Filo entra en acciéneen pw samen sopgpeqeueyd upBoyp9 ous ep seuio}onAsnip UFONTLLSON SNELSIYHO UQI2OD Ua D.QUA O}i4 “pyro nad oy op ppp ssauonny op fogors sonpa yop oyise 10d aie ‘orutod opp upban o ‘punBp oieubu ue ppHALSUON © ppouoouo appMpautat 128 apond“oponido| 2p vase opinpanuonongnd 0159 9p sod ounbun 2p Oye ‘arg wi pang / apo vo ocucon o}0g ofa | uppype oo Jprsoxqyopmounydaonn pyerp9}oUDyE AH IN sp eBDnUDS "IOUOPIMOAd ‘goad ‘siiz ojee SeDUY AY Shoe "VS BURR UIE HONEA 99 Foamy opie ap woRDHET ine send 3m “wpponpaH 13 oL0z "up6px09 Ou), ‘sevens 1° vet s9bure2N 2088.4 ‘oon peo ‘roy visrigwt293109,«en el que todavia no se pone en marcha laaceién, sino que solamente se presenta ¢ sus principales protagonistas. Otti tenia el pelo corto y erigado, color ganahoria, y grandes camo abanicos, Era delgade y alto, con tena de pecas, Pero éstas no eran los graciosos puntitos que con Frecuencia se ven tan bien en las narices respingonas de las chicas. Ot tenia todo el cuerpo blan- c0 y café como un perro fox-terriar; coma si se hubiese puesto cerca de un pintor que pulverigase de café una pared blanca, Dos de sus manchas eausaban verdadero ‘asombro. Una en la ‘igquierda que parecia Africa, hasta con El Cairo y el cabo de Buena Esperanga. Otra junto al ombligo, a fa derecho, del tamatio de la una del ppulgar, en forma de coragén y eon un pequefo ‘allo arriba, enelcentro. igual que el as de picas de la baraja francesa. Por eso todos en la clase le tamaban ef Poa (a6lo Thomas Huber le apocaba Carell, porque Ot tenia uns piernas terriblemente delgadas y unas rodillas enormes. Pero Thornas Huber no contaiba; Otll y entonces enemistados),‘spaysbaa spysandsax gop ‘oqoyunBaxd 2 uainBp 1g “03 -o1088 Jp DjuayuoW janung ‘oqosued ss09 gnb aaqus, “qosuayd! fou.ionp ou oj oqoanusnus fi v90q Dp ap 106jnd ya Dqoans jajung ‘sowaWWLIENbeL 0389 ‘asoja 0] ap so10[au 50] p aquauuDsoyspup upjqoy aucuas i509 sazosajoud 60) sand ‘oquawinsorsqu Upjoap a} ejanung “aa ioldsog> ssavosayoud 0] URJ=19 6} |S “@s.quuiop ap oqund p nqose anb ap ugysaxdua) D) qog 26nd je asopupayadnyo fi sopa.iea opaut sofe 60) Woo ns@ul p] aiqos opmuyfoar DqDIse se09A SH) op DYoFiONL 17 -2qYALL409 0} ap SOU Losayoud |p Up!oUAyD DaIsnd onb © oyomur aspjpmse anb soap pypod aipou anbunw ‘2spjo >} ap sox0U souofou 80} goons 21g} 2410 jp Ojos DUT equaupoyUnjon jp anb ap sDsad » opDsojoo BGs A “oP -pISDUIap J9WIO9 DOUNU O7SIA H}qDY| a} oIpoU o1ed “opsob 1g oppiojoo fi orgni ‘opio6 Ai ope D9 yanog {e180 uo upiodeaxe oun bie saqny| swo4y, 21e)NbIs 1A) Ange excwu|s oxo jooYsIW) a80p9 U9 “oIUDBape FinL DqDUOS “pyouensaj 09 pia an ‘. ‘bun saouoque DqOxST] “oArodap spLU Dg} Sadan Vy “SOSUB alt satioyqund so] uo ojqpoadau nfip. f omtsyoq ye ue ojenund Lun woo np pyanboyp ‘nny "pIUD}q BsIAUDD :01ed9 D} » 4) bind oulce opysan aida ysba nq) jaOyoind “spULEPY ‘o¥ojjoq popUZIND NUN ose anb Us opranoD ap UOqorsa sanyo 0} spol “sosadse A spbuny spyDysed Uo oAnaso 3409 solo s0j A odsaro o1bou ojad jo ojuss [ADYDIN ‘0:0 outo9 “oph.6 opunBos ap oap|nw UN ‘un Bie JaDypIpy A “SOqDIMAU HqDWWO} 99) ‘puBoU opal 019 jaDyoIW ap aupout ‘uo1dngo onb 69} ap oupo}iouip opppjos un “ooruigno oJBou un opys Dqoy JSYDI 2P oleNqD [3 24991 Luo ba oU109 “oupjo 949 ‘Io}o9 Os un ap jad D| DPT HOI couad ‘opoBjap finus Fi oxy Fina upiquung D2 JODYSHA oun ound anb ua op -10n00 ap UOqnyee Orde) -S fe fl sooId [9 “opy fe UDqDSUOE ‘iatanb ppand 9) 28 upiquby anbune “pwns! ouioo npibezoid uaa pays Bun Y ‘ounqua D| @psep ‘ojery 2igas sound” » oq, 0093 ‘opunyi6ya yyo oqnyse aippus 12 snqoon jp pjenosa p} ap Dyiand | ue pyoauodD U aapout 07 ‘olBajoo Jo pjiabooas 0 Dg) sypoul ns “oysunaal& pj rDuRLLIa yo opoainas0 gIqDY Df opuDno “OULsAU! LO “epnsnBup ap o1anus au ‘ou 18 “bpyenb "aquT” ‘pjandsa b] ap A2AJOA Us SO;NUIL OY90 ep SHU ADPAD] OU 1p ‘enraysinb spi anb 0) sod» ‘ogeGygo 1p) ‘—pyouenvedy luo pyiunoo enb psoo— satojopjoin 0 sauo|sieniod ep Kas ubgo|qoy soa!poniad s0) 15 "sazopojoin so ap fi soulsasD sO} ap D}U9y UND Opa SpYY “oaNo Wh ap SOPANL 0 ofpq p2Dun09 anb ap o snq un aspyadonae | Weg 1p anb ap ug}ndnooaid pj uoo aiduys nqnasg "PSOpaywL _aquauloiqetia} ojgs "ppour ps9 OU YReqH BP a4PDUL DT oD) Un opop oY 9] ou S9qUD anb sa 1s —IPe pjoap— njojjod ppp pybUsDY ayuoUaIqDGDAd” ‘pioy pypotu oPDSDAye! in piaigny a8 San DunBo 16 opuungo diaygny anb sDsuad Ou sofouu sq “2sopupquawin) fi opunBuckes wi and 6] uo eqD jus aqUIOA UNIO IS J “DpIbI|yD s4PDU NS Lugoua 0 a8 'S0!las cada uno, Digg silas estaban vactas y dieg r de pupitres desocupadas, Era époea de gripe. En el di pupitre de la fila de fa ventana, Martina Mader estornu- 6, La profesora Meier, desde ta pigarra, el: — Ponte la mano! jque s¢la vas a pegar a tu compa- fero, Martina! Martina Mader sefi su lado: —Schneider est enfermo. él me lo ha pegado a rn. ~2Y por eso me ensucias ti ahora a mel coyote? se sentaba delante de Martina, se , ofendida, el t 2 3 Martina,‘upduy @nuis anb osonousetea o1@zpu09 un ‘uroo asopupiqop svaid fo oljp— oyas j2 opyiuag!— ‘SOUDWHDAD} |p 4909 0 pedwe ono ap Loy oUt up| “pa fia uo 911060 ‘upyqUDd Jap o}Is}0q JoP sayDOHD SUN goes “SOUDWIDAD} Jo DISHY any Spdkq [5 “AMP as SOWOY | iynbo 2p DnB tops opand og! joqueuiows uy :QUIDjOxe spol JP opunna ‘oyng jo oumuno “4yps 9 0g) Of sowOYL ‘piosejord 1b] offp— souioyy, “soyoq so) ap yo seauoTU® =:aA— ‘opnaui opoysa n}qoy 2153 @puop ‘pobjap anni) 0} eqobjoo ojos yy ‘oyub Ye DqoYD) atau! -paig0aj0 anb on fi souoUIDAD} ja oMNvs DiOSayoud D+ ‘asian pivd upisi90 oLett 0] oursiysnqUa Lod vabODD —oyMETUL Ingo [ap o1paus ue— souuunya soj anb aqus as oA “opuals ginBis asopo pj fi asiqUas 0 giajon op uDbytona ‘oqoan} jap 04116 op OJQDH 40d BaIp 9} OU DIEI— ‘p1pjoo Fi paBau pinquo pean s6 ap sequo] sepuns6 ons oquio seouou gindwia “9qupAa] 2s opypd oyamypnu 13 “ya D giduio1 as0yp P| pol goaiyp 2380 89 uginb? 'saau0qN]— ‘qunfiaid fA oyoysno oad ap opiipd ‘oyaoyonus un © snjoyos oud oPe1g ja oxpueyxe “pyran D) ap opp} jap sozycind ap npg 0) b guru nuosegoid ell ‘opouysanoes Dy 0] wamnBjy ‘DUDES BUN 2004 apsep 03]p4-souUnyD spusep so} ap pBaqno ap 804 uanwnoui s0j sod ppofiodn “yyeqir 9>ID9a1— ON ‘iosajoud 0} gipuodsox— p3se anb }6 0M) ~ “punsojur— oju6 fioy ou anb sa ord ‘Dyoyes “uypled~ foupuL D) gqUDASy YEN ‘p1uoid 0} p oyunf oppngys “souDLUDAD|[D 915 -uip 9s ‘sequoIp @ique opubsnuuanda ‘iagnyy SPUIOYL ‘alayy p10saj01d 0] ofip— jo.09 6) a4DAp) ‘sOUIOY |! — ‘SOU SD] WOD S93=490 £0} B50P -upoas ‘1agn}y smuiouy ‘opnlous ‘gH6-- j2en oo! ‘sopap So] ana sopniodstp uosotjos —SB\OMUL ‘o1ed soyanbed— alos apLsoayog ‘oAaMu ap 9pnui0ys> Fi Quou pj aqup souous so} osnd 26 ‘bina B) gbnatyaun eA ELBE —Gracias. Camelle ~respondié Thomas Huber. Fue hasta el lavabo, toms agua con las manos y se raojé [a cara dando resopldos. La clase lo observaba con atencién, Los alumnos se interesan siempre por todo to que no tiene que ver con la ‘signatura = Wale yo, Thomas! ~exclamné ta profesora. “Thomas Huber se retiré del lavabo sacudiéndose gotas de agua de las manos, El Pieas trabé de nuevo la tiave con los alicates y murrauré: —Cacharro de la m..1 —y levanté los alicatas con ta llave prondida dntre las mordagas—. Este tresto ronioso ge ha roto; chora ye no puedo cerrar el agua —renegé. Robert Sedlal, de a primera fila, levanté la mano: —Sefiora profesora, zvoy @ busear al conserje? ‘Thomas Huber, ya @ medio camino hacia su sito, se ofrecié —¥o puedo ir a busear al profesor Megnik, que fo orreglard mejor, seguro, y ademas no es tan gruén. —iNaidie va a buscar a nadie! ~corté, impaciente, la profesora Meier. Miré el relo}~: Ya hemos perdido derma- siado tiempo! Et agua puede correr tranquila. En el reereo se avisaré al conserje, La profesora se acereé al pigarrén. En él habia unas palabras en latin: LAUDO LAUDAS LAUDAT. ‘Thomas Huber se fue a su sitio. El Picas, tratando de sacar la vuelta, agregé atin: lle Por favor, profesora, yo tendria que ir a pedir ayuda porque ~Tii no tienes que pedir nada ~lo interrumpié ta sefiova Meier. ~Pero ef desagtie (Ott Elterloin! Basta ya con ta famosa agual jEsto me lo conogea! No me vas a engafar més con tus tretas para hacer «chistosa» la clase de latin. —La profesora ofrecié al Picas una tiga blanea—: Para que pienses en algo més positive, jcontinéa! —le ordené sefialando la pigarra, E1Picas, titubeante, tomé la tiga, pero seguia miran- do el lavarnanos con preocupacién. ~Bueno, Obit Elterlein iS la profesora~. Laudo, laudas, laudat.., 24 e6mo seguitnos? El Picas volvié a fa carga: Peto ol desagie. Ni una palabra més de ese asunto lo corté la profesora. Ya estnba bastante enojada, Eso se reconocfa con. faciidad, porque tenia la arruga pequefia y honda que te salia de ta narig hacia arriba entre sus ojos castaiios. Esta arruga podia estirarse répida como un cohete hasta elnacimiento del pelo. y de ahi at furioso ataque de eélera sélo quedaba un paso. Entonces llovian «tareas adiciona- les» superlargas y «repeticién de palabras complicadas» El Picas miré preocupado la arruga det entrecejo de lagobs punaue pqpyse enb osjoq jap fi nsaui ns v an “ed > ys0yoden nBnu9 pjniosajoudn} ap S90110Us0) 2140S, «80p0 oppen ay £0) byl»: fi "pp as “«ounSume pf ppanb pqpbansas aw on! ‘ososayosd umpapion soxo8 soq “ppp scveNUe Wi ““ojinae opond ON 1360 oo opundndusa p3s0 ont ‘oqunuB saghyy spwuo4y Fi DuspD Ns BPE UOD jajon punADWY anbiod ‘ouauiows UN gINP aq 942q Uh ap O19S0: [9 OUIOD HEAAY OAENE appnu 0195 20d as ouun pafuelo de papel. Lo levanté esperande que Martina fugae a recogerlo, pero ésta no se movid de su siti. —Yo creo