CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO Y l!L MINISTERIO DEL IN TERIOR

Conste por el Pl fllllf11~ documento, el Oorwcnlo 1 apecllloo efe cooporilclón lnt"rlnatltuclonal

(en adelanll' ei'Convcu11o'), que celebran do ur1u rme la MUNICIPA LIDAD DE SAN ISIDRO
con RUC N ;'013053<1211 ton dDI"'•'1ilo le¡¡ len Calle Augusto TillTl•yo N" 180 dlatrriD de
San ISidro .-o~II10QB r do 1.1monm de t..lnm dobld~ r., ...presenta.:Ja p.;.r '"' .AJ~ sel'lor
AUGUSTO FEDERICO CACERES VIÑAS klcn!Jfado con ONI N' 07739654 segun
RetohoQOn N' 3591-201&-,J.'IIl a Q'_...., en ade!Wo M le~ LA MUNICIPAUDAO y
CSe la on parto el MINISTERIO DEL.INTUUOR con RUC N" 201313616966 con domic:ilo legal
en Plaza 3ll oc ~10 lln u~ COtpt drs!roto de San lsiclro ptOYWIQa y
00 ~ do llm.1 debidamente rep-~·oo por su Y "'5tro sel\of CARLOS MORÁN
SOTO odenll~cado con ONI N' 07472520 nomt" , ro medran:e ResoludOn S •fllllmll W 171-
20 19-PCM a qu1 n err •delante se le dcnom1r1 u~ EL MININTER

Toda referencltl 1 LA MUNICIPAUOAD y EL MININTER (LA PNP) en forme conjunta se

entendera como LAS PARTES S prest~nto· convt'l1 o Sil &uje.a a lot términos y cond coones
;¡I.A5lles

CLAUSUU PfiiMtBA DE LAS PARTES

1 1 LA MUNICIPAUOAO de coofooni:lad c:cm la Le-) N" 279n Ley ~ca de

Munrdpal"rl~H "" ,. Organo de goboemr¡ bcaf promotor del <leSinolo local con
personet~ajo¡rldi!;O d4' derecho ptlbl•co y pl.,na c;apacKiad pa'11 el cu,.,pl miento de sus
fines. con •utonomfa polillca, económica y admrnlstrativa en loa aeuntoa de su
competencia que repmsenta al vecindario y ouye finalidad es promover la adecuada
prestación de Mtvfclos públicos localea y el deeltrrollo antegral, 5ostenlble y armónico de
su ortunr.cripc:lón A51masmo bnndan r.t•f'1t1Clos de seguridad e~udldana con la
cooperaciOn de la Polleia Nacional del Petu

12 EL liiNIHTER CIO OOIIformdad con el Decreto le¡¡ tlahu N" 1266 ley de ()rganrzaa6n
y Fu11ooues del Mristeno del lnleriof es un organ&tiO del Podef E;ecUivo. mn
~ ¡urtdlca de deediO 111lbllco y COI1It*lre un pWgCI cw•IPI 1114 Es el
Ol'g<lntsmo rltdor del Sector lntenor. compr•lde 11 Miisl io del lnlerior la Poicla
NaCional d_. Peru. en adelanlll LA PJIII. 1 1o1 Oi¡¡ali&mol F'l»::llcoo y 11 Fondo de
Aseg\Jramlento adacnto a él. E)erol oompeeenda eldullva 1 llivel nacional en materia

de Segul1dld Cludldana de ea_. a&.-.

