Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SITRAIN 2011
Capacitacin constante para crecer.
Metodologa.
Siemens SITRAIN Industry Sector Argentina is certicated by IRAM under ISO 9000 standards Quality Management
Cursos presenciales
11
Sistemas de automatizacin.
15
Instrumentacin de procesos.
21
Temas complementarios.
23
26
27
SITRAIN in company.
29
Atencin al cliente.
30
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
Desde su lanzamiento, hace 3 aos, SITRAIN se ha consolidado como el programa de capacitacin y formacin profesional del sector. Con ms de 260 cursos realizados en instalaciones propias, as como en las de nuestros clientes, bajo la modalidad In Company, SITRAIN ha brindado capacitacin y formacin profesional a 2000 asistentes en torno a los productos, sistemas, soluciones y servicios que Siemens ofrece al mercado.
El programa SITRAIN tiene como objetivo respaldar las necesidades de capacitacin y formacin profesional de nuestros clientes, permitindoles por medio de una capacitacin completa, crecer y superarse tanto en su trabajo cotidiano como en su vida profesional, logrando adaptarse y responder a cada nueva exigencia del mercado. Siemens ofrece, como respuesta a la evolucin tecnolgica permanente del sector elctrico-electrnico, una amplia gama de cursos a travs de SITRAIN, su programa de capacitacin dictado a nivel mundial que brinda una formacin homognea y de excelencia, independientemente del pas donde se desarrolle. De esta manera quienes acceden al programa no slo aumentarn sus competencias y se mantendrn actualizados, sino que tambin obtendrn una visin sobre la orientacin estratgica a mediano y largo plazo de toda la paleta de productos, sistemas, soluciones y servicios que Siemens ofrece al mercado local e internacional.
Concebido como una verdadera herramienta de diferenciacin que le permitir alcanzar el xito en sus proyectos profesionales, SITRAIN ha sido desarrollado especialmente para ingenieros, instaladores, electricistas, proyectistas, tcnicos, asesores, vendedores y personal de planta y mantenimiento. Los diversos mdulos que lo componen cuentan con informacin tcnica y material didctico generado por los expertos que vuelcan en cada caso todo el expertise y know how que Siemens posee a nivel mundial. Si desea ms informacin, lo invitamos a conocernos:
SITRAIN 2011
Soluciones personalizadas para el equipamiento de su laboratorio mediante nuestra oferta de soluciones a medida. - Contctese a travs del 0800-444-2372 o bien va e-mail a: siemenscerca.ar@siemens.com Becas de perfeccionamiento para el personal docente. - Contctese a travs del 0800-999-7246 o bien va e-mail a: sitrain.ar@siemens.com
SITRAIN 2011
Metodologa
A. Modo de inscripcin
Para inscribirse los participantes deben completar el FIC (Formulario de Inscripcin a Cursos), que puede descargarse de Internet en el sitio www.siemens.com.ar/sitrain o bien solicitarse va e-mail a sitrain.ar@siemens.com. Una vez completado debe enviarse va e-mail o fax al (011)-4738-7171 con un mnimo de 30 das de anticipacin.
D. Fechas y horarios
Los cursos se dictan en das hbiles en el horario de 8:30 a 17:30 hs. Siemens se reserva el derecho de postergar o cancelar un curso en caso de no lograr el cupo mnimo de inscriptos, con la sola obligacin de noticar al participante dicha modicacin.
E. Materiales y certificacin
Los cursos se dictan en cmodas aulas totalmente equipadas, con puestos de trabajo informatizados y demos especialmente diseadas para la realizacin de ejercicios prcticos. Los participantes recibirn informacin tcnica, material didctico, apuntes de clase y el certicado de asistencia correspondiente. Tambin sern evaluados al nalizar el curso. Se incluyen coffee breaks y almuerzo cada da de capacitacin.
C. Aranceles y pagos
Los aranceles no incluyen IVA y debern ser abonados 20 das antes del inicio de cada curso, como ltimo plazo. Siemens se reserva el derecho de modicar los aranceles publicados, con la sola obligacin de noticar al participante. Los pagos deben efectuarse por transferencia bancaria. No se aceptan tarjetas de crdito ni pagos en efectivo.
Sede
La Academia SITRAIN dicta sus cursos en la Planta Complejo Operativo Ruta 8, Calle 122 N 4785 (Ruta 8 km 18), San Martn, Prov. de Buenos Aires.
