Captruto I EL CONCEPTO DE LA RELACION OBLIGATORIA WILLIAM Namen Varcas* 1, RELEVANCIA DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES En el Ambito normativo, se entiende por obligacién la relacién juridica entre dos o mas sujetos respecto de un objeto, denominado prestacion. Las partes de la relacién obligatoria y la prestacién suelen determi- narse ab initio o son determinables por tarde al momento del cumpli- miento segiin las directrices de su fuente, titulo generatriz o de la ley. Su concepto se sitiia en el trafico juridico, es decir, en la aglutina- cién e intercambio de bienes y de servicios', es dindmico y sirve con su funcién practica 0 econémica social, al propésito de la cooperacién intersubjetiva, los fines e intereses de la vida de relacién, la satisfaccién de necesidades y el logro de los designios singulares?. * Ha sido director del departamento de Derecho Civil de la Universidad Externado de Colombia, Bogoti, y de sus posgrados en Derecho Contractual y Relaciones Juridicas Negociales, Responsabilidad y Datio Resarcible, Bienes y Relaciones Juridico-Reales, Familia y Menores, y profesor titular en ella de Introduccién al Estudio del Derecho y Derecho Privado (Personas, Obligaciones, Negocio Juridico, Contratos, Comercial General y Titulos Valores), en el Colegio Mayor de Nuestra Seftora del Rosario (Obli- gaciones) y en la Universidad Sergio. Arboleda (Obligaciones). Exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia. Actualmente, profesor del Doctorado en Derecho y Maestria en Derecho Comercial, Universidad Externado de Colombia, Miembro de la lista oficial de Arbitros del Centro de Arbitraje y Conciliacién de la Camara de Comercio de Bogoté. Kar Lanenz, Derecho civil, Parte general, trad. de Miguel Izquierdo, Madrid, Edi- torial Revista de Derecho Privado, 1978, pigs. 246 y ss.; In, Derecho de obligaciones, t.1, trad. de Jaime Santos Brinz, Madrid, Editorial Revista de Derecho Privado, 1958: “Por trfico juridico entendemos el intercambio de bienes, prestaciones de cosas y de servicios, que se realiza conforme a las reglas jurdicas entre personas colocadas en pie de igualdad de derechos”. 2 Por esto su nocién se impregna de factores morales, econémicos, sociales y politi- cos. Vid. Jacques Fuour y Jean-Luc Ausent, Droit civil. Les obligations, vol. 1, L'acte juridique, Paris, Nouvelle Collection Armand Colin, 1986 (9* ed., Paris, Armand Colin, 2000), pags. 28 y ss. Scanned with CamScannersnarl serene con no tetas deers tad d= ceri egal ame spor de cont exe orn toa, crate a coupe coed as, por ins fas, cne a ema y uti ea Sek cys icons aan rad ac dn olgnine tn ing cue efaniccomeen domelini how pe ite oasis prea ena nee ina. He yx, in gurbratr eeco, ba to cers con on pepe arexponcincorsae ees ce rape ie rect ao depeesa St emotes diners roeado lore eles pss Has 2. Postibw bt. ERECHO DE LAS OBLIACIONES aed vert em con fs is cecheareinn ceeds Sa ee estar osc rere yn enor ie cara pl oni sp eet doc mall al Ctgnmpoctnen Sa "uo Ber, ener der bao ade et La d Moto Mui Era Revd ssh rade 106, ps. 2.9 ys “Ato Coss, tines de doch prvade, add Blane LC tates nics. Ualn Tpgri paamaia, 1961p 287, at" {trib pita. ain cans do areas align pane ntti hace ei uae epee. ava rec ea iponbein ‘seinamatoe niles hela stipe esis einige Laelia sie nensesiads quien ee 8 ‘vos ds demand porn nd fer oro ace pole in ee 8 ‘pointy fe de tj nna omc ner, ree a Pit diponbial oc cones i guess nen neces, Saline eprint mo 9a raps pron spa de a presi ‘ear patito wane dels tino el cepa one avimals * jeer Mu, rat diy econ elginaes, vol 1 od An Mone Sai, Bel, Boh Cet Ei 995, § lige 595 3 ancien ee sccm igen ronan onl em go ih ee {smc ent ee ie decree pst een {Two GENERAL OF LAS oaLGACIONES Formula un conjunto de reglas comunes en términos abstractos, ‘siruturalesy funconalesaplicables a todas sus especies, ambitos y “eretitetentimmtnneeg Sos eee eee Eaameormet erence aiken semanct aerna Wot sar eompromti a espt ee gure er empromet al eet etic) des drs tens us ¢ ‘Moderne Scanned with CamScannerrams det ordenamieno sin contradecirsuclasifcncién, nat contenido, funciony objeivos [Fs modelo contin, as no dognitico, invariable inflexibe, ig ici abiertos elistoo yacorde a su diversidad conceptual, | ida tpoldgica y funcional conforme a criteros compatibles eon | itentes, clases, tpos de prestacién, campo o radio de acc, Enefecto, a eoria general dela bligaién nose construye ni pad claborarse bajo un esquema conceptual rigido © inmodifcable sing ‘mediante la aticulacion aménica de ls reglas penerales con ln gn {ules con modelos sins, compatibles ypermeablesasupologt | diversidad prestacional, fuentes, contenido y funcidn’ 7 ale, Preveniry evitarasimetrias, antinomias o contraiceiones entre lag reglas generales y las especiales, exige articular arménicamente + Laren, Deh de blac, pt ap: “El derecho eincions ne tiene on ser i a y fre sein Sve con el derecho dealin see terials esnwete el fe jr mena conch de cng this yen date rll In lacig olgtora es organo (ences scies sel narra pn, nana tosis detection, cle, ‘Sberen oga l,aparcen rncanete lobes en torn da obliga’ SEascarnosa ered tn ipl pre dll aa pos opus isin Sent) ySefomacin den eal Bats, $levos pst I rman epsclos prs is dreads dl nego ie {eltbeomin ees eet de sentacdn y sre eee, Fd, Me ‘Conon Lt big ad de Evo Verda Tull, Baclon, Basch Ca aor 1958, pe 38 * Avo D'Ascno "Sena accion ws dea dit gene laine” add Pablo Andes Moreno Cen Revita de Direc P him. 20, nro 201, pps 2254228, Universi Extemao de Colombia, 211 "Nos tats d sui com amt mule ra cin de oligain un tp zope cla en it set cenit, El dered de as oii, ticle, rp fr, ys ba revel, ese a os canis {osi-ecaninicos, dsp y de pesmi