que estd peor —dijo Sust Kratochwil La profesora Meier fue hasta Martina y le puso una ‘mano en la Frente: —Ti tienes fiebre. Deberias estar en la cama — ~Ayer ya tenfa —agregé Dohnal. —iayal, ¢y por quéhas venido a clase, inconsciente? La profesora meneaba la cabega, Martina estornu- 6, toms el pariuelo, se sons y estornudé de nuevo: —Porque ta semana que viene hay examen —farfu- lid entre dos estornudos— ¥ mi mamé ha dicho que no, podia faltar. —A esto siguieron tres estornudos con un. buen chorro, enormerente ruidosos. Martina sollogs— Para que no repruebe. —Thomas —suspiré la profesora—, acompaiia a Martina a secretaria y di que llamen a sui casa para que vengan a buscarla, Y ayfidala a ineter las cosas en to mochila, que sola no puede. ‘Thomas Huber puso mala cara. A disgusto, metié ta mano en el cajén del pupitre de Martina, ~iQué asco! —grité. y se eché hacia atrés. Habia ‘agarrado un montén htimedo de pafiuelos de papel arru- gados y pegajosos. Una gran cantidad de petotas bloneas de papel rodaron desde el eajén, Thomas chills enojado~—: 2 chora los tengo que tomar yo? tie La profesora Meier miré, desconcertada. las blaneas olitas repletas de virus infecciosos que calan al suelo Entonees ef Sir se Levant, Fue por la papelera, fa tomé del asa y la llevé hasta el pupitre de Martina. Se agaché x, con las dos manos. tiré las pelotitas blaneas dentro de la papetera. Nadie ge muere por unos pafiuelos usados, querido ‘Thomas —reurmuré. ~Gracias, Michael, ha sido muy amable de tu parte dijo la profesora Meier. Luego soeé del cajén la mochila de Martina, metié en ella cuanto habla sobre et pupitre y dio.a Thomas un pequefio empujén. Martina seguia con los estornudos, de pie ante su sitio, tambaleante. Thomas puso cara de asco, pero tomné «a Martina por el brago y la sacé de la clase. La profesora esperd a que los dos estuviesen fuera y la puerta cerrada para exelamar: ~Bien, y ahora, por fin, sigarnas con la materia, —Fue hacia el pigarrén, pero al llegar al lavamanos se quedé presionada. Estaba leno casi hasta el borde y por la llave sin grifo seguia saliendo et agua como si nada— iDios Santo, se va a derramar! —La vog de ka profesora ra fuerte y aguda, como de grill. Y tenfa res arrugas en la frente, El Picas se ofrecié: Ahora sf que voy a buscar al conserje! —iVamos, trdelol Pero jrépidot leofiasuca je gyunBasd— {23a 0360 Duron 95 and?— aliasuoo ja fl spoid j@ uoLoqWe Fi asoj9 Bp land p} Quqo 2s opupns “osoysiun finut 198 » Dg! OU "24 oly D| 9p sofin.iD sp] 10d 1062nFo ‘anb uowLi2s eorByeu un pind asopupindaid opuoy gadsuy piosayoid 07 ‘ono D upiquiny Dj1Ind9 2] 25 15 19A DP DqDsBdse O19S— spBaqna bj woo guUsID O} {pn Jo aD.99 9 mn? —nso19jquiay Zor woo gqunGaid— jotuDg— ono yon oynBas Drosayoud ‘ap ayuo.y 0} op soBn.up ap opoupono je ored ‘ovod o cood opuiafinunisip oq) sountuonD| yap OMB ep [eALE 13 ‘nj te tebo ofp a8 fh jus ns 07804 sgidse.y opup any soreyy H10sejo1d D7 OpIADNS Kod OI J9 Ofip—- osod ap andj] 0} 89 0453— sepa ep ofop pnBn |g “pyjoousond nap. Co6yp © sbyona op fi ‘owsiut jap ofogap “poswd pj Ue DIqDY anb ppp] ap pjyaeriand oun gLiqy “SoupUHDAD) Jo @3uaLd “pu go4200 as f oy J@ gqUDAa] 2s oyWOMIOW! 958 U3 ‘n108aj01d D] g9:5— jJs0 ofo 0 vlan vo Dun pigoy psa seyaIp nyse ap 2440d DunBjo Uy! — ssapiog $0) DI604 bonfin woo uyyse off soysg 4 '90359N So] opuoNydaoxe "Dut YO uDpanb as anb Jog? gaipou njBaxib 0} au gb sod? olag— uab.9q p12, o1n/90— jsazud Dqnyse 9} Of Ig ‘oppdd D359 uo¥!s je anb 69.083 anbnsop jo 1060.9 apand anb 0] op spa 909)— :ofip f 009 nap sn6jned opep p gobs ‘oy 1auined Df ua ‘UDj9p opNqUos “OTS ‘ugquoul un ue snjjd Dupod as pnp je ‘auNs=99u piony is‘onb uo “ageund yo ‘opuinl4uoo souoUioAD| fo 9 Oy ‘pposius | Yoo gpanb 9s s1219| O10Yos O|‘oBan]— jounND9 Je ue spussanp 03 oN! josud oxs0p ap popuog 9} ta! — ‘oqu un ofed o| piosayoud 6) sand ‘oxsy 0 10d opidoa aquojsnq 0] 0u o1ad “oYpipU! U® osnd 36 said 13saan meanness —No se quema, se inunda, seftor Stribany —respon- did la profesora—. Pero —seftalé con orgullo al lavama- nos— hernos cerrado la lave de paso y ahora ya no hay peligro. El seftor Stribany era el conserje més grufién de toda {a cludad, Miré muy enojado a la profesora y ajo —é¥ para contarme eso me deja usted a media colaetén? —Pero, querido sefior Stribany —se disculpd ta profesora—, jcuande mandé a buscarlo corriamos el yo! Todavia no sabfarnos... i, si —la corté el sefior Stribany—, pero, antes que nada, @ buscar al conserje. fEs0 es més Fé que pensar en una solucién! Se votvié hacia la puerta y, como en ese mornento comengé a sonar el timbre de fin de clase, no se pudieron entender det todo cus palabras de despedida, Algunos dijeron que habis murmmurado: «La hora ya han dado» (con lo que se habria referido simplemente al toque del timbre), Otros creyeron haber oldo: {Qué casa me ha tocadol» (con lo que habria hecho una critica del mal estado de las instalaciones dat edificio). Pero el Pieas, que al fin y al cabo era ef més cercano al conserje, jura~ ba y perjuraba que el sefior Stribany habia dicho: «/Qué piojo mas pesado!» (con lo que podta haberse referido ata profesora Meier) ie Una veg que ef agua del lavarnanos se fue haciendo glu glu por el desagtie y que la profesora Meier abandoné la clase de mol genio, todo el Sexto A se alegré de que, por una veg, la clase de latin hubiese salido tan redonda, Ni siquiera ha pedido las tareas! —exclamé con. jabilo Hansi Dohnal sattando a ta pata coja entre los pupi- tres—. ¥ tampoco ha dejado tareas para hoy, Esto alegré tanto al Picas que hasta dio un abrago ‘a Thomas Huber, que volvia a ta clase en ese momento, Abrago que a Thomas, que no podia tragar al Picas, le cayé casi tan mal como antes los estornudos de Martina Moder. El timbre indieé el final del recreo. La clase siguien- te era mateméticas, y el profesor querfa encontrar a cada alurano en su sitio. ¥ como no conviene intitar a una persona tan importante como el profesor de matemdti- cas, sobre todo habiendo examen la semana siguiente, el Sexto A atendié a sus deseos y cada uno se fue a su sitio. ¥ Ferdi Dalmar, el més cercano a la puerta, ae colo- 6 junto a ésta para, cuando legase el profe, saludarlo con una inelinacién de cabege y cerrar ta puerta tras é El Filo se llevé el pulgar a la cornisura de los labios lo para 4 sise6 a Lilibeth: Bah, siempre et mismo el sargento-del-cateteols. El Filo siempre hacia algtin comentario parecido al comengar la clase de maternd- tices, y normalmente Lilibeth contestaba con otro de‘opoiojoo esopuptuod fin2aqoo nj opuaipnoos ysaqyr guuDjox2— jou o83!— {esp 9p sosynduioo sn 0 seuo1po) ap ‘seouoqUe ‘sosnoy?— -280)9 D] DPO} 0 OpUDjOYeS gIAOW O} F OIG OIpuarxe “oIls}oq Jap OUD BUN 990s a3}2909-Jap-ojo1d 1 JpDpson ep! ‘pase ou vf uoyp fi ‘opsta ay 0} of qos o1epauows | uO} ap aS}9 B| ap saRLIY— ofp ineqn ‘pj groan 2s Fup) -ouod jap soj}sjoq 60] ua SouDiu 85) oR2W\“pDpLIEAaS UOD nog » omut sosajoud jg— ose noyubIs ands?— ai jo,2up [2 opjsaindosap py aus as onbiog! —UEGHi7 g1pusjap 25— oepauow mu oqooeng— ‘om.ay09-op-2youd ja ofai50— 089 psnsod 2a, ou js gargidnd jo uo pyoou 0} sbFap ou gnb L0d?— “oR 19 9ynosouL— jouusoU uosied remnbjono bind ajqisuarduica uarq ps0g— fIp— yysous oy opypo vy aww as— giunBaid— iyo m saa0y and?— ‘sp)ouaUD{Uad sns snpo3 JoB0001 ousp6 as yaa “3880)9 Sp} UOD 104 anb upjue ppoU ‘anb soaunyano 60.90 fi sa1n]008a say)ap ap ody opoy nya ap Uuosofioo fi sounvu so} ap OYYDoUL D} odnose a) as y9aqyT D ‘oqUaIAOW easnaq UOD “UPBoNASU) ap svANIZ—4 woo ‘ado ap sis 60) 24q0s woroFins soup 607 ‘0238100-ap-0joud je QuapIO— asuaqU9IG— ‘SouDUL 80] Uo DYYOOw PI DIUDI onbiod o}faoDy opnd ou YROgHIT olgs “upioiund jap sbims09 sp) ue soUuDUA so} UO “sop -pipons 'sousny uoxajsnd as Sopoy Fp 80.5 pyJend D| 91109 “2sopupuypou ypiay fi oypsD |p asbja ua o1qU@ 093=709-JoP -2yo1d ja opuono 40q0] pUWERU D} Uod Up DqoMUuED, ‘opuosngau ginbis fi “\yzoqin gisaquoo— ouopouows j2 onuaNoue oN— ‘op, J@ giunba1d— go8jo spasng?— + ‘soUNYD woo Dy}@ ap en=p DyAjORO4 i So|IPOA sp| 21q0s ByypoU | DID wpequ7 ysendsas oqny cu an mas9 olay ‘ug}NqordD—df.stés realrmente segura de que el monedero esta- hacen ta mochila? ~E1 profe-del-eateteo se inclins sobre Lilbeth—. gAbsolutamente segura?, zal ciento por ciento? A lo mejor lo, has dejado en casa —masculls of Picas desde el pupitre de atrés. Uno se puede equivocar en eso muy fécilmente, en realidad ~agregs el Filo, ~¢Cudnto dinero habla? ~metié la cuchora el Sir preguntando baljito. —Bueno, gy entonces qué? —dijo el profesor, que se balanceaba sobre las puntas de los pies con la mirada fija en Lilibeth, Lilibeth aig6 los ojos confundida. Balbucié: —No lo sé en realidad. ~Metié la mochila en el pupl- tre y ge sents, —iMuy sensato! No se puede acusar a los comparte- ros asi por las buenas! ~dijo el profesor. Dicho esto fue a su mesa, abrié el libro de clases y pregunté: —¢Alguien nuevo, alguna baja? Mader se ha ido « casa porque tosia mucho —infor- mé Oliver Schmied, sustituto del delegado de clase, Michael Hanak, que estaba enfermo. El profe-del-cate- teo apunté a Mader en el iro, Mientras, e Filo congolaba a Lilibeth: —Verdis como el monedero est en casa, Y el Picas: —Lilibeth, a mi ya me pasé una veg. Podria haber jurado que habla metido el carnet de estudionte, y a la vuelta lo encontré encima del velador de ri piega. ELSir agregs Natural, gquién va.a robar aqut? profe-del-cateteo cerré el libro de pasar lista y exclams —/Silenciol, jni una palabra més! El asunto esta liquidado.1383 “Dun D} ap Oaquo 0) aspadjoB 2489 