SITRAIN 2011
Oferta de aprendizaje
LV-BETA
1 da
SITRAIN 2011
Oferta de aprendizaje
CE-SIRIUS
1 da
SITRAIN 2011
Cdigo: SD-WS-MM4 Fechas de realizacin: 04 al 06/04 - 09 al 11/05 - 06 al 08/06 - 11 al 13/07 17 al 19/08 - 26 al 28/09 - 09 al 11/11
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
Oferta de aprendizaje
MD-GEAR-BOXS
1 da
10
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
11
12
SITRAIN 2011
13
Dimensionado de servomotores.
MC-SMO-SERV
2 das
Operacin y programacin torneado (SINUMERIK 802D & 802D sl). MC-NC-82SL-PRG 2 das
MC-NC-S7APT
3 das
14
SITRAIN 2011
Cdigo: AS-S7PRG1 Fechas de realizacin: 15 al 18/03 - 05 al 08/04 - 10 al 13/05 - 14 al 17/06 12 al 15/07 - 02 al 05/08 - 06 al 09/09 - 25 al 28/10
Cdigo: AS-S7PRG2 Fechas de realizacin: 28 al 31/03 - 11 al 14/04 - 16 al 19/05 - 27 al 30/06 18 al 21/07 - 08 al 11/08 - 26 al 29/09 - 01 al 04/11
SITRAIN 2011
15
Cdigo: AS-TIA-PRO1 Fechas de realizacin: 05 al 08/07 - 16 al 19/08 - 13 al 16/09 - 11 al 14/10 08 al 11/11 - 13 al 16/12
Cdigo: AS-TIA-PRO2 Fechas de realizacin: 11 al 14/07 - 22 al 25/08 - 19 al 22/09 - 17 al 20/10 14 al 17/11 - 19 al 22/12
16
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
17
18
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
19
Oferta de aprendizaje
SIMATIC S7-200
SIMATIC S7-200 Avanzado.
AS-ST-7MICROA 2 das
Sistemas de automatizacin
SIMATIC STEP7
STEP7 clsico Bsico para SIMATIC S7-300 & S7-400.
AS-S7PRG1 4 das
SIMATIC WinCC
SIMATIC PCS7
PCS7 Bsico - Sistema de control de procesos.
AS-ST-PCS7SYS 3 das
20
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
21
Oferta de aprendizaje
Instrumentacin de procesos
SC-PS3
2 das
SC-PA1
1 da
22
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
23
Cdigo: SD-EE Fechas de realizacin: 26/04 - 30/05 - 23/06 - 26/07 - 01/08 - 14/09 - 13/10 14/11 - 20/12
24
SITRAIN 2011
Cdigo: IA-EE Fechas de realizacin: 27/04 - 31/05 - 24/06 - 27/07 - 02/08 - 15/09 - 14/10 - 15/11 - 21/12
Oferta de aprendizaje
Temas complementarios
Mdulos individuales
IA-FDA21
1 da
IA-SIEI
2 das
IA-SAFETY MACHINE 1 da
TIA (Totally Integrated Automation): Plataformas de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin. IA-TIA 1 da
SD-EE
1 da
IA-EE
1 da
SITRAIN 2011
25
Temas Proteccin de instalaciones elctricas. Planeacin elctrica con software de dimensionamiento SIMARIS.
Marzo
Abril
Mayo
9
Jun.
Jul.
4
Agost.
Sept.
5
Oct.
Nov.
7
Dic.
12
CE-SIRIUS-3UF
Conguracin, puesta en marcha y diagnstico de rels de proteccin inteligentes para motores (SIMOCODE-Pro). Puesta en marcha, programacin y diagnstico de arrancadores suaves electrnicos. Maniobra, proteccin y control de motores. Motores elctricos de bajo consumo. Categoras de eciencia (IEC 60034-30). Diferencias, tipos y seleccin.
30
13 6
29 15
23 5
18 2
16 4 al 6 9 al 11 6 al 8
5 11 al 13 17 al 19 26 al 28
31 9 al 11
Variadores de Velocidad de control vectorial MICROMASTER 440. Variadores de Velocidad Modular de control vectorial SINAMICS G120. Puesta en marcha y mantenimiento SINAMICS G130/G150. Variadores de velocidad de corriente continua SIMOREG 6RA70. Seleccin de motores para grandes accionamientos en media tensin. Reductores mecnicos industriales (FLENDER). Acoplamientos para transmisiones mecnicas (FLENDER). Dimensionado de servomotores. Programacin de sistemas de control de movimiento (SIMOTION). Puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de control de movimiento (SIMOTION).
18 al 20 22 al 24 27 al 29
5 al 7
17 al 19
2 al 4
29 al 31
15 al 17
12 al 14
3y4 10 2 13 y 14 18 al 21 6y7 25 al 28 21 14
23 al 26
22 al 25
o ev Nu
Resolucin de fallas en sistemas de control de movimiento (SIMOTION). Parametrizacin y puesta en marcha SINAMICS S120. Dimensionado de motores para sistemas de izajes. Operacin y programacin torneado (SINUMERIK 802D & 802D sl).