uc. .si cmb, no pode {dade enters ua conics de nnn oligatera que atavesa sie snes xpress, stresses, scala is propersones Aire tare ata eibrain eb a sents qhe gs set ‘digi acta y de conics dew dl eect gener dels obliges feel seid de riz eas imerfrencin, de is recproos esos fate stein pine de suet, acres la sistemas jes que ones eulthan na spart sneray asco genera eas obiacones, con gues ‘ieticnden aap! eect ds inlnes nos regimens de ee a8 ‘randone etd conocer a relcin d dbiociits como sleet comin” iscilina sega Ia dversidad de sus eategoras tipoldgieas, intereses, fpentes y campo de actacion". ‘La teoria general dela obligacién genera divergencias sobre su. ‘unifcacin. En el pasado, la tenativa de su coifieacion autonoms ‘oul falda, por sv caricterneutr de gran abstraccién' ‘Doetina autorizada serefiere melafbricamentea ia obligneion como “ngoniamns continuo, varado y ifwso,cuyaarticuacionse eect con ‘ulaciones recientes propias de un ordenamiento econdmico y soci ‘en consanteransformaciny adaptacin ala vida actual, 4, RKLATIMDAD ¥ ADAPTABIIDAD HSTORICA BELA OBLIGACION Laobligaién no es estitica ni inmutable. Bstédotada de particular ratualeza dinémic, relatividad y adaptabilidad hist6riea segtin el desarrollo de rico juridien, la comunidad y la vida de relacion. ‘pro Pret Le alin ta vec eno dot, Napoll SI 1990, 33 wind nl dveaad, per sn opm voenin speulriddes de {a founene spend "a cnenind ° sea In infec dl Cae Ch ds feats, sain po ey el 3 8 ‘seats del ao (2 de aan de 1804) a, Begs (1804, Holds (1811), a (125), Noles (129). Boi 1¥3), Cera (1838), Sto Domingo (144), alin (865), Pom (16 spa 889}— Aman de Nore (Ques (1866) y Louisa 87, Améis el Soe especial Per (1852), Cie (1887), Cari, A171) 9H (wil dei itn eyo mised sgitenvosy ensue una occ iver porno evdentee ‘eas Cig Federal Sui Uae dear Otgacine HD de 1897 ye BGR ei Cie Cie de 1942; Tener (1906), Marcos (192), Taga 1926), LUkan (1934) Potoi (1934), Madagascar (1946, Seno (196) antigua Uni Sani 195, e198, Fara (1987). Cuba (98, Holand (1992) Mongolia (19%), Van 1995), Fain sa (199) Chia Cai) y Tas eee (09) isa Vie reat en Pain I proyeto Per reece ‘acon ary McGrane 191 eal el proyecto de Cig Je Cont, (Conrct ad: dw pon haf of the Eglo a Commision, ties, 194) re nef natal Came orci er 988}; Uni Cenc de Ves e180 sone compeeveia nie de ‘eras. Asi mismo sonpardipatcscl Code Européen ds Cots card For los memos de admin de asprin Earpeas (Pai, ala)» coed so por Gans Gants os Pipes of Earopesn Contac aw, edatos Ia ‘Conmisos on European Contact Law, psi por el pois dans Or [arn Scanned with CamScannerpacow ne us onsreores so rinipion onl cati inpregnados de of Ciera police yjurdicos en la época, meaigr p= 2 ae ee lento enabled 2 Hear ene) derecho cbliguodos sh ls mis eaya insovinons ire nein pnpetiv res eit or lean gue ee ees sina eraioal nl prac aaa ox lapel el Tien policy cong les cin ot rn deco mee sian cen re ec lenrine dried, "mises eine ele Pe fom des aeecos fundamental) a 1 ta rin del conmunidor a espenct i sree oars de poniion dominate el cently anid enue, ; sda den relons oie (*aclerstn dl dere eee ents), sve de clenln I eae rear pina Sind del ijn: men epudeaciy eg, 0 obs a este Fe oe pls nets de arrapciadsy oso Teuesepletn iicacn, decodiicacn yl expend neta cpelheos, norms de cain © expan ‘Stepan gn sinonie heen ea eae ens vay so peoxta de nopiacionss iran ih rt rea a Rn omer met tea i See eee Soi rw ea Pepe cee mes mareneeent a ea een ere contra ot ago cone 7 Los avanees politicos reconocen la primacia de suetoy sus dee | hos "fundameniales”. El derecho eonstitucional, ls valores, prin- Eipiosy ls doctrina de los derechos consttucionaes fundamentales (hodifean Ia concepcién dela relacign obigaoria" El desaroll centifco el teenolgico y el industrial, la economia sa cacala, la contratacién masva, el consumo global, I plralidad de ‘eiaiones ene [os sujtosintervenentes y las peculiaridades del mer- ‘dd modifean los eriterios dactinales armaivosy jurispradencales| ‘fsicos, mis ain en tratindose de In obligaedn, el contatoy la res ponsabilidad, Los modelos de antanorevelanvaciosodefciencias en [raisciplna del negocio juridco, el contato, as zelacionesobligatorias| $y laresponsabiidad ostensible desigualdad iniquidad,yaecondmice, $jneultua, bien polities, ben jurdica, ‘La revolucidn industrial, posindustra, la globalizacin, el avance dela eviizacidn, Ia tecnologia, informacién, las comunicaciones los riesgos del uso dele miquina y el desaroo, Ia exteemada variedad tisproducte, la produce y contratacign masivas, la complejided de Ia intermedia, ls redes de intermediaios, la competencia a gran cals entre unos y irs, el empleo de los medias de comunicacion ‘muy sofisticados, la dversidad en la promocida, publicidad y en la ‘ropagands, la asimetia informativa ente el profesional del mercado Yeleansumidor a contataiéncletrénica, la atipcidad,coigacion 6 unin contractual", forma libre del acto dispositive” incluso fécti- ‘a acentian el teifio jariieo contempordneo y mucven a repensat °C. Massie Bates, iri et obbliton, Miao, Gu, 190, Ieeonden aun ia dl Geto de abe can” faceno us Loe Redsconocesyeotntsconectsen Coe ‘in comenparine Cotas dees, deco decors, in- Bog, ‘akon 300, pes Sy "C8 dese. de 3 ayo 1958". Ca pg. 571: 25 mre 1941 $817 22 eu 1, exp. 817,642 1 ike 200 ep 46,9 Tuo 209 ‘pos 10-09 302.0901, 7S een ch a Cet SC. 07 208 4 9, 50a 210 expo e3o14 700-0270. "C5. 