Está en la página 1de 22

LECTURAS PARA

REFLEXIONAR

EL SEÑOR MAYOR EN LA SILLA —¿Este hombre es el papá de alguno de ustedes?


DE RUEDAS —No —responden.
Había una vez un cuento. Pero uno verdadero, —¿Es un familiar?
real. Me lo contó un amigo médico, el —No.
protagonista de la historia que, recién recibido,
trabajaba en una salita en un barrio postergado, Al cabo de un rato, ya en confianza, el médico se
cerca de una gran ciudad. anima y pregunta quién era este señor que estaba
en la casa. Le dicen el nombre. A los fines de este
Cada tanto iba a atender pacientes a domicilio. cuento, llamémoslo “Pedro”.
Una vez lo llamaron y fue con su equipo a una
casa muy (muy) humilde. Los atendió un —Vive con nosotros —le cuentan.
matrimonio de menos de 50 años que —¿Hace mucho?
aparentemente vivía solo. El señor tenía la presión
un poco alta. Le hacen los chequeos, hablan con él —Hace unos años. Él camina poco, por eso usa la
y su mujer. Empiezan a establecer una relación silla de ruedas.
con ellos dos. —¿Y por qué está acá?
Mi amigo médico se percata de que a una cierta Entonces, le cuentan la historia. Un día, Pedro
distancia había un señor mayor, en silla de ruedas, tocó la puerta de esa casa. Hacía mucho frío y
que escuchaba. Poco a poco, el hombre se integra tenía hambre. Pidió algo de comida. Lo hicieron
a la charla. Entre todos hablan de la salud, de la pasar. Le dieron de comer y, preocupados por su
vida, las jubilaciones, las pensiones. En esa falta de abrigo, también lo invitaron a dormir.
interacción, el médico pregunta al matrimonio: Finalmente, este hombre, solo en el mundo, se
quedó a vivir con ellos. Porque a ellos les dio esta
1
sensación de desamparo. Los tres llevaban años El primero le tocó un colmillo, y consideró que el
viviendo juntos. elefante era liso y agudo cual lanza. El segundo
sabio se aproximó y tocó la cola del elefante,
Es tiempo de mirar con más delicadeza y ternura a respondiendo que en realidad era más bien como
nuestros adultos mayores. Qué maravilla. Ese una cuerda. El tercero entraría en contacto con la
matrimonio, limitadísimo en recursos, tenía un trompa, refiriendo que el animal se parecía más a
afecto ilimitado. Y gracias a ellos Pedro tenía un una serpiente. El cuarto indicaría que los demás
hogar. debían estar errando, ya que tras tocar la rodilla
Reflexión del elefante llegó a la conclusión de que se trataba
de algo semejante a un árbol. El quinto lo
La historia de Pedro nos deja varias lecciones. desmintió al tocar la oreja del ser, valorando que
Una de ellas es la importancia de valorar a los se parecía a un abanico. Por último el sexto sabio
adultos mayores, quienes han sufrido en forma llegó a la conclusión de que en realidad el elefante
especial los efectos de la pandemia y el era como una fuerte pared rugosa, al haber tocar
aislamiento.. su lomo.
LA MARIPOSA BLANCA Tras haber llegado a distintas conclusiones, los
"Había una vez en Japón un anciano cuyo nombre sabios empezaron a discutir respecto a quién
era el de Takahama, y que vivía desde su juventud poseía la verdad. Dado que todos defendían sus
en una pequeña casa que él mismo había posiciones con ahínco, recurrieron a la ayuda de
construido junto a un cementerio, en lo alto de una un séptimo sabio el cual podía ver. Este les hizo
colina. Era un hombre amado y respetado por su ver que en realidad todos ellos tenían parte de la
amabilidad y generosidad, pero los lugareños a razón, dado que habían estado describiendo una
menudo se preguntaban porqué vivía en soledad al única parte del conjunto del animal, a la vez que
lado del cementerio y por qué nunca se había aún sin equivocarse ninguno de ellos había podido
casado. conocerlo en su totalidad".
Un día el anciano enfermó de gravedad, estando Un cuento clásico procedente de la India; esta
cercana ya su muerte, y su cuñada y su sobrino historia nos habla de la necesidad de tener en
fueron a cuidarle en sus últimos momentos y le cuenta que nuestro punto de vista no es el único
aseguraron que estarían junto a él todo lo que que existe sobre la realidad: debemos valorar que
necesitara. Especialmente su sobrino, quien no se las opiniones, creencias o conocimientos de otras
separaba del anciano. personas pueden ser tan válidas y verdaderas
como las nuestras, sin necesidad de que ninguno
Un día, en que la ventana de la habitación estaba de los dos esté equivocado.
abierta, se coló una pequeña mariposa blanca en el
interior. El joven intentó espantarla en varias EL CIERVO ESCONDIDO
ocasiones, pero la mariposa siempre volvía al "Había una vez un leñador de Cheng que encontró
interior, y finalmente, cansado, la dejó revolotear un ciervo en un campo, al cual mató y
al lado del anciano. posteriormente enterró con hojas y ramas para
Tras largo rato, la mariposa abandonó la evitar que otros descubrieran la pieza. Pero al
habitación y el joven, curioso por su poco tiempo, el leñador se olvidó del lugar donde
comportamiento y maravillado por su belleza, la había ocultado el animal y llegó a creer que en
siguió. El pequeño ser voló hasta el cementerio realidad todo el asunto había sido un sueño.
que existía al lado de la casa y se dirigió a una Poco después empezaría a contar su supuesto
tumba, alrededor de la cual revolotearía hasta sueño, a lo que uno de los que lo escuchó
desaparecer. Aunque la tumba era muy antigua, reaccionó intentando buscar el ciervo. Tras
estaba limpia y cuidada, rodeada de flores blancas encontrarlo, se lo llevó a su casa y le comentó a su
frescas. Tras la desaparición de la mariposa, el mujer la situación, la cual le indicó que tal vez
joven sobrino volvió a la casa con su tío, para sería él quien había soñado la conversación con el
descubrir que este había muerto. leñador, pese a que al haber encontrado el animal
El joven corrió a contarle a su madre lo sucedido, el sueño sería real. A esto, su esposo contestó que
incluyendo el extraño comportamiento de la independientemente de si el sueño fuera suyo o
mariposa, ante lo que la mujer sonrió y le contó al del leñador, no había necesidad de saberlo.
joven el motivo por el que el anciano Takahana Pero esa misma noche el leñador que cazó al
había pasado su vida allí. animal soñó (esta vez de verdad) con el lugar
En su juventud, Takahana conoció y se enamoró donde había escondido el cadáver y con la persona
de una joven llamada Akiko, con la cual iba a que lo había encontrado. Por la mañana fue a casa
casarse. Sin embargo, pocos días antes del enlace del descubridor del cuerpo del animal, tras lo que
la joven falleció. Ello sumió a Takahama en la ambos hombres discutieron respecto a quién
tristeza, de la que conseguiría recuperarse. Pero pertenecía la pieza. Esta discusión se intentaría
sin embargo decidió que nunca se casaría, y fue zanjar con la ayuda de un juez, el cual repuso que
entonces cuando construyó la casa al lado del por un lado el leñador había matado a un ciervo en
cementerio con el fin de poder visitar y cuidar lo que creía un sueño y posteriormente consideró
todos los días la tumba de su amada. que su segundo sueño era una verdad, mientras
que el otro encontró dicho ciervo aunque su
El joven reflexionó y entendió quién era la esposa consideraba que era él quien soñó haberlo
mariposa, y que ahora su tío Takahama se había encontrado en base a la historia del primero.
reunido al fin con su amada Akiko".
La conclusión era que realmente nadie había
Un hermoso cuento de origen japonés que nos matado al animal, y se dictó que el caso se
habla sobre el amor, concretamente de un amor resolviera mediante la repartición del animal entre
capaz de trascender el tiempo e incluso la muerte. los dos hombres. Posteriormente, esta historia
Un amor eterno. llegaría al rey de Cheng, quien terminaría por
preguntarse si realmente no sería el juez quien
había soñado haber repartido al ciervo".
LOS SEIS SABIOS CIEGOS El cuento de “El ciervo escondido” es un cuento
Y EL ELEFANTE popular chino que nos narra una historia basada en
la diferenciación entre sueño y realidad y lo difícil
"En una ocasión había seis ancianos sabios que no que en ocasiones puede ser realizarla. Es uno de
gozaban del don de la vista, siendo ciegos y los cuentos cortos para adultos que nos habla
empleando el sentido del tacto para experimentar sobre la posibilidad de que podamos vivir en
y conocer las diferentes realidades, seres y objetos varios planos de existencia.
del mundo. Ninguno de estos sabios había visto
jamás un elefante, y tras conocer que su rey EL FANTASMA PROVECHOSO
disponía de uno le solicitaron con humildad poder (DANIEL DEFOE)
conocerlo. El monarca decidió concederles su "Había una vez un caballero que poseía una casa
petición y los llevó ante el paquidermo, muy muy vieja, construida aprovechando los
permitiendo que los ancianos se acercaran y lo restos de un antiguo monasterio. El caballero
tocaran. decidió que quería derruirla, pero sin embargo
Los sabios se aproximaron al animal y, uno por consideraba dicha tarea implicaría demasiado
uno, tocaron al elefante con el fin de saber cómo esfuerzo y dinero, y empezó a pensar en alguna
era dicho ser. manera de lograr hacerlo sin que le supusiera a él
ningún costo.
2
El hombre decidió entonces crear y empezar a embargo no recordaba el qué, con lo que acudió a
difundir el rumor de que la casa estaba encantada una tienda y compró el producto que más le llamó
y habitada por un fantasma. Elaboró también con la atención. Se trataba de un espejo, con el cual
sábanas un traje o disfraz blanco, junto a un regresó a su hogar. Tras dárselo a su esposa, se
artefacto explosivo que generara una llamarada y marchó de nuevo a trabajar en el campo.
dejara tras de sí olor a azufre. Tras contar el rumor
a varias personas, entre ellas algunos incrédulos, La joven esposa se miró en el espejo, y
les convenció de que acudieran a su casa. Allí repentinamente empezó a llorar. La madre de esta
activó el ingenio, provocando que los vecinos se le preguntó el porqué de tal reacción, a lo que su
asustaran y creyeren que el rumor era cierto. Poco hija le pasó el espejo y le respondió que la causa
a poco más y más gente iría viendo a dicho ente de sus lágrimas era que su marido había traído
espectral, y el rumor fue creciendo y consigo otra mujer, joven y hermosa. La madre de
extendiéndose entre los lugareños. esta miró también el espejo, y tras hacerlo le
respondió a su hija que no tenía de qué
Tras ello, el caballero extendió también el rumor preocuparse, dado que se trataba de una vieja".
de que el motivo de que el fantasma estuviera allí
podría ser el hecho de que hubiese en la casa un Un cuento de origen chino, de autor anónimo. Se
tesoro escondido, así que en poco tiempo empezó trata de una narración muy breve que tiene
a excavar para encontrarlo. A pesar de que no lo diferentes posibles interpretaciones, pero que entre
hacía, los vecinos empezaron también a creer que otras cosas nos habla de cómo nos vemos nosotros
sí podía haber algún tesoro en el lugar. Y un día, mismos reflejados en el mundo, y la diferencia
algunos vecinos le preguntaron si podían ayudarle entre cómo nos creemos que somos y cómo somos
a excavar, a cambio de que pudieran coger el en realidad, a menudo subestimándonos o
tesoro. sobrevalorándonos.
El propietario de la casa respondió que no sería Para entender el cuento es necesario tener en
justo que le tirasen la casa abajo y se llevaran el consideración que ninguno de los personajes se
tesoro, pero magnánimamente les ofreció que si había visto jamás reflejado en un espejo, no
excavaban y retiraban los escombros que su sabiendo qué es lo que ve realmente. Así, la
acción generase y en el proceso encontraban el esposa no es capaz de comprender que la joven
tesoro, él aceptaría que se llevaran la mitad. Los hermosa que ve es ella misma, mientras que la
vecinos aceptaron y se pusieron a trabajar. madre tampoco ve que la anciana que ve es ella.
