&§ os. apartado (01 183, san salvador, el salvador deutsche schule Antiguo Cuscatlan, 01 abril 2019, san salvador CIRCULAR INFORMATIVA PARA PADRES DE FAMILIA DE NUEVO INGRESO A KINDERGARTEN Estimados Padres de Familia: Agradecemos su confianza depositada en la Escuela Alemana y deseamos que su hija/hijo tenga un buen inicio en su carrera educativa. La presente circular es para informerles el costo de las colegiaturas y plan de pago que ofrecemos a partir de la fecha oficial de ingreso de su hija/hijo. La colegiatura anual para el afio escolar 2019/2020 es de $4,435.00 El pago de la reserva de cupo US $700.00 que ustedes efectuaron en el mes de enero, por politicas internas es aplicado al 100% en la 12 colegiatura* y el remanente en la 28. colegiatura de la siguiente manera: 1. Colegiatura uss [$85.00 Anticipo a la 22. Colegiatura uss | 115.00 Reserva de cupo us$ | 700.00 Para la cancelacién de la colegiatura tenemos el siguiente plan de pago 2019/2020: Plan Mensual: equivalente a 11 cuotas 2a. cuota | 3a. cuota | 4a. cuota | 5a. cuota | 6a. cuota 27 Julio | 31-Ago_| 30-Sep | 31-Oct_ | 30-Nov $270.00 | $385.00 | $385.00 | $385.00 | $385.00 7a. cuota | 8a. cuota | 9a. cuota | 10a. cuota| 11a. cuota Bi-Dic_| 3i-Ene | 29-Feb | 31-Mar_| _30-Abr $385.00 | $385.00 | $385.00 | $385.00 | $385.00 Nota: **En el plan de pago, el anticipo de USS 115.00 se ve reflejado en la segunda cuota. *€1 pago de colegiaturas después de la fecha de vencimiento genera un recargo por mora de $10 més IVA por mes transcurrido y acumulado por mes hasta la fecha de pago. ACTUALIZACION DE DATOS / PRE-INSCRIPCION EN LINEA: En el periodo del 18 al 29 de junio del presente afio se realizard la actualizacién de datos en linea, por lo que enviaremos con anticipacién a su correo electrénico, el usuario y contrasefia para ingresar al portal con el objetivo de facilitar los trémites de inscripcién al alumnado de nuevo ingreso, Por inscripciones extempordneas fuera del periodo indicado habré un recargo por mora de $20 mas IVA. * Por politicas internas, el término “Matricula” desaparece y es nombrado a “1? Colegiatura”& ons. Bruce Rsrsaensen astene apartado (01) 183 san sal el salvador tels22434120 deutsche schule san salvador Los formularios que debe completar en linea son: 1. formulario actualizacién de datos generales formulario de cargos automaticos (opcional) carta compromiso sobre reglamento escolar formulario conozca a su cliente declaracién jurada pagaré Junto con los formularios debe entregar impreso en_un sobre aparte_la_siguiente documentacién: En un sobre sellado y dirigido a la Unidad de Cum Dinero y Activos de la AEA (Asociacién Escolar Alemana) ‘« Fotocopia DUI y NIT legible y vigentes. Persona Asalariada o por trabajos independientes: ‘© Constancia de Ingreso de Fondos de ambos padres o representante del alumno (constancia de sueldo 0 contratos de los proyectos asignados para la empresa que labora) ‘+ Declaracién del ISR del periodo 2018 de ambos padres o representante del alumno. jiento de la Ley contra el Lavado de ‘+ De recibir remesas del exterior, incluir estado de la cuenta donde recibe ese dinero. Negocio Propio ‘+ Declaracién de impuestos. ‘+ Estados financieros a diciembre 2018. (Balances Generales y Estado de Pérdidas y Ganancias) Es importante que tenga en cuenta que no existen excepciones y que mientras el formulario y documentacién no esté debidamente completado no procede ala inscripcién del alumno. los padres de familia tienen un hijo o més en la Escuela y si el responsable de pago es la misma persona deberd presentar una sola vez toda la documentacién y anexar un formulario por cada alumno. Una vez realizada la actualizacion de datos en linea debera imprimir, firmar y entregar todos los formularios en la recepcién de la Escuela. (Imprimir a una sola cara) Estos formularios son imprescindibles para que la administracién revise y pueda finalizar el proceso de inscripcién, 48 horas después de recibir los formularios firmados por parte del padre/madre o representante del alumno, usted podré visualizar, descargar e imprimir el talonario de pago en el mismo portal. NOTA: Ud. podrd observar en el sistema web el talonario completo con las colegiaturas y la reserva de cupo (abono de $700.00). Hacemos la aclaracién que solamente se realice el complemento de la 22. cuota equivalente a $270.00 el cual se vence el 27 de julio del presente aio.deutsche schule san salvador & FORMAS DE PAGO: La Escuela Alemana ofrece las siguientes opciones de pago en las diferentes instituciones de la red bancaria del pais: 1) Cargos Autométicos: Bancos que facilitan el cargo automético con tarjeta de crédito: ‘A. Banco Cuscatlin: Solo acepta tarjetas propias del Banco Cuscatlan. B. BAC Credomatic: Acopta todas las tarjetas del BAC Credomatic y todas las tarjetas de crédito que no pertenecen 2 esa Institucién. *Para optar por este servicio es necesario durante el proceso de preinscripcién llenar el formulario con todos los datos. ‘A. Bac Credomatic PAGUELO B. Banco Scotiabank - Via telefénica (Call center) ~ Kioscos + Kioscos - Scotia en Linea - Internet (En Linea) 3) Banco con Talon: A. Banco Cuscatlén (cuotas no vencidas) bate B. Banco Scotiabank Cualquier consulta adicional que usted pueda tener, favor comunicarse con la administracién de la Escuela Alemana Atentamente, Jefe Finanzas Gerente,General apartado (01) 183 san salvador, el salvador tel: 22438120 fax 22438122 infosdsedu.se winwdsedusy oa