66cm cv so de 30 no 200, xp. O801-3103-04-2000-00290- (1, Las" de wecad” ete taseene yergaiones el feo Jian neal eines y er alge lean sep, ante ‘cone singular als people, en elise de meta son, ei ‘es emf infrmcn aera en encom ata de ‘eo, rar o ees reds or laine eran et, pts ‘obs dnd os ec en as Se esuolan in seo ep i x Scanned with CamScannercs de obligneibn,contrato y responsabi tos conceptas core tos echoes craters COMMUNES PAT USTAHOS aI 1 Con came ge extant ce en etn eae negociae meletniea it predisposicin del sontenid, por a Pe dime ee wang een tiene See a nage cit aeae Se eines coer ee ere int fl toil waka iran tat cnc cee a a deinen terra las relaciones comerciales Yel tific juridieo™, iz i ida ot portman sin cme (Svno fe, "Seb ena sada rn Ds Poca Chie Aon Min, A Cite ae nl la one io del mec Ba 7 i Sr yc os quien ws decane hai med $ReeicSoeueony comin ens eras sree tern Lamenarcomona La ghbalizacin, arson, Deb pies be at Av xs Renn le ce deh Transform ase agtubtrdn nebo, Dog sivas stead d Co sa on Fa, lac a eon ds Wa 2 Se aT 200, ps 82h; Came Ast Sino Co a ee Nal vn de cont neocia al cntao prep dean an, Bn Last oe Nes. Canc Att Soro (Ds Cerne cantmporine Tork gona princes, Dog at, Temi 280 pig S008. "amare Guan, Lgl eel ey cel cerca de Hara oie Mara delat, Sena Fe Argetin), Rbia-Cl ni, 205-1) ‘ho e8.20 ex memoria en dee ra ¥ decane elas sleeve po I fra de Ta cost, as ete Peale de aon dor bunts comers {fa ee ‘Shr elo economia va ecoponinda ene! presen, poring de {ies wr din el mnda cotempoiae, nets cone sre se mee coer fe am ueEncnont * ‘epson nee lio pa cone cane ere trons, dfs sins, 690. ei Se ls cn nated gran sensi cn NS ri ors, pisos rus SEO He compa oso aloges Con exa perspective propician fer, nimentonen aunts de morta coms ie Prins of ateratinal Commercial Contacts sree 2010), na ings fea, wn Tengu comin, “xePO eg, dina, neni bids ye, decniadas ot oem enc ina inmovadoa pas afonar et problems Sa tnt pina gt de a oe it rs a ae ee i uceie ‘erate eee ver, Seema perme act Smear comemreriseiocteetart noe Secchi emer ene le te oon (hres cs spoulecabttectawea tants et sire rae aera fee gece Sele ceca ee seeanene ame Siac eed eye a aie eon cetera Enon ches hoa ae shchoaleieweretwaleSceeamar ero Soe cies Geena ing ‘eich eat i el Dec Oneasesy etDede on eerie cree Freer ousyancrentris mam es Ody ci hn ee etree saga a ade cones at Ce er Seely ed dt (Venezuela). 6-9/11/%6, Rema, 1998, pig. 185; ip, Scanned with CamScannerpyeeon 9 Us omHEONES eric ontop £09 Nb sein meno se gree nay “asm Stes de scavenge nares Zeta ib ce a meni eps uta net a SLM epg chose rid alae os dere sn se po eb wo ENO ung pts apr de oc su valores © interes yreparar hag ‘ria con preservacion de Sus ite cn Lavesposmilind pr 03 Sel cosmo yeas sh te come en, i ay Dee StF ne 3 Eig i rn port ei Bart peed ane imac enn on oes Soren te amnesia on ne sce de sels peli ~ see ean ra “Selene tee ee onl cna Fa mech Em mcm efor Ecol a mera rs hae si nem ce ne ire ce rer mean ‘tlt nano wa endef ae im sn el) det 20209 Se ae sc exp 20-0 apa Hc ne 0 mn TS zee en 2 CnC as CRIS CIS C0820. "Cas, ay at 78 ey 180 de 201, as. $0, 19, 20,2 scat 107, ave 186 [on "eso ms de rer Pars ors amp po a Cert” materi de en Cau il aes de 13 diciembre 2001, xp. 675 Fear to Comencas Anite, Secon set de 2 sl pe. 150 ‘ap 199-007-015 dec. eo eset 24 epee 2009 ep 08 opt sete lta 2000 y 9732003, veonero eet cow onusient " el tratamicnto iments, f2- én de ineohe- ts dfetvoso, supra amplinmente ear, msl at, cag promt eis peso dos eimenes sa sue sional de juts ma uta ee deer de oss eli debe (es recat, btn de xponee fda. a dneas aero omy nec de er ae po de concn dominant ov el mere, © enc nat conn, dele esis aaa ones de dba neo de ua psc aa tones con fon aves par quis BUTE ceegescmportaiets emsbl=™ race cent e derecho dens obligaconss os general” y © eels judas cater sin cotara em aol hates nominacinyepeiidy em parla en 0 1 Tea cameo, esmct, centes,cntnio pelos pes ete ames oun, y pila, en consecen, como 08 eens abst com atu yarns por meio Science de rece exiles, abieras y dies soo a Se dscelad pole, sino als contanes Wansormaciones en 1a ince acon ‘osc ope ase sero a progress desnaurtirasin yequic veld atin mason coca, oer 0 tievar, por “Ein conn mea 2h Fakncserate ear amano Se Seite 1 Subraya sv universalidad Rarnaud Saarnues, Eine 7 Scanned with CamScanner2 waco oe us caeaconae say rd atc orden dog, supuesta po gocterlogia secular de la relacion oblige Rr. ros generates, de infect referencia para suenengs Ponceptualiznsion y apieacion pragmatic mening 15. La onucacib EXEL DEREEHO ROMANO Laconcepién romana dea abligacén 5 eis panied, coco jana ren aciones in ersonam, deen oto ate) personales ia Personal). Sone Le roe y 6 Pao pop le a eel sce aplenen meta pe + cage mre! ex Dnt etarPo Bsa sea coat ogni 7 ae ac Se crag Mion Su see ea pe Cr Whom eo med ae ree On gn Cas en Ds om me Reet pana ea Eker ai Chat Ses dine mae’ Ox Sa Ce anor iron A a hao cre te Sarina rel eit omnes, ite Pinned ont an ben kt es, oa aaa Leb Bina coe ddr rom. ke, Ua Ga Se pct roan a oe eit none eee ce hme man prt ea “wtesio Gusev, Dire privato rman, Napoli, Jovene, 14; Marie st aa mel ht asa une iin ‘unc er Cal a i pra up Cur ot a un Me ee min ee a Sumrall vn nc il ema ets ec opm de ret attain soon oma frente "ots cso An Ou is 29 ictus ae a mp cee Ev onerrocesanconcnsTons 0 eade el comienzo, la obligato se entendis como una relacion nat de area mela (om corporat eis)» $6 Steer) eri sca de a persona del deudor al areedor que si) Poe Taper desu vids ira, nol ra dado, st maTE0, OM) epefement dela pestacon re notar, sino con su consensa. OPI sponses apersna yl cose” “Tado parece indcar que en sus origenes la obligato suponi I rege de una prenda o de rene" y dimanata de In eonvencion, del feBo del conrato antes que de! dafo inteneional (obligationeses- ttc) oculposo (obligationis quasi ex delet) Le convencién, e pata elcontato constituyeron su fuente pri rrigenia Blantecedente de a obligacién se remit al ex eoneebido ‘Comoun incu mater isi y personal!” hasta lasoluto (prigionia Feuimiile”,generador de una relacia de sometimiento absoluto y {otal del deudor a su aereedor. Spc cea am tte cmt Se et nee: moron cia cacainteecipete ras Semen gone onetime ntignelage spuiceabeettieycaer orn Oulton ~ eS r it oinse JS ees {ciples yn quinn cen dec in, omen Sees ees Ss: seamen va eater tere ee sons wonlomeriae romgeneremmacene ania “enatige pombe camertarlete theme jemicoterence trae gemma ete ‘geo dese ieee ee ce neem Fn en Bede Dirt, 8, Scanned with CamScanneri pememvecnisoom tt vtcohexmurl 2 say pos yan eee i a ncunplleo nee senor mean oc os inc” apg geodor medians oy a nvoducsn dl posing Pn Le arent Fm gt cerieratay ol ectplo wn alén ds con® honor se extendas obligation A Sea a pa neue elec ar Gelitos » quasi delctos®. Desde el comienzo, u consttueién yee! In observancia de formalidades (sponsio, estiputatio, ete), mere ten Jos perindos posclsico yjustinianeo, a simple consentin 88) pasindose de as obligarionis verbs y itterae al consensus come aa anak eso no psn de a temaon sheds is 2 Me posbley st a aie eat sie seein sno see el seiloereuadn dt aopadaptinars cecrimase ra pandas de peice aco del Icoraoe oni 4,1.2,69,2122. ex Dan Tar ys * unnaop ips 68 y "Por obligations civ seen cidaspre i cet norm. mis agli oe geen ‘pecan onan peas "=D. 44 7.52 (ei) “Obligate ot Sn! ag ‘Mtctomorn igamores hs eco pipet vel mapa et pra {et prtcnr [uso oil por nena de wr cos, Ove ‘Spucumy at ves apurcoemtinict, oor ey for des he fr necro por ner coms ia fi] or dc aro ign por gue eco perpesn el masta dean 0 prohes ern La sntinoc,30 pS IBA. Che Ba 8,37, 1,315 1 1 061. 68" tte js, ji nom pret, contends on ‘as ies nea ey mane ita feuds eo peso fiona, como cuae none ctlemoatio Sier om este gun dl ei ol is pos, amu versa tiation injurv, donne eS sro x pes reste do {es mina ost on pars qa ou set, sk ght aves dermands et Hoge sees peeras et t al omni sive inet ‘hones nc se psn a, x gba jal gid exit excomerro ea nmnsen omueione some ‘ite ers st Seer pice cme ager Suara {6 vows rt coscaero. Pationdo dels fuentes romans, cl eoncepto de obligacion hat lado de expicase desde puntos do vista referents alo libertad, a Ia persona, a prestacén, al pode, al deberuriieo, al derecho subje- five, al patron, ala dexd, al erédit, a a esponsabilida y a la jecuciénespontina ocoactiva ‘Sele a conecbida en cuanto vinculojuridicoincompora de ligadu- ry sujocidn ode servidumbre voluntaria limitativa dela libertad Sea sper teeter Sete carries reece icecream ta mnenntarserveatie ic Saecuciremeesriacac aerate ‘Sepa ocbacty ature sieves eet eae otra itetteentittscwe ieee ‘icra gn sates te ens Scapa alates “i em: ae oe ep see igs nan ls tn tan. oan ech ts nit naa Eisen eer seen Yi cre ‘eldacc tng Scanned with CamScanner: oo ‘Soret dominio sobre wn acto determinado de aque. Sometdos tla voluntad de aereedor", mas no equiparable as ie eae cionado por el orden juridico 0 el derecho natural, ee Ack acpi ere erence Se Maeda oe baa ose Se es edt ee aoe dort end y mide anves Pole ste oriay erg seni arin rd dees at spoon Savon te Na ae oceanic ene Ie cedar eee gerne ee reed eee eee eee eepencgeenanlioana Emcee cmt Se ee cee dingo be oa a Pepa dessin Goce donno sox ane see mars Se gt emma tnoinesrlodal a eae er ge eer Pee Sete a cast mre a a a an onemrdons cnet Een eta mrcape See ie naps nT myc ann rer Bele tieerver ser ieperennnrenireen St a peli crete Pt cy np ora a oe te tracert cache a fannie, eet tre I de basen on cs ban Soe ca pe celina gr tsarhes, rid en pm fe ee etiam re ‘denature scone j lata nn etn ey a a ener cone " cuninconone singe nia masini ace 5.08 pk ste eg ear "ego ca se ds yam sn tot 1 3 eh elect, senor == teen = a mie ere foe) = ae una sitacn en copia una clei juniien ne So i eayo sno oesentesuees™, coma me cstv dn deresio abe, U0 sotto sujetivo 9 un deber jr et ine como un deber de tron ‘lc rien saben derecho y de un deber", digo conetativo”, De manera andloge, se dei cnn a ui _lasmommmenaay tat eto ee aos egress a ee ee meter codon ft ttt ie re es oc See abe aes Shere nen cemetnieth ereheinom cnr Sek arttad acbwatomeaey ode caoere oie tes fetes meee eisai deat acter ett Reriericmn mcm em rire Eocene Sante pete os Siaceee oes eet aang cen pieereest ine eee ert See Man ae eee rene oe deat Loire seeker apt te Meo hte aeernmmna Siloti eset ee rer oc ‘Smo Sots Molen, at ie, Eons hadaoe ee ee bien uta Earpa Ame Scanned with CamScannercumptinino yun dereho exit om vincul ete “To comagratro dena atrieacibnnormativa pone SS jug tacidno como ons nda integra de una relacton ag rg ‘hea ncn do esponsablda 5 bien separa, 8 STtomogéncas. Consimplez sci presenta coma unareeePtcgs ocumtan incgrante de patrimonio® © como un deg So patrionio™ Asia sc explicnes extagen he tepaoe oeranca del dor, que debe perigee eee Ta btsfacion del derecho del aereedoe= tin ‘Soop obi, le sina erect dee pot devs del screedory bores en nana Ep iene met pcr rnin nae julien fe canoes 0s eos, no de esos, ular da a he, se sedi ape sao) yo sito sen eer Cope eis Cauule det der jrcce, del cel se dstinge pores og" Sin) foo ye epi por el Jer de oacon, de compere Sect aneoponds fs tesyonsaalded de comple cspontineo ocmncee Sto (ererwinint del dato deriva des inobnervaeiavscrancs eat Neknes pe Mins, Tadd acon goes, sacle mle ett et igelitrauryanjuies pace dover peoncaige ee state cl derecho a eng datrminaepescioneral debra escent nt Leow xs Musto, Lecco de deco ch. ae epda Cbliguioncsrad le Lis Alcala Zamora y Call, Bacoos ites, Ecees sees ‘Europa-Amécca, 1967, pigs. 70 10: en su “acepeidn esticta, que es la del lenge cae aro pea viz soa ecin ain poset ee oe aigetnerinepte cl dates dole tae one aan ee mcentioans rina