También se observa que mientras la primera se
Al poco tiempo el fantasma desapareció, pero de preocupa por qué considera que lo que ve en el
cara a motivarles el caballero dispuso veintisiete reflejo es más hermoso que ella misma, la segunda
monedas de oro en un agujero de la chimenea que lo minusvalora críticamente, prácticamente
después tapió. Cuando los vecinos lo encontraron, burlándose de su propia imagen.
les ofreció quedárselo todo siempre y cuando el
resto que hallaran lo repartieran. Ello motivó aún EL MUNDO (EDUARDO GALEANO)
más a los vecinos, que ante la esperanza de "Un hombre del pueblo Neguá, en la costa de
encontrar más fueron excavando hasta los Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta,
cimientos. De hecho, sí encontraron algunos contó. Dijo que había contemplado desde arriba la
objetos de valor del antiguo monasterio, algo que vida humana. Y dijo que somos un mar de
los espoleó aún más. Al final, la casa fue derruida fueguitos. -El mundo es eso-reveló- un montón de
por entero y los escombros retirados, cumpliendo gente, un mar de fueguitos. Cada persona brilla
el caballero con su deseo y empleando para ello con luz propia entre todas las demás.
apenas un poco de ingenio".
No hay dos fuegos iguales. Hay fuegos grandes y
Este cuento fue creado por el escritor de Robinson fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay
Crusoe, Daniel Defoe, y nos narra una historia en gente de fuego sereno, que ni se entera del viento,
que podemos ver el valor de la inteligencia y la y gente de fuego loco que llena el aire de chispas.
astucia, así como el hecho de que ser codiciosos Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni
nos puede llevar a ser manipulados y utilizados sin queman; pero otros arden la vida con tanta pasión
que siquiera nos demos cuenta. que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se
EL SABIO Y EL ESCORPIÓN acerca se enciende".
"Había una vez un sabio monje que paseaba junto Más que un cuento corto, se trata de un
a su discípulo en las orilla de un río. Durante su microcuento creado por Eduardo Galeano (uno de
caminar, vio como un escorpión había caído al los más destacados escritores uruguayos y de toda
agua y se estaba ahogando, y tomó la decisión de Latinoamérica) y publicado en su libro “El libro
salvarlo sacándolo del agua. Pero una vez en su de los abrazos”. Se centra en la visión del mundo
mano, el animal le picó. como un lugar maravilloso lleno de gentes muy
diferentes entre sí, pero que no dejan de ser
El dolor hizo que el monje soltara al escorpión, personas. También nos hace ver la relevancia de
que volvió a caer al agua. El sabio volvió a atreverse a vivir intensamente.
intentar sacarlo, pero de nuevo el animal le picó
provocando que le dejara caer. Ello ocurrió una EL ELEFANTE ENCADENADO
tercera vez. El discípulo del monje, preocupado, le (JORGE BUCAY)
preguntó por qué continuaba haciéndolo si el "Cuando yo era chico me encantaban los circos, y
animal siempre le picaba. lo que más me gustaba de los circos eran los
El monje, sonriendo, le respondió que la animales. También a mí como a otros, después me
naturaleza del escorpión es la de picar, mientras enteré, me llamaba la atención el elefante.
que la de él no era otra que la de ayudar. Dicho Durante la función, la enorme bestia hacía
esto el monje tomó una hoja y, con su ayuda, despliegue de su peso, tamaño y fuerza
consiguió sacar al escorpión del agua y salvarlo descomunal… pero después de su actuación y
sin sufrir su picadura". hasta un rato antes de volver al escenario, el
Otro cuento procedente de la India, en esta elefante quedaba sujeto solamente por una cadena
ocasión nos explica que no debemos luchar contra que aprisionaba una de sus patas a una pequeña
nuestra naturaleza por mucho que otros nos dañan. estaca clavada en el suelo. Sin embargo, la estaca
Hay que tomar precauciones, pero no debemos era sólo un minúsculo pedazo de madera apenas
dejar de ser quienes somos ni actuar en contra de enterrado unos centímetros en la tierra.
lo que somos. Y aunque la cadena era gruesa y poderosa me
EL ESPEJO CHINO parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un
árbol de cuajo con su propia fuerza podría, con
"Había una vez un campesino chino, el cual iba a facilidad, arrancar la estaca y huir. El misterio es
ir a la ciudad a vender la cosecha de arroz en la evidente: ¿Qué lo mantiene entonces? ¿Por qué no
que él y su esposa habían estado trabajando. Su huye?
mujer le pidió que, aprovechando el viaje, no se
olvidase de traerle un peine. Cuanto tenía cinco o seis años, yo todavía
confiaba en la sabiduría de los grandes. Pregunté
El hombre llegó a la ciudad y una vez allí vendió entonces a algún maestro, a algún padre o a algún
la cosecha. Tras hacerlo, se encontró y reunió con tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me
varios compañeros y se pusieron a beber y a explicó que el elefante no se escapa porque estaba
celebrar lo conseguido. Después de ello, y aún un amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia... si
poco desorientado, el campesino recordó que su está amaestrado, ¿por qué lo encadenan? No
esposa le había pedido que le trajera algo. Sin
3
recuerdo haber recibido ninguna respuesta concentrarse le aparecían pensamientos y
coherente. reflexiones de manera continuada, a menudo poco
útiles e irrelevantes.
Con el tiempo me olvidé del misterio del elefante
y la estaca… y sólo lo recordaba cuando me A esto el maestro le propuso que cogiera una
encontraba con otros que también se habían hecho cuchara y la sostuviera en la mano, mientras se
la misma pregunta. Hace algunos años descubrí sentaba e intentaba meditar. El alumno obedeció,
que por suerte para mí alguien había sido lo hasta que de pronto el maestro le indicó que dejara
bastante sabio para encontrar la respuesta: el la cuchara. El alumno lo hizo, dejándola caer al
elefante del circo no escapa porque ha estado a suelo. Miró a su maestro, confuso, y este le
unido a una estaca parecida desde que era muy, preguntó que quién agarraba a quién, si él a la
muy pequeño. Cerré los ojos y me imaginé al cuchara o la cuchara a él".
pequeño recién nacido sujeto a la estaca. Estoy
seguro de que en aquel momento el elefantito Este breve cuento parte de la filosofía zen y tiene
empujó, tiró, sudó, tratando de soltarse. Y a pesar origen en el budismo. En él se nos hace
de todo su esfuerzo, no pudo. reflexionar sobre nuestros propios pensamientos, y
el hecho de que debemos ser nosotros quienes
La estaca era ciertamente muy fuerte para él. tengamos el control sobre ellos y no a la inversa.
Juraría que se durmió agotado, y que al día
siguiente volvió a probar, y también al otro y al EL FUEGO Y EL CLARÍN
que le seguía… Hasta que un día, un terrible día "Cuenta la leyenda que había un pueblo en el que
para su historia, el animal aceptó su impotencia y se producían incendios devastadores con gran
se resignó a su destino. Este elefante enorme y frecuencia, que arrasaban con las casas y los
poderoso, que vemos en el circo, no se escapa edificios de todo el mundo a cada poco tiempo.
porque cree -pobre- que no puede. Él tiene registro
y recuerdo de su impotencia, de aquella Los habitantes del pueblo decidieron reunirse un
impotencia que sintió poco después de nacer. Y lo buen día para poner fin a la oleada de incendios
peor es que jamás se ha vuelto a cuestionar que se producían cada vez con más frecuencia y
seriamente ese registro. Jamás… jamás… intentó para ello pusieron en común una serie de
poner a prueba su fuerza otra vez…" propuestas aportadas por todos los lugareños.
Uno de los cuentos más conocidos de Jorge En medio de la reunión y entre todo el griterío que
Bucay; esta narración nos cuenta como nuestros se había organizado, un joven alzó la voz y
recuerdos y experiencias previas pueden darnos explicó su propuesta:
conocimientos, pero también generar -Me he dado cuenta de que cruzando el pueblo, al
estancamientos y bloqueos que nos impiden y que otro lado del bosque hay un pueblo muy similar al
pueden sabotearnos aun cuando su causa original nuestro que nunca tiene incendios como los que
ya no está presente. La narración nos empuja a tenemos nosotros. Propongo viajar hasta allí y
seguir intentando ponernos a prueba a pesar de averiguar cuál es su secreto.
que lo que hayamos vivido pueda habernos hecho
creer que no podemos hacerlo. Al escuchar las sabias palabras del joven, todo el
pueblo estuvo de acuerdo en que esa era la mejor
EL PAISAJISTA opción, así que le encomendaron la difícil misión
"Érase una vez un pintor de gran talento que fue de viajar al otro pueblo y recabar información útil
enviado por el emperador de China a una para solventar el problema de los incendios.
provincia lejana y recién conquistada, con la Tras largas horas de viaje, el joven llegó
misión de traer a su vuelta imágenes pintadas. finalmente al pueblo que se encontraba al final del
Tras un largo viaje en el que visitó en profundidad bosque, donde un grupo de lugareños le esperaba
todos los territorios de la provincia, el pintor amistosamente para explicar su secreto.
regresó, pero sin embargo no portaba ninguna
imagen. Ello generó sorpresa en el emperador, -No es que tengamos menos incendios que
quien terminó enfadándose con el pintor. vosotros - le comentaron los vecinos del nuevo
pueblo- Simplemente nos preocupamos más de
En ese momento, el artista solicitó que le dejaran apagarlos cuanto antes y con más rapidez que
un lienzo de pared. En él, el pintor dibujó con gran vosotros. -Y cómo hacéis para apagarlos antes que
detalle todo lo que había visto y recorrido en su nosotros? Preguntó el joven confuso. -Muy
viaje, tras lo cual el emperador acudió a verlo. sencillo, tenemos un clarín (una especie de
Entonces el pintor le explicó cada uno de los corneta), que tocamos en seguida que se produce
rincones del gran paisaje que había dibujado y un incendio para alertar al resto del pueblo.
explorado en sus viajes. Al acabar, el pintor se
aproximó a un sendero que había dibujado y que Tras oír el gran secreto, el joven regresó
parecía perderse en el espacio. Poco a poco, el rápidamente al pueblo para contárselo a todo el
pintor se adentró en el sendero, metiéndose en el mundo. Una vez allí compraron un clarín que
dibujo y haciéndose cada vez más pequeño hasta colocaron en el centro de la plaza del pueblo,
desaparecer tras una curva. Y cuando este sobre un atril.
desapareció, lo hizo todo el paisaje, dejando el De esta forma, tanto el joven como todos los
muro completamente desnudo". habitantes del pueblo ya estaban seguros de que
Este cuento de origen chino es algo complejo de sus problemas con los incendios se habrían
entender. Para ello debemos ponernos en la acabado, ya que haciendo uso del clarín se podía
posición del pintor y lo que hace a lo largo de la advertir rápidamente a todo el mundo.
historia: por un lado observa la realidad, pero por Sin embargo, en la realidad eso no fue lo que
el otro, y como se ve al final cuando se une a su ocurrió, ya que en ese pueblo nadie sabía tocar el
obra, forma parte intrínseca de ella. Se trata de una clarín y los incendios siguieron sucediéndose y
alegoría de que aunque podemos ser observadores arrasando todo sin que ningún habitante pudiera
de lo que acontece en el mundo queramos o no hacer nada".
somos parte de él: si algo ocurre en esa realidad
nos afecta a nosotros, ya que somos parte de ella, La moraleja que nos cuenta esta historia es que a
mientras que lo que nos pase a nosotros no está veces no sirve imitar a alguien para solucionar
alejado de la realidad. nuestros mismos problemas, sino que debemos
contar con los conocimientos propios y
TÚ GOBIERNAS TU MENTE, herramientas que nos permitan sacar nuestras
NO TU MENTE A TI propias soluciones adelante.