11 y 12 16 y 17 27 y 28 8y9 3y4 29 y 30 29 y 30
vo ue
Puesta en marcha y mantenimiento (SINUMERIK 810D/840D y SIMODRIVE 611D). Puesta en marcha y mantenimiento (SINUMERIK 840D sl y Sinamics S120). S7 orientado a SINUMERIK 810D/840D. SIMATIC S7-200 Avanzado. STEP7 clsico Bsico para SIMATIC S7-300 & S7-400. STEP7 clsico Avanzado para SIMATIC S7-300 & S7-400. SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 1. SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 2.
13 al 16 15 al 18 5 al 8 1 al 3 2y3 10 al 13 14 al 17 12 al 15
o ev Nu o ev Nu
19 al 21
Sistemas de automatizacin
o ev Nu o ev Nu
6y7 2 al 5 8 al 11 6 al 9 26 al 29 25 al 28 1 al 4 8 al 11 13 al 16
28 al 31 11 al 14 16 al 19 27 al 30 18 al 21 5 al 8
AS-TIA-PRO1 AS-TIA-PRO2
16 al 19 13 al 16 11 al 14
11 al 14 22 al 25 19 al 22 17 al 20 14 al 17 19 al 22
AS-ST-WCCFLEX1 WinCC Flexible Bsico. AS-ST-WCCFLEX2 WinCC Flexible Avanzado. AS-ST-BWINCCS1 AS-ST-BWINCCS2 AS-ST-BWINCCS3 WinCC clsico v7 Bsico. WinCC clsico v7 Avanzado. WinCC clsico v7 Plant Intelligence. SIMATIC TIA Portal WinCC Paneles HMI. SIMATIC TIA Portal WinCC SCADA. PCS7 Bsico - Sistema de control de procesos. Redes industriales PROFIBUS en SIMATIC S7. Redes industriales ETHERNET y PROFINET en SIMATIC S7. Redes inalmbricas industriales. Soluciones en instrumentacin de procesos. Medicin de nivel con tecnologas ultrasnica y radar. Medicin de caudal en procesos industriales. Mediciones analticas en procesos industriales. Implementacin de la normativa FDA 21 CFR parte 11. Seguridad aplicada a las instalaciones elctricas en inmuebles. IA-SAFETY MACHINE Seguridad integrada en mquinas. IA-TIA TIA: Plataformas de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin. Eciencia Energtica : Orientacin Motores y Accionamientos. IA-EE Eciencia Energtica : Orientacin Medicin y Gestin de la Energa.
4 20 30 y 31 18 y 19 21 y 22 18 y 19 26 y 27 2y3
o ev Nu vo e Nu
Instrumentacin de procesos
Temas Complementarios
IA-FDA21 IA-SIEI
o ev Nu o ev Nu
SD-EE
26 27
30 31
23 24
26 27
1 2
14 15
13 14
14 15
20 21
26
SITRAIN 2011
Variadores de velocidad.
Variadores de velocidad: SINAMICS G110.
Objetivo: Formar tcnicamente a los asistentes sobre las caractersticas y funcionalidades de los variadores SINAMICS G110, su manejo y utilizacin en aplicaciones en control de velocidad. Requisitos: Conocimientos bsicos de electricidad y Windows a nivel usuario. Duracin: 25 hs. Contenidos del curso: Fundamentos tericos de accionamientos. Tipos de variadores de velocidad. Caractersticas del SINAMICS G110. Instalacin y puesta en marcha. Parametrizacin. Utilizacin del panel de operacin (BOP). Herramienta de configuracin STARTER. Ejemplos y ejercicios.
SITRAIN 2011
27
Sistema de automatizacin.
Conocer y programar el LOGO!
Objetivo: Formar tcnicamente a los asistentes sobre las funcionalidades y caractersticas del LOGO!, sus aplicaciones y herramientas de programacin y simulacin. Requisitos: Conocimientos bsicos de electricidad y Windows a nivel usuario. Duracin: 30 hs. Contenidos del curso: Pautas de instalacin. Programacin del hardware mediante el software LOGO! Softcomfort. Actividades interactivas y ejercicios. Funcionalidades y simulacin del hardware para la realizacin de aplicaciones.
El Simatic S7-1200.