anb pind “eyUB un asaip ypequr] anb 0 ‘opioouosas oxany upupo| j9 ‘old wale tod ‘anb woo pyinysog.oqor jap soiounysunai 8p) 9p nypuadap 0195 «osod un finy oj9s auisasp un b UoApo| Ln ap A "—puisiu ys © pyadas as— ayuusjons uoApD| UE ayanuoo a6 012401 jj» oyMso fi opyspd “oproouoasep o1 -27P1 uN pqoya9o0 YAaqI D OLL03 Uo a2.And DUNG |D us an ‘bie pgp2y0L04 Dj anb 07 “asepauoU! OsoI|DA uN asaipiod 98 anbiod 1 ‘oroup ja sod ou 4 “ous [a oaspy snyjsp ns ap ovjos as WaqyF Ap aupauU pj ‘oprosodosep ax0p -2uout [2p 0] uoD ‘osoypadsos © opojosquia “jquoyxout .8)0 finy opuond ‘ies pyaqap outo9 s9 oUt op opuDno S09) 509 ns ap aIUaLUN}OH4 9jps 96 DSoPoNL aqUI06 D7 “oe anb osopalus aquauowLtoue uD) axppus p} uod “YyraqnT pind souaut 0} 10d ‘oysendns njqoy spo_pWayoUL ap 405 -ayord 2 owo9 opopinby um, oqUISa Ou OWUNSD fy “ofiows ua 01199 60} ‘anb ojouppunga fi Zapidos puisju n] uoo soydedsos uoUALIEB: ‘spuop ue fi ‘as0}o Dy ap arow ny ofpap auan as fi "y oyxag ap ‘sino |p ta sauo1ouedosap so) uodydaymus as anb fo UeADDS LC ra crue _sopaineaeeesaomt eines se eae, se da con la ntica contra fos adoquines, o donde 2¢a, y adiés a la pobre e inocente Lilibeth Higo falta un gran esfuergo para impedir que ta puso con ufas y dientes a la escotta materna. iQue no te vea yo a mediodia en la puerta de la escuela! —arenagé Lilibeth—. jTe juro que me meto en el sétano de la calefaceién, me encierro alli y no salgo! iPrefiero pasar la noche en el sétano de ta escuela que dejarme llevar por ti como una mocosa de jardin infantill Esto sirvié de algo. ¥, aunque la madre tangé suspiros profundos y se quejé «de esta pobre hija que no tiene dos dedos de frente y se expone, por propia porfia, desarma- da, alas fuergas perversas». to de ir a buscar no volvié a plantearse, Por otra parte, la madre de Lilibeth estaba furlosa ‘con el profesor de mateméticas porque éste habla igno- ado el robo del monedero. Su hija ta madre de Lilibeth lo sabia muy bien— no perdia el monedera por el carnino. IY si su hija decia que en et recreo de las digg el monedero estaba en la mochila, es que estaba! Repetia la misma historia siete veces al dia. Alpadre de Lilibeth esto lo ponia negro, ~Bien, pues janda al colegio y dates tu opi ~exclamé nervioso—. j¥ pide que vaya la policia a ta escuela y busque al ladréin! {Sélo Faltabe eso, por el amor de Dios, Ottokar! —respondis la madre de Lilibeth indignada—. ;Quieres que vaya a fa escuela a petear con los profesores? ;Con 80 lo Unico que consigues es perjudicar a tu propia hijal Elpadre de Llibeth suspiné entonces y dijo que, en su opinién, también se puede hacer dafio a la propia hija con otro tipe de cosas. {Qué pretendes decir, Ottokar? —demandé con v3 chillona ta madre de Litibeth, Pero el padre se limité a suspirar otra veg y no dio contestacién alguna, Habfa renunclado hacia tiempo a‘onaydutoo ouaysqar un ju ‘upd se puieod ajqq.i0y 2368 opoy ap opruas jj —Suou pS -ouuLay ns ap SoIpY0 So] aquawiDsOLINy opuoLIgD fi oUDL ‘bun woo sajanq souBau sns ap opunny ‘ig Je pp Isp.nep anb aqunjep ‘oy06 anb o11ed np spur grid!— “yUDH 1YoIW ofasuooD— pysa1s bun ayDyoe fi DsDa o aA ‘opun8ays0q spoig jo o@fjajoud— upquoW uN JazaWI DUDA soN— -p6nf pind 502 “Jan upgopanb 59 04 supioIpIo¥b» D| ap D104 nsOqUDdSO »] 8p sandsap onb uogninBesp ‘as0jp 0] ap oupuuoypg ap so1opofin{ sauofaus sop 60] ‘shaig jo fg Jy “so10y S94 ap, ‘oqo jp pytoQueWLoD anb ‘apuny v| ap opauod jap oqojqoy £85 '2499]D] ap ALOUIp Jap o|qoy as SDUady "sauLLOUKDa So} » ‘ouigs jp uowfdg fi spsoo sns Uole|Bo0 Uo soumysg— :gayotyono fi p90q b) ap ao6nd jo pons as “yOCH brani) guyour as ope “xoduid9 jo auqos oq ‘oyspn sodurap sooue1 ua ‘osom sofbu fi o3]p 044809 UN» anb Yen pjos bun ap Dqpyos HOUDH KPI SOLU ‘soqUn9 Jap UorNp|OUI Py 9p nyorsa baud 0} oYOWaLL sp asDyDa1 enb YOUDH TYSIAD plpid “onBuay ap n1oy O32 onb sppiayo pyueauoo ou, ‘anb fl oqunsn aysiin ase ap a1U0150q opo|gny n}qDY as nf nb ostiad ‘ugjppnugues D gaidsns jabinuynyy p1oyas D]— jsppp1y spso9 sp] 10fep ou opubinooud Jepusyap sourepod ‘SoU oj98 “s0qos $0] B1qUOD! ‘pHpyDNsDD Jod Jas OU D ‘S01 -o3D1 so} © syiqnasap a\qisoduu 1909 89 A Jou pIsodwI09 2 anb upinbyo eiduiays fioy DxASONU D] Owo9 vsoseuINU uo} bjaniase oun Ue o1ad ‘asouad f oAnp 68 ‘sooRIQ— ‘pBasBo x ‘JDS 8p 21qUID9 Ono Ja» OPUOND JOIOA ap Sood 0 OsDUIP. ‘pos .0fap ou «@yuetunppein9ue so}opupBo1s ‘s0x90 90) ‘osuaun>de rejas, que se podia cerrar con llave. Por la mafiana, a ira cambiarse, Esta severa reglamentacién para controlar el paso a las sjaulas de los monos» se habia establecido hacia unos lerta de lajaula y desen- yntn de gapatos que se Uf. qué asco! —bufé el Filo mientras excavaba— aqui hay aiguno al que le sudan los pies un montén: huele como fa seccién de quesos del supermereado, El Filo alg ta vista y miré a su alrededor ps gas habla que ha:ofip f e8aqoa oy oxane ap gipnons Yasqy ispprpusdsa » p}:06}00 » oyjana 4aqDy uapang!— ~apeo WIS p)NBES stg 13 ‘opoqoa yD] aIpPN jo19]qm JP Ua DpDBIOD ngnrsy! —HoUDH IuoIpl ge00n— jafiasuoo jp sipad @p oqoon 0) 35 of!— opaanb 9preqoy apand uamn6jo arog ‘—1oumy JoUL ap 41S [9 91109 O}— DyUO} SDS ON— E-funguag soyes ja anb s2010 TU? —v%aqoo pj eipnaos yracyyr1— égnb fi? “ousng— 4g [2 olip~ aco} p] 2uap aftosti0® Ye oad —~ pf nxysonu us soiqua apand ‘spU elpoyy! “as0j9 DASaMU ap UN 195 anb aueR UOAPOH 13 —ppanbsng ap uoioosado 6} pppurwiio sod uo.aIp op -uono ‘oppdnaoaid ‘soaig |@ ofip— jaaue5 ‘uobio!— ojpaundp ou ppeuous b} ‘so2sonys0 0] ap sosad ‘oad :106ynd jap oun D| ua BASH DUN ADI 2] 96 ypaquN Yy wDpNU0s9 404 o¥p aj ‘onjod jap Dd 40d ‘pymsoy y “o1aypied 9 uod DinD! D] 2p 8930.10g 60} DIP, omos soquB uoBunsip ag ‘sunt seBDj 2yays anb opiny spu uasbunio o1ad "uytowiDD j= UB DyADpOY Dqnysa y orxag Jp por p| eewopounKeidy o1oup opsandosap ny 2} 08 upiquiD nqyasoy y oly j@ 9290n—~ js003 UDBIO “yg! ‘061190 jap o4psjoq ya ua Copratu n)qo4 0} PuDYDUL H| 40d anb o} yD axapauow JP o 10 quosug ~vBaqno nj uoD gUULYO vy"ASOY oj jo ouunBaxd— gpopuan oq?— ‘onan JeP 023)0q j 4 opofep uy oN o}9DA fl OLFaIqy ‘coun jap ofogap nqnas9 o1apauout [3 “B)ue9 anb 0} opoy,“sosad yt ap azapiq jus oppaindosap oy o13¢ joubgD! Un uoqrodu mnsuy ns Ai jeBUJN 0} ap DLO Oy fi quo a6 ‘ojanund ja guuoa pDaynsoyoIp 0} 8s fi opisjoq jap ojonod un Cos oj 13 SP «four sp) s04 ropa » uoqo8ueutod onb ofo ppoo uve pp1oB ‘uuiBip) bun Uo> b%eqn9 DJ EYLOU YoHYO!Y DIMAS juayg finus ards spn asoy9 ap sofaqony so} woo i-—oqwnsoy » 10jo6u09 op je BqDAUsTU—~ bpoU Daod my -uono ou ‘esnpp ap soiinBaid ue sp aquero\Nsw UE — ‘SmOU ep 03114) j8 Ue aqUe!ONsU Un os Jod oysand ojqoy 2} jebDUJNH DioY—s Hy “o1O}U0 ‘S194 008 un apap ap Sods opis D\qDY OU fi gas—n sary apyg01 opopuw uPyqoY 2} vnBua] ap aso Dj Uy soqUDD [PP Uo}p|OU o> ap ©} 40d Hqo.0y| DAYS anb D}aID OL 1a 150 DA9qU0 oun Jog! yeu spBOY oUt OU "059 10d 4040), DA tptnb -o}14 ja ofjp~ ynbuansy "oMASOY Oleg—iAbsurdo! Sir, jt le buocas siernpre la quinta pata al gato! jEncuentras siempre las ragones més retorcidas para las cosas més senci Aver, entonces, Zeus es esa explicacién tan senci- Ua? —pregunts et Sir furioso. —iMI explicacién sencilla —voees Lilibeth— es que hay uno de nuestra clase que picotea como un cuerval Primero mi mochita, luego ol dinero de la leche y ahora la ‘moneda de Roswita. Fl tipo estard ya forrao! —{Por que «el tipo»? —pregunté o! Filo sin sacarse el dedo de la boca-—. También puede ser una chica. 20 crees tt que sélo pueden robar los chicos? Lilibeth se encogié de hombros —Ahora tengo que volar —dijo—. Sino, mimamé se desquicia, —Lilibeth dio una patada ai las gopatillas, que fueron planeando haste un rineén de fa jauta, Los demés agarraron sus mochilas y abandonaron {a joula junto con Lilibeth. Michi Hana cerré ta puerta. Subieron, callacios, la esealera del sétano. Al final de ella estaba el sefior Stribany de ple. El conserje abrié la mano. y Michi Hanak deposits la llave en su palma. —iVarnos, vamos, sefiores! —FarFullé el conserje— hubiera que esperar tanto todas las llaves de los carnari- nes estarfa uno listo. —Sefior Stribany, por favor —intervino el Sir—, aha venido hoy alguien mds a buscar la lave de nues~ tro eamarin? he El conserje mié al Sir impaciente: — {Cuddle tiene que haber sido eso? EI Sir ge encogié de hombros y el conserje pregunts —Pero, vamos a ver, cde qué curso son ustedes? lave esta —mascullé el Filo por Pues ahi en k lo bajo. —De Sexto A -respondié el Sir ~ {El del grifo roto? —El conserje puso cara de malas pulgas. El Sir afirmé con la cabega, —Siempre hay problemas con ustedes —murmuré el conserje—. Nadie ha venido por Seguro que no? —insistié el Filo. (Seguro, chiquillo! ¢A qué viene tanta pregunta tanta? —El conser, enojado, se puso rojo jSe quedan ahi plantados y dele con preguntar idioteces! Les digo que nadie ha venido hoy por ninguna lave, asi que por le de ustedes tampocol —Pio media vuelta y, de mal hurnor, mascullando algo, se marché arrastrando los pies. —Bueno, sefiores, pues varnonos también nosotros; hora no podemos hacer nadia —dlijo el Pleas. Los alumnos de Sexto A se dirigieron hacia ta sali da de ta escuela con Lilibeth a la cabega, pues era ta que més apuro tenia. Al (legar a la puerta, Liibeth higo tn gesto de despedida a los demds y salié corriendo, Llevaba ocho minutos de retraso y eso signifieaba dieci- séis de sermén materne,ayooidas op ‘ip too fojat jp opupanus ‘oYaIgo jYaNd D Lod aquaHDdiH nqoiedsa onb aapour ppnyao pj od 0 yon\yoy DalMEoY ap ‘n91a90 sauo}aDAqnon|@ 60) Jod ony Js J9qDs YIP 53 "O09 1ns ap ny sand bj aqup o1ydsns opuryoud un oxp yaqHET) «cugiquimy ueqou 9} oy b anb nranb “uaynbyp » upgoi 1s ‘anb 495 pApod yey “DIJe D UosDYDBaL oO} as Upiquiny anb aqusysut |p BanBasp fi ‘soypajduuno ns oud ojenu ap odinbo un uosbjo6e1 2} onb oquan uoINBjy “OUD [pang ugiquidg anb opinBes ue naj0s DI ‘ou19 1D opoqys ja ‘any onb aoip oun 1g “osolina bd bun s@ YONYOLY DUMsoy ‘up2oLap o6)p auan pend :so3}ena glopUpp gInbis YraquT “psn ns pj904 [09 0} DqD{Dq opuDND ‘aban o1ac -pULAP 90] ap oyoUL OB] opuDsuod ardwiats! o1oqa grb! —yyaqyr gsued—~ jeaquioyed anb lag!» oun sD ap andoose sod pyuenuoa prs ag “p09 by opuayi0s o8nio yaquy7 fl apsaR nqoyse sOpUIES |3 ‘pstid oBuay sso19016 “on — ‘DURIDW pqunBaid— Zo00d un oyoduioaD aj?