"Érase una vez un estudiante de zen que se EL HOMBRE QUE CONTABA
lamentaba de que no podía meditar, ya que sus Este relato nos sitúa en un pequeño pueblo en
pensamientos se lo impedían. Este le dijo a su medio del bosque y frente al mar, donde vivía un
maestro que sus pensamientos y las imágenes que hombre sabio que salía del pueblo cada mañana y
generaba no le dejaban meditar, y que aun cuando por la noche regresaba para contar fantásticas
se iban unos instantes al poco volvían con mayor historias a los lugareños que lo escuchaban
fuerza, no dejándoles en paz. Su maestro le indicó atentamente.
que esto sólo dependía de sí mismo, y que dejara
de cavilar. Cuando volvía el hombre sabio le preguntaban
insistentemente:
Pero el estudiante siguió indicando que los
pensamientos le confundían y no le dejaban -Cuéntanos, ¿Qué has visto hoy?
meditar en paz, y que cada vez que procuraba A lo que él respondía con su voz suave y pausada:
4
-He visto a un fauno que tocaba una melodía “MIRA, LA VIEJA ESTA NADANDO”
hermosa con su flauta y con ella obligaba a bailar
en círculo a un grupo de silvanos. Toda mi vida he amado nadar. Mi padre me
enseñó a nadar cuando tenía 8 años. Nadar me
-Y qué más has visto? Preguntaban relaja, me hace sentir activa; es parte de quien soy.
insistentemente los aldeanos al hombre sabio. Hice muchas competencias sin importar si la
-He visto a 3 sirenas mientras me dirigía a la orilla medalla que ganaba era de oro, plata o bronce,
del mar, todas ellas eran criaturas hermosas que pues para mi nadar es lo que más amo en la vida.
peinaban sus verdes cabellos con un peine de oro. Me pongo la gorra de baño y me sumerjo en la
Estas historias fascinaban a todos y cada uno de piscina mientras me siento llena de alegría. Sé que
los habitantes del pueblo, desde niños hasta es algo que haré hasta que mi vida termine. Pero
adultos e incluso a los viejos. Es por eso que todos hace unos días me ha sucedido algo que aparte de
los vecinos del pueblo lo apreciaban por encima dolerme me hizo pensar si me he equivocado y
de cualquier otro habitante. debo dejar ya la natación.
Una mañana el hombre que contaba historias salió Estaba nadando en la piscina, había muchas
de nuevo hacia el mar y vio a tres sirenas en el filo personas y dentro de esas personas había dos
de las olas, que peinaban sus largos cabellos niños. Tenían aproximadamente 11 años, la misma
verdes con un peine de oro. edad de cuando gané mi primera medalla. Sus
risas llamaron mi atención, y fue cuando me di
Asustado, el hombre se dirigió de nuevo hacia el cuenta que me señalaban y le decían a sus amigos
bosque para regresar a casa, y allí vio con sus “Miren, la vieja está nadando” como si fuera un
propios ojos a un fauno que tañía delicadamente alíen. Me sentí avergonzada por hacer lo que amo.
su flauta y con sus sonidos hacía bailar a un grupo
de silvanos que se encontraban con él. Claro, he olvidado decirles mi edad. Tengo 77
años, pero nado igual que cuando tenía 11, 21, 41
Cuando regresó al pueblo esa misma noche, todos o 61. Ahora es que me pregunto ¿Porqué algunas
los habitantes le preguntaron, como de costumbre, veces la gente joven y en ocasiones los mayores,
qué es lo que había visto, a lo que él contestó. creen que las mujeres mayores no deben seguir
-No he visto nada". nadando?
Este relato corto de Oscar Wilde se uno de los más ¿Será que creen que a nuestra edad nos estamos
sorprendentes e imaginativos del genio irlandés, y aptas para adentrarnos en una piscina? O ¿Porqué
nos habla de las apariencias, de la mentira y de somos mujeres mayores que no sabemos nadar o
cómo no siempre todo es lo que parece. que ya lo hemos olvidado después de tantos años?
Todas estas preguntas me las planteo de la
EL ANCIANO siguiente manera, ¿es la ignorancia la que está
Un anciano que pasaba los días sentado en un hablando o es una mentalidad que tiende a ser
banco de la plaza que estaba a la entrada del negativa en cuento al envejecimiento y las edades
pueblo, era muy querido por sus vecinos y mayores? ¿Será que aún no se entiende que el
siempre contestaba con mucha sabiduría a envejecimiento no tiene que ser negativo? De
cualquier pregunta que le hicieran. hecho, en muchos casos es todo lo contrario, es
positivo.
Un día, un joven se le acercó y le preguntó:
–Hola, señor, acabo de llegar a este pueblo, ¿Me
“HAS PERDIDO TU NOMBRE PARA
puede decir, cómo es la gente de este lugar? VOLVER SOLO UNA MUJER
MAYOR Y ENFERMA”
–Hola hijo, ¿De dónde vienes? Preguntó el
anciano. Me encuentro tirada en la cama de un hospital
donde puedo oír y ver, pero no mover o contestar
–De un pueblo muy lejano. a las preguntas que me hacen. Los doctores y las
–Dime, ¿Cómo es la gente allí? enfermeras se turnan para verme; mis familiares
vienen de visita pero me encuentro cansada y
–Son egoístas, envidiosos, malvados, débil. Sé que soy una carga para sus finanzas
estafadores… por eso me fui de aquel lugar en ¿Cómo puedo cambiar esto? No quiero que ellos
busca de mejores vecinos. sigan gastando su dinero.
–Lamento decírtelo, querido amigo, pero los Los peores momentos los pasó a la hora de la
habitantes de aquí son iguales a los de tu ciudad. comida. Las enfermeras te ponen un plato en la
El joven, lo saludó y siguió viaje. mesita de noche; el problema es mi hambre y que
me encuentro muy débil para poder alcanzar el
Al siguiente día pasó otro joven, que acercándose plato. Si hubiera alguien aquí conmigo para
al anciano, le hizo la misma pregunta: ayudarme a comer, para mí sería mucho más fácil.
–Acabo de llegar a este lugar, ¿Me podría decir Pero en cambio, cuando la enfermera regresa y ve
cómo son los habitantes de esta ciudad? que no he podido comer me grita “¿Ahh con qué
no vas comer?, pues que mimada y princesa eres.”
–¿Cómo es la gente de la ciudad de dónde vienes? Y se lleva mi plato lleno. Me convenzo que no
–Ellos son buenos, generosos, hospitalarios, importa tanto, al final no es que tuviese tanta
honestos, trabajadores… tenía tantos amigos, que hambre. Mi hijo vendrá más tarde a visitarme, si
me ha costado mucho separarme de ellos. es que puede salir del trabajo, y me traerá algo de
comer. Solo espero que lo dejen salir durante las
–Los habitantes de esta localidad también son así. horas de visita. No estaré dormida cuando llegue y
Respondió el anciano. así podré decirle que tengo hambre, que necesito
–Gracias por su ayuda, me quedaré a vivir con solo una sopa caliente para tener fuerzas
ustedes. nuevamente.
Un hombre que también pasaba muchas horas en Estoy tirada en la cama y escucho como todos
la misma plaza, no pudo evitar escuchar las dos hablan de mí. “Sí, si que es bastante vieja, ha
conversaciones y cuando el segundo joven se fue, vivido ya bastantes años” y me pongo a pensar
se acercó al anciano y le preguntó: que no deberían hablar de esa forma de mí, es
decir, escucho todo, deberían ser más discretos.
–¿Cómo puedes dar dos respuestas completamente
diferentes si los dos jóvenes te hicieron la misma Ahora que me encuentro aquí, he estado pensando
pregunta? en lo difícil que es estar débil y sin poder alguno.
He perdido mi nombre y me he convertido en solo
–En realidad todo está en nosotros mismos. Quien una “vieja enferma”. Si solo pudiera lavar mi
no ha encontrado nada bueno en su pasado, cabello, visitar el salón de belleza. Ahora no me
tampoco lo encontrará aquí. En cambio, aquellas han lavado el cabello en 15 días. Antes yo
personas que tenían amigos en su ciudad de trabajaba en este hospital, de hecho era enfermera
origen, también los encontrarán aquí, porque las y los que me atienden solían ser mis colegas. Pero
personas reciben aquello que ellas mismas están ahora no soy más su colega y solo soy una vieja
dispuestas a dar a los demás. tirada en una cama.
«Todo lo bueno y lo bello de la vida que necesitas,
lo llevas dentro de ti. Tú simplemente déjalo salir,
¿PARA QUÉ NECESITA ROPA
compártelo con los demás y cuando menos te lo NUEVA ESTA ABUELITA?
esperes regresará a tu vida»
5
Amo ir de compras, me gusta ver tiendas, y ACUÉRDATE DE SOLTAR EL
probarme de todo. Probablemente pensáis que VASO:
estoy en mis 20 ó 30 ó 40 pero no, tengo 66 años.
Un psicólogo, en una sesión grupal, levantó un
En mi país, la típica persona pensaría “¿Para qué vaso de agua. Todo el mundo esperaba la típica
ésta abuelita necesita ropa nueva?” Claro que me pregunta: “¿Está medio lleno o medio vacío?” Sin
doy cuenta de las reacciones de las personas, así embargo, preguntó: – ¿Cuánto pesa este vaso? Las
como cuando las vendedora en las tiendas primero respuestas variaron entre 200 y 250 gramos. El
me escanean de pies a cabeza con sus ojos psicólogo respondió: «El peso absoluto no es
intentando adivinar mi edad. Por lo general me importante. Depende de cuánto tiempo lo
han dicho cosas como : Señora, nos parece que sostengo. Si lo sostengo un minuto, no es
esto no es apropiado para su edad, eso es para problema. Si lo sostengo una hora, me dolerá el
jóvenes. ¿Cuántos años tiene? Déjeme le brazo. Si lo sostengo un día, mi brazo se
recomiendo algo más apropiado para usted. entumecerá y paralizará. El peso del vaso no
Que estrés, ¿De quién debería ser la decisión sobre cambia, es siempre el mismo. Pero cuanto más
lo que compro.? Estoy consciente de lo que me tiempo lo sujeto, más pesado, y más difícil de
gusta vestir y de los colores que amo. Lo malo es soportar se vuelve.»
que cada vez este tipo de situaciones se vuelven Y continuó: «Las preocupaciones, los
peores. Un día de primavera estaba con una pensamientos negativos, los rencores, el
amiga, buscábamos un lugar lindo para tomarnos resentimiento, son como el vaso de agua. Si
un café, la mayoría estaban llenos pero aun así piensas en ellos un rato, no pasa nada. Si piensas
logramos encontrar una mesa vacía en unos de los en ellos todo el día, empiezan a doler. Y si piensas
establecimientos. En cuanto nos acercábamos a la en ellos toda la semana, acabarás sintiéndote
mesa, el mesero nos dijo que estaban llenos, a lo paralizado, e incapaz de hacer nada.» ¡Acuérdate
que respondí “¿A qué te refieres con llenos? si esa de soltar el vaso!
mesa está vacía”. A lo que nos contestaron
“Estamos llenos, no hay mesas libres para ustedes EL COJO Y EL CIEGO
aquí.”
En un bosque cerca de la ciudad vivían dos
Esto me generó confusión, sorpresa y vergüenza. vagabundos. Uno era ciego y otro cojo; durante el
No había mesas libres para mujeres mayores como día entero en la ciudad competían el uno con el
nosotras. ¿Será que no quieren mujeres mayores a otro.
los 20, 30 años? Mientas estaba parada pensando,
dos mujeres jóvenes entraron al lugar y se Pero una noche sus chozas se incendiaron porque
sentaron en la mesa libre. Esto realmente es un todo el bosque ardió. El ciego podía escapar, pero
escándalo. no podía ver hacia donde correr, no podía ver
hacia donde todavía no se había extendido el
Estas mujeres merecen ser tratadas igual que todos fuego. El cojo podía ver que aún existía la
las demás posibilidad de escapar, pero no podía salir
Las historias mencionadas no son inventadas. He corriendo – el fuego era demasiado rápido,
escuchado a cada una de estas mujeres, mujeres salvaje- , así pues, lo único que podía ver con
mayores con nombre y vidas, miembros de la seguridad era que se acercaba el momento de la
misma sociedad que nosotros, que trabajan, viven muerte.
y están envejeciendo. Los dos se dieron cuenta que se necesitaban el uno
Cuando empieces a habar sobre personas que su al otro. El cojo tuvo una repentina claridad: «el
edad empieza con un número 6, 7, 8 ó 9, que otro hombre, el ciego, puede correr, y yo puedo
tienen arrugas en la cara y que han nacido en las ver». Olvidaron toda su competitividad.
primera mitad del siglo 20, recuerda que estás En estos momentos críticos en los cuales ambos se
hablando contigo mismo en el futuro, un futuro enfrentaron a la muerte, necesariamente se
que llegará antes de lo que crees. Ten en mente olvidaron de toda estúpida enemistad, crearon una
que estas mujeres que han trabajado, amado y gran síntesis; se pusieron de acuerdo en que el
llorado lo siguen haciendo. Ellas luchan por sus hombre ciego cargaría al cojo sobre sus hombros y
derechos y también por los nuestros y ellas así funcionarían como un solo hombre, el cojo
merecen ser tratadas igual que cualquier otra puede ver, y el ciego puede correr. Así salvaron
persona. sus vidas. Y por salvarse naturalmente la vida, se
hicieron amigos; dejaron su antagonismo.