Segundad Q udldlnl
enll...,
de orden Interno y orden pllblico; ul tlmbNn, ~ 01111; 1' n cl1 cornparttd1 111 materia
111 • dll Sl&tt •• Nlclol181 de

CJ A!ISUI A SFQ' !1\e: DEL O&E10

El pi 1 1 1111 Conwerilo . . . por
LAS PARTEI 0011 11 pap ~ E
..vicios y ...............
lecnologlas de 11
par1l el fol1lllolmlenlo •
 ~ ~!qU~pos
' '"' r
de radiocamuniea:iÓn 11 oncar.zaaa
d p del estANU TETRA
;;.<'fl la Plaw'oona d Cowuotc:BClOOeS TETRA lo LA PNP equ pos
qu" últt.x run contar con capacod11d Voz y Datos (GPSJ par1111 ltJIICttrocoón eo la
l
lnlr141'•tnu;tura PNF!.

l'ro,,,.,. ona• 1nfom1acón d• 11 oi>caltzllción de los rodiOI TIZTRA de LA

MUNICIPALIDAD y otms modlos do lllerla a fin de ser llllp!Omto~os en la
urtogra la GIS de LA PNP desOe donde IJUII(Ia:1 ser compartic!Oiinlegra.mente
ele-~ • pem.es de uso

J 1• ~ equtp1m1em0 •"P"'4l' para ser lnstat>do en eot811ofes. (OIIIdOOt) yto

lnlctiolos (lndoor) sevun la nocuodaa can $U tEIIPC!dJYO rmo'llélllmll!niD
ll'fii'Y U\ICI y Ctl"TE!QJ\'0)

315 f'tuvtterto d"l •ervie>o de manlulllllllnnto nr~>vonbvo y comt~l•vo de los equipos

rnpclh.Jor111 y de los te""lnel~s dn rpdlo<;:omunfcación durenltl la vigencia del
NtMnté Conven•o

3 16 Proveorse oel ser•ooo de lr'l!l!g Dción de~ (C2) BTS con cuatro (Oo4) poltadoras
cada Ul\l! do pmpectad 08 LA PNP PIUD ref¡¡¡n. :as eapacid.:les Clel Sis1ema de
c:omunlc:aciOn T'ET'RA PNP en la zona oe San ISidrO l3s QIH! -in ~ a
LA PHP en el f"ml 'l'la• ·..¡¡ oe M1J (00)--

3 17 Mou:rlt 1101¡02) BTS de cw!Jo 10o4, ~cada una 1111111~ con la

lnfrll" tnlctura ACCESSNE f · T IP do propiedad de LA PNP debiendo proveone
dol aorviclo do JnterconeJd6n o hllugtolc16n al Sistema TETRA PNP, las mismas
a
<tu" '"~m~loz.aran a las dos (02) 11 1 Indicadas en el numaral 3 t O

3 18 Ar1K>;I•• • fratllg as que COadyU\11111 ~ I""JD(a' la segundad Cludoi\Ílltll a¡+ •1as

en el Ambo'.o de tecualoglas de la tniOtmiiCión
3 1 11 A11Qu1r1r 101 • e lA e • • • - - n
-- - ick>S
IS, a an ct. CW11C11f Qln la
1! Cl fCi6rl del PI *' ColweliiD
3 1 to F8Cilller • LA PNP e1 - • • e1 e1o6 , san •• ..,. 11
progr&Nei6n de - . . b 1 11111. alE , &llili&IW, • t.clila't e LA PNP el
econo e lol eq~llpw IIJ lldlfll tdl ll f por LA MUNICI'ALIDAD
compeabifl con la inhlllrualutl ACCEI8Nirr·T-IP pe.. le operacl6n de la
plltelol'lllll de~ mAA

3111 nonsuudll•
DeliW* unle QMWclt ' At::•:II~J=I~t:•:•::·:
'· ....... , ~H·=·~~~~:-::•:tbmelt
, . . 'f 4111-.t 1 .........._..._._
. . . S' , . ...

U a. ••uM:e ..... tlaLA....~l·~-·0 ••ra.