— ai ypetep D] D DURADYY “ppiamb p| pjsoy eaouoqua soygop enb wwuay y30qq poplyoou ua s9 r ‘onuabuy ung aiduuars ny wip ap nap! sauan ON tp + —sopap 50) 4p purah pj ted a1) Ua Soa}sad}oB oqyp 25 DUNJDWY— jsbjopupIpuodsa oSIA BIGDY D} sOW}Dg, anbieg! jorpauias 0190 gpanb aj ou anbiog!— ‘DUUs}U! pa s0s09 50) opIpusdse vjqDY anb npinbas Luo gid0un9at ‘1sqog ap Hqoypadsos 8B anb ap DIuaND ap a5 mymsoy opudng -p60.3 sapand nj ou anbsod sea%p 0} (053 —p1od as \pyaqur]— jo148}9 89 OU Oa! o1ag— -Syaj uoy ‘oprbupig ‘opou nye fi‘eysouLuIb ap sos0o 80] opogas Dx4DY 2] Japuig Isqod anb Amyoadsos p oBay| a8, Sn pyanby jof Bip 0} 62 ‘o1opoyndiunw oun 59 ond! sop -2po1j0 ns p oJoL0qI0 aA opubND HINAsIP anbsog :—DsOK ou Zor tos grunuod DUO} A "0849 0] 0U"'Yg— wpeqMry gojdai-— pyaooy oyanb ou anbiod o19 o1ed “ig — goysowu)b 2p s0609 50 OWISIA Oa o4p 0389 85 opuond ‘oposnd oyb jap sopianoD a3 oN?— ‘ypaqnr ofip— 089 0219 ou o,— .ofjp opisaundosap by 2] 28 nj D UprquIDy anb aoip ‘bioyp ‘9492 9 2p o12uIp je opDgor uBY atu jut» CUD ~spU PON “oqUEIN A “Up|HUDD ap oNUED ja eidwIE}S 496 YSN 27] aquDsaL01U Dj as120ny o1oInb o}98 BYMSOY anb o819 Of :aqupapof ounanyy ofip— gosueid anb 0} saq05?— {plaqHeT P 92Uo9}D OU sNYy “oABajaa fap OUINDSE Dy Uyen.el que, para ser fieles ala realidad de los hechos, se reproducen fragrnentos del diario del Filo entre una explica- ign y otra Desde hacia algunos: aitos, el Fito levaba un diario. No en esa especte de dibumes de poesia acolchados con adornos de florecillas y el ridiculo candado de «alto secreto», E] Filo anotaba sus pensamientos en simples cucdernos de tapas agules tamafa cuartilla y papel cuadriculado. Tampoco necesitaba guardar sus reflexio- nes con cerrojo y candado porque en modo alguno eran top secret: Nollegaban siquiera a secreto de primer grado. Alcontrario: el Filo lenaba una y otra pagina prectsamen- te porque tenia en la eabega un montén de ideas que no despertaban interés en nadie, Eran pensamientos sabre {a justicia, sobre ta muerte, sobre el factor herecitario de la ovaricia, sobre la existencia de Dios o de seres vivos fen otros planetas, sobre et mal en el mundo, sobre los partidos politicos, sobre ta tonteria, el miedo sin motivo Justificado, sobre las buenas notas en la escuela y sobre lavida en general, Nisiqulera el Picas y el Sir, que eran sus gjores amigos, sintieron ni una sola veg deseo especialouoques 0] owoo 4 “oyoaiap 2369 2p OsN ppoDY ou axed ‘ouDian ue Soiaqus saseLu Sop oLouEy p A ouDWIES D) D 1 NS 0 18n B Oljpa1ep DIUa9 aupod ja ‘olnLONIp 1 aipod ns anbiod 14 }2 80p4 DFeqo9 D} San ou pep plouRUs | }p0 019 0216 spqaututoo vypod o ‘spqjana soyonuu Dqpp 2} Ugiquipy eoaied yo ‘enb waynByo mou ‘aupod uN upyeutoy DUE, OP 1a cugquido 0369 oju0xG0S op JOP 24pouL idns a6 spu1 pounu onb saiquicy 50} | ‘asany onto niany ‘50) fi2en ppunias sod nasi af anb ap up2ou 0) b359 Dia ys pry|oDxe 0D aqs 25 ON, ‘aq o} gpquinies 9j f sbfo10 sp} UDqojqusay 3} aIUDYSNA yo a 11 0y0.0dn Jo pjuod fi parent sDYOTOSa D LO!DONGDY, un pqoBey opubno “soquayuinsuad Shs SOND oy ns 0 0 Woo spuduioo ‘ousosp sod nuru D 4910d08 vypod 9) fi peo 0 asquoy un6yo {ag “28a!puaqu9 0} anb uoInfio woo 404U09 DHaIpnd jatUDG ‘pynuioy p| ap oxquap ‘en p1od asi0sv0 D Janjon Duaqap ts DquyunBaid as sa0an y “souoweyjal sns a opopnfin \qoy ou onbiod soo ue asaypnd anb axquuoy) up yptupg 10d puuge9| uns6 pun BAUS OM Jap axpoU DT ‘ugiquios ouoa.9 sod oppunuiiey play oo anb ‘s899n soquEA op -tyadax axqoy 0} 26 aspod ng “saiquIOY ap D900 o195 53 snevad [a anb nqorepisuo. 1 0} "995 0 8 fru ow.09 ‘og! ‘opnfiv 2p aynaias opand ou of A mnigop f nqoaidens espouu p) “o2aqo0 p| D snayena 2} -opupp sazojd outoo solo 69] uso aypou BuEKd ue opoquun mopanb ap "sauo|s000 91,019 uo "21g 9389 a1poU on youd apand aypou anb oqnoyde ouoyuy m 9p BJ0yp manUysig fou spas anb » tied ‘sauctobdnooaid 2810019 aqp ou popa ra ap cone tn *sonuajupsued ons nye Uoo sAnduso9 pyonb of j@ 1S opo3snso oqpuuD|ox2— jEod! ‘oqupd exapopion 1 smyso uo aypDus ns apuop 3 so}s0q ons amas» -npoud 27 ‘sau. sodwin{ “ouDLt 9} v09 904 } BsoPU }99:96yP UOD LDINUuSYp b fi aqueUayLUa}0 IU Og “S609 SOSA a4gOE 4 ]P UOD JDBoRIp ape de divorcio no decfa nada de que el hijo tuviera tarnbién derecho aver a su padre, hacia casi nueve aftos que no se habfan visto, El Filo jamds hablaba de su padre. Si alguien le preguntaba por él, decte: —jYo no tengo padre! jNunea lo he tenido! Y si ol otro seguia insistiendo en que se ha de tener un padre a to fuerga. el Filo respondfa: (Claro! Pero jel mio murié cuando yo era sélo un. feto en la guata de mui redre! Incluso al Sir y ol Picas les habia contado esa renti- ra. Los dos sabian, sin embargo, queno era verdad. Hasta Yecordaban at padre det Filo de cuando estaban en et Jordin infantil Pero habian acordado no contradecirle en este asunto —Cuando él largaasu padre el certificado de defun- cién, tendré sus ragones —decia el Picas. Y el Sit compar tia esta opinién. Niuna sola veg aparecia lamenor alusién al padre del Filo en tos cuadernos agules del diario. Tarpoco se habla- ba de los demas padres. Por otra parte, él james seguia en sus apuntes lo que le sucedia dia a dia, Lo encontraba para ponerlo por eserito. ‘Asi fue hasta el 7 de noviembre, El dia 6 de noviem- lenado tres paginas bien apretadas hablando de que él no creia, de ningiin modo, ser tonto de nacimiento y que, garantigado, ningtin nifo viene al ile mundo destinado a que le pongan siete insuficientes en fas notas... EI 7 de noviembre, en cambio, en fa primera pagina de un nuevo cuaderno agul tamaiio cuartilla, 9¢ podia leer: 7 de noviembre. {Cada veg hay més enresio! ‘Ahora ha desaparecico la cadena de iuén como si nada, Une: cadena de ore con un Astérix de oro también, Antes de a clase de gimnasia, vén se la ha quitado del euello, porque el profe Huber no autoriga que hagamos los ejercicios con una cadena en ef cuello, Ivan ha metido ta cadena en el bolsilo trasero igquierdo de su pantatén. De esto no hay dua alguna. Yo to he visto ‘con mis propios ojos. Eetaba a su lado. Luego hemos entrado en et gimnasio. tis2a] anb pind oupip ja slquose opipadu asaigny 2} of JEP ‘axpput o} anb 99 oN ojos ja oyInd fi pqpBax A smuquios}o 50) oqpjjoite “uoyooa1qoy 0} ap 0.9499 yo pELLOD 0} fi pauDd 1} ap sajqFanui So} Sop04 DqD Hdd aapous ng ;popyoMund tuoo sau yo Gan Dun yjODY ag yo:OUD6 HBa}daiy DSO NE Ua 'nqo903 nip asa anbiod “oppinoupona jadnd ap ousapona je Uo paul] Bun 14 giqu9s9 OU OS J> “aqUIEIROU ap 8 1 "unsued ap oun v unigy 0} sousosbionI9 507 ‘ouips6oni9 un afep aw anb purour p apap 0 Fon, “ppt wa snsuad ou arayaud‘ugypo) jo so. 4o9Ue Did ‘aanoenep un ap popu} 2) Wo9 ‘asDp9 ap sasaunduod sul» ‘aupy6 opunysaa0 oydsa un owioo 4nysa ap sau quose 2p ofpp Jofeur anb yeo ‘oroai6 ounBuvs uooy aut ou anb soy -taquimsuad soun ua oppaus upiquany of fioas9 pioyD 4 jayqicad o1ad ‘S000 ag! Ze06sm) bus Jap snuypo fa aoapod anb ja oqunsip 69 2an ypo0? “~upay ap nuapoo by ‘xIMsoy 9p sosad wu ap 21aqHG 12 “DUNLAOYY ap 20a] 0] Budd ovaunp ja “Yyaaqur] ap o1@pauaUL |5 jSopo}_D UDG sopoy! ‘pRuapide ap apadsa oun oppinjoop asiogby epand Upp) oust ja auasos 196 pnb tod aan ou anb 2eyp sooKc fp a10, “aupasy j@ 9D DUEpDD D} oproaudosap DY 2} UpAy D pune pojyo ounBiurt vjqoy ot anbuod ‘eowyo un 426 apancl 9396 anb fi asojo wRsanu ap 50 Dqou waynb anb ono jo anb co1pp spur pasa anb uido A u2o4 mop ada ysogqr ‘D8aq00 KI 9d auap our 3203) nyS@ ur DID “So}Jo4Dey srs wiod sosyOsOU opiBoose ay Sou Fi asppo nxdoud ns ap mpou qo ony “o1408 ait un 69 g 03xag Jap upypo) 2 anb aoig ‘oai6a aqwoUspOIO) Sa anb {woo ys ‘pos D960 .15 yo OBLOdXe o} OF 1G “BpoU oprramd. -DS=p DY OU 'g .OUNAS Jo UR ‘OsUNO 159 UP OIA LOFKOS JOP. +5) woo oun oispunuiG soursany sonosoL anbiod “g owes [PP oun opis By upapay ja anb uao ayup AS J A (OGM SOUIOL | 2p oypadsos spaig [of Yo6199 Ipie, ap oysadsos panyoorn.