EL PROBLEMA
Un gran maestro y un guardián compartían la EL BAMBÚ JAPONÉS
administración de un monasterio zen. Cierto día el “Hay algo muy interesante que sucede con el
guardián murió, y había que sustituirlo. bambú japonés y que nos enseña una importante
El gran maestro reunió a todos sus discípulos, para lección. Cuando un cultivador planta una semilla
escoger a quien tendría ese honor. «Voy a de este árbol, el bambú no crece inmediatamente
presentarles un problema dijo-. Aquel que lo por más que se riegue y se abone regularmente.
resuelva primero será el nuevo guardián del De hecho, el bambú japonés no sale a la superficie
templo». durante los primeros siete años. Un cultivador
Trajo al centro de la sala un banco, puso sobre este inexperto pensaría que la semilla es infértil, pero
un enorme y hermoso florero de porcelana con sorprendentemente, luego de transcurridos estos
una hermosa rosa roja y señaló: «Este es el siete años el bambú crece más de treinta metros en
problema». solamente seis semanas.
Los discípulos contemplaban perplejos lo que ¿Cuánto podríamos decir que tardó realmente en
veían: los diseños sofisticados y raros de la crecer el bambú? ¿Seis semanas? ¿O siete años y
porcelana, la frescura y elegancia de la flor… seis semanas? Sería más correcto decir que tardó
¿Qué representaba aquello? ¿Qué hacer? ¿Cuál era siete años y seis semanas. ¿Por qué? Porque
el enigma? Todos estaban paralizados. durante los primeros siete años el bambú se dedica
a desarrollar y fortalecer las raíces, las cuales van
Después de algunos minutos, un alumno se a ser las que luego de estos siete años pueda crecer
levantó, miró al maestro y a los demás discípulos, tanto en solamente seis semanas. Además, si en
caminó hacia el vaso con determinación, lo retiró algún punto en esos primeros siete años dejamos
del banco y lo puso en el suelo. de regarlo o cuidarlo, el bambú muere”
«Usted es el nuevo guardián -le dijo el gran El bambú japonés nos enseña que no debemos
maestro, y explicó-: Yo fui muy claro, les dije que desistir fácilmente de nuestros proyectos o metas.
estaban delante de un problema. No importa qué Recuerda; si no consigues lo que aspiras, no
tan bellos y fascinantes sean, los problemas tienen desesperes… quizá sólo estés echando raíces.
que ser resueltos.
Puede tratarse de un vaso de porcelana muy raro, LAS VACACIONES DE LA NIÑA
un bello amor que ya no tiene sentido, un camino Hace ya unos cuantos años, en su finca del sur
que debemos abandonar pero que insistimos en argentino, acostumbraba pasar las vacaciones de
recorrer porque nos trae comodidades. Sólo existe verano un matrimonio con su hijita, Verónica.
una forma de lidiar con los problemas: afrontarlos.
En esos momentos no podemos tener piedad, ni La niña acostumbraba pasar largas horas en el
dejarnos tentar por el lado fascinante que amplio parque, entre plantas y hermosas flores a
cualquier conflicto lleva consigo». las que consideraba sus amigas.
6
Un día, junto a un frondoso árbol, descubrió a un pie y lo miró sin poder articular palabra. Alex
pequeño y pintoresco ser que la observaba en sostuvo su mirada mientras decía “sabía que
silencio. La niña se acercó y se sentó junto a él, el volveríamos a encontrarnos mi niña, estaba
pequeño, que era ni más ni menos que un duende escrito”, y la besó larga y apasionadamente.
se sintió muy feliz con su compañía y, al poco
rato, eran ya grandes amigos. Aunque luego se dijo a sí misma que era
imposible, Vero no pudo evitar pensar, por un
A partir de ese día Verónica y Joe, que así se instante, que aquél día tan lejano el alma de Joe
llamaba el duendecillo, se encontraban todas las había ocupado el cuerpo sin vida de Alex, eso
tardes y hablaban y reían. explicaría la desaparición de Joe al tiempo que
milagrosamente Alex volvía a la vida.
Cada verano Joe esperaba la llegada de la niña con
la misma ansiedad que ella sentía por volver a De todos modos eso ya no importaba, fuera Joe o
verlo. fuera Alex lo amaba con todo su ser y él también a
ella.
Pasaron algunos años y la niña se convirtió en una
hermosa jovencita de la que el pequeño duende se Hoy día Vero y Alex son una pareja
enamoró, aunque sabía que le estaba prohibido inmensamente feliz.
amar a alguien que no fuera de su mismo reino.
AMOR Y EL TIEMPO
Un verano Verónica viajó a Europa en viaje de
egresada y no llegó a la finca hasta fines de En esta isla vivían en armonía el Amor, la tristeza,
febrero. Apenas estuvo allí fue al parque a ver a su y todos los otros sentimientos. Un día en uno de
pequeño amigo. La tristeza la invadió al saber que esos que la naturaleza parece estar de malas, el
había estado muy enfermo y aún no se recuperaba. amor se despertó aterrorizado sintiendo que su isla
Joe se sintió feliz por su regreso, pero aun así, le estaba siendo inundada.
dijo que muy pronto debería irse y que ya no Pero se olvidó rápido del miedo y cuidó de que
volverían a verse. todos los sentimientos se salvaran.
Dijo muchas cosas que ella no comprendió en ese Todos corrieron y tomaron sus barcos y corrieron,
momento, luego le pidió que lo mirara a los ojos y y subieron a una montaña bien alta, donde podrían
que nunca olvidara esa mirada, porque cuándo ver la isla siendo inundada pero sin que corriesen
volviera a verla estaría frente al hombre de su peligro.
vida, por último le pidió que le diera un beso de
despedida y mientras ella lo besaba desapareció. Solo el amor no se apresuró, el amor nunca se
apresura. El quería quedarse un poquito más en su
Vero se sintió triste por la partida de Joe, pero isla, pero cuando se estaba casi ahogando el amor
pensó que seguramente habría vuelto con los se acordó de que no debía morir. Entonces corrió
suyos y se alegró pensando que sería mucho más en dirección a los barcos que partieron y gritó
feliz entre los demás duendes. auxilio.
De vuelta en Buenos Aires La Riqueza, oyendo su grito, trató luego de
De todos modos el verano ya llegaba a su fin y responder que no podría llevarlo ya que todo el
ella debía volver a Buenos Aires. oro y la plata que cargaba temía que su barco se
hundiera. Pasó entonces la Vanidad que también
Al entrar a la casa sus padres comentaban el dijo que no podría ayudarlo, una vez que el amor
accidente que había tenido un compañero suyo de se hubiese ensuciado ayudando a los otros, ella, la
escuela y cómo, cuándo creían que ya no Vanidad no soportaba la suciedad. Por detrás de la
reaccionaría, recuperó milagrosamente el Vanidad venía la Tristeza que se sentía tan
conocimiento. profunda que no quería estar acompañada por
Vero se alegró por la recuperación de Alex, tal era nadie. Pasó también la Alegría, pero tan alegre
el nombre del compañero, pero no le dió mayor estaba que no oyó la súplica del amor.
importancia. Siguió con su vida, al igual que Alex, Sin esperanza el Amor se sentó sobre la última
a quién no volvió a ver hasta muchos años piedra que todavía se veía sobre la superficie del
después cuándo se encontraron casualmente, o tal agua y comenzó a menguar. Su llanto fue tan triste
vez causalmente, en el aeropuerto de Ezeiza que llamó la atención de un anciano que pasaba
(Argentina). con su barco. El viejito tomó al Amor en sus
Alex, que había estado radicado en España venía a brazos y lo llevó hacia la montaña más alta, junto
visitar a sus padres por unos días antes de seguir con los otros sentimientos. Recuperándose el amor
hacia Canadá dónde tenía un contrato de trabajo y le preguntó a la Sabiduría quien era el viejito que
Vero salía de vacaciones hacia la Riviera Maya. lo ayudo.... a lo que esta respondió ..... "El
Tiempo"..... El Amor cuestionó: ..."¿Por qué solo
A pesar del tiempo que había transcurrido se el Tiempo pudo traerme aquí?".... La Sabiduría
reconocieron inmediatamente y fue en ese entonces respondió: "Por qué sólo el Tiempo tiene
momento cuando Vero, al mirarlo a los ojos la capacidad de ayudar al Amor a llegar a los
recordó las palabras del duendecillo porque, lugares más difíciles"....
después de tantos años, volvía a ver esa mirada
profunda y enigmática que viera en los ojos de Joe LA ARENA Y LA ROCA
el día que se despidió de ella. Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban
Apartó la vista, aunque no le resultó fácil hacerlo por el desierto y discutieron. Uno acabó dando al
y, como todavía faltaba media hora para abordar otro una bofetada. El ofendido se agachó y
su vuelo aceptó tomar una copa con Alex. escribió con sus dedos en la arena: “Hoy mi mejor
amigo me ha dado una fuerte bofetada en la cara”.
Hablaron de muchas cosas, la época de
secundario, lo que habían hecho durante todo el Continuaron el trayecto y llegaron a un oasis,
tiempo que estuvieron distanciados, los antiguos donde decidieron bañarse. El que había sido
compañeros y, cómo ya estaban llamando para abofeteado y herido empezó a ahogarse. El otro se
abordar el avión se despidieron no sin antes lanzó a salvarlo. Al recuperarse del posible
intercambiar números telefónicos. ahogamiento, tomó un estilete y empezó a grabar
unas palabras en una enorme piedra. Al acabar se
Vero abordó el avión, era de noche así que intentó podía leer: “Hoy mi mejor amigo me ha salvado la
dormir, pero no pudo hacerlo, le resultaba vida”.
imposible no pensar en Alex, en su mirada, y las
palabras que Joe le dijera hacía tantos años Intrigado su amigo, le preguntó:
repiqueteaban una y otra vez en sus oídos. ¿Por qué cuando te hice daño escribiste en la arena
Nunca habían sido grandes amigos y ahora escribes en una roca?
Sentía como si hubiera pasado toda su vida Sonriente, el otro respondió:
esperando ese encuentro, pero era extraño, si bien Cuando un gran amigo nos ofende, debemos
habían sido compañeros durante todos los años de escribir la ofensa en la arena, donde el viento del
primaria y secundaria nunca habían sido grandes olvido y del perdón se encargará de borrarla y
amigos, tampoco habían tenido, al menos en olvidarla. En cambio, cuando un gran amigo nos
aquella época, afinidades ni cosas en común. ayuda o nos ocurre algo grandioso, es preciso
Hacía una semana que Vero estaba en Playa del grabarlo en la piedra de la memoria del corazón,
Carmen y, por primera vez en su vida, se sentía donde ningún viento de ninguna parte del mundo
vacía, como si nada la alegrara. En ese momento podrá borrarlo.
volteó y lo vio ahí, parado junto a ella. Se puso de EL GRANJERO QUE TENÍA
7
CACHORROS PARA VENDER AFILAR EL HACHA
Un niño con una amplia sonrisa le dijo: “Señor, El último de los cuentos cortos nos invita a
quiero comprarle uno de sus cachorritos”. El reflexionar sobre el trabajo y nuestro desempeño
granjero, le respondió: estos cachorros son de diario dentro del mismo. El relato es el siguiente:
raza, y cuestan bastante dinero. He conseguido
treinta y nueve centavos ¿es esto suficiente? En cierta ocasión, un joven llegó a un campo de
Seguro, dijo el granjero, comenzando a silbar y a leñadores con el propósito de obtener trabajo.
gritar, “Dolly, ven aquí”. Dolly salió corriendo de Habló con el responsable y éste, al ver el aspecto y
su casilla y bajó la rampa seguida de cuatro la fortaleza de aquel joven, lo aceptó sin
pequeñas bolas de piel. Los ojos del niño pensárselo y le dijo que podía empezar al día
danzaban de alegría. siguiente.