Objetivo: Formar tcnicamente a los asistentes en la programacin y puesta en marcha del nuevo SIMATIC S7-1200 y de los Paneles Bsicos KTP as como la correcta integracin entre PLC y HMI por medio de la herramienta de ingeniera SIMATIC STEP 7 Basic. Requisitos: Conocimientos bsicos sobre manejo y programacin de PLCs, lenguaje de programacin LADDER (Diagrama escalera o KOP) o lenguaje de programacin por funciones (FUP). Duracin: 30 hs. Contenidos del curso: Introduccin al SIMATIC S7-1200 y a SIMATIC STEP 7 Basic: Nuevas funciones y caractersticas. Configuracin de dispositivos y redes ETHERNET en STEP 7 Basic. Trabajo con la tabla de smbolos. Estructura de bloques y bloques de programa. Operaciones binarias y digitales. Administracin de datos en bloques de datos DBs. Programacin de bloques de organizacin OBs. Utilizacin de herramientas para diagnstico y localizacin de fallas. Introduccin a los Basic Panels: desarrollo de pantallas HMI con STEP 7 Basic y conexin va ETHERNET.
28
SITRAIN 2011
SITRAIN In Company
SITRAIN In Company es la modalidad desarrollada por Siemens para aquellas empresas que requieran capacitar a su personal sin necesidad de traslado. Siemens es quien se acerca a la empresa con todo el material necesario para dictar el curso de formacin profesional requerido.
La empresa solicitante slo deber proveer un espacio fsico que cuente con las instalaciones tcnicas adecuadas que permitan el normal desarrollo del curso. Nuestro expertise y know how nos ha permitido desarrollar la modalidad In Company con la exibilidad necesaria para adaptar los cursos a diferentes entornos, manteniendo la excelencia del programa.
Solicitud de cotizacin
Para realizar la consulta, deber completarse el formulario FOC (Formulario de Cotizacin). Este puede descargarse de Internet en el sitio www.siemens.com.ar/sitrain o bien solicitarse va e-mail a sitrain.ar@siemens.com Una vez completado debe enviarse va e-mail o por fax al (011)-4738-7171. Posteriormente SITRAIN se contactar con usted para informar sobre las condiciones, costos involucrados y coordinar fechas.
Cursos
Todos los cursos presenciales detallados en el presente catlogo se encuentran disponibles para ser dictados bajo la modalidad In Company. Se deber consultar la factibilidad de realizacin de cursos a medida fuera del presente temario.
SITRAIN 2011
29
Servicio Tcnico
Cuando Usted necesita respaldo para llevar a buen puerto sus equipamientos de maniobra y sistema de control, es buen contar con el soporte de expertos listos para interactuar en equipo. Para asistirlo frente a estos imprevistos ponemos a su disposicion un equipo de profesionales altamente capacitados y preparados. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 1) o bien va e-mail a: service.ar@siemens.com
Hotline Tcnica
A la hora de consultas tcnicas relacionadas con el uso de nuestros productos y sistemas, el Industry Sector de Siemens pone a su disposicin la Hotline Tcnica (lunes a viernes de 8:30 a 17:30 hs). A travs de una consulta telefnica o accediendo al site http://www.siemens.com.ar/industria/ siexpert, usted podr disponer sin cargo de informacin detallada sobre las caractersticas tcnicas y manuales de instalacin de nuestros productos y sistemas, ingresar a nuestra rea de respuestas a preguntas frecuentes, as como tambin realizar una consulta escrita, recibiendo la correspondiente respuesta de nuestros especialistas. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 3) o bien va e-mail a: support.aan.automation@siemens.com
Centro de Reparaciones
Contamos con un equipo de profesionales que nos distinguen en el mercado, integrantes de la red tecnolgica mundial de Siemens, especializados en Automatizacin, Control de Procesos, Accionamientos, Instrumentacin, Control Numrico, Infraestructura Energtica y Motores. Poseemos los recursos idneos para asegurarle de forma rpida y segura un diagnstico tcnico sin cargo. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 2) o bien va e-mail a: centroreparaciones.ar@siemens.com
30
SITRAIN 2011
SITRAIN 2011
31
32
SITRAIN 2011
Contctenos: 0800-999-7246
sitrain.ar@siemens.com www.siemens.com.ar/sitrain
Regin Centro
Tucumn:
Regin Cuyo
Regin Litoral
San Martn 988 Piso 1 (M5500EUV) Mendoza Telfono: 54 261 405-5900 Fax: 54 261 405-5900 (opcin 3)
Neuqun 3347 (B7602AGK) Mar del Plata Telfono: 54 223 473-5091 Fax: 54 223 473-7306
Neuqun
Comodoro Rivadavia
Belgrano N 133, Piso 1, Oficina 3 (B8000IJK) Baha Blanca Telfono: 54 291 455-6141 Fax: 54 291 455-6171
Automvil Club Argentino 2235 (9001) Rada Tilly Telfono: 54 297 445-3964