ecg seco Ae ei penonnd em cmon dpc pa ses cy cro Oat Sm pina ora Ne re icas acta gene rmciccd ca Sires aes op {ule estab ened lias en pi Adis date mur o reduc I vl tara elas, "ya 0p resale (omar us pa deer colina iad en eae (quest obliga a camplircom lo que de "sone aestetr como devshoal vr exer dea ose sear on eam deve ce propia oe cet debi Hav, cn eh ieatlad, Gator, Rovcey Paces, com um dee sb imi ‘eur parm obtusa prestcin dba os val Cast vrieDisinzin ra dit rea dria dre, Sa “S; Dirt ¢ proces nls a Poet. CS Frasersco ti ce, Rens, thea, 1916, pi. hévciont, Sut Dri Pocesae br nore de G. Cone sou couenent 1° acepioestaprflan nun derecho del erecdore ers me geudory no en una pretension sobre le presiacid uatituedn de la deuda por un derecho rsideracin del derecho sal sobre fos Bienes del deudor 0 en Ia co c eee tec sein fora mona ope AMIE, ici ea ans Si centre areedory deudor respecto de un objeto". +1. Opuxxi6s/coMO UNA RELACION DE DEBITO Y RESFONSADILIDAD, En contrapartda ala concepein elésica dela obligacin, esto es, elacln Juridica entre un creedor yun deudor respeeto de un objeto, Sg ls del débitoy la responsabilidad. Fundada la obligacidn en la nocibn romana del vinculo jr corporal e intelectual consitutiva del dorecho a exigir ua prestacion 1p del deber de ejecutarla, la doctrina alemana eon Atovs Rit~ ‘ex vow Bars planted defeiencias conceptuales en evanto a las con- ecvencs de neumpliment os poderesotorgados por el ordena~ Ese cesreeter ay ordered oh Terri aie maces entre as ‘xovvecodl seeder on dt de Ser ho dered, considera como una con icarpca Scanned with CamScanner» peo oruscacicos mento acresdor acentuando a responsabilidad patrimony, 4 Jel derecho ereditoro al patimonio del deudor biog ‘La obigain se integra de dos elementos sepstado, eg. an eden de deer ym reponey es tei, Hefuangy” 0 relacion de ujecibn de wna persona, cose Blo tronic perso en praia Je aquelia ‘Con eta distin intent supers Ia comin opinin de egy rar ls obliga en cl derecho a exii I prestcién yl gab ee tata en especial subrayando le exposition de tod cl pag S= de deudor los poderes del acreedor para su satisccon, La dctina italiana or su pre, admit la conlueneia d esas te en ena sige loa ace a a ee Js howscn ue sbi on Gabi y Schencheur gi natn ery Se i iii dah tennant aap Ine pe em i nano em mgeconeetenpement renter Sones aces oe ene ae aes cocoa ansasex omens a implicitaen le nocisn, agregando la coercén como tercer elemento imtegrador de la obligecion™. ‘Sin embargo, la admisibilidad del debit y la responsabilidad no csuniforme”, El déitoradicara en el deber ser juridic de prest-

nlc de dito see reac pation a por el deber de presacién. ‘Oouoacions sh a0 moo, SI RESROSSABILDAD Edi ya tespenssildd, aunque en acai se coniban implchamcte™ eps und eberent si bien rv Shei mena ules ng pom tsiacuar liacians sin dito ppio sin espesabilady con ‘responsabilidad limitada 0 ‘minds. 7 e “Asien obliga aia ext ausenteelelemeto respons vi porgeet ced cn cas de noserani, ae poder “eta erty 34 esc eam peters Lan ree sa a saeco Frecoed baa iam a ges st Scanned with CamScannerenc oe a LEASES ie a vx rly a mtura de cummplimicnto, etc.) 0 real por dey: soh8l de todo ol CF rales eee aac ped lutte troche pe occ eos io dds propia Med ur ips ont de responsibil ita Ses rset 5 gee fos caos de sig tnt on pref de ven a beset tepen i sreditarias 0 testamentarias, sino dado" (C. Cais, 155, 1304 y de Py iia se lca ag ae mininaleapesamen saa Ms, Eimeria ne yelom rei ots fcr can, eae Sn aor base Se Serrated as ag epi Ss bloes ingen attest pan pio de eel parma a aeis pad ini eae Sen se ae apa on ents sep arise resng aos lens Geshe ner des i pl oon canto ena Se mean g sina ae ra ela deuda, aun cuando en este caso se califica tombign de dawn ee etc pr do! patina nore 2 et Sind bray ce ancl Se dead paso ley Comal Ser og satel ee hereto age senate corny pe Sent eae cn cst aps Saipan jeda eng que uno esl sjto de la obligacin y el Sen peti Speco, latin y expen de ode a dot on ccopain de sere cone te 2 ee lculon ceo Sema a ejonbliad minds cand, eign ov esi porlqunimdelapestln yl es Siar nthe drtaedesuncnplinien—l ona ida eprsa ina, cq se compan (Gan ln re fol sin pei: dose oxen ENE pest del legatri y de tarifs™o dosificac6n esa” ones ae esac ‘nal y todo su parimoni, y en su contra pode promoverse la accién SIS Gy ame Sern ae ‘Las gaantas personales SV gC de Coa 1081 ‘ s,s yy 18, {Ash datos ogni de a etn is ein open ‘rreeltinpniloa poy dna ces dca dann comin Cs a Ileana eee ae ae lotnen Ih Icon 37 "i ans, 6 122 4p ‘nota ropa Frans Son 195%; Rt Noten Lanna, Esa ca liso ral, Boge, Et Tes 180 ite sas smplicscii,exone- Scanned with CamScannerDeve ts emucioores as uber espa" "0 a i oot con ag Fema orsamants el” (C. C. as. 2570, num 20 nuns, 3 y 4): es dei, su responsabilidad se limita al bien gry 454, Las gatas ees, rend ites cede una i rien eau 3) C Caan 119) poe aa rept unvenly de plea a gets 2418, 2459, 2493 yC. de P. C.,art 583), recaen sobre unpe c© biencs singularizados y limita la responsabilidad del constiay S25 enimenestn sepa xpesanente a De esta manera cuando el ituar del derecho de dominio soi con iadano cee ip Ja poe lenges Sree pegue gaan a dev jon, su respons aa a ben laced pods pe “Seti tpn dequcPxkt sbanonnlay mise sheen macs, pl gare saat Sms des obi) os eno go ex hubiere causado al acreedor” (C. C., art, 2454), shone eee a oma sons 2 concerto a onion cuando coexist as calidades de deudor y opie Ta acid personaly hacer jendo todos sus bieneS roe te ‘ rs ra pd seen se a oni ads pers he cet re nnn nets pers ote ay de peers amas sien dec dep jv ey 95d 190,828, 08" nga 24d CC) aaa an mente, dsingur as noice reponsiiad yet icant del eeeor aa saci 8 seated ose