Entonces de la casilla salió, a hurtadillas, otra Durante su primer día en la montaña trabajó
pequeña bola, ésta era notablemente más pequeña. duramente y cortó muchos árboles. El segundo día
Se deslizó por la rampa y comenzó a renguear en trabajó tanto como el primero, pero su producción
un infructuoso intento por alcanzar al resto. El fue escasamente la mitad del primer día. El tercer
niño apretó su carita contra la cerca y gritó con día se propuso mejorar su producción. Desde el
fuerzas: ¡Yo quiero a ése!, señalando al más primer momento golpeaba el hacha con toda su
pequeño. El granjero le dijo: "Hijo, tú no quieres a furia contra los árboles. Aun así, los resultados
este cachorrito. Él nunca podrá correr y jugar fueron nulos.
contigo de la forma en que tú quisieras”. Al oír Cuando el leñador jefe se dio cuenta del escaso
eso, el niño bajó la mano y lentamente se subió el rendimiento del joven leñador, le preguntó:
pantalón en una de sus piernas. “¿Cuándo fue la última vez que afilaste tu hacha?”
Le mostró una prótesis de doble abrazadero de El joven respondió: “Realmente, no he tenido
acero a ambos lados de su pierna, que iba hasta un tiempo… He estado demasiado ocupado cortando
zapato especial. Mirando al granjero, le dijo: árboles.”
“Como usted verá, señor, yo tampoco corro tan
bien que digamos, y él necesitará a alguien que lo Es probable que “afilar el hacha” tenga un
comprenda”. significado diferente para cada quien. Algunos
pensaran en la formación, otros en la necesidad de
EL FOSO DE LAS RANAS descansar, o también en lo importante que es una
buena organización.
El segundo de los cuentos cortos para reflexionar
nos habla acerca del poder de la opinión ajena. El hecho es que en el trabajo, si no tuviéramos a
Dice que había un gran grupo de ranas que nadie para darnos orientaciones, es muy posible
siempre iba a divertirse al bosque. Todas cantaban que muchos de nosotros acabáramos
y saltaban hasta que caía la noche. Permanecían esforzándonos ciegamente en tareas poco
muertas de la risa y nada las separaba. productivas, porque es muy fácil perder la
perspectiva.
Un día, en su salida acostumbrada, fueron a
conocer un bosque nuevo. Estaban en sus juegos Normalmente, si eres empleado, siempre tienes a
cuando tres de ellas cayeron en un profundo foso un jefe para recordarte que tienes que afilar el
del que ninguna se había percatado. Las restantes hacha, pero si trabajas solo, corres el riesgo de dar
se conmocionaron. Miraron hacia el fondo del palos a un tronco a la desesperada sin ver el
foso y vieron que era demasiado profundo. “Las verdadero problema. Por eso, de vez en cuando
perdimos”, dijeron. tienes que tomarte un respiro y reflexionar sobre
lo que haces.
Las tres ranas caídas intentaron subir por las
paredes del foso, pero era muy difícil. Apenas Por lo tanto, la próxima vez que te sientas
avanzaban un metro y volvían a caer. Las demás atascado y notes que no estás avanzando, tómate
comenzaron a comentar que sus esfuerzos eran un momento y recuerda la historia del leñador, ya
inútiles. ¿Cómo iban a lograr escalar una pared tan que es muy posible que necesites afilar el hacha.
alta? Era mejor que se resignaran. No había nada Da amor y amor recibirás
que hacer.
TAL VEZ ESTO TE PASA A TI O
Dos de las ranas escucharon esos comentarios y
comenzaron a rendirse. Pensaron que las demás
ALGUIEN MUY CERCA DE TI...
tenían razón. La tercera rana, en cambio, siguió Fue una vez un muchacho, el primero en todo,
subiendo y cayendo, pero tras un par de horas, mejor atleta, mejor estudiante, pero lo que nunca
consiguió salir a la superficie. Las demás estaban supo fue si era un buen hijo, un buen compañero o
asombradas. Una le preguntó: “¿Cómo lo un buen amigo. En un día de depresión el
lograste?” Pero la rana no contestó. Era sorda. muchacho se dejó morir. Cuando iba camino al
cielo se encontró con un ángel y este le preguntó:
EL LEÓN TEMEROSO "por qué lo hiciste? si sabias que te querían...", a
El tercero de los cuentos cortos para reflexionar lo que El respondió: "hay veces que vale más una
nos habla acerca del miedo. Comienza en una sola palabra de consuelo que todo lo que se
hermosa sabana africana, en donde un león se sienta... en tanto tiempo nunca escuché: estoy
había perdido de su grupo. Llevaba ya 20 días orgulloso de tí... gracias por ser mi amigo... ni
caminando de un lado para otro y no encontraba a siquiera un te quiero mucho..."
los suyos. Tenía hambre y sed, pero también Al quedar pensativo el ángel, el muchacho añadió:
mucho miedo al verse solo. y sabes que es lo más que me duele?", el ángel
Por fin divisó un estanque de agua fresca. triste le pregunta: qué?, a lo que él responde: "que
Inmediatamente corrió hacia él con todas sus todavía espero oírlo algún día...".
fuerzas. Estaba muerto de sed y necesitaba a toda Luego de esto el ángel abrazó al muchacho y le
costa tomar un poco del líquido vital. Sin dice que no se preocupe por que se acerca a la
embargo, al llegar a la orilla vio sobre las aguas la única persona que siempre le dijo al oído que lo
imagen de un león sediento. Entonces se retiró. amaba pero él nunca lo escucho, pero lo espera
“El estanque ya tiene dueño”, pensó. con los brazos abiertos...
Esa noche se quedó cerca de allí, pero no se Moraleja:
atrevía a ir de nuevo al estanque. Si aparecía el
león que era dueño del lugar, seguramente lo Nunca pierdas la oportunidad de decirle a alguien
atacaría por meterse con su propiedad. Y él no lo importante que es para tí o pudiera ser
estaba en condiciones de enfrentarse a nadie. Pasó demasiado tarde...
un día y el sol quemaba. CAMINO AL ÉXITO
Ya era tanta la sed, que el león decidió arriesgarse. El camino al éxito no es recto. Hay una curva
No aguantaba más. Así que se acercó llamada falla, un periférico llamado confusión,
cautelosamente al estaque y al llegar a la orilla vio topes llamados amigos, luces de Precaución
de nuevo al león. Era tanta su sed que no le llamada familia, y tendrás ponchaduras llamados
importó. Metió la cabeza para tomar el agua trabajos.
fresca. En ese momento, el león desapareció:
había estado viendo solo su reflejo. Así son los Pero...si tienes refracción llamada determinación,
miedos: desaparecen cuando los enfrentamos. un motor llamado perseverancia, un seguro
llamado fe, un conductor llamado Jesús, llegarás a
un sitio llamado éxito!
8
DIOS TE ESPERA esperan esa gran ocasión dejan pasar muchas
otras, modestas pero significativas. Se puede pasar
Cuando te levantabas esta mañana, te observaba y la vida sin que la otra persona necesitara jamás
esperaba que me hablaras aunque fuera unas que le donaras un riñón, aunque se quedó
cuantas palabras, preguntando mi opinión o esperando que le devolvieras la llamada.
agradeciéndome por algo bueno que te haya
sucedido ayer. Se piensa a veces que la felicidad es como sacarse
la lotería, un suceso majestuoso que de la noche a
Pero note que estabas muy ocupado buscando la la mañana cambiará una vida miserable por una
ropa adecuada para ponerte e ir al trabajo. llena de dicha. Esto es falso, en verdad la felicidad
Seguía esperando de nuevo, mientras corrías por se finca en pequeñeces, en detalles que sazonan
la casa arreglándote, supe que habría unos cuantos día a día nuestra existencia.
minutos para que te detuvieras y me dijeras Nos dejamos engañar con demasiada facilidad por
"HOLA", pero estabas demasiado ocupado(a). Por la aparente simpleza. NO desestimes jamás el
eso encendí el cielo para ti, lo llene de colores y poder de las cosas pequeñas: una flor, una carta,
dulces cantos de pájaros para ver si así me oías una palmada en el hombro, una palabra de aliento
pero ni siquiera te diste cuenta de esto. o unas cuantas líneas en una tarjeta. Todas estas
Te observé mientras ibas rumbo al trabajo y pueden parecer poca cosa, pero no pienses que son
esperé pacientemente todo el día. insignificantes.
Con todas tus actividades supongo que estabas En los momentos de mayor dicha o de mayor
demasiado ocupado(a) para decirme algo. De dolor se convierten en el cemento que une los
regreso vi tu cansancio y quise rociarte un poco ladrillos de esa construcción que llamamos
para que el agua se llevara tu estrés, pensé en relación. La flor se marchitará, las palabras quizá
agradarte para pensaras en mí pero enfurecido se las llevará el viento, pero el recuerdo de ambas
ofendiste mi nombre, deseaba tanto que me permanecerá durante mucho tiempo en la mente y
hablaras, aún quedaba mucho tiempo. el corazón de quien las recibió.
Después encendiste el televisor, espere ¿Qué esperas entonces? Escribe esa carta, haz esa
pacientemente, mientras veías el televisor, visita, levanta el teléfono.
cenabas, pero nuevamente te olvidaste de hablar Hazlo ahora, mientras la oportunidad aún es tuya.
conmigo y nada. Te note cansado y entendí tu NO lo dejes para después por parecerte poca cosa.
silencio asó que opaque el resplandor del cielo, En las relaciones no hay cosas pequeñas,
pero no te deje a oscuras, lo cambie por un lucero, únicamente existen las que se hicieron y las que se
en verdad fue hermoso, pero no estuviste quedaron en buenas intenciones...
interesado en verlo.
A la hora de dormir, creo que ya estabas EL CUERPO DE CRISTO
agotado(a). Después de decirle buenas noches a tu Nunca hable con él. No tuvimos oportunidad de
familia, caíste en tu cama y casi de inmediato te hacerlo. Pero nos conocíamos de sobra, por las
dormiste, acompañe con música tu sueño, mis numerosas veces que me dió la comunión en la
animales nocturnos se lucieron, no hay problema, misa dominical de los Trinitarios de Algorta.
porque quizás no te das cuenta que siempre estoy
ahí para ti. Sosteniendo con la izquierda la copa llena de
Hostias Consagradas, tomaba con dos dedos de su
Tengo más paciencia de la que te imaginas. mano derecha una de ellas, la alzaba y sin dejar de
También quisiera enseñarte como tener paciencia mirarla, pronunciaba las preciosas palabras: "El
para con otros. TE AMO tanto que espero todos Cuerpo de Cristo", depositándola en el hueco de
los días por una oración, el paisaje que hago es mi mano, al tiempo que yo respondía: "Amén".
solo para ti. Bueno te estabas levantando de
nuevo, y otra vez esperar sin nada más que mí José Marí Lidón ha muerto. Le han matado. Le
amor por ti, esperando que el día de hoy me han asesinado. Delante de su mujer. Sin
dediques un poco de tiempo. Que tengas un buen escrúpulos. Sin sentimientos. Sin nada. Como
día !!!! siempre, desde hace más de veinticinco años. Y
han sido los que se autoproclaman liberadores del
Tu amigo, DIOS pueblo vasco.
LOS PEQUEÑOS DETALLES Los que aún reciben el calificativo de gudaris. Los
que cuando son detectados y separados de la
El alumno, según él, había terminado el cuadro. sociedad, polarizan la compasión de algunos hasta
Llamó a su maestro para que lo evaluara. Se la hipocresía más abyecta, traducida en
acercó el maestro y observó la obra con advertencias aún enemigo construido por ellos
detenimiento y concentración durante un rato. mismos, enemigo necesario para su propia
Entonces, le pidió al alumno la paleta y los subsistencia. Subsistencia de los asesinos y de sus
pinceles. Con gran destreza dio unos cuantos justificadores. Y también de los que aparentando
trazos aquí y allá. Cuando el maestro le regresó las ansias de paz, lamentan los éxitos de la policía que
pinturas al alumno el cuadro había cambiado los captura. Que Dios les perdone a todos. Y que
notablemente. nos ayude a nosotros a aprender como perdonarles
El alumno quedó asombrado; ante sus propios en el futuro, cuando exista alguna recepción de
ojos la obra había pasado de mediocre a sublime. este hipotético perdón.