| ssng ‘ojduiofo sod) your spux a09 9} anb jap nypadsos jono 1ppoa 4 ib1od ujs' opunayorjano unpud sopo} “soouia361y 39 tiauuogaydutoa upyse 4 “Dgor so1n0s0u ep usinb ound ofeqo0 pp adwar 8s opumns jo opO2 as0j0 0} Uy jou anb ous us! umsn6 ow yur panb soruequunsuad ap aspyo b) ms 0 ON “0359 Ue J0StIad ‘21nd ou o124 “s0800 ap uoquoU! uN DORIS ‘Dsuaxd of oun 15 0960 J "Sanu DA p2inb o arsounuNB ap asvj0 oj UDINp "wes 0 pajad 0} ep satu opipaons saqoy anb auaR ogos (3! ‘0q0}50 ow bf ‘upjeauod JP opsjoq jap otiapn vy sDu0) D Dg! @ ASINIGUHDD D OPILBA DY py 9 soprad sns uoo najad oj 0 uy aysand oy tagny ayoud J opunno of “oynbuon Anus “opo} nu © as0puPduumos ‘oqo “sano 60} 40d opojon Dy ON "up dUld 29 ua UqUUDA Dq -b369 UDA! ap ugIMUDd ja sane “Sole aP 1U 9030 a19Nb OW nyu s0sa toa anbiod ‘sp.30 2p upauit jo ‘oaSancins 1od ‘opt fat ay ayy 35 0] 04 soa aque oqDIs— OU UDA) ap UYERUDA [p o1ad “ano jo 40d opyps uoy savoyoaund f sospuDo spunbjo! anb fi odor 9} ap saqunyso 60) unin jsp Bojad D} equosnp anb 101 63 “spo jo o> opLinbo Dy-26 sb} soWOy anbiod oy opxyoy Dy pjsmuu6 ap asnjo D} ap sandsaqechara una mano con la limpiega. ;Dios nos libre! Para Ia.madre del Filo los trabajos de la casa er . te, algo propio de mujeres. Jamas pedido a su mover un dedo para estas cosas, Pero fos dias de limpiega general el Filo no se encontraba a gusto en casa, Lo ponia nervioso ver los muebles fuera de su sitio, y el olor de los articulos de timpiega terminaba por echarlo completamente de casa, ELFilo pasé la tarde det 8 de noviernbre en casa del Picas, Al anochecer, cuando volvié a la suya, tos rnuebles estaban ya en su lugar de cost tanto tufo a detergente 4 jear unos cémics, E19 de noviembre tampoco tuvo tiempo de anotar nada en su diario. Con bolas de madera, fieltro, cuerdas, y pintura se puso a fabricar una marioneta para Susi Kratochwil, Querfa regalérsela para su cumpleafios. E era su cumpleaios, habla invitado a Filo a la fiesta y no estd bien presentarse sin regalo en una celebracién de cumpleatios. EL mufieco 16 precioso. Cualquier tienda de Juguetes lo hubiese colocado en medio del eseaparate, Al Filo le daba ahora una pent ie tener que regalarselo a Susi, Estuvo un buen rato pensando en quedarse con él ydarle a Susi un paquete con tres bolitas de jabén perfu- tieil ‘pnd ououpay iy xue204 ny 9po2 Ls po flop a ons@ Uo ‘oLUILL o} 410, genaiqi 0} opDqou Laqoy ap DyDadsos ofoq soumIse DIsay 2}9 soulny anb as0}0 Dj ap eau0 60) anb Usa apuyp aq? {im )euOUDLE DSO;DAId MAL Oo ‘opanb aus fi «1o}o ap» sauogof so} onaj ‘0389 opiqDs b1oIgn\y Jf ISI jopioarous uaiq auan 0} ag! jouormjuogt geugypus J ‘soy opueRoU 1) 9 UDA aLU DBP UB Fr D}UEYOA OME, ORO pasa ua ‘souaInSaN O99 Ue -quinsaid fi otsa4D ap sDyeUKI) 4817 $0} ‘B]u09 nj "uglbv9 jap_adoDs anb oANy gb DsDg? “sepDU 1u0 soonupinp Jod poo.a9 asaInnyss Is Olio floy DgopuD Jong ovad ‘opuoungunjas oi63)00 jop opnBes us opoB.0} Dy 28 ospous D7 jsodA soy 019093 and! -ugiquim nly ns uoo 4 ‘iyoor04y 10Ua6 0} UOD OILA6 oUsE9dl ap aasond ay ap) “oy ap pow 10908 apeand ae ou Doyo ‘eADjo Dp ‘oda as anbun ‘anb opou ap ‘opagos opis by p3axqg D}anb =p ‘oposyab 9389 of gung fa ‘DuuyoUD ‘4 ~390U09 by OU fs OUNUGD ‘un oJamnbjs we spans apand aypou fi ado Bun auaR saLOYD ap xoigi by ‘spurapD ‘oxee ‘oxdutofo 1od ‘aspou oj ap sob soup “3qu86 0.20 ap upUOU! un pIqDY DsbO OY Ua ‘spULApO ‘, ‘asnj9 cxnsanu ap 20u0 O19 Fi soon axanuIDayp DKqOY NsaL) 1] ug Zo;qod 0) fad0y 0 on ang? apidmyse amb o1od! yoyo “ppoyod vy.» ousey ‘D2xqy Of opIvezodD OY ou spI0Y Boop ap jaquap 15 ‘anb uo oppo ny Jeng ap axppLu 0} A «eop “py 60] ap oun Dg. oprpod Dy oI9s anb Jos jap 2D} ‘ewo9 oxy pasa» anb f ‘iss ap axioyp ap sorexKH Sey ap UN yn safio ap nysay o] apsapl ymprown.y Dy uNBiag oppUydsa van un opbuup ojqny 2s anb fi aA © op) pIqDY paRyOOID.p} ‘10496 p) anb sowsroap bund "agsonu nuoAn; owiDD ouIS ‘opDUE pasa anb ‘oayen0-Jap-ajoud jo smajaSns D HBA OU jaBOUJN Duoyos 0} o1ad ‘buang nsaxdios bun opis asagny 36 sod op “0183 JaGoUyNH D1oyas oj asDp9 v opDbap DY oByeI09-Jap-2yod |p s0Bny uo ‘psoy iow y jopaaqu ay aut anb 0104! ‘jo ‘spunsoauo 9 DA!» ouADpO) auDs SPRL OP/P toda oy f bap, ps9 00 opnants Dy ayy HP 25poUL Ns BODY ‘anb Jeng » opnqunbaxd ayy ‘porta opis o}qDY ou anb DIgos'ofi ‘sand ‘sou! upo opoynnxa nyfous fi sazosayeud ap npos 2D wb -1up 2s jpmyoo3019 puubut o} owuga 03s 24 O69) jyIeqNE] ap aypous 0] 89 ou ymyooyn1y Df oy ogo po Huy jy! PjanOs— Dp Disng puny ns oo asaruinjrmyooye2y Hf Dj anb opounsyxe by aul 24 *g £0 0 ‘oupidusay uoIq opea opatadua DY) joa}ons oyqoyp jo eqopup 062409 [2 Uo Foy! ‘4qWIO}AOW OP HL {up}R}OUD bIgO UDN|UOSUA b SOLLAR|ON ‘pun axgusa}A0U ap J, ap DYpay UoD s@ Efi anb Jsy ‘ouoip J we OpoU giquios9 oooduey ong J9 ‘o4D)9 ‘enb o| od "eng, ‘ap soynajdusna ap nysay b| any auqpayrou @P OL soypajduins ,z}, ns ua ‘sng B1OpOUDdLE ) y :0yefipy pyanbad oun ua giquose i aysajao Dyula pun Uuoa aonbod ja 979 “ns0x npas ap yedod un wa odaymun ja 9¥Nonue ‘opunaidsng ‘poprsaiauab pj g1ouaR Uy TY “BoIND, Fin no1yo oun pia isng fi ‘popuan ap osdtianbsb Jo}0 un, ‘yuey opbuunysed upqn! ja o1eq ‘apous ns ap sh) ap opousser una de las amigas de fa sefiora Kratochwit, Esas muje~ reg estuvieron todo el tiempo revoloteando entre nosotros 1y no nos dejaron en pag. Claro que eran damas pudlentes, ppero eso no tiene que ver. Una veg, hasta un abogado robé tuna botelta de vodka en un stupermercado. Salié un dia en el periddico con letras gordas. Pero yo mantengo mi posicién:jeste asunto no me inte- reaat! Yo me digo: a quien no lleva nero at colegio, ni piedras preciosas en una eadena de oro alrededor del cuetlo, quien tiene més culdado con ef dinero de fa leche, quien no anda presumiendo con tres libretas de ahorro y no deja un billete de mil pesos en el bolsilo del abrigo, a ése no puede pasarle nada en absolute, Y yo soy uno de esos a quienes nada puede pasar. Dinero no tengo, eadenas menos y lbretas de banco ni por si caso. Y—aunque por otras ragones— siempre me he resistidoa las, colectas de dinero. Més de tres boletos de micro tipo escolar no me pillan en los bolsillos, Sia alguno se los pillan, spor ra, que te aprovechent Al dia siguiente, 12 de noviembre, can Kipig rojo —que, por lo demés, dnicamente usaba para recalear ideas especialmente importantes el Filo escribié en el diario lo que sigue. (Puede que no recojamos con toda exacti- tud el texto original porque ese dia, curiosamente, el Filo perdié su caligrafia tan limpla y correcta y todo eran garabatos, ineas torcidas, letras ilegibles; s6lo una rabia 4 una irritacién fuera de lo corriente pudieron provocar tuna cosa asi) 42 de noviembre ‘Ahora ya me estoy hartando! El conserje ha encontra- do alborrer la estipida tbreta de ahorros de Susi, totalmente descugjeringada y suoia, en el sétano del colegio. La ha lleva- do ala direccién y et sefior director nos ha mandado tamara los once que fuimmos a la fiesta, Eramos: el Picas, Michi Horak, ol Si; Wolfi Grife, Thomas Huber, Egon Schneider, Martina Mader, Libeth, Robert Sedlak, Andreas Knopf y yo. El director ha dicho que est demostrado que fue uno de nosotros. Michi Hanak ha protestado y ha dicho que, de los demnés chicas que estaban en la fiesta, cuatio van también @ nuestra escuela, a otros cursos. Ellos pudieron tirar (a ibreta en el sétano igual que nosotros, ¥ Litbeth ha rector que, encima, Hegaron luego mas de nuestra clase. En verdad no estaban invitados, pero llamaron a fa puerta del jardin y eljeron que venian a buscar los problemas de matenviticas, que haibfan perdido la hoja, 4 luego se quedaron al, Fran Ferdi Dalat, Heing! Béck y Hansi Donal (siempre to hacen cuando no estén invitado y quieren colarse} El director ha dicho que ya estaba hasta la coronita de tanto «raterlo» que no se explica, y nos ha contado que fe policia ya no se hace cargo del asunto porque fa libreta de ‘chortos ha aparecido y no se ha producido ningin dato. Queail augisy j9 fi BuapoO Dj Uo UDA, ap saUotORLUDd 60} 0 o1UNf ‘pajad_ by opor awDmp opponunoD aaMse upIqWEA A (jsmnundooos jap 0} aqns axppu anb ous sous) oA 195 4 exaUp jap 2104 j2 opoFIOA Jeqoy off oupod popiioes opea uo3! exsand ns ua oqisa ‘ou ourgabyy “ZoIp 60) ap 021094 j9 Ua Ido} yo DQUNd opuDSDS ‘aamso ayo9} by ap oLeUNP Jp HYP J> DUN ADpY Ap O} HOD A joingo o1apeuout ya 9qo1 21 f yagi» onl pues as! jonny pasa 45! upupo) ja ops J2qoy anb uae ops [2 00169) pyonus ueo fi spwojqoid us souuiyd oped o1oyo ‘owstu ofjusL09 opvajad asaianyso fi uoyiodos 93 ou anb s0se ap oun nuaN4 of Is ‘9pLU DOU asbjO D} Ue Opipiad DY 8s ou DEPEND ap ouLaguD 1osno ua oporsa ay off anb oduan ja oo? aquoing “soqou ap ayes osoiundsa 0) ‘eaated upbes ‘uy Jod gqnan ag, auquiayiou ap 6) sopoynoupono yadbd ap oulapono ja ua (ayqi6a} warg fi pa9au109 wyoAb po fi Jno oun oD Sen tsa) grqtiosa ‘oiBeI09 > onaNNt ap any og j@ anb oyp Jamin jp ‘aiquiamou ap 6} fa eaquasoyp Dusi0y ap ‘opuinoo taqoy opnd aidais anb od sosquanota 23 july vso3]9na apop opnuas auay ou \—njaap— josa uoo Sod a auniefogls ‘soy ap aDjqoy opiqyod pyuey “tow op spndsap oun3isia 0 ung) Als jf sboig a opunna osny>u} >) -anaso bj ap oqo 80] ua oqualuuDsuad ojos Un 1 gysDByUL ou 019g ‘sounfipd og ap Dioque 3214] UN 9UAH SHIP O9LID sos@ uj -ounIp Jap SoWapoNd so} fi DoW UO exq05 ‘o1qi un ‘soxugo ap opd un woo ocuian J2 opunsnd fi 10 -uantgay pyontu uo p}90y an o} ‘ound Jo.1)D4Dd 0196 O5!0P -upquna} ‘S0)p o9uu1o OANASy "DsDO UB pan as oI, 19 150 ‘tag “DuIbo Wo 1009 anb JoU1e2 WIS Upt2d95U! bj oppiadns ‘ssaiqni p2inb “ouup ap oporse Jofauu woo opp 29D) ‘ap “aqupasqo oN “ody ousiu jap upyooajU DUN UpIqUID OP. ‘q04 0}, Jap a4poUL D] SaqUD HuoWas Dun anb opDP salBoloaisd sostina v Dye ap dyno oj spyae epond a8 sousdo , jouRsaqW upovayul ouanbad pun ys o1ad “OULD ‘ap sasou 60. ap popawiiasua DUN OAM OU OH 13 “soj.10u 80 auzmopino n}:2qaq ‘oBDu -9}50 [9 ua o3jynbso9 onus Fi naisoyp 0B 403094 [P Uo Lupqunad oj apsaq Js0 ayoayo aut sinsp ap ps00 DUR an psod ‘woo ajqieues ung Duosiad pun p4z anb ap nap} Ht 0940 ON, you fi ouajue oxquonoue aut Df oy ‘sDULO spo} aq ‘O18 -2}09 0 ranyon anb sau ou Dud DUIDD D} UD OWLLAYUE BOLORLE sasaur sa o35n6 D pyppanb ayy jo1u opo3 ‘Ind! “sosouByod s9youIwiL9 ap van 0} opuoy vax] asiBqDAB DHEA I OWUOD ‘oo 60.3 oun ‘S0po} p pny py sou ADUNULIE? BAO A jso)quLI0y uDJIa6 spyptiaNvast0 oj! ou 1 “anb ‘asoyp o.asanu ua BpoU 4m}D4 D BAYaNA spUsDl and ua pyuos anb ‘uprquiey Yozoeup jp oyeyp By oBar] se0aydnbed 60350 ap asundnooaid ood wos oda yo piqos sj ou sojayod soy 9a ve nena J _apaoseantnessmsantgesciise