ec apn a sind tien carter gnc sods cone 1st ta hen rca conto bins ar condo a pen curen cosas drlcn Pee) 0 crate vege prenn ips) seus pee) Ena chee taeiniad 9, Dunoss aptsiti9xD OF. DERTO Y LA RESFONSABILIDAD El dito, sezin lo dicho, se eoncbe como derecho ala prestacin, cstadodesubordinackno sumisinalcumplimento, debe de curpli, Cspernzafundads o expoctatva legiima de esperar la solucion. El fonceplo de esponssblida, por el contrario, se mira con wna pers pestiva disiil cavece de unidad, homogencidad, adolece de defeeto ‘epeisin y oe sigifcadoseverss no coineiMentes {La concepiualizacin de la obligacin en una relacii de dbito y en una eelacion de responsabilidad, desde el punto de vista Kbgico ¥eentifieo, parece, en eTeto, poco eonvincente y dadosaen demas, Pocumna pare es evident la ificultad de precisa estas noctones ¥ sus mitplssiguiiaciones doors; por or, Ia ausoncia de una “xplcacin suiiemea presencia de verdaders obligaciones sin dé bito propio sn responsabilidad constuyeun escoll inslvable, pues ‘dmitida farelacion obligatria sin uno wot elemento, cone su ‘existent en defeto de alguno de estos yseconfirna la arlifiiosidad es eoncepen, aserto reiterado en el caso del camplimiento que exch a responsabilidad a que dimaneradelineumpliientoy no ‘odri explicar I ealidadde responsable del deudor desde el momento ela constitucién dela relaién obligato, En efecto, jdesde qué instants responsable el deudor? ;Desdelel surgimieno de la obligaciéno desde st incumplinienta? Scanned with CamScannereset 26 1S ORIOHOONES » pment 6 NIDE oy Laren yore CN EXP ey eto ns a det del ardor, ep Get patria de nicl su equivatente mot CENRR fms con hone ime de lm ease. isin en gy int lee el derechos el pg iy dat deco sa uiniento de deur, qu 28 pre oosovales.etaen el debe de observational oes cones paced, 30 pea de verse ype. sen oer Pein cone de pris, ~~ re acc, 80 de 0 exile, a mena commento ee ens deo ume, exingve y si ineumple eh ales, clareedor pod cxigilacecucisn dt nairao gy, soni ce om ren aetinati pecuma,perpetna obi rode zon de pesos (CC. a. 1731 am. tums, 12 3;C.de P.C.,art 504) y i totalidad det patrimonio pa, -aaeinodato dsurenate(C. Ca 1617, 2488, Tre 513,517,521, 529 330), tei del dito y de a responsabilidad solo incaye aa liga ioblgncin presiniendo dems, del andl it eyomane, qe ena explain Vida ase aero wacmicnto sin que pueda sostnerse prospective reumnplimientoo ineumpliviento, evento futuro e incites pre ‘Fade de consitucionyexigencin de la prestacin y erecta Stomentebipotio,neesariamenteuteior a la consttocn del ‘scion bli rate Esta coneepeién, por ora parte, no explica suficientemente a noi de obligacin?™ ni construye un concept unitario al estima cow relaciones independientes; con todo, supera inconvenients dei Ch Lennie Baas Lat tora generate dele obligato, ol 4 ‘te pi "Los ios rep nad separa def responsi del ie ‘Beoatin toner ja que sil dear Sbe peta, es mene gor one «rake send mane incendie a espns ‘ope dtr dpe caments sora, 4 - 0 once se unto ani finda en os js dH sane exclestvamcte persone eee pen ars MDE eaptewcn cone construcci sobre Ia base de setae oon cl objeto deel, ‘pesrictamentepatrimonial ‘ntes a aslados y eonfuyen a st 10, PeasrrctvA EN 2 DERECHO COLOMBIANO Unign, saneionado e126 de mayo de Nese Cie Ci de Cundinamarca de 1859, sr cig leno aa ede Suman d 158 ad eho dels n¥=¥2 sia a el ed os Cog Cv de Ce, de iene a Sots Bz pide en moe dl ei ee soc 2 dee Ge 189) Sacto dt cue no emper a ab 8 ve a edo 1971 et 10), nse aa hn aon dato enc royeeto Ina (irae cr nucle, ks deh rival y comercial Cea Sas eectcanesvenksisdl Code Seen aes acs Codce Chea, en Iguas ran eee lena del patsy del common lon, Sane dt deen snide Tp deluexprtl rine enol ppl de men doc ee eset are Metal rlc ere itt ponies atics sii es» ani dl dosha putsegorne feoriienWnahiad cadet: Tendon [cain tiga stones ents abr de emitica hasta las perspectivas romana, ckisica y moderna™. uct estat reeset: Penni Vit, Evie rel dave i extn tv Pa fof ss i wm nei nt es re pas Cee ado te Clonin id. Trarao de las abtigaciones. 1, Bouot’, Universidad Colombe bit; Ewan Gowalte or ve ‘lamb, Dot ives Et Teor general gale Kevin igaloes, Pines ote vend Kasra dm, Sess Ec Tens 916 on Aha oes Ue 33 Boao, ea Scanned with CamScannerve, Siecle tc Sipe. Ea a ey wate srpronda odes ss bienes presents y uturos™: “Na obligncin ep Se escape La abligaein com Toi 6c Cums Cah, Ogos, $e Fete kts era 20% ts Vain Nit, amet obte aie pitches Dike 9; ear Une Hats De oe sec enna geal Chr ne ie cons a aoe ee a nsCinon hon Ataea, Cotonou nee Jeiatlasachtcs les eon ogo UnvouadEae areolotin ts JorCsn tattoo Lcchows der an, pik Lat ie atc eaten Dhoroma Nek Un (imine nog one AneteTowo Lens, saa orion Tops Ft Tes S48 arate ire doo tl Boge zp 20, Cnn Dare cst Tan Ln brine srelincnmaky hot ern Chaesoney Suna esa as ‘elfen 195 rb Anyone Cah Con ‘abi Toy Lin as Geren ans, Me ‘Shams pd ain Uinta oy, Ci 20 "na Cons Cnc Obs eh Boge, Pa soe Coa Ps 208 pop 3 3 “Amn auc Zs, Decca Oblgaion, Boga Ei Tennis 29 * Gaus sma es Remedios, el Bat Edit, Temis, 2005, baa iv a Universidad Ex comeno ew anscen ances ] mi hein nds Pi te ee paar a a et ay ipeegerch it een ee is ree ae erga ep i es tt yt Saat et ead formosa ne ‘ Sargeant i fears ees | nada por aguel, en az6n de la ual un sujeto active, que se denomina due se caracteria por el necesse ageve del deudor. Estas (son) las {epics de dca relcin y, en expel del ber oigacin pace tered | ‘Pretensién (Forderungsrecht) en caso de renuencia del ‘sujeto pasivo, " Pentz Vives, op it, pis. 33.03, Scanned with CamScanner“ cmsoneusenciontt mind do de 8 TO NLD 8 ana dete sina sa tara eR cn nin 8 sy Ses enon non 8 oh eco se om epee tain TAN ep cone. Hn gpl ea sit