Casi con reverencia le dijo al maestro: Los hijos de José Mari tienen una vida por
¿Cómo es posible que con unos cuantos toques, delante. La horrible injusticia que están sufriendo
simples detalles, haya cambiado tanto el cuadro? ahora no se les borrará jamás, aunque la misión de
su propia existencia centrará en gran parte su
Es que en esos pequeños detalles está el arte. atención. Pero su viuda, la mujer que compartió
Contestó el maestro. con él toda su vida, incluso su colaboración
Si lo vemos despacio, nos daremos cuenta que parroquial, la que también entregaba lo mejor de sí
todo en la vida son detalles. Los grandes misma en servicio de todo lo que lo necesitara,
acontecimientos nos deslumbran tanto que a veces ella, ella no tiene nada a lo que pueda aferrarse,
nos impiden ver esos pequeños milagros que nos nada que pueda suscitar en su interior un atisbo de
rodean cada día. Un ave que canta, una flor que se ilusión, de alegría, de esperanza. Y sin embargo,
abre, el beso de un hijo en nuestra mejilla, son resurgirá. Levantará su espíritu, estoy convencido,
ejemplos de pequeños detalles que al sumarse como lo levantó mi madre, cuando asesinaron a mi
pueden hacer diferente nuestra existencia. hermano. Porque tiene fe en el más allá. Porque
sabe, por convicción y por vivencia que Dios
Todas las relaciones, familia, matrimonio, Padre, Abba, por encima del mal, por espantoso
noviazgo o amistad, se basan en detalles. Nadie que sea, nos quiere y cuida de nosotros, con
espera que remontes el Océano Atlántico por él, medidas que se escapan de nuestra base de datos,
aunque probablemente sí que le hables el día de su de nuestro entendimiento, de nuestro cerebro
cumpleaños. Nadie te pedirá que escales el Monte humano.
Everest para probar tu amistad, pero sí que lo
visites durante unos minutos cuando sabes que Sé que un domingo de estos, más pronto o más
está enfermo. tarde, no importa el tiempo, la viuda de José Mari
me dará la comunión. Desde aquí quiero decirle
Hay quienes se pasan el tiempo esperando una que si en ese momento, cuando alce la Hostia
oportunidad para demostrar de forma heroica su consagrada ante mí y diga las palabras "El Cuerpo
amor por alguien. Lo triste es que mientras de Cristo", ve que mis ojos están llenos de
9
lágrimas, que sepa que son de alegría, que son de El campesino egoísta tuvo por capitán de la tropa
esperanza, que son de agradecimiento a ella, y a al hombre a quien no había auxiliado. Le envió a
nuestro Abba, nuestro Aitacho que nos arropa con primera línea de combate y días después halló la
lo más grande que tenemos, nuestro único asidero, muerte en las trincheras.
nuestra fuerza, nuestra fe. Que José Marí, desde la
esencia de Dios en la que se encuentra, nos ayude Las consecuencias siguen, antes o después, a los
a mantenerla. actos. La generosidad engendra generosidad y el
egoísmo, egoísmo. Debemos cultivar los cuatro
DEPENDE DE LA FORMA bálsamos de la mente: amor, compasión, alegría
por la dicha de los otros y ecuanimidad.
Un Sultán soñó que había perdido todos los
dientes. LA ROSA Y EL SAPO
Después de despertar, mandó llamar a un Sabio Había una vez una rosa roja muy bella, se sentía
para que interpretase su sueño. de maravilla al saber que era la rosa más bella del
jardín. Sin embargo, se daba cuenta de que la
¡Qué desgracia Mi Señor!, exclamó el Sabio, Cada gente la veía de lejos. Se dio cuenta de que al lado
diente caído representa la pérdida de un pariente de ella siempre había un sapo grande y oscuro, y
de Vuestra Majestad. que era por eso que nadie se acercaba a verla de
¡Qué insolencia!, gritó el Sultán enfurecido, cerca. Indignada ante lo descubierto le ordenó al
sapo que se fuera de inmediato; el sapo muy
¿Cómo te atreves a decirme semejante cosa? obediente dijo: Está bien, si así lo quieres.
¡Fuera de aquí!
Poco tiempo después el sapo pasó por donde
Llamó a su guardia y ordenó que le dieran cien estaba la rosa y se sorprendió al ver la rosa
latigazos. totalmente marchita, sin hojas y sin pétalos. Le
Más tarde ordenó que le trajesen a otro Sabio y le dijo entonces:
contó lo que había soñado. Vaya que te ves mal. ¿Qué te pasó?
Este, después de escuchar al Sultán con atención, La rosa contestó: Es que desde que te fuiste las
le dijo: hormigas me han comido día a día, y nunca pude
¡Excelso Señor! Gran felicidad os ha sido volver a ser igual.
reservada. El sueño significa que sobrevivirás a El sapo solo contestó: Pues claro, cuando yo
todos vuestros parientes. estaba aquí me comía a esas hormigas y por eso
Se iluminó el semblante del Sultán con una gran siempre eras la más bella del jardín.
sonrisa y ordenó que le dieran cien monedas de Moraleja: Muchas veces despreciamos a los
oro. demás por creer que somos más que ellos, más
Cuando éste salía del Palacio, uno de los bellos o simplemente que no nos “sirven” para
cortesanos le dijo admirado: nada. Todos tenemos algo que aprender de los
demás o algo que enseñar, y nadie debe
¡No es posible! La interpretación que habéis hecho despreciar a nadie. No vaya a ser que esa
de los sueños es la misma que el primer Sabio. No persona nos haga un bien del cual ni siquiera
entiendo porque al primero le pagó con cien seamos conscientes.
latigazos y a ti con cien monedas de oro.
Recuerda bien amigo mío, respondió el segundo
FÁBULA DE LA RANA
Sabio, que todo depende de la forma en el decir.. SOBRE EL ÁNIMO
Uno de los grandes desafíos de la humanidad es
aprender a comunicarse. Un grupo de ranas viajaba por el bosque y, de
repente, dos de ellas cayeron en un hoyo
De la comunicación depende, muchas veces, la profundo. Todas las demás ranas se reunieron
felicidad o la desgracia, la paz o la guerra. Que la alrededor el hoyo. Cuando vieron cuan hondo era
verdad debe ser dicha en cualquier situación, de el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que
esto no cabe duda, más la forma con que debe ser para efectos prácticos, se debían dar por muertas
comunicada es lo que provoca en algunos casos, ya que no saldrían. Las dos ranas no hicieron caso
grandes problemas. a los comentarios de sus amigas y siguieron
La verdad puede compararse con una piedra tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus
preciosa. Si la lanzamos contra el rostro de fuerzas. Las otras seguían insistiendo que sus
alguien, puede herir, pero si la envolvemos en un esfuerzos serían inútiles.
delicado embalaje y la ofrecemos con ternura Finalmente, una de las ranas puso atención a lo
ciertamente será aceptada con agrado. que las demás decían y se rindió. Ella se desplomó
A los "sultanes" en minúscula" les recomendamos y murió. La otra rana continuó saltando tan fuerte
escuchar, ya que ni ellos son sultanes, ni bestias como le era posible. Una vez más, la multitud de
los otros. Muchos señoritos se escuchan sólo a sí ranas le gritaba y le hacían señas para que dejara
mismos y los demás son sólo, eso, "los demás", de sufrir y que simplemente se dispusiera a morir,
pañuelos de usar y tirar o tornillos. Así podrán ya que no tenía caso seguir luchando. Pero la rana
ganar más dinero y ser más felices junto a los que saltaba cada vez con más fuerzas hasta que
le rodean. finalmente logró salir del hoyo. Cuando salió las
otras ranas le dijeron: «nos da gusto que hayas
TODO ACTO GENERA logrado salir, a pesar de lo que te gritamos».
CONSECUENCIAS La rana les explicó que era sorda, y que pensó que
Ese año las lluvias habían sido particularmente las demás la estaban animando a esforzarse más y
intensas en toda la región. Una gran corriente del salir del hoyo.
río se llevó la choza de un campesino, pero Moraleja: 1. La palabra tiene poder de vida y
cuando cesaron, habían dejado en la tierra una muerte. Una palabra de aliento compartida a
valiosa joya. El buen hombre vendió la alhaja y alguien que se siente desanimado puede ayudar a
con la suma que le entregaron reconstruyó su levantarlo. 2. Una palabra destructiva dicha a
choza y el resto se lo regaló a un niño huérfano y alguien que se encuentre desanimado puede ser lo
desvalido del pueblo. La riada había arrasado que acabe por destruirlo. Tengamos cuidado con
también otro poblado y un campesino, para salvar lo que decimos. 3. Una persona especial es la que
la vida, tuvo que encaramarse a un tronco de árbol se da tiempo para animar a otros.
que flotaba sobre las turbulentas aguas. Otro
hombre, despavorido, le pidió socorro, pero el EL RATÓN GUÍA
campesino se lo negó, diciéndose a sí mismo: “Si Un ratón se apoderó un día de la brida de un
se sube éste al tronco, a lo mejor se vuelca y me camello y le ordenó que se pusiera en marcha.
ahogo”.
Los años pasaron y estalló la guerra en ese reino. El camello era de naturaleza dócil y se puso en
Ambos campesinos fueron alistados. El campesino marcha.
bondadoso fue herido de gravedad y conducido al El ratón, entonces, se llenó de orgullo.
hospital. El médico que le atendió con gran cariño
y eficacia era aquel muchachito huérfano al que él Llegaron de pronto ante un arroyo y el ratón se
había ayudado. Lo reconoció y puso toda su detuvo.
ciencia y amor al servicio del malherido. Logró – ¡Oh, amigo mío! ¿Por qué te detienes?-
salvarlo y se hicieron grandes amigos de por vida. ¡Camina, tú que eres mi guía!
10
El ratón dijo: – Este arroyo me parece profundo y ventana. Éste, solamente vivía para esos
temo ahogarme. momentos donde su mundo se expandía por toda
la actividad y color del mundo exterior.
El camello: – ¡Voy a probar!
Y avanzó por el agua.- El agua no es profunda.- La ventana daba a un parque con un bonito lago.
Apenas me llega a las corvas. Patos y cisnes jugaban en el agua mientras los
niños capitaneaban sus barcos teledirigidos.
El ratón le dijo: – Lo que a ti te parece una Jóvenes amantes andaban cogidos de la mano
hormiga es un dragón para mí.- entre flores de cada color del arco iris. Grandes y
ancestros árboles embellecían el paisaje, y una
Si el agua te llega a las corvas, debe cubrir mi fina línea del cielo sobre la ciudad se podía ver en
cabeza en varios cientos de metros. la lejanía.
Entonces el camello le dijo: – En ese caso, deja de Mientras el hombre de la ventana describía todo
ser orgulloso y de creerte un guía.- ¡Ejercita tu esto con exquisito detalle, el hombre al otro lado
orgullo con los demás ratones, pero no conmigo! de la habitación cerraba sus ojos e imaginaba la
– ¡Me arrepiento! dijo el ratón- ¡en nombre de pictórica escena.