3.2.1 PI A' 1 a& e

LA,.
ltltl. . .
 = PN? en 1;¡ ZDnJ de San bic2ro pa1a 1a
Ylas f3Qlic!Pdes lécnic:as eotr~oentes
·~
Asigna Cklmanera ~ a LA MUNICIPALIDAD un m.llXlmQ de OCho (08)
brindando el

V!UflO$ de tomunicaóon rao 11 (Fr~JQJe~s PMa ope•-a•

325
Bn!'ld~r 1 •' sorla técmca PillA IJiiO LA MUNICIPALIDAD desarrolle
procedlml!'mlos y protocolos d11 cornunlwcrones para e&tablecor le dlsclpllrJa de
la! tOinUn JrJones aslmlsrr~o brind '' t !per.taoones para ti b11oo uso. mane¡o
Y....,.. "' ro d equipaJl'k;rto · ' "'' G;..l()n radoal
J26
Progranw los eqwpos te-minalcll de ra~.o ~ radio móvfl y tadio DMá!ii
lllterolll!!ables con la PlatafMnl TETRA de LA PNP con Que cuente LA
MUNICIPALIDAD con los grupos de COITIUniC:iloci ISig'lados es! como los
m;e-.-oa equipos que aoqurera ·Uf.nte ta vig!lflOa del ~ Col'lvefllo
327 Gar,nhlM 1 LA MUNICIPALIDAD 111 di ponlbifidad (debe . .to~r drsponible
cuando ae noreslta), lnte¡¡rldod (lu lnronnacl6n solo puoda •(Ir rno(,lllloada por
quien eo•t4 autorizado y de manere co11trolade) y confidencillidóld (la Información
sOlo Ocbe rle¡¡•ble para los a11t011oldo•J do las comuniC&Oontu ael .stl!'lla de
radiocomumcaci6n troncaltu.Jll drg del ~ndar TETRA
328 Rea zar el ma en.ner::.o y opera:ión del Sl5árla ~ ~IOCOITIUIIICaOOres
tronea!izado d ¡¡¡; ~ d-· LA PHP y flJOCiO<''>~ oe CIOtnllllleaCió cor. la
central 105 11 fn de qLe apoye las opcracaones ~ segundad ducllldana en la
iuri d , Je LA MUNIC1PALIOAO

3.2.9 Designar un/e coordinador/a co11 podor de decisión quien ¡nformer• sobre las
novedadet. del servicio, el estado y/o altuec16n del equipamiento enlre otras. con
la finalrdiid da garantizar las comunica clones radiales

ClÁUSULA CUARTA· Del FINANCIAIIIENTO

LAS PARTES 'lnlliclleli en po eo . que Ir 11 idOw de un eo.-

ilo Ele* fico de
Cooperaaón 111emStítuc:iol1al, el mismo no 1UP011e ni fml*:a el P100 de COi IC aprt 1' ; '»•
ai<Jcma er.tre"" r~Sb!t.odooN

LAS PARTES asumlran 101 gastos que les eorretpOIIdan pt~rala ejecud(ln de loa CCimpf'OIIIiso6
ostablecldos en el pro1ente Convenio con cargo 1 IU PfiiUpueslo lnttltuclonal V di acuerdo a
su disponibilidad. &In generar recursos adlclonalel ll Teeoro Nblico

CLÁUSULA QUINTA, DE LOSIASCOONI 'IIIDIIIIII"\I&IRUCION'• U

LMP1UU&

Por LA MUI'ICPA!IDAD:

.........
 ........ ~- Olr.'<-enJO COOtCI.nacl •
VittJil _. ... ~- ~:~::::
~;-=;~:::::l eJe
'3
QUe
EL
se ru en
MJN!HTER actl:IONI ~ rem::.t
;; ala Ofi:ina Gcnc<a de ~~·..-t!tJ y ~~ele! M
ClesctU lla¡o
Oellnteñot