blir 5 i prance i es cpp ort: ikon eh sci or ois anomie, ncn Sapte cnn rotenone a dl i ce en cfs ay mbit oie sca ain cep oma de COS revs cm oe rsa mols Joma, iidose “recho dels rlaione obligatorias,yel dus fuentes miss nifhatn, negocio juriic, una de cuyasexpesione eel contae nea ato rsa, se ise en Tas estruturas pois, soil y oe cn permanente evolueion.e pluralism, respeto del ye Eejoeho, su betas yguranss, Ingloblizaién, interac Tiacin dl rfc jurdicoy a economia de mercado. ‘Los derechos fandamentales del sujto, aproteccién de los dre de a personalidad a economia de mercado, intemacionalizacién trficejurdio, el derecho del consumo y ls relaciones de consu superar fos esqueras asinetricos y disfun absolut. ‘Ordcnamiento, norma juries, noma social, supuesto de hecho, cconseciencia hecho acto jurdico, negocio juridico,contrao, situa Jute, elacién jie, poder, potestad, debe, sujeién, cans, = re es ota btn, Cone ses Bp ini 8 poe Se in Fn Ch cp techy dee on ert coi rrocsinl Cot ended ae ce Th pes Vann erst Cp a 2.303 ieseemoae areucen oncom 8 conosco octopus stron economies cin la vidas dnd srg, son tomas Poe Tegisdor Is regla el derecho” er vrewho de crédito, des, relacién jriieay derecho persona! son vernecleenoncs yfecuetes para aluir a la obigacin en conts- posi a Tos deechos reales. rea dictomia es constante en los antecedents ye fos manus, sirnatn prtisibn conceptual, bsicay necesaia pa 8 deli danas i nogin de [a eleign obligatria, en particular de nociones Si Semon genera intetrogain por su naturales comin ictados, ditectsices, estos ‘Ordenamiento es conjunto de normas, deluonduca humane, de las relaciones humanas ent so con refe= seston cose vabjtes ya a turaleza en cuanto incidents € {Sr dexevolvimientoy desroll, en procura de la normatidad y de tn ideal de justi La sitacin jurdiea representa “un mado de ser dela reatided™ reconoidny vlorada pore derecho; es abstacta, mirada como una Fipstesi,yconereta si ocure y coincide con la descripeién non ‘implica duslidad de sujetosfente aun objeto y se expresa en el xquems del poder debe. “Tod stuacin jciicaenvuelve una olacién jurdice, estos, un contacto ente 6s suet respecto de algo, une de ello, titular del Poder yoo del debr. Elpoderjuridico se proyetaen la potestad faculad yenel derecho sujet, yel deer juridco, en l sujecén,obligacida y en la car, yee distin elses de rolacionesjuridieas. Potestad concern al ejercicia dela soberania, dena eteronomia, «esmando posbilidad de manda, disiplinarimponer (iuberelicere) san ni Bs De oma re ‘Ehpefast tem ator pees acm nea: torso, Sia Mon Gln ero ‘es in cp ae SESS 24 Pa dg Scanned with CamScanner. pence oF 4s oUDICONES sein, oe,“ imposbilid tl de ob esl acuta ata la posibitdad manda, errs cagere Hier) respect de 1 CSAS interes, acacia se ee al oder reconocido po el ordenam derecho suet Sey proeger sus interests 1 ObLIgAC express tees corlativa as yy manda, necesidad e ee eouataa ibjetive, abstenerse de e ea respira dso De dete genial egy geo. on EEO SL, debe earn name uric ecoge a calidad Ta nse en su desripgign y stanconicoal duo aes esos o condos (Spl om ca io Aispone un ete de una hips (fact corer pease onsen a reales 0proplerrem (p. 6. gastos de a pared medianera, de las coses omnes, expensas J I propiedad horizontal), ‘A falta de definiidn normativa exacta dela relai6n ereiticia |coligacional, se ptfiereconceptualizara desde la perspectva de su raturalza dindmica. La obligacion es relecia jridiesintersubjtiva nie un acreedor yun deudor respecto de una prestacinu objeto". Es relacén al exigr la presencia de un sujeto activo y de oro past vo, etre quienes se presente; jurdia, al este regula por el ordena- rninio mediante su reconoeiiniesto y sancién normativa; intersubje~ tiva, porque solo Se concibetratindose de sujet juridicos. [No es propiamente wna relacinente patrimonios, sino entre sui tos juridieos en cuye patrimonio se proyeca, en cuanto constituye ui derecho subjetivo de eréito y, por ende, un ativo, desde el punto de vista dol acreedory un debo ju Aldeudor y, por tanto, un pasivo. Laobligaci tampoco es un derecho a laseonsecuencias de incum- plimiento, en el cual no puede fundarse ni encontrar su nturaleza, ni ‘unt simple expectatva, esperanza fundadsolegitima o derecho escue- toa una prestacion o deber de prestacién, en tanto implica de suyo, tun reconocimiento por el ordenamient, una tutela normativa y, Por consiguiene, un derecho y un deber (ase obligatia correla Sut), sancionado, coerebley susceptible derealizcign por st cumplimicnto espontineo coutive o, cuando menos, un interés conereto de protec- «idm y jusificacin (solo reenti),caracteres inmanentes desde su ‘origen 0 constitveién y no desde el ineumplimiento, Ni el incurmpli- into ni a reparaeidn de dans intgran a ocién del obigacién ni ‘se confinden con ests, desde que se tata de aspectos cayuntuales ¥ ‘odo caso posteriores a su surgimiento. La expesicién de deudor a las acciones conetivas del areedor y a sujeiéi de ado o pate de su 1S. se. eo 2 ep. 20 5002-01: g crtten d Jeti orins sje nce psa yrs uss Di eon apt Hsp Gusta Gros, Oli fit Coa edt pane 3d fess 17D es 3 inners ttn do prin tl Mena “Obl dts Ds lin, i979 1 Ys soe loge bbe! etn Seconda pute Ye) one rnc rye eas osc: Pd Sr cles ISLE RAN rin 3 pre ni ce ‘scons sie) oct opera stp omc ge {sie} deterrsinads costingencia (condicin)™ uae on Scanned with CamScanner ico, una deuds, en lo concemienteenero nes cevciones » seals 860 ESO SE, on pacman ges ds, ESMPOME 5 existence ree erdecxiiel cumple ug Povo cts en Sunn dtr yer ya viel 020 JO aa, Dae ane mer lar del dre sa nae panini dew, gue de cesta, gly ha csr forza © expt amino i a la de va sutra Mis cobereys, Enc nt c jurn esc ceeh ac ma pelo ens