Dios, ayúdame tú a atravesar este arroyo! Una cálida tarde el hombre de la ventana describió
EL ASNO CON LA PIEL DE LEÓN un desfile en la calle. Aunque el otro hombre no
podía oír la banda de música- se la imaginaba
Cuando Bramadatta reinaba en Benarés, había un conforme el otro le iba narrando todo con pelos y
viejo mercader que viajaba de pueblo en pueblo, señales. Los días y las semanas pasaron.
llevando sus mercancías a lomos de un asno. Este
mercader se valía de un ingenioso ardid para Una mañana, la enfermera entró para encontrase el
alimentar a su burro. Tan pronto como llegaba a cuerpo sin vida del hombre al lado de la ventana,
un pueblo, lo descargaba y lo cubría enseguida el cual había muerto tranquilamente mientras
con una piel de león; luego lo soltaba en un campo dormía. Se puso muy triste y llamó al doctor para
de arroz o alfalfa. El asno comía hasta hincharse y que se llevaran el cuerpo. Tan pronto como
los dueños de los campos no se atrevían a echarle, consideró apropiado, el otro hombre preguntó si se
ya que creían que se trataba de un león verdadero. podía trasladar al lado de la ventana. La enfermera
aceptó gustosamente, y después de asegurarse de
Un día el mercader llegó a un pueblo, y como que el hombre estaba cómodo, le dejó solo.
había hecho en los otros, soltó al asno en un
campo de verde alfalfa. El dueño, al ver lo que él Lentamente, dolorosamente, se apoyó sobre un
suponía un león huyó, aterrorizado, al pueblo, y codo para echar su primer vistazo fuera de la
contó a sus convecinos lo que estaba ocurriendo. ventana. Finalmente tendría la posibilidad de verlo
Sin vacilar un momento, todos se armaron hasta todo con sus propios ojos.
los dientes y corrieron al encuentro del falso león. Se retorció lentamente para mirar fuera de la
Este, al ver acercarse a tanta gente lanzó un ventana que estaba al lado de la cama. Daba a un
sonoro rebuzno que descubrió a los campesinos su enorme muro blanco. El hombre preguntó a la
disfraz, y que tuvo además por consecuencia enfermera qué había pretendido el difunto
irritarlos mucho más. En un momento cayeron compañero contándole aquel maravilloso mundo
todos sobre él y lo molieron a palos de tal manera, exterior.
que cuando al fin el mercader logró rescatarlo, Y ella dijo: – Quizás sólo quería animarle.
estaba moribundo.
EL CIELO Y EL INFIERNO
El hombre se tiró de los pelos al ver que por su
avaricia había perdido a un compañero fiel y útil, En un reino lejano de Oriente se encontraban dos
y mientras el pollino moría, el viejo iba diciendo: amigos que tenían la curiosidad y el deseo de
saber sobre el Bien y el Mal. Un día se acercaron a
– No es la piel lo que hace temible al león. la cabaña del sabio Lang para hacerle algunas
Ni tú ni yo Somos los Mismos preguntas. Una vez dentro le preguntaron:
El Buda fue el hombre más despierto de su época. Anciano díganos: ¿qué diferencia hay entre el
Nadie como él comprendió el sufrimiento cielo y el infierno?… El sabio contestó: – Veo
humano, así es como desarrolló la benevolencia y una montaña de arroz recién cocinado, todavía
la compasión. Entre sus primos, se encontraba el sale humo. Alrededor hay muchos hombres y
perverso Desvadatta, siempre celoso del maestro y mujeres con mucha hambre. Los palos que utilizan
empeñado en desacreditarlo e incluso dispuesto a para comer son más largos que sus brazos. Por eso
matarlo. Cierto día que el Buda estaba paseando cuando cogen el arroz no pueden hacerlo llegar a
tranquilamente, Desvadatta, a su paso, le arrojó sus bocas. La ansiedad y la frustración cada vez
una pesada roca desde la cima de una colina, con van a más. Más tarde, el sabio proseguía: – Veo
la intención de acabar con su vida. Sin embargo, la también otra montaña de arroz recién cocinado,
roca sólo cayó al lado del Buda y Desvadatta no todavía sale humo. Alrededor hay muchas
pudo conseguir su objetivo. El Buda se dio cuenta personas alegres que sonríen con satisfacción. Sus
de lo sucedido y permaneció impasible, sin perder palos son también más largos que sus brazos. Aun
la sonrisa de los labios. Días después, el Buda se así, han decidido darse de comer unos a otros.
cruzó con su primo y lo saludó afectuosamente. EN BUSCA DE LA AGUJA PÉRDIDA
Muy sorprendido, Desdavatta preguntó:
-¿No estás enfadado, señor? Una tarde, en un pueblo pequeño donde todos se
conocían, un grupo de jóvenes vio a anciana
-No, claro que no. Rabiya buscando desesperadamente algo en el
jardín frente a su choza. Todos se acercaron a la
Sin salir de su asombro, inquirió: pobre anciana para ver si la podían ayudar
-¿Por qué? Rabiya, ¿Qué le pasa? ¿Qué ha perdido? ¿Le
Y el Buda dijo: podemos ayudar? -le preguntaron.
-Porque ni tú eres ya el que arrojó la roca, ni yo La anciana con tono triste contestó – perdí mi
soy ya el que estaba allí cuando me fue arrojada. aguja de oro…
LA VENTANA DEL HOSPITAL Al oírla, los jóvenes se pusieron a buscar, pero de
repente uno de los jóvenes dijo:
Dos hombres, seriamente enfermos, ocupaban la Rabiya, el jardín es muy extenso y por contra, la
misma habitación en el hospital. A uno de ellos se aguja es muy pequeña; además pronto anochecerá,
le permitía estar sentado una hora todas las tardes ¿Puedes decirnos más o menos por donde se le
para que los pulmones drenaran sus fluidos. Su cayó y así poder centrarnos en esa zona?
cama daba a la única ventana de la habitación.
El otro hombre tenía que estar tumbado todo el La anciana levantó la mirada, señaló hacia su casa
tiempo. Los dos se hablaban mucho. De sus y le contesto: Sí tienes razón. La aguja se me cayó
mujeres y familiares, de sus casas, trabajos, el allí, dentro de casa.
servicio militar, dónde habían estado de Esto enfadó al grupo de jóvenes- Rabiya, ¿te has
vacaciones. vuelto loca? Si la aguja se te cayó dentro de casa,
Y todas las tardes el hombre que se podía sentar ¿Por qué andamos buscándola aquí afuera?
frente a la ventana, se pasaba el tiempo Entonces Rabiya sonrió y les dijo- Es que aquí
describiendo a su compañero lo que veía por la afuera hay luz, cosa que dentro de la casa no hay.
11
El joven que no entendía nada y pensaba que la Como todos sabemos, si hay algo que a la tristeza
anciana definitivamente había perdido la cabeza no le gusta es quedar al desnudo, así que se puso
dijo: Pero aun teniendo luz, si estamos buscando la única ropa que había junto al estanque, la ropa
donde no has perdido la aguja, ¿Cómo pretendes de la furia.
encontrarla? ¿No es mejor llevar una lámpara al
interior de la casa y buscarla allí, donde la ha Cuentan que desde entonces, muchas veces uno se
perdido? encuentra con la furia, ciega, cruel, terrible y
enfadada, pero si nos damos el tiempo de mirar
La anciana volvió a sonreír y contestó: sois tan bien, encontramos que esta furia que vemos es
inteligentes para ciertas cosas… ¿por qué no sólo un disfraz, y que detrás del disfraz de la furia,
empleáis esa inteligencia? en realidad…, está escondida la tristeza.
Y continuó diciendo: Sois tan inteligentes para las TODOS TENEMOS GRIETAS
cosas pequeñas ¿cuándo vais a emplear esa
inteligencia para vosotros mismos, para vuestra Un hombre cargador de agua de India tenía dos
vida interior? Miles de veces os he visto a todos grandes vasijas que colgaban a los extremos de un
vosotros buscando desesperadamente afuera. palo y que llevaba encima de los hombros. Una de
Buscando aquello que se os ha perdido en vuestro las vasijas tenía varias grietas, mientras que la otra
interior. ¿Por qué buscáis la felicidad alrededor era perfecta y conservaba toda el agua al final del
vuestro? ¿Acaso la habéis perdido allí, o largo camino a pie desde el arroyo hasta la casa de
realmente, la habéis perdido en vuestro interior? su patrón; en cambio cuando llegaba, la vasija rota
solo tenía la mitad del agua.
Esto es lo que nos suele pasar habitualmente en
nuestras vidas, estamos tan inmersos en buscar Durante dos años completos esto fue así
fuera de nosotros que nos olvidamos que la diariamente, desde luego la vasija perfecta estaba
esencia del bienestar está dentro de nosotros y muy orgullosa de sus logros, pues se sabía
nada más. Nuestra felicidad o bienestar auténtico perfecta para los fines para los que fue creada.
no pueden estar en el exterior, ni en dependencia Pero la pobre vasija agrietada estaba muy
de las circunstancias, de otras personas o las avergonzada de su propia imperfección, y se
relaciones que mantenemos. Este bienestar sentía miserable porque solo podía hacer la mitad
auténtico para que sea real, ha de estar por encima de todo lo que se suponía que era su obligación.
de todo esto. Solo se puede mantener y ser Después de dos años, la tinaja quebrada le hablo al
equilibrado si permanece dentro de nosotros. aguatero:
LOS DOS ESCLAVOS -“Estoy avergonzada y me quiero disculpar
Una vez el sultán iba cabalgando por las calles de contigo porque debido a mis grietas solo puedes
Estambul, rodeado de cortesanos y soldados. entregar la mitad de mi carga y solo obtienes la
Todos los habitantes de la ciudad habían salido de mitad del valor que deberías recibir.”
sus casas para verle. Al pasar, todo el mundo le El aguatero le dijo compasivamente:
hacía una reverencia. Todos menos un derviche
harapiento. -“Cuando regresemos a la casa quiero que notes
las bellísimas flores que crecen a lo largo del
El sultán detuvo la procesión e hizo que trajeran al camino”. Así lo hizo la tinaja. Y en efecto, vio
derviche ante él. Exigió saber por qué no se había muchísimas flores a lo largo del trayecto. Sin
inclinado como los demás. embargo se sintió apenada porque solo quedaba
El derviche contestó: dentro suyo, la mitad del agua que debía llevar.
– Que toda esa gente se incline ante ti significa El aguatero le dijo entonces:
que todos ellos anhelan lo que tú tienes: dinero, -“¿Te diste cuenta de que las flores solo crecen en
poder, posición social. Gracias a Dios esas cosas tu lado del camino? Siempre he sabido de tus
ya no significan nada para mí. Así pues, ¿por qué grietas y quise sacar el lado positivo de ello.
habría de inclinarme ante ti, si soy dueño de dos Sembré semillas de flores a lo largo camino por
esclavos que para ti son tus señores? donde vas y todos los días las has regado y por dos
La muchedumbre contuvo la respiración y el años yo he podido recoger estas flores. Si no
sultán se puso blanco de cólera. fueras exactamente cómo eres, con todo y tus
defectos, no hubiera sido posible crear esta
– ¿Qué quieres decir con eso? yo soy sultán belleza.”
indiscutible de todas estas tierras, todo está bajo
mis dominios y todos responden ante mí!– gritó. Cada uno de nosotros tiene sus propias grietas y
en nuestra educación y experiencia las pulimos.
– Mis dos esclavos, que para ti son los señores que Todos somos vasijas agrietadas, pero debemos
dominan tu vida, son la ira y la codicia. saber que siempre existe la posibilidad de
aprovechar las grietas para obtener hermosos
Dándose cuenta de que lo que había escuchado era resultados.
cierto, el sultán se inclinó ante el derviche.
LA TRISTEZA Y LA FURIA UN CAMINO EMBARRADO
En un reino encantado donde los hombres nunca Tanzan Y Ekido iban un día por un camino
pueden llegar, o quizás donde los hombres embarrado. Caía una fuerte lluvia. Al llegar a un
transitan eternamente sin darse cuenta… recondo, se encontraron a una joven encantadora
con kimono y faja de seda, que no podía atravesar
En un reino mágico, donde las cosas no tangibles, el cruce.
se vuelven concretas. “Vamos, muchacha”, dijo Tanzan enseguida, y
Había una vez… un estanque maravilloso. Era una alzándola en brazos la pasó.
laguna de agua cristalina y pura donde nadaban Ekido no volvió a hablar hasta la noche, cuando
peces de todos los colores existentes y donde llegaron a alojarse en un templo. Entonces no
todas las tonalidades del verde se reflejaban pudo contenerse más. “Nosotros los monjes, no
permanentemente… Hasta ese estanque mágico y debemos acercarnos a las mujeres”, le dijo a
transparente se acercaron a bañarse haciéndose Tanzan, “especialmente a las jóvenes y bonitas. Es
mutua compañía, la tristeza y la furia. peligroso. ¿Por qué hizo usted eso?”.