\~~~~~~A OE LA VIGENCIA

8 IJbLo el vlgenoa del PI~ Con.-enio es de dncO 05} aílos con:ados • Pll'l.lr oo la loeN
do IU ~ ~ LAS PARTES 111110Ya1 su pluo 1~ vigt'-"CCa por mU"JJO lcuor®
lfiC!Cioa~t ~ que com~a a por escn:o y sera ausaU OG¡O La moda:dall Y con w m3.~s
lotmaloda~ COl' q.Je se IUSc:r1be eJ presente ConwiltiiCI

LA renovaOOrl debcta ser II!Quen<U por c:ua'QUicra ele LAS PARTES con ICSe1\a 60) ellas
calendano ce lll'CIOP3dón a tem- ese la~ Clel;llese"".e ComeniO
CLAUSULA SEPTIMA OE LAS MODIFICACIONES

LAS PARTES poo:6:\ OODr ae mu:uo ~~ mod·":a:.cw :sal r:reser:1 Cor.venio como
~de la$ ..,-a::.:::~OOMS pe:IOoas que se ~ ~.r~~ ,. 1111m;10 óe ~¡ge¡m las
Ql<lles se realiz&oán me.::an:e
la suscri;Jc:i6n de na adetlcU :;ue c:anstaQ por escn:o y llri
:a ba¡o la ~ y con las m.smu lormaléalla con QUI! se alltCtlbe el pr_,.
onv.c<> .

CLÁUSUL..A OCTAVA. OE LA RESOLUCIÓN

El PI....,,.,. Cor.venoo pod¡ • ,.., resuello por cv•' ¡utera de las Sl!lwentel QUSilles
11 1 Por GJe:do !'!\UiliO ent"e LAS PARTES

112 ~ oe ~ c-. LAS P~ c-. IDa cu•.... u•- adQu;ndos ~curo

' -..,. , efecto la pane ela:llda con 11 ~•·•*' dlbaá ,.,.. • 1a 01q , _ . una
com"'ic:ac:JOn simple _ . . , di IDa qWioe (11)

®
idMio de pmd¡Jcido el
1

1
dlas
onc;umplmoenlcl para prOCidlr- . . . . . . 1 1 6 , • •, . - - . . . . , . . . .
' ' (IO)d•a-~óe•et ' fiiiCIIIIIUiillllll--eatoll,_. JJII-s•lllllld:*
•e •
·-
conslderar ~ ll;r
e3 Por caso lotiiAo o MIZII . . , . . . ....,. " e , 1

e1 cu: ,a •• 41 IDa .._ 1

ObjeiMis c1e1 111 • Calll Ja

CLÁUSl&.ANCZVENA:DILA~MIIIIEI~YII ~
 Los cambios de domictho deberán se .
ocho (4S) lloras de antia_.,_ de r puestos de conoom1ento de la otra parte con cuarenta y
pa""" • e¡ecuarse el cambo

Las mmunieaCIOnes se rearizan median' doasnert::s escrttos cursados entre los

repr»...sentantes sel\alados en la Pi!<:t~ 1m odUállna de ~ Convenio

CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: DE LA SDLUCIC;~i DE CONTROVERSIAS

LAS PARTES acuerdan que el presente Convenio se nge por las leyea peruanas y se celebra
de acuerdo a las reglas de la buena fe y la comun Intención de las mltrnas En ese esptntu
LAS PARTES trataran en lo pos;ble de resoh1cr cuatquoer desavenencia o d1ferencla de cllteriot
que se pudiera presentar dura!l'J! el desanol o y/o c,ecoción del presente Comlenoo medtante
el trato dJTeetO y el común en1efld'!'noento

Estarldo LAS PARTES de acoeróO con lodas y C3da ;,¡na de 1M c.üusulu del presente
Cvnvemo 10 suscriben en señal de coofom11dad en dos ·021 ejempla•a ~ oe '11\11
"'"'.::.':..:!""~ valor en la ciudad de Lima. a los~ dtas del mes de :l)écitJO'I6
01
el al\o 20l9.

AUGUSTO FEDERICO~CERES VINAS

Alcalde '-......
• Mun10pahdad de San lskrto