iad gn Yandel amet sin tases campo get te i aes dct, qo debe ee see cl de coins paral ean dee 25a cooperation interubjcte Sp xt nar el cro, compar el dere i su obsereancia™ onedo su paoni. i cote de exe o derecho del aereedor a obtener open 6) dst enor sao ber de cule } Prec petenderuna prestacin el dber de compli cage eee deer ental, medulr, eimai isc dey tat sean Ee Leech de Bleich Rect 4a coigelneseinalogc scented propo hua ue Se rsd lan co dado psa “Tuna orem fv ioe a de os Lin ela ss ta Cn evade vad, 90, pis. 589 ers debe de jab 204 ep 200-080-011} Daa sree llsonna wren peticotcontose psa sry prinar, ar a se pects ina pan on. entitle oo prone se TAT Cheonaemnlin de pn enc emp ia panne he ls er sla en oes exon. Cy Waite ac cea "opt nc irs. Datel angen om, Sely aes 19 is 4 hd 3 EanoCasmonn “Laan ame catego sec ola {psi conte feud Doo Pea 2 ao Zoi Une Bema Clon pgs 7568 ence ue ansaooncruoneen » ala reforma geminica a as obligacones, responsabilidad de ‘itriasiguevncaldaa a culpa (§276) yen especial, “Ia inacein dan bor” (Pfctverltcurg), pra "tomprendee todas las instit ‘Sones, dela culpa it conrafondo ala postive Forderangrverl=un. Stacia post conracum fun. ya Verrag mit Shutter ‘rine, que a jorisradoncaalemana habia tenido que ter para resol ‘erleasos qe nse pod sr ens sbi spss dey Aisposiciones del Cio Civil. bien para emia Tosiaconvenienes ligne con apiccibn de ess altimas” (A, Couoses Cicer "l ovo dito deseo dele bblgacon: prime osservazinion Sat- “aon Path, dnnnaro dro edesco 2001, Milano, 2002, pg. 95) Pariculareomotacign ostentan es “esiones posiivas dl ctito™ -Forderamgverletcung, postive Verragerletzn,“eson positiva del ‘conta, posts ewe ofeonrat postive (Forderangsverlet=s), fqueserefereal cumplimieno inexact yaainfraccion de fos “deberes Ae provccion”(Schuzpicen) igades al deber primar de prestcion (Ceisuogsehn,exendiondo el ito de a elacionobligaori ye "égimen deespensabildad por incunpliienta interés de as pares éenmantenr insures su persona ybenes por el dao que pusde de- ‘ivare envi de la relacin: no ata, eh esrietez ala prestacion, umplento inters vinculado esa, sino los restates derechos, bens iterses dl aereedo. Eldsber de presen es dterminada por el contenido dela obi scinysu fren sirveatarealizacin de los deberes de cooperacién Iropios del Zeistingineresse. en cabo, los deberes de proteceibn deivan del buena fe ycumplen una Taneion negative a diigtse a conser I esfers jurdia ajena, Aun eonssienda en un cere, {etn en todas ls relaciones en lav cuales su eeencion implica ta “pose de a persona y sus interesesconexos,préximos diversos ‘elprestaconaariesgas pola condita dena delas presen llos se sitian los de commnicacion, avis, eustodia, cooperation, seceto Yeonseracién. (§ 280 del BGD,“elasula normative general", alain poses dl contra Hermoo eric y delete ec (Scat ies, vena eapesin oasostdoel debe price oe Scanned with CamScannerpexcon OS AS REASONS « rama en oie St MD a cca iMitrersirdiassn'enmmaegee an KE ad pore orden. UNOS Y tos ng 7 tr SE yet cone Same a Tasacciones paras cin con Ia sas fs cst es ann une npr ere wre oes consi por el derecho sae lao Schetvo CHgO n aeae ee lingam por lorena iis gg Ba i, Es clair intesubetva respec crane expres conc vEMeN Sa dco atonal, or exaptrimonial : 12, Biuoorarin ‘awa i, Veta tion ddr romano, 1c, Napali ‘ere Leni oven poe sts Main y ARTEAGA CNL, JME: Crs de bla ‘og, Eat, Temi, 1979. “asion, Guo: rOsigazioni (ito atermedio)y a lane, Dt A Gli 0% 1989. Bane Urn, Mi: De los obligaciones en derecho ei com “a Bogs, Lexis 2000. eet axa, Lunovico: Teoria generate dele oie ‘Git, 1948 Doniaco: Sema del derecho privado, 1 Buenos Aires, ‘Cantos Dano: ay obligacioes ene derecho moder eect dasicniones, Sams Fe de Bagot, Pons Unies Shverana, Faufiad de Cieneias rica, 1995. Brovscn, Cano: Mpc e dri. Contrib alo stutio dela ra iii, Padova, Cea, 1992 ‘Bern Fano: Teoria general dela bligaciones. ta de. ‘Monos, Made Editorial Revista de Derecho Pivado, ini, 2 Bor, Baanena Tas os Luise 969, como comarca a atv de eos fs cesta, 0 ei ipa ey ein cl ind in ot ‘co dein seatndve ld de comesion,pobia ea ‘dt ds line noma nels contro nnn eEUENON a esasenr, Ata Les oblgnons, 1% ed, Pais, Moncbeson-Lestnsoy 2012. aver, Comane Masso y Bianca Mac: tctnt di ite privat, "lane Cie, 2014 larch, Belin 1983 uve, Anwen: Algemcines Se pans Noanar: Cont acon dona giro, Trine, ieppihelh, 1998 osraste, ro: Corse dito romano. 1968 ‘Bane, Atos Der Beri obligai, Zech des Privatamd ethic cider Gegennart vot, 187, flan 05. ‘eon ae: Algmcines Scularech, 38. Avr, MONCH 2014 ro Rechtsgeschicit, 8° ey rowsen Herc: Grundzige der dense ‘anaten& Lapig el von Dunder & Hurl 1930. esa Pasar Davo Diito pat isianoRadogsot i Naa cose ch dit iil, 202 Ccnuin Actus Inacones de dercho pve, de Blanes PL ae Cadre: Mest DF Uni Tipo Hispanoaméin, 1961 Camron eas Dro im 208, Pari, PUR 1968 Gasman Panta: Distinct ra dtl rel dirt rt, Stell “Tati che, Ron Athenee, 1916 coinsCnnco, Jone ONigcines Boge Pots Universi “cian, Cisstn Profesoe 3: 2008, Desa Vane Vier, Avo: Bayes de derecho de obligaciones, 3, Bo- “pai Ea Tom 1978 Dr a dogo on gone Pas na et Dosa eo: Oper Conn de fre ib. Bp. Emin Rov, Rankno0: Confrenclr de oligatone, Bagot, Ea. sR arenas de oligaciones, Bop, Ed uma, Faascesco: Tata ddr, Roms, Eizon Seientiiche Talon, 988 epee eet Fn, ns Dle Notre Correnlbligationn, Ene evils ‘inne xanga A Deke 1893. ‘. Fon, cosy Atma ea-Lc Dot Lex obits, vO “qe ars Nowell Colton Asan ol, 1986 (0, as Armand Coin, 200, ae: ‘Gave Coun dbl responsable oblgasion nn Cg det repanl. eoigtonnaa P — “iheocet de obligrione a dstnsione te debit crepes” ci Leblgecon, Milan, Gil 1981. are Lv, 0bligecon- Milano, Gia, Scanned with CamScanner