Las dos se quitaron sus vestimentas y desnudas las “Yo dejé a la chica allá atrás”, dijo Tanzan.
dos entraron al estanque. La furia, apurada (como “¿Usted todavía la está cargando?”.
siempre está la furia), urgida -sin saber por qué- se
bañó rápidamente y más rápidamente aún, salió Reflexión
del agua… Pero la furia es ciega, o por lo menos
no distingue claramente la realidad, así que, Muchas veces resulta difícil distinguir entre un
desnuda y apurada, se puso, al salir, la primera problema real y uno mental. El problema real es
ropa que encontró… Y sucedió que esa ropa no aquel que a ojos de mil personas, todos ellos
era la suya, sino la de la tristeza… Y así vestida de coincidirían que efectivamente nos encontramos
tristeza, la furia se fue. Muy calma, y muy serena, ante un problema, como es el caso de una
dispuesta como siempre a quedarse en el lugar enfermedad terminal. En el otro caso
donde está, la tristeza terminó su baño y sin probablemente, muchas de esa mil personas no lo
ningún apuro (o mejor dicho, sin conciencia del considerarían como tal, pero a ojos de uno, puede
paso del tiempo), con pereza y lentamente, salió llegar a ser un infierno difícil de superar.
del estanque. En la orilla se encontró con que su Aprende a diferenciar lo que tus ojos ven, de lo
ropa ya no estaba. que tu mente quiera que veas y recuerda. No
12
permitas que un dolor, no te deje ver las alegrías El jefe se dio cuenta de que era inevitable que su
que, día a día, la vida te vuelve a regalar. buen empleado dejara la compañía y le pidió,
como favor personal, que hiciera el último
VIVIR EL PRESENTE esfuerzo: construir una casa más. El hombre
“Un hombre se le acercó a un sabio anciano y le accedió y comenzó su trabajo, pero se veía a las
dijo: -Me han dicho que tú eres sabio… Por favor, claras que no estaba poniendo el corazón en lo que
dime qué cosas puede hacer un sabio que no está hacía. Utilizaba materiales de inferior calidad, y su
al alcance de las demás de las personas. El trabajo, lo mismo que el de sus ayudantes, era
anciano le contestó: cuando como, simplemente deficiente. Era una infortunada manera de poner
como; duermo cuando estoy durmiendo, y cuando punto final a su carrera. Cuando el albañil terminó
hablo contigo, sólo hablo contigo. Pero eso el trabajo, el jefe fue a inspeccionar la casa y le
también lo puedo hacer yo y no por eso soy sabio, extendió las llaves de la puerta principal. «Esta es
le contestó el hombre, sorprendido. tu casa, querido amigo —dijo-. Es un regalo para
ti». Si el albañil hubiera sabido que estaba
Yo no lo creo así, le replicó el anciano. Pues construyendo su propia casa, seguramente la
cuando duermes recuerdas los problemas que hubiera hecho totalmente diferente. ¡Ahora tendría
tuviste durante el día o imaginas los que podrás que vivir en la casa imperfecta que había
tener al levantarte. Cuando comes estás planeando construido!
lo que vas a hacer más tarde. Y mientras hablas
conmigo piensas en qué vas a preguntarme o Reflexión: A veces construimos nuestras vidas de
cómo vas a responderme, antes de que yo termine manera distraída, sin poner en esa actuación lo
de hablar. El secreto es estar consciente de lo que mejor de nosotros. Muchas veces, ni siquiera
hacemos en el momento presente y así disfrutar hacemos nuestro mejor esfuerzo en el trabajo.
cada minuto del milagro de la vida.” Entonces, de repente, vemos la situación que
hemos creado y descubrimos que estamos
EL PAQUETE DE GALLETAS. viviendo en la casa que hemos construido. Sí lo
hubiéramos sabido antes, la habríamos hecho
Había una vez una señora que debía viajar en tren. diferente.
Cuando la señora llegó a la estación, le informaron
de que su tren se retrasaría aproximadamente una Sería interesante conseguir actuar como si
hora. Un poco fastidiada, se compró una revista, estuviésemos «construyendo nuestra casa». La
un paquete de galletas y una botella de agua. vida es como un proyecto de «hágalo-usted-
Buscó un banco en el andén central y se sentó, mismo». Tu vida, ahora, es el resultado de tus
preparada para la espera. Mientras ojeaba la actitudes y elecciones del pasado. ¡Tu vida de
revista, un joven se sentó a su lado y comenzó a mañana será el resultado de tus actitudes y
leer un diario. elecciones de hoy!
De pronto, sin decir una sola palabra, estiró la MATEN AL AMOR
mano, tomó el paquete de galletas, lo abrió y
comenzó a comer. La señora se molestó un poco; Hubo una vez en la historia del mundo, un día
no quería ser grosera pero tampoco hacer de terrible en el que el odio, que es el rey de los
cuenta que nada había pasado. Así que, con un malos sentimientos, los defectos y los vicios,
gesto exagerado, tomó el paquete, sacó una galleta convocó a una reunión urgente de todos ellos.
y se la comió mirando fijamente al joven. Como Todos los sentimientos negros del mundo y los
respuesta, el joven tomó otra galleta y, mirando a deseos más perversos del corazón humano
la señora a los ojos y sonriendo, se la llevó a la llegaron a esta reunión con curiosidad de saber
boca. Ya enojada, ella cogió otra galleta y, con cuál era el propósito… Cuando estuvieron todos
ostensibles señales de fastidio, se la comió habló el odio y dijo: «Los he reunido aquí a todos
mirándolo fijamente. porque deseo con todas mis fuerzas matar a
El diálogo de miradas y sonrisas continuó entre alguien»… Los asistentes no se extrañaron mucho
galleta y galleta. La señora estaba cada vez más pues era el odio el que estaba hablando y él
irritada, y el muchacho cada vez más sonriente. siempre quiere matar a alguien… Sin embargo,
Finalmente, ella se dio cuenta de que sólo quedaba todos se preguntaban entre sí quién sería tan difícil
una galleta, y pensó: «No podrá ser tan caradura» de matar como para que el odio los necesitara a
mientras miraba alternativamente al joven y al todos.
paquete. Con mucha calma el joven alargó la «Quiero que maten al Amor», dijo. Muchos
mano, tomó la galleta y la partió en dos. Con un sonrieron malévolamente, pues más de uno le
gesto amable, le ofreció la mitad a su compañera tenía ganas. El primer voluntario fue el Mal
de banco. -¡Gracias! -dijo ella tomando con rudeza Carácter, quien dijo: “Yo iré y les aseguro que en
el trozo de galleta. -De nada -contestó el joven un año el Amor habrá muerto… Provocaré tal
sonriendo, mientras comía su mitad. Entonces el discordia y rabia que no lo soportará». Al cabo de
tren anunció su partida. La señora se levantó un año se reunieron otra vez y al escuchar el
furiosa del banco y subió a su vagón. reporte del Mal Carácter, quedaron muy
Desde la ventanilla, vio al muchacho todavía decepcionados. «Lo siento», dijo «lo intenté todo,
sentado en el andén y pensó: « ¡Qué insolente y pero cada vez que yo sembraba una Discordia el
mal educado! ¡Qué será de nuestro mundo!» De Amor la superaba y salía adelante»...
pronto sintió la boca reseca por el disgusto. Abrió Fue entonces cuando, muy diligente, se ofreció la
su bolso para sacar la botella de agua y se quedó Ambición, quien haciendo alarde de su poder,
estupefacta cuando encontró allí su paquete de dijo: «En vista de que el Mal Carácter fracasó, iré
galletas intacto. yo. Desviaré la atención del Amor hacia el deseo
Reflexión: Cuántas veces nuestros prejuicios y por la riqueza y por el poder. Eso nunca lo
decisiones apresuradas nos hacen valorar ignorará.» Y empezó la Ambición el ataque hacia
erróneamente a los demás y cometer graves su víctima quien, efectivamente, cayó herida. Pero
equivocaciones. Cuántas veces la desconfianza, después de luchar por salir adelante, renunció a
ya instalada en nosotros, hace que juzguemos todo deseo desbordado de poder y triunfó de
arbitrariamente a las personas y las situaciones, nuevo.
encasillándolas en ideas preconcebidas alejadas Furioso el odio por el fracaso de la Ambición,
de la realidad. Por lo general nos inquietamos envió a los Celos, quienes burlones y perversos,
por eventos que no son reales y nos atormentamos inventaban toda clase de artimañas y situaciones
con problemas que tal vez nunca van a ocurrir. para despistar al Amor y lastimarlo con dudas y
Dice un viejo proverbio: «Peleando, juzgando sospechas infundadas. Pero el Amor, confundido,
antes de tiempo y alterándose no se consigue lloró y pensó que no quería morir, y con valentía y
jamás lo suficiente; pero siendo justo, cediendo y fortaleza se impuso sobre ellos y los venció. Año
observando a los demás con una simple cuota de tras año el odio siguió en su lucha enviando a sus
serenidad, se consigue más de lo que se espera». más hirientes compañeros.
LA CASA IMPERFECTA Envió a la Frialdad, al Egoísmo, al Reproche, la
Indiferencia, la Pobreza, la Enfermedad y a
Un maestro de construcción ya entrado en años muchos otros que fracasaron siempre, porque
estaba listo para retirarse a disfrutar su pensión de cuando el Amor se sentía desfallecer, tomaba
jubilación. Le contó a su jefe acerca de sus planes nueva fuerza y todo lo superaba. El odio,
de dejar el trabajo para llevar una vida más convencido de que el Amor era invencible, les dijo
placentera con su esposa y su familia. Iba a a los demás: «Nada que hacer: El Amor ha
extrañar su salario mensual, pero necesitaba soportado todo, llevamos muchos años insistiendo
retirarse; ya se las arreglarían de alguna manera. y no lo logramos».
13
De pronto, desde un rincón del salón se levantó un siento, no es posible conseguir lo que me pediste.
sentimiento poco conocido y que vestía todo de Quizás pudiera conseguir dos o tres monedas de
negro y con un sombrero gigante que caía sobre su plata, pero no creo que yo pueda engañar a nadie
rostro y no lo dejaba ver. Su aspecto era fúnebre respecto del verdadero valor del anillo. -Qué
como el de la muerte. «Yo matare al Amor», dijo importante lo que dijiste, joven amigo -contestó
con seguridad. Todos se preguntaron quién era ese sonriente el maestro-. Debemos saber primero el
que pretendía hacer por si solo lo que juntos verdadero valor del anillo. Vuelve a montar y vete
ninguno había podido. El odio dijo, «ve y hazlo» al joyero. ¿Quién mejor que él, para saberlo? Dile
que quisieras vender el anillo y pregúntale cuanto
Tan sólo había pasado algún tiempo cuando el te da por él. Pero no importa lo que te ofrezca, no
odio volvió a llamar a todos los malos se lo vendas. Vuelve aquí con mi anillo. El joven
sentimientos para comunicarles que, después de volvió a cabalgar. El joyero examinó el anillo a la
tanto luchar, por fin el AMOR HABÍA MUERTO. luz del candil, lo miró con su lupa, lo pesó y luego
Todos estaban felices, pero sorprendidos. le dijo: -Dile al maestro, muchacho, que si lo
Entonces, el sentimiento del sombrero negro quiere vender ya, no puedo darle más que 58
hablo: «Ahí les entrego el Amor totalmente monedas de oro por su anillo. -58 monedas?-
muerto y destrozado». Y sin decir más, se marchó. exclamó el joven. -Sí -replicó el joyero- Yo sé que
«Espera», dijo el odio, «en tan poco tiempo lo con tiempo podríamos obtener por él cerca de 70
eliminaste por completo, lo desesperaste y no hizo monedas, pero no sé… si la venta es urgente… El
el menor esfuerzo por vivir… ¿quién eres? El Joven corrió emocionado a casa del maestro a
sentimiento levantó por primera vez su horrible contarle lo sucedido. -Siéntate -dijo el maestro
rostro y dijo: «SOY LA RUTINA»… después de escucharlo-. Tú eres como este anillo:
LA LEYENDA DEL una joya, valiosa y única. Y como tal, sólo puede
evaluarte verdaderamente un experto. ¿Qué haces
VERDADERO AMIGO por la vida pretendiendo que cualquier ignorante
descubra tu verdadero valor? Y diciendo esto,
Dice una linda leyenda árabe que dos amigos volvió a ponerse el anillo en el dedo pequeño de
viajaban por el desierto y en un determinado punto su mano izquierda.
del viaje discutieron. El otro, ofendido, sin nada
que decir, escribió en la arena: HOY, MI MEJOR Maