Eu AMBASSADE DE FRANCE EN ARGENTINE Liberté Feats Pratenité L:Ambassadyice N° d’enregistrement : 2022-0445444 Buenos Aires, le 04/10/2022 Estimado Sefior Presidente de la Nacién, Tengo el agrado de hacerle llegar una carta adjunta, con su correspondiente traduccién de cortesia, de parte del Presidente de la RepUblica Francesa, Sr. Emmanuel MACRON. Les ruego reciba, Sefior Presidente, la seguridad de mi més alta consideracién. laudia SCHERER? SE Embajadora de Francia en Argentina Su Excelencia Sr. Alberto FERNANDEZ Presidencia de la Nacién Balcarce 24 BUENOS AIRESLE PRESIDENT DE LA EPUBLIQUE Povis,le 4 OCT, 2022 Monsieur le P wo Can Meh ‘Alors que la guerre en Ukraine met Mépreuve notre systtme multilatéral, expose nos interdépondances et fragilise nos systémes énergétiques, alimentaires et économiques, nous devons plus it€ et de solidarité, que jamais renforcer notre cadre de gouvernance mondial autour des valeurs dt Comme je Pai annoncé & la tribune de Assemblée générale des Nations unies le 20 septembre dernier, cette nouvelle intervient au lendemain de la pandémie de Covid-19, nous impose de 4) proposer tn nouveau contrat de coopération et ensemble, le défonclre la paix, La cinquigme édition du Forum de Paris sur fa Paix, les 11 et [2 novembre 2022 constituera un lement, efle point de rendez-vous important pour donner forme a ce nouveau contrat, Plus géné pemetia dintensifier notre coopération sur les leviers d'atténuation des conséquences socio- économiques des crises, ef mottra en avant des initiatives (ransnationales, ainsi que ces exemples de résilience et dinnovation de la part d’acteurs variés, publics et privés, issus de tous continents, Je serais houreux que vous puissiez prendre part aux discussions et travaux politiques de cette cinguigme édition du Forum, comme son Président Pascal Lamy vous y a convié, Le Forum de Paris sur Ja Paix offte un cadre de dialogue précieux par sa capacité & faire eoopérer des acteurs extrémement divers, sur des sujets structurants. C’est une échéance elé du multilatéralisme d'action que j’appelle de mes vosux. Jo serais également honoré de vous recevoir au Palais de I"Elysée a Poceasion d'un diner le 11 novembre 2022. Je vous prie de croire, Monsieur fe Président, en expression de ma trés haute considération a ow Wn Meh Efwnanuel MACRON Co Son Excellence Monsieur Alberto FERNANDEZ Président de ta République argentineSpesidorin dale Repiillie Traducci6n de Paris, 4 de octubre de 2022 Sefior Presidente [Manuscrito: Querido Alberto], Mientras la guerra en Ucrania pone a prueba nuestro sistema multilateral, expone nuestras interdependencias y debilita mucstros sistemas energéticos, alimentatios y econdmicos, necesitamos més que nunca fortalecer nuestro marco de gobernanza global en torno a los valores de la unidad y de la solidaridad. ‘Como anuncié en la Asamblea general de las Naciones Unides el pasado 20 de septiembre, esta nueva crisis, que llega al dia siguiente de la pandemia del Covid-19, nos exige proponer un nuevo contrato de cooperacién y juntos, defender la paz. La quinta edicién del Foro de Paris por la Paz, los dias 11 y 12 de noviembre de 2022, constituird un importante punto de encuentro para dar forma a este nuevo contrato. De manera mas general, permitird intensificar nuestra cooperacién sobre las palancas para mitigar las consecuencias socioeconémicas de la crisis, y resaltard las iniciativas transnacionales, asi como ejemplos de resiliencia e innovacién por parte de diversos actores, piblicos y_privados, provenientes de todos los continentes. Me gustaria que usted pudiera participar de los debates y trabajos politicos de esta quinta edicién del Foro, tal como lo invit6 su presidente, Pascal Lamy, El Foro de Paris por la Paz offece un valioso marco para cl didlogo, dada su eapacidad para reunir actores extremadamente diversos sobre temas estructurantes, Se trata de una etapa clave del multilateralismo de accién que deseo ansiosamente, ‘También seria un honor para mi recibirlo en el Palacio del Eliseo en ocasién de una cena el 11 de noviembre de 2022, Le ruego acepte, sefior Presidente, la expresién de mi més alta consideracién. [Manuscrito: Amistosamente] Emmanuel MACRON Su Excelencia Sefior Alberto FERNANDEZ, Presidente de la Republica Argentina