sonnets en uno de los bolsillos. Un sarpago répido, del que nadie se hubiese dado cuenta porque todos estaban pendientes de fa pelea, y hubiera tenido la cadena. En a fiesta de Susi estaba yo también, ¥ de ple junto a ella cuando andaba con el rallo de tas libretas. incluso volvt después a eva piega tres veces mds porque estaban all los sGndwiches de salmén, que me gustaron mucho. Ademds, yo tengo muy poco dinero. Para ser sincero, no tengo casi nada, Y quien no tiene dinero cae Faciimente en fa tentacién de tomar ef de otro, Asi plensan todos. Por esta ragdn Martina sospeché en seguida de Ferdi Berger, y Michi me cuchiched que, en su of ladrén tiene que ser Robert Sediak. Quitande a Michi Hanak ya Robert Sediak, sélo hay uno ‘que ruea tiene dinero: jyol Toco indica claramente que el ladrén podria ser yo. Aparte de mi, chabré discurrido ya esto alguien més? @Puedo caer tan mal a alguien para que piense ast de mi? Pera gqué digo? Para pensar esto no hace falta que te caiga mal a nadie. Yo me eaigo a mi mismo bastante bien y, sin “embargo, lo he pensado. i ‘en el que el profesor de mateméticas pone en marcha luna aceién que aleanga un éxito apabullante e impresiona a Ja mayorfa del Sexto A, mientras que un pequeo grupo de fa clase eae en el caos y la desesperacién, Durante més de una semana, hasta el 4 de diciem- bre exactamente, se rantuvo en el Sexto A una situa- cidn pacifica, amistosa y sin robos, Pero el 1 de dicierabre, en el recres, justo, dos segundos antes de que acabase, Hansi Dohnal grit6 de pronto: ‘=iNo, no! {Esto no puede ser! No. jEs imposible! —Y se tiré al suelo carninando en cuatro patas, con la narig pegada al suelo porque era bastante miope Todos comprendieron que Hansi Dohnal buscaba ‘algo. Todos quisieron saber qué era lo que tan desespera- damente querfa encontrar, pero hasta que dejé de sonar cel timbre de final de recreo no hubo mode de entender por qué Hansi gemia sollogante con veg lastirmera y sin dejar de rastrear por ef suelo: {Mi reloj no esta Mi precioso relo) nuevo ha desa- parecido! jEra de ore puro, cutomético, y la cadena ‘también de orol )Y ahora no esté! —Acto seguido, Hansi| seis i "0109 » #0890A any soyqujedso1 BUOS:0d» o) op 019 -uasaid 0] Ap 0%, 280]9 0} Dpor anb oso carp 9 Yedod ap sojoq fiSidly] ap spol sosua sen ‘ofuosoU ap spun9spo ‘nua fou |e opundsng pyajonai fi piajadod 94 awojon ap bqoqoon snw}Dq Ipio4 “oWAWOUL B69 UO “aqUAUINGIDaG “nqorse apap ap gmou os “«oIoI00 J9p OADIPSOr Jo 19 aspj9 0) ap guide unBas enb ‘oPoPaqoo 12 fi oxand D| 2p Je ‘ioulpog tpseg bxoInbys IN “Seyous0UD amlowa|Quiiay unig “S@}DWUOU UDI CU SaUDIOIPUOD 89} OTLALIOW! asa ua oad sopfouaniD oquamumanbar asa Josep p opin -anyp asaigny 28 Yy ORAS Jap cuUiN|O UNBUIU “sayDULIOU e{VoWDUP|poud seUOISIpUDD Ug “DdIp a5 CUIOD *«2IqD2 -odsa1 ouosiads bun bie sponoulayDUL ap Losa}o1d Ty jai oduian ns ap oquaminysencido 1ofeurosod oB13800 ap sowajqoid anpndnwan DuD6 as FIs Ns Ye OpiNLAs 7159 ‘ou sopunfias a109 0189 buNOD O1a0 Ua HaIND! —Iosayoid pp 916ni— jaquawoyDipawwy son's sns 0 sopoy!— jpxiand p) n6ua3606 9} ajpbu anbund aso Lue so1que ap Sodno 2 upiquina! :odn Jo maywa —jouyod ep {oj21 J opunosng sopoypos yop sp.nap pasnd vj oqodjad “opojipoun ‘anb “oyy FP ofp jojogut ‘opap— ‘ass0uoLowsap ap ound v oxmse fi sDjeA ‘oxgpne sne uod pique} “tolayuo Dyp |e apeap jo NqDIs anb ‘popINDN ap opjowIn6 oYoNbed o anb vBery ouM, {Woo sau nS BIAUOD Up.102d Jap JOPD.HOG Ja UOD SaaeA san 96ad ‘oysedsos b3s2 Jofotw upp anfinigns pind 4 2090) oyana uDYy ag? 20389 58 Bnof gn}? a :oppaunjua 91115 ‘pseu nen oqunf ard aq ‘sporpUeDU ap 401d jap Yon 0} 104 opidumnsaquy any opoiquua 2153) js9qu9} ap o}1onbsod my 09 an} j1eoaimdp anb auays! jaqupquodun spun 9 fojau ywl— ‘p2oyos jouyod 1640} {g0,ue} 6141 sopo1 uanbsng ‘sonby Jog! jopDU con ou saqua] wig! 2sa1ua) stu upysa apugp? jug.ouoay!— ‘gii6 48g oj.19 Bunbyloya ap 240U p} ap sazua} 50} gyyndoybo ‘DyUeNd 0} ap spUU SOpOD soy sy.30 Dippy sDypa fb ‘SwoId | “SO}qDIp pu ap O76 UN gy}os anb» “pun sOyY ep Dlopoa1ysp4 oUDUK Dj Uo UMIO8Id Un Ip yDUEH INDIA “oJaNs 19 UosaFin Gaoid Fi sosqy| EoUNB YD ‘woLDpo: SpjI5 99q “qDLapIsuOD Wepiosep un asDpp o} U2 ofnpaid 28 sount oyuja.a D ppanbsyq opnsadsasap Fi NU D| Yoo, ‘jopnqo1 uDYy o- yy 20d opoysap fi opjoo nfiny as anb sa oN ‘psowund D} » O35) asoygny as spUIApO O10 ap PLIBPOD woo fi 0109 Un foye4 UN “opundsng smpuD yanu 3» cosuad ‘soraypduios spuiap s0} sopoa owsoo ‘A fojal Jap Dasnq ie s0popayp ns b osid jo quojoaadsuy a g4sD60 96 ‘so1ay -oduios spuiap 50} spo) anb yon6) Jp *f ops OUy0J— 04 8an p90 ‘sonoUtap 50] Sopoy 10d! "you Zan DA9Q!— saxiany aquauinpuawie.n fi soBso} aquewaus ~10U2 S05j}08 $319 uDyos 9] paqDyod DIpaL! pod anbiod “opunaui6 gin6is onb o} asiapuaqua d gIAJOR OU DA A nby 0} a59 0 ‘opoqas yo} joint oy! joyow 9 foja1 ja opoyytb ofiny au anb ‘xiad jy! —pqu6 i sound 99} woo ojans jo gatodo jouyoq, vuainbycayudindota a bus El profesor de mateméiticas no era, en verdad, un profesor amable, pero ei era inteligente. De los que intu- ‘cuando darén resultado los gritos del éste puede quedarse ronco sin que los, 12 se den por enterados. Y como sabia que ante tar de su vog amenagadora jamés alurno alguno {do con insolencia» y deseaba manto este prestigio, renuncté a seguir gritando. Ast, nadie en el ya no es capa, 18 alurnnos», El profes de mateméiticas ge esforg6 en poner una vog normal «fable, Dejé su mesa y fue paseando entre los erguiddos traseros de los rastreadores pidiendo mayor inforrmacién sobre fo aucedido. Se enterd de que ese levado a la escuela su rel te la clase anterior, de religion, se nuevecito parque la cadena de oro macigo era pequefia para ta mufeca de chancho de Hans [No me dejaba circular ta sangre! —sollegs Hansi—. (a. quitado ef reloj jTenfa ya tos dedos hinchados y co Hansi habia dejado et reloj en el pupitre, en el hueco de 20 siguiente, Martina, Thomas Huber, stado admniranda Ferdi Dalmar y Sus —Pero estoy segura Hansi—de que después aiin soguta al iY eudindo ha dejado de estar? —pregunté el profesor. Con tanto sot to ronca y de tanta irritacion empegé a dare hipo. Y del incharon los parpacios y se le pusieron rojos. 10 estaba en su sitio cuando Dohnal ha ido Resulté que ni uno siquiera habla estado en su sitio en el recreo de las 10, to cual no tiene nada de ie sabia tampoco dénde se encontrabaRI soiapno sp 04D} smjaido ap Sodoo souayoq ap 9s100 yqDY ON ‘s8uE}OqUDd 50] ap a1saID ya 481199 Dibd soyMU 2a1p audusats oqoysaoou,asinsaa ty “pyon6 9} ua osD16 yon oprmuunoD nIqDY ‘odtLiaN ays9 UD ‘oyL4 > Al oD Un fi unpre sauojoquDd so} o1ad “soqysjoq sns ap o110 Top 4029 quan @ OWENS Ms ap gqUDAE] 26 ON 19 » bajar uap anb sauoqpqund uaa} anb 60] sopoy— ‘sponpuieaDut 2p a6ppp | sowvadno soueL 0} 1od ‘DIUaNDUe Oo) OM Is A-‘upipo) jp p1qUAROUE sofa oy jo spur gndl~ ‘ofoq 20a ua oysaqu00 i sosquioy so} gImou YOGI dopnyutied pasa 063? gsousnnsiBes 2459 apang?— pag gummi fi opodny of ajanyo un fi onneW op seunjoose cafosnd sop ootwiD9 nj ap oMNs}oq Jap 9905 Ons 13 '50))5}0q 80] Ua unBey anb 0} 233 dnd ap ouroua uafap ‘as0y ‘A, —soppubisn saiqidnd so) 1D uorDYpsDUL ‘seWuaIpago “y o1Xag Jap SOULINID 607 ‘yosajoid ja guapio— sons sns p sopoy~ ‘onUOp C0 ap HpHL HyqDY ou Fi DpPOsy ap ‘bgoqood b} 19 onb ‘o}:njoOsy anb HjqDY ou DA D.ajadnd! D| anb sjo9p pund ny9919p oupi b p1utnna| HOUND Ip1984 vaqny sowou ofp— oyaqnyypun ojeurog ‘sand ‘onsiBar up— ‘uo}aqubd jap sppipo. 60} ap onjod yo oypNDvs 26 soNVRL s0ig |B guUNbiasd— gug}oD%Inosyy OWN so gnd?— “sopypou fi soctiana ap upiooyoosyy ‘bun oqpo p sowiasbnay fi ornss ns 0 oun opbo pIaA}OR DuOYD *—eponpusaypn ap ajoud jo gnuptioa— own} 0} Jod— ‘onoapqod opmuumu un ofio ag ‘pusjadod pj »)s04 00a 0 pAsyADy 0] ap 60/GD} $0} 10d OJOS |p opuoununo asu apand oxo ap foyau un onb i9019 pind ontt 964 upy 128 apond sxpony “Sogou asiazouiod ep ubtnd ou anb jo wa osans jo Uos sepaysn ‘saunop set unBas— poplutiosuoosip ap s0ysa6 oy spon ap ajoid |) dopoipps ap spaqap 40.3 -uodua ap nqogpan oysnfonb s2qu9} soj os GuDbylony D ‘sod fi ‘ony j2 op — ojopupasng eowinasa os Jog — “Dyapper ynbo ams anb ausn foja. je ‘oppyinus oy as aypou is jug sand ‘“—soonpwiaiowl op ayoid ja omnBis— ua sand— ‘opunBau sp2aquo sj uoeynou fisnoppuiaoul ap 40sajoud yo uoupstus“o98n9 ap uosD:d ‘y o2x@g [op SouMN|D SO]-— uain yD opps DY 0? “oum, 21a aippu opyps by ot Fi soya Poyp avD4 nbo oqoisa ‘upp fouyog ap [6ja1 j2 anb opog ~nis1ANP ofp 19Dy SOUIDA DiOYD ‘SOR saiDYas —oysed Ja aiqos soPD1q s0] ono suaNpUIEWUI ap ayoid []~ “Saloyag— ‘sopidiy 90) oppyinb uny 9s suoFY ‘ap 2601) sm369 aq 198 apand ou ose ‘ON! j“To}o1 Jo UIs '3800 b of} 1s! 200s Jod ‘opuposng s3nBas nb somauey! *—Jouyod sup} 9:0}du)— sosayoucL 1oyas sOAD| 10g—tenia que embutirse en dos dere para unos pantalones nuevos. (Hay 4 de «por lo visto» para que la ragén anterior se pueda poner paredes de la sala de estar por pur coqueteria, por aparentor ser ms delgado: pero | : si que tenfa diner, Y para una alfombra nueva también) : 06a i guata del = un ciego ve que ahi no cabe ni una palabra més! —grité estado neio! ;No el profesor de mater entre ol rque te habi el rurm y éstos estaban en la primera profesor de mated ticas afiadié—: Bien, comiengo por aqui. ~Y se aproximé al Filo, El Filo ensefié el chicle usacio y los pasajes de Metro. Sef dor vuelta, y se mos res para poder vot mateméticas opiné come Lilibeth —jDéjaios donde estén! —grité espantado—. un reo de pulsera con su caden fica tiesa no habria vedo de esa prieta. tuvo que darse vuelta, y el profesor moviendo