Está en la página 1de 8
c€ Operation Instructions Class 430 / 630 Booster Battery Charger & Fast Charger LICHT-KRAFT Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignificant- y. Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us. TECHNIK ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 9 http://www. fo c€ fi Thank you for buying this product. To minimize the risk of injury by means of fire or electric shock we urge that our clients take some basic safety precautions when using this article. Please read this instruction manual carefully and make sure that you have understood its con- tent. Introduction Always use a grounded power connection with the right mains voltage. The corresponding mains volt- ‘age you can find on the nameplate. If you have doubts about the connection being grounded, have it checked by a qualified professional, Never use a faulty electric cable, Do not operate the booster in a wet or damp environment or when you are wet yourself and pro- tect it from direct sunlight. Install the device in a safe location so that nobody can step on the cable, fall over or damage it. Additionally make sure you provide sufficient cooling through the ambient air and avoid heat accumulation. Disconnect the power plug before cleaning the booster and use only a damp cloth for cleaning. Avoid using cleaning agents and take care that no fluids penetrate into the device. The interior of the booster contains no parts that can be inspected or serviced by the user. Leave the maintenance, adjustment and repair to qualified technical personnel. In case of unauthorised intervention the 2-year warranty period is no longer valid! Keep this instruction manual safe. Operating hints + Before removing the battery terminals tum off the device ~ During the loading process explosive gases can be generated, therefore fire, sparking etc. should be avoided! ~The red battery terminal has to be connected to the positive pole and the black battery termi- nal to the minus pole — Do not mix them up! = NEVER use the booster if the charging cables or the baltery terminals are damaged! Do nol shake itor push it during loading - NEVER try charging a frozen battery! + Use only the fuses that are available in the booster on delivery — NEVER install greater fuses. * Clean the battery carefully before loading and check the battery voltage + Please note that the connected battery is allowed to have min, 50Ah and max. 750Ah (Booster 430) or 800An (Booster 630). Operating principle when the battery is charged, the charging current is dependant on the battery type; generally itis ca. 10% above the max. current of the battery, Loading time The loading time depends on the battery. An approximate formula is Loading time = Battery capacity / charging current During the charging process the charging current continues to drop so that the expected charging time will be longer than min. 4, The battery charger can load one or more batteries al the same time the charging time will be longer then. ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 10 If you want to start a vehicle with a booster, please note: 1. Ifitis a big engine it is better to carry out a fast charging of15 minutes before you start it. 2, If you want to start a diesel engine, have your heater plugs preheated before you try to start the en- gine. Connect the red battery terminal with the plus and the black battery terminal with minus pole. Do not mix them up! Operation of the Class Boosters -230, -330, -430 5. First select the right battery voltage (12V or 24V), then connect the battery terminals with the battery poles. 6. Set the switch ,2° to CB and the switch ,4" to min-max, switch ,3" ato ,normal charging" or to 2° ,fast charging" 7. Tum on the booster by activating the switch ,1* to ,on* and the device starts charging! 8 IF you want to start a car engine set switch .2" to ,Start’, then set switch 1" to ON", wait for two minutes, then try to start the engine for max. 4-5 seconds! If the engine does not start af ter 3-4 attempts, wait 10 minutes before repeating the operation, so that the battery continues to charge and the loading device can cool down! Operation of the Class Boosters -530, -630 4, First select the right battery voltage (12V or 24V), then connect the battery terminals with the battery poles. 5. Sel the switch ,1" to ,1°, 2 or 3 means slow charging, while 4,5,6 means fast charging. Fast charging takes mostly 1 hour and is normally controlled via timer. 6. Ifyou want to start a car engine set switch ,1" to ,Start’, wait two minutes and then try to start the engine max. 4 up to 5 seconds long. If the engine does not start after 3-4 attempts, wait 10 minutes before repeating the operation, so that the battery continues to charge and the loading device can cool down! ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 11 C€ CJ Panel description Ampermeter Hauptschalter (1) (4) (3) (2) Funktionsschalter(1) Ampermeter Sicherung Powerlampe Timer AC230V Eingang Masse (-) DC12V Ausgang DC24V Ausgang Ampermeter = ampermeter Funktionsschalter = function switch Hauptschalter = main switch {AC Eingang = AC input ‘Sicherung Masse = mass ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12 httpy/www.wiltec.info ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13 httpy/www.wiltec.info C€ CJ Disposal regulations. EU guidelines regarding the disposal of scrap electric appliances (WEEE, 2002/96/EC) were implemented in the law related to electrical and electronic equipment and appliances. All Wiltec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equipment must not be disposed with the domestic waste. ‘The company Wiltec Technik GmbH has been registrated in the German registry EAR under the WEEE-registration number DE45283704. Disposal of used electrical and electronic ap- pliances (intended for use in the countries of the European Union and other European coun- tries with a separate collection system for these ap- pliances). The logo on the article or on its packaging points out that this article must not to be treaied as normal household waste but must be disposed to a re- cycling collection point for electronic and electri- cal waste equipment. By contributing to the cor- rect disposal of this article you protect the environment and the health of your fellow men. Environment and health are threatened by inappropriate disposal. re. TEeHNIK \WiTec Wildanger Technik GmbH E-52249 Eschueiler WEEE-Reg Nr: DE45285704 Materials’ recycling helps reduce the consumption of raw materials. Additional information on recycling this article can be provided by your local community, mu- nicipal waste disposal facilities or the store where you purchased the article. Address: WilTec Wildanger Technik GmbH Kénigsbenden 12/28 D-52249 Eschweiler Important notice: ‘The reprint or reproduction, even of excerpts, and any commercial use, even in part of this instruc- tions manual require the written permission of Wiltec Wildanger Technik GmbH ‘© by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14 httpy/www.wiltec.info EC Declaration of Conformity {according to the guidelines 89/336/EEC, 92/34/EEC, 93/68/EEC (EMC)) Producer / person responsible WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Germany ensures that the product: BOOSTER STAR Type: 430 und 630 Intended use: Battery saver . when properly used, is in conformity with the essential requirements of 89/336/EEC, 92/31/EEC and fulfils the appropriate specifications in accordance with 93/68/EEC (EMC) directive. When evaluating the product according to the demands set by EMC, the following standards were applied: EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN50335:2003 Ifthe product is changed this declaration loses its validity. Eschweiler, 29. October 2008 PLZ Berd Wildanger Managing Director The product can be used in all EU-countries without any restrictions (and in other countries that follow the EU-directives). danger Technik GmbH Seite 15 httpy/www.wiltec.info EC- Declaration of Conformity {in accordance with the directive 73/23/EEC in the version of 93/68/EEC (LVD)) Producer / person responsible WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Germany ensures that the product: BOOSTER STAR Type: 430 und 630 Intended use: Battery saver , when properly used, complies with the essential requirements and the appropriate specifications of the directive 73/23/EEC in the version of 93/68/EEC (LVD) When evaluating the product according to the demands set by EMC, the following standards were applied: EN 60335-1:2002 EN 60335-2-29:2004 If the product is changed this declaration loses its validity. Eschweiler, 29. October 2008 PL Berd Wildanger Managing Director The product can be used in all EU-countries without any restrictions (and in other countries that follow the EU-directives). danger Technik GmbH Seite 16 httpy/www.wiltec.info

También podría gustarte