresponde a un mi trescientos quince
quetzales con cero centavos (Q.1, 315.00).

c. AGUINALDO: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año dos mil catorce a
veintiocho de julio del año dos mil quince cuya cantidad asciende a la suma total de dos mil
seiscientos veinticuatro quetzales con cero centavos (Q. 2,624.00).

d. BONIFICACION ANUAL: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año dos mil
catorce a veintiocho de julio del año dos mil quince cuya cantidad asciende a la suma total de dos
mil seiscientos veinticuatro quetzales con cero centavos (Q. 2,624.00).

e. AJUSTE DE SALARIO: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año dosmil
catorce a veintiocho de julio del año dos mil quince, haciendo un total de un año y trena y cinco
días laborados, cuya cantidad asciende a la suma total de dieciséis mil quetzales exactos

(Q. 16,000.00).

f. BONIFICACION INCENTIVO: correspondiente al periodo laborado, del siete de junio del año
dos mil catorce a veintiocho de julio del año dos mil quince, haciendo un total de un año y

trena y cinco días laborados, cuya cantidad asciende a la suma total de tres mil trescientos treinta
y dos quetzales exactos (Q. 3,332.00)

g. En consecuencia en lo reclamado INDEMNIZACION, VACACIONES, BONIFICACION NCENTIVO,

BONIFICACION ANUAL, AJUSTE DE SALARIO, AGUINALDO, la suma de lo adeudado es de veintiocho
mil nueve cientos cincuenta y seis quetzales exactos (Q.

28,956.00).

MEDIOS DE PRUEBA:

A. DOCUMENTOS CONSISTENTES EN:

I). fotocopia simple de fecha veintiocho de julio del año dos mil quince, adjudicación identificada
con el numero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil
quince (R-0401- 01073-2015) firmas legibles: Oscar Tapaz Tol, Orlando Tapaz Tol, inspectora de
trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ, adjudicación levantada en mi presencia y realizada por la
inspectora ya mencionada siendo las diez de la mañana con quince minutos, constituidos en las
instalaciones de la DIRECCION DEPARTAMENTAL DE TRABAJO DE CHIMALTENAGO donde se
presenta formal denuncia, para reclamar las prestaciones laborales en contra del Señor VICTOR
ELÍSEO CUMES APARICION.

II). fotocopia simple de fecha siete de agosto del año dos mil quince, adjudicación identificada con
elnumero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (R-
0401- 01073-2015) firmas legibles: Oscar Tapaz Tol, Orlando Tapaz Tol, VICTOR ELÍSEO CUMES
APARICIO inspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ, adjudicación levantada en la
presencia de la parte ex patronal y en mi presencia realizada por la inspectora ya mencionada
siendo las nueve de la mañana, constituidos en las instalaciones de la DIRECCION
DEPARTAMENTAL DE TRABAJO DE CHIMALTENAGO reunidos para la audiencia de JUNTA
CONCILIATORIA fijada para ese día.

III). fotocopia simple de fecha doce de agosto del año dos mil quince, adjudicación identificada con
elnumero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (R-
0401- 01073-2015) firmas legibles: Oscar Tol Caspa, Orlando Tapaz Tol, VICTOR ELÍSEO
CUMESmAPARICION, Wilver Ricardo Cumez, Kevin Roberto Cumez, inspectora de trabajo MARÍA
ALBERTINA PATAL LÓPEZ, adjudicación levantada en la presencia de la partes ex patronal y en mi
presencia realizada por la inspectora ya mencionada siendo las catorce horas, constituidos en las
instalaciones de la DIRECCION DEPARTAMENTAL DE TRABAJO DE CHIMALTENAGO reunidos para
deducir quien de los hermanos Cumes tiene la obligación de cumplir con las responsabilidades
laborales, fijada para esedía.

IV). fotocopia simple de fecha once de septiembre del año dos mil quince, adjudicación
identificada con el
numero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion dos mil quince (R-
0401- 01073-2015) firmas legibles: VICTOR ELÍSEO CUMES APARICION, inspectora de trabajo
MARÍZ ALBERTINA PATAL LÓPEZ, adjudicación levantada en la presencia de la parte ex patronal
realizada por la inspectora ya mencionada siendo las catorce horas, constituidos en las
instalaciones de la DIRECCION DEPARTAMENTAL DE TRABAJO DE CHIMALTENAGO reunión a la que
no pude asistir por quebrantos de salud.

V). fotocopia simple de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil quince, adjudicación
identificada con el numero R guion cero cuatrocientos uno guion cero un mil setenta y tres guion
dos mil quince (R-0401-01073-2015) firmas legibles Oscar Tapaz Tol, Orlando Tapaz Tol, VICTOR
ELÍSEO CUMES APARICIONinspectora de trabajo MARÍA ALBERTINA PATAL LÓPEZ, adjudicación
levantada en la presencia de la parte ex patronal y en mi presencia realizada por la inspectora ya
mencionada siendo las nueve de la mañana, constituidos en las instalaciones de la DIRECCION
DEPARTAMENTAL DE TRABAJO DE CHIMALTENAGO reunidos para la audiencia de JUNTA
CONCILIATORIA, el cual por no llegar a un acuerdo ya que la parte ex patronal alucia que no tenía
la solvencia económica por el momento para podersolventar esta situación no podía pagar la
indemnización reclamada, este hecho resulto ser la carga que

PETICIONES:

a. DE TRÁMITE:

1. Que con el presente memorial y los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.

2. Que se tome nota de que actuó bajo la asesoría del abogado PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR

VILLASEÑOR, y con la procuración del estudiante de Derecho HECTOR WILLIAN EDMUNDO

COJON, pasante del bufete popular del centro universitario de Chimaltenango de la universidad

de san Carlos de Guatemala.

3. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones.

4. Que se tome nota de lugar señalado para demandar al ex patrono.

5. Que se admita para su trámite el presente memorial para el inicio de PROCEDIMIENTO

ORDINARIO LABORAL PARA OBTENER EL PAGO DE LAS PRESTACIONES PERCIBIDAS, promovido por
OSCAR MOISÉS TAPAZ TOL, en contra de del señor VICTOR ELICEO CUMES APARICIÓN propietario
de INDUSTRIAS TEXTILES GLORIA, quien puede ser citado en la segunda calle cinco guión treinta y
cuatro zona dos del municipio y departamento de Chimaltenango

6. Que se señale audiencia para la primera comparecencia de las partes a juicio oral
apercibiéndoles

que deberán comparecer con sus respectivos medios de prueba.

7. Que se prevenga a las partes de concurrir a la audiencia señalada bajo apercibimiento de
continuar el juicio en rebeldía de la parte que no comparezca sin más citarlo ni oírlo.

8. Que se tenga por ofrecido los medios de prueba propuestos en el apartado correspondiente y
por acompañados los documentos adjuntos.

9. Que se prevenga a la parte demanda para que en la primera audiencia de juicio oral exhiba los
documentos y libros en el que conste que ha cumplido o cumplió con sus obligaciones patronales
frente a la reclamación de pago de prestaciones laborales apercibiéndolo de imponerle la multa
máxima que establece la ley en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertas los
datos aducidos por mi persona.

10. Que se aperciba a la parte demandada que en la primera comparecencia a juicio oral deberá
presentar confesión judicial para establecer ante el tribunal la responsabilidad en la que incurrió al
no pagar las prestaciones laborales, asiéndole ver que si dejara de comparecer sin justa causa será
declarado CONFESO EN LAS PRESUNCIONES DE LA DEMANDA de conformidad con el pliego de
posiciones que oportunamente acompañare.

b. DE FONDO:

Agotado los trámites del presente proceso se dicte la sentencia que en derecho corresponde
declarando.

1. Con Lugar la presente demanda en procedimiento Ordinario Laboral promovido por

OSCARMOÍSES TAPAZ TOL en contra del señor VICTOR ELICEO CUMES APARICIÓN propietario
deINDUSTRIAS TEXTILES GLORIA.

2. En consecuencia de lo anterior se condene al ex patrono demandado a pagar las prestaciones

laborales que reclamo las cuales se individualizan en el apartado correspondiente del
presentememorial, la cual ascienden a la cantidad de; veintiocho mil nueve cientos cincuenta y
seis quetzales exactos (Q. 28,956.00) por concepto de INDEMNIZACION, VACACIONES,
BONIFICACION INCENTIVO, BONIFICACION ANUAL, AJUSTE DE SALARIO, AGUINALDO.

3. En consecuencia en lo reclamado que se condene al demandado al pago de daños y perjuicios.

Acompaño al original del presente memorial cuatro copias y documentos relacionados.

Chimaltenango trece de octubre del año 2015.

En su Auxilio. En su procuración

Firma:

Abogado PERCIVAL GIOVANNI SALAZAR VILLASEÑOR