la cabega, los dos recténgulos dispuesto a bajarse los pantalo- 18 forros, pero el profesor de ique por a abertura de fos b les ofET a ‘ebiapv9 sp] ua ‘oypad jp U9 DJajoUal9 ap BaLIOD Woo {09 ‘equDUUD), Jo1eAO UN DgDAa|T "2500 D.NO DIB Of OUST 8p0i¢ JO 1b13646a1 Oleg ‘soaundo ap o9}q uN fi sporNpULAIDML ‘ap owapono je ‘uofoa ja ug -anydnd ja aiqos Sip} up ‘WDA PADIS, “apion aylodap ap vsjoq DfeiA DUN DyDOU! oulo> pqosr) “soLDsaoau asb|9 ep ayn soyoMUs DUE ‘u said j2 anbiod ppinBos to o81y a8 ausidnd jap onsibos 19 ‘S00id jap odnoo a8 spo‘7pULERDUL ap Losajord 13 “spubSuoui so) fi osanb 2p seysynups so] enuap nau yyaqu fi oonsDid {ap psjoq pun equ] » gsud JapoWY OURLOW as: WUE opnd ‘onsiBa je oppunusia9 ‘anb jsp “o10 ap fojas unBuru ‘o1ad ‘spppanbsipiout 9j09 sounfupws o1npno fi soso! -bfiad fi soprnayouitia ‘soprosoya1 ‘soaasa1 osanb ap satjo -impups ope uo.oipaindo yaqury ap amidnd yo ug ;DUDIUAA D]D OWUNE yo Sap Luotpay ose aidues finy gnb sod oojdxo aus pioypy— :9jing403 smwijoq Ip104 ‘o80\juN Df osonb ap sayoyapups ‘o.n0 son oun, “uolbo Jap 9908 yaqn ‘eyDUIO3 Un OUOD D109 p] LOD jopidpu! oiag josa op0 n4an4! ynbo ayanyy owsp9 osou -soypoq $3! —gqu— joosn and! —nioupufindas ap wavo uso a}uauio9sniq giod ou) a¢ o1ed ‘upfo9 ja Ua ADIIUID Ou 1 96 oBanr]— gp2uanBan op ay ON? jpoIyo DUN is 0189 ‘—os0y01d J2 ofp— SouDUIpso pI ap oW}Oo G— redo ap soqyanbad so 10901 ‘atin ue asopuprduinjoo ‘sp.ap fi we dp) ap Duma ap oypajod ap win} oun ofind ‘Dyos D) 40d, ‘93108 ugduuid ap Dyojad Dun ‘ojans ja Jod uoADyOg yoISLIO @P SOIT} Gad} “983104 D] A HYYoouL Dj ofp YIEqHT jopidps ‘souInA! “—poptionas oo gyuut pj sosajoud | “oqpaqna!, Year sosajoid ja guapo— jopyoous 5) nD, “paqury ofip— opo3 s9 0363 — ‘p2an.109 ap soaiow ap sosuAnsed ay215 fi soanjsodnip JA pind pao pau bun ‘oonspid ap Savoy U09 sopoiooap ojed jap sojtinboy Sp}1Da "pjouog ing jap oUgD Un aYoOLD Ap 5019) 4p tod un ‘soutapono sounbyp ofrxa YpaK -aico Fi ousy pqnasa ‘anndnd jap yout 04 990s ‘oypajsnds 910}6U00 0} spaK|OWIAADUL Bp sosajoAd Fy “8 pjoq wns oDd}OYD 19 ML DpIDJ HIN “ofos UpIqWIDY OP -parid ppjoy bun fi ofox asajnyo un nqDaay) yAequr wean 26 fi youd Ja offp— jso1oi6 “aymupist— ‘908 UpIqUO] “@Lqdnd jap Uofdo Ja qUOWoadsUI sDON -puja3oUU ap aJo.d Fy ‘DpDU DIgDY OU O}14 Jop BIYOW D| LD “—-eno}aputioabu ap Joseyoid jap pyoaxep ofeo D) ap ouoIL “how onta}o}A un gaoAoid anb o}~ soanj2}}0d sDjonou OMS ‘oyxay ap upio ou anb sox sop fi sousepono ap upquous Lun 9p auody ‘oppppn A ugfoo Jap oYypoU D| ADeDs anb ‘oxm 04 9 “ofan7 ‘spyypor 80) ap sppoxs06 s9y10d 504 s0)2 uoo sbindot ound opysoasap 6}g04 80} Op. JOP a1poUL D7 ‘sonisioq Sop sayun oqny my “OY Jap SaUO|UNA 50},el trasero y en los bragos. En las piernas tenia clerres por encima y por debajo de las rodillas. Catorce en todo et coverol (sin contar ta de la bragueta, que para el registro Y detrés de cada una habia un bolsilo. ri6 un clerre tras otro y, servicl vacié todos los bolsillos rnientras el profesor observaba ‘con atencién. Cuando el Picas vacié el attimo bolsillo deta pierna, habia sobre el pupitre diecinueve monedas de cien pesos, un pufiado de clips, algunos eldsticos de gorna, la mitad de unas tjeras parat las uftas, dos pastillas para la garganta sin envoltura, cuatro eajitas de Fésforos, cinco hojas del papet higiénico més delicado y ocho eqjitas con aifileres. (Ahi se encontraba la colecci6n de alfileres del Picas. Coleccionaba alfileres desde hacfa afios. Alfileres de desperdicio, Alfileres con eabegas muy gordas o muy pequeiias, con cabegas deformadas, muy anchas o muy alargadas 6 en forrna de gota. Alfileres que habian salido con aguja més larga o més corta de la cuenta y otros con colores distintos a los que se pueden encontrar en el ‘comercio, Su posesién més valiosd era un alfiler largo con una cabecita oval salpieada de rosa y café) El profesor de mateméticas contemnplé asombra- do tas ocho cajtas del Picas, Al parecer, le gustaban las colecciones, incluso de cosns raras. Comentando que él mismo era un coleccionista de soldaditos de plore, dejé ioas, Este guards otra veg todos sus cachureos en los bolsillos del overol y cerré las cremalleras. Ahora se levanté el Sir. Se quité su elegante chaque- ‘ta agul, la puso eabega abajo y la sacudlé. Un patiuelo de picos flamed hasta el suelo, Nada més, Luego volvié hacia fuera los bolsiios laterales de sus pantalone’ fruncidos, Pareefan orejas de conejo colgandole de las caderas. ~Seior profesor, en ta parte de atras no hay bolsi- Us; to siento elo, ~jLa mochila! —suspirs el profesor de matemé- ies, a quien ta saccién fiscaligadorar empegaba ya a crisparle las nervios El Sir sacé det cajén ta reluciente mochita de cuero de hecerro, Su falta de aprecio por los trastes escolares innecesarios era atin mayor que la del Picas, En la mochi- la no habla més que media goma de borrar y una barra de chocolate con frambuesas. ~Ahora el cajén, —Fl profesor se inelind, miré on et estante y ya iba a enderegarse cuando exclamé de pron- to—: jUn momento! —Metié ta mano y sacé un objeto a cuadros blancos y cafés del tamafio ce una egjetilta de cigarrilos. Era un paftuelo de tela doblado, forrmanda un pequefio paquete, sujeto con un eléstico, Et profesor palpé el paquetito y le empegaron a brilar los ojos, —Es0 no es mio —dijo el Sir mirando el paquete—. No sé qué es, Es la primera veg que fo veo. El profesor de mateméticas quité el eldstico det envoltorio a cuadros y desdoblé el pafiuelo. All dentro ‘estaba el reloj de Hansi Dohnal. La clase se quedé en ol a(a aT In 9p ou) spxquaNU 2906. poy ]090.1p b SoUIOA sop £0} ‘Dioyy! puiaypur ap sosayoud [a oflp— nyanboys oj s3tod— “soayoqyono so) fi sous 0 ofty 1osayoud Jp 204 D1— poAny 10d “o!aUaIES oa}osa) yas asaigmy O| ON! {alg 19 “Waa? ‘9uUDjoxa JUYJOC SUD 11g jap antdnd jp uo foy04 9 yeanb ‘odonu uemby ‘opa.quoave nyqoy ssonpulayoU ap 108840: aquawnpuawia, yuyod UH Pq ‘oaypiyono un fi ounsné un aspja B] ua “opmu: gmBis ag J9 axed sosayoud yp 9Bai6o— jtoqny,“aun0ydxe ap popuog 0 uay!— “punBpp 03, -sondsa1 olp ou {oj21 2 ua SopDAD}9 sOf0 So] UOD “IS [3 goysa ogo snBoyo anb obyp seul)? juoqoy, “ware! — ;DUNY!a00 apJAA OIAIOA a \uoo ayo oua:ou ‘nso ns fi ayioyquiaa p UosDgUaLIED = sOUDUL SD} ang uosparalyy “soupon9 o ojanuod > ua fi p Wo vfy pos : (oy 9p pquano astop pind oUi0D sopHr|axXe \qorse Spor ood ‘IsuDH op och fo 40d seu ys opungoud sp oppisouiap ‘ysp90 Sop wa opychunusayuy an)Fl Sir se desligé dentro de su elegante chaqueta, se la,abroch6, recagié su pafluelo blaneo y lo introdujo en el bolsillo del pecho. —jNada de tretas, Tabor, te lo ruego! —dijo el profe- sor de mateméticas. Tomé al Sir pot el brago—: (Vamos, varnos! Pero jrdpido! Durante un instante dio la impresién de que el Sir tba a soltarse y echar a correr, pero después salié despacio de la clase junto al profesor. Llevaba algada la cabega de forma llamativa, con ta vista puesta en el techo dela sala. en no advirtiese que, con esa postura de la cabe- 434, ¢! Sir trataba de impedir que le cayesen las légrimas, podria pensar: «Marcha orgulloso, con la cabega erguida», {que pasa en un soplo, pues odio tiene la anotacién del diarlo del Fito del de diciembre (por la tarde). Fue eerita con pig roo y la letra esté ain més torcida y se fee peor que fe del 12 de noviernbre 4 de diciembre Por lo menos he llamado ya dieg veces al Sir a su casa, pero no hay nadie, Podtia ser también, claro, que el Sir esté en easa y no contesti el telefono. Pero me incino @ pensar que ef Sir esti con su madre en El Cajén de la Lana y que alt ‘anda, hastiado, dando tumbos entre los ovillos de Angora. También podria ser, naturaimente, que el Sir alin no haya contado nada a su madre. Si me hubiera pasado a mi no hubiese dicho a mi madre ni una palabra, Seguro que no habria hecho otra cosa que lamentarse. gemir y poner- lorar. ¥ seria Fécit que luego dijese: «|Mirame a fos ojos, Daniel! No fuiste ti, cverdad?». Con el paso de los afios he notado que mi madre no tiene mucha confianga en mi, que digamos.;Si es que tiene alguna! Pero la madre del Sires una madre totalmente distin ta a lo mia, Tiene fos ojos como fa gatz siamesa de Susi Kratochwil. ¥ es muy guapa. ¥ casi siempre esté riendo. Si;popian s9 ott nbune) js anb ojo@p a a\ya"y 0230 OpUNa A sppsalut» bun adja 8944S Jap eypoUL D}}S 829A SH|LOND sun opoqunBaid vy oy Bf oy anb oppnuog Dy aus yoxysI9CR] -uajovernp puuy 9p oppo. oWaIS asanb ‘apyaMA C130 ‘pjo2agna worpiou 1s ap exquap aqpo 2 oy “o4Bau as AS J9p Oj@nqD jo anb sap -uaiduico apsand ou anbiod osa fi ‘saan spunbjo popysouno ‘SpU aqUa}S Dye WaINb sod Sopo} ap oowUD ja 53:5 Jap 10ND » p59 o90dui03 anb omBias o1a4 spuiap o} oper 10d 63103) spuodo us fi ayajs ns 4900s sod ppodnaoaud oj9s ‘ouaisn ‘ns U9 pponunon ‘vyanpyed fF pigns Bpor ‘peu a8 touny “aIp0U ap D.QUOD WO TU JORDY D RU pI8D OU bsp oad ‘ooodwny poypsieqg-Ujaisueyno| “DuUly ‘oLang 1p bquoa upsa sopoy ‘sHoIg jo fl YT jopa3 © ngaysojdo £6) sosownout un uo! ;soUpIOHy! ‘sont nj osony ou anb asp J2Inbyona » 0 01X95 [ap 60] 0 sdna sx JDYD0 Ua oYoMUY BaDPI0469 28 aiduats anbiod ‘9s jap oyonuu opoijucosap pyqoy o¥doud |? apsap anb opouuyo Dy yo)peg yaqoy A ‘fopnieie Dy as ‘84 sayy j9 anb Jou SOUL) esDoIg Jap oO) fe UO opo|NA -pjuoo 99s2 anb oBuodns og» say Finus ops ay 0} ypRYOAY ByNGOY_D OYDID DY 9} ‘D}LOGN | PmYDEHDIY YeNS juoqoy apond ou naoj9 spus oqonig! Zou? jauntdnd ns tua ognysa fojas |7! —ofip aus— {savaynb anb ma? sang— cupjodsaxo oun opis ny ‘ody uuang un tod opusa ay aidusays of woynb » >yDUDH NY i) ‘Bioinbjs IN “«96pj2 B] ap UOUpD}e Jo nA0 jp anb opquoDsap Jod opop uoy pps ug ig jo OOD UDGDIN as $0130 50] 099 JA }O DIGDL ap BOLUDYIOISD 1600 J “BBDIAIOA AIS [> nb » opuniedsa ‘asojp ua ‘yo opopanb sowey SON IS 12 4od opap un opyrotu uny csoduany ypaqry fi S0%d 13 ‘poy ns » 040950 off ‘nb ‘sousuu o} 10d '0}5I4 npAqDY AIS J2‘opoype UDseygmy aU ‘anbuno ‘4, “opo6.0) unpiqoy aus ou sofeus oj 9 “uo}Ioa4p UO an.qua opnmuied unjaqoy aut anb js ofouu o} y Yaqos apand 6 04 ‘opoqaid ny as oui 1s O1ag «oyondsap Ja Ua 4019 UD -pfap aus oy —opnsuad ay-— upsnyoa apy joweLsnyf2u05 “apunqoo un ops ay! oprpuayop oaqoy anb opuay A oBRUD wu 59 1g 9 atad ‘oy uoD opounB asaigny gnb 9s ON "UD! -ce1jp 0 opolng soqoy onb Dpto, “sisypiod ap sOyqby op -Ipod ay ou oft ‘oqusin6ys oaioa1 jo uo ‘sandeep ued ‘oquodsa ap opoyound qs of “12 -bafisap Jo, opyo nugoy as orad ‘oyonus ap opinuss DpqDY ou ‘squauspinag upypo} unBuris9.0u.4S js anb spap v opeauDA jauiagpy anb pupusa off “ug yo opnoos vy 0aya959-jap-ayord Je opuang “o16aj09 jou fy uatg oppzsodusoo ey at ON Pad 235 OLQD 9s OU A, BIPOLL Ns ap aspour ny ‘ng Jap B}ENgD P| 9p uquuiot pn 9] ua psa HUD} ap OpUaN D} nb O840 04 "NB D) tus oupnuodue ap pun, Finy coding fl orate ja 96 OU 104 ‘yo op:0uny7 joxnBas ‘DUD b} ap ugfog jy U9 9959.5 19! Bjosuoa punfep ‘ur § apo} ayiquios o yt of 80 aipous nun asany axpour juporque un mestigo es medio indio y no medio negrc), excla- _maba siempre, por lo visto: gga! horrible para dl fa de Anno. rogén el Sir no ha vuelto ‘Asi pues, no hay que esperar se lo ha llevado, y cuando en el cuarto me he decidido por fin « bajar a fa direcctén para mirar, el ‘Sir ya no estaba all, La secretaria me ha dicho que ella no sabia nada, que no habia llegado hasta alrededor de las + (a tenido que ir al dentista por culpa de una mela det Y que el director estaba entonces con el vendedor de i viendo rmuestras, porque fa asocineién de padres sboratoria de quimica. por fas buenas! ie tralo @ case fa rochila det Sit. Si ahora tarnpoco aparece, entonces amo a Lilbeth y al Pleas y vamos fos tres a El Cajén de fa Lana. Yo sé dénde estd fa tienda, No es que me guste mucho andar por ahi dando vueltas Prefiero quedarme en ca qué ha pasado con el Sir, no se puede pensar, hay que hacer algocofip of. 13 “ity ns » ouayp}99 |= ofp aupoul O7 met woo aquawiaquabin upjqoy anb obuay o1ad “—yxaqiiy ap aippus b| ap soquanuisapoubo Ai sopyduino ap o1oy> pidwunsse2u) of jo Sjeunyog o1oyas ‘owaUgpIad— “sojaysnd fi axpjoooyp 4owt0y b vsDI ‘D pyp uN nqonAut a} anb F ‘sparypulayout ap spusajqosd so} 1uo9 yaqyr 8 Apne jo Dia anb ajqoutD 0} 10d spi9016 50} 2jopupp 0}, j2 Woo aquewDsoyspuiD snayoyDd 9 p@ueRtiOD ppinfias ua fi yZaqyr] ap aipoUi dj OUEA9Ia) J2 WO), “eyoutaus ap ngvs 0} ot anb o90d uD) BqDLIP} Dp) ypaqur ap exouuput ja gosng fA ppLia6o pj owioy oBanry “aap jap Uigin038@ 0] us o10N9 sp} D [9 4oD opanb fisboIg esgndsep puipy] ‘soPouquin ap Duad0p ouenq DINO asoIp ‘vojp}a3 j@ anb b guadsa ‘bun ppoo ua ‘Aug yap oxauamta JP 8ptu saDan ap uav0p DueNg OUN gUIDLL Of 13 “ayqusea uoroonais pun ua 2se 4 je “soBhuuO So ap opnfio n) uss ‘anb nyp ja owoo 02079 3a ons 9 . —Pero sabes que. —iNo sé nada de nada! —corté la madre—. Jamas ‘se conoce a nadie de verdad! jAhi tienes una veg més ta ‘mejor prueba de ello! Se te planta uno educado, amable y formal por fuera, pero vas a mirar y es un ladon. ibeth grits, ~€l no es un tadrént ~£Y e6mo e9 gue estaba el relo] en su pupitre? —pregunts ta madre, —jAlguien to puso al 4 por qué iba a hacerlo, di? La madre sacudlé la ccabega enojada—. Si uno roba es porque quiere algo que no le pertenece, y seria absurdo que se lo fuese a pasar @ ‘otro a escondidas, Lilibeth suspiré impaciente: —Porque el profe de mateméticas habia dicho que iba a registrar la elase y entonces el que tenia ef reloj quiso soltarlo répido. 2 quién era ése? —interrumpié ta madre. —i¥ yo qué sé! —grité Lilibeth —iNo te digo..! Lamadre sacudié de nuevolacabe- fa, hija ria, no tiene ni pies ni cabega! —Y entonees cayé en la cuenta de otras cosas—: Recuerdas —afiadié— cuando se te desaparecié ta pluma en tercero bésico? g¥ en infantil, hace afios, que te levas- ‘onoees al Sit! —grité Liltbeth—. TaSRNR ROTORS. LANE AR EERE Bill snsod ap opou oygoy oN “oLaypiad ja ua ByO 0] f oupuuo ja ue oupws bun nqofiode expou 0 inyos auofep ‘wow !— ‘quioppxe fi spu 1 ‘1pow ns ap opaqut ja sod opiqnyosd “aura yp ou sDYY Woo. :supoUL Ns ‘9p opanus jo sod opiqiyeud spas » ojos 206 ‘oupous ns 2p opaj ja od opyqnyoud “sajoqup 80) » 1nde.a ‘so1apop aia sayqise3 “e1poUuL ns unBas ‘uD1e s06}0 0) anbiod ‘pu a Wa asioyog “y,aqyyT ap Sosany 80] J0d opajs juay aippus ns anbiod “spaig j@ uoo sDulzod :sosopayu soqupp S080 ap odjno Jod opypiad piqoy as anb 0 apo “poplsojan ups» ojnayad oun us owios “yraqr ap aqua bj» ouya“@1pous ns ap pAv9 0} Uo Df DIEIA O} Dj -aqupus so.quanus ‘oquoud aq “u9Iq UDI Bj9OUED ANH anb sousaout sofo sosouni907 ‘soumsbp| ap sopopunuy upgpase aupour pj ap sofo S07 -0ysy4 vy s024o Us sofo 80} D D}IOAW B)pod WAaqHNT ‘OH aaIp 98 onb 0} H19 OU 383 “2upow ns p aqudsy “ald ap Dqo169 o10Yy “Uo%ou09 1p oploswaque wyqoy 2} aidwajs ‘sooucqua wysDy ‘fi 01.DIp B D}0 07 jo}qDs O} anb o1D}o!“D}qDS O} 2g ‘jos SpA ay 1s ppnbupn 19380 opand ou anb °y sod osod anb opanu je saqos of ny >—g1poyp ‘eomp finut Yox oun uo> ‘oBam] “yrogHrT op aipous Oy ispiuap 50] unBoy anb 0} nsosoqu) aut on! — -aosa sopidps sp] naqna ns ap pysauaasep yi9 jo.n9W Pp Us ‘sou a90p ap aypout finy ou popnis o] Dpoy wa Fi’—yAVEN, ofp— sasaiu sop ap onuep soud avop ojduur eousald sb) opoyid pjqoy 2} 59.120 11] opyoo njqDY as soy mUION njooy anb populsen n) ap aiquioy un Dis teyUNg requng » ab 6 28nd 93 anb band ‘oxqayy jo ua DIOS souOUL AI ‘uo sa our 93 ot n{! D509 9} op py end pj BioDY osvd Ja {yxaqiP1 9 opuo.Lad ‘o1eypied jap paibd n} fi sopiqyses yop IDULID Ja @NLIB 9o0}00 8S axpPLL DY “sp DJONpaK 0] UND ‘nb oo1p un oyuay f-oypanse o%sposnd un p19 s0piqioat 1a~ Hoxppoa 141 ap pujoue sod snspel anb spupuay!— ofouoa ap jaid ap yanboya pj asopuaiued *yzaqyr] Ga4B— js 6anq!— ‘ypu offp— ZoH0A D. ojtas ue Sp 1opuorasd ON?— “edo.uppson6 jp oqunf uoqoee anb sofox soz0q so} osnd as fi soymund so) gzinb as yreqy!T ‘e0uanuod asinfap b pysandsyp smsa ap sOsIA Djua OU 4g yo «269» DA DqoUID|| ypu O+ -eAIDY aS yRAqHT iiig ase uoo opt soy 'p1 0190183 Ua OUI09 yAUD,U LYpD! yo UE OUD and! ‘oyun ap ao woo pital v) D253 “alpoui ns 1100p! 7 ‘ouang— 2) unqyyoud a] usinb ap ugfipa ja fi o1zey Jap foapoj un yionb anb o} pypuaqua ou ya goprona ‘fu ou OY81A 24 7 1s anb A sbleLIbo ap soaRNO soUn 29,~{Sabes el té y luego varnos « com preciosas, geh? th sacudid la cabega. Si sélo se tratase de su gusto, probablemente Lilibeth habria cedido una veg mas ¥y cambiado su libertad por unas botas de lujo para no sdo de su madre, Pero ahora se sitaba, Y al Filo y al Picas no les habria entrado en ta cabega, seguro, que por los miedos de su madre dejase de ir o ta estacién. Lilbeth exclamé res: —jMe dejas salir ahora mismo o llamo a papa y le digo que ya estés otra veg histériea y montando un numero! ~dijo la madre—: ahora tomarernos arte esas botas blaneas tan th se habla inaginado, No tuvo necesicad, en absoluto, de telefonear a su padre. La madre dejé caer los bragos y el camino hacia la puerta dela casa quedé libre. Sélo pregunté: ~-gCudindo volverds? beth ya habia alcangado el picaporte deta puerta cuando contesté: —No lo sé, pero seguro que no muy tarde, Justo ala misma hora que vue salié de casa y bjé ta escalera corriendo, Tenia cién de haber erecido una enormidacl en los uittimos dieg minutos: se encontraba un paltno més alta que por ta san a. casa los dems. —Entonces mafiana, como minimo. lo wel Picas estaban de pie en la estactén cuan- eth llegé corriendo. Eran las cuatro y dieg, —Perdénenme —jade6 Lilibeth—, se me ha hecho un ice porque... -No para con su madre contar para con el Sit, pues las difieultades de éste eran ahora ‘mucho més importantes. —Lo importante es que has venido —dijo el Picas. y luego conté que habta estado en casa del Siry que habia do Li80} Duad uoo ony) jg bid aquou,ppjoadsa opynsa ay 60%! pup} oiod 27u09s9 uN ap sajexspd Uod nfapunq pun, gobs pjongp b— jooodwn3 92 jop D1oY 0) b1Dd fi oppo0q Un 1u cypoypeur y! jopou ap npoU opRudd Dy on!— tugiondiiaoaid ap p1n9 u0d ofp fi ‘jan nS b g}OYaS “NS [ap HjanNq | DpUBN|SO Dy UD DqUIsa IquID| ‘Sophy sa0UDDsap 4S JO CWO) Uo aid ap ‘san 60}, ON ‘spur ap ood ion 7 wags fi opobndo ppo:as oy uo: 1 BP S0!R0 ap opoapos vp -wanson Dj U2 opow ‘gosquodua 26 upiqUIDy ‘Jango 0} fi ‘oun pap u f2 a1poUut ns uoo oquyso aig |p anbsod ‘uosaia90 yaqnr owoD oj jo owUDL ‘0po31900 spt Dja10 ojy j2 anb 0} aidus §upjopy cond “opionan ap uoieramsa said ja hyeqy ‘DUD fa U9 saquD 404M Lofeus se anb oaig— ‘ollp op 19 «spuiajgoid sy U09 Oy b DJ. ‘DsOUMDIS DDE ap sofo u09 Fi 21620 ‘ouotows e1pouu oun asaiang fis 12 ‘6any off 1s o10d “—on4 Jo 9sutéd— popson ap pjango oun, “posed fi »puopas ‘Duayjey> “wpdsor fi opuopar ‘Duayas bbloyas un 01g “Djongo ns 0 ‘ojenqD ns uo 93 ‘wsoomnbysd souioysD19 ssn ‘apand 69] 2jopuy 069 ap oloyng une fi a\q)suas fina opjo un ‘uauan, ve9aund jo ‘soypb 50) sand ‘ei0qo| 80] ap soy06 6313 '80} 0 5099} Janjon 88 panfiastioa anb oj —opuayna6 gpanb ‘98— a1quun [ap D12}U0} 9} Uod anBis OsoD0UL aso js» anb fi "yanpo} aipou oyjana pyqoy ou fi sax $0] epoBto} uD}qDY 96 oupidu1ay ouDyeLH pyonbo anb "uaig ins B}qos ‘Jogo, 60} ap ps0 Ua opou Byqy ou anb ‘pun: ‘ppoue aisod un DyasDo ns ap 10s owUoD Bysand D| p gos figloua as nujoen nan wyspy sp1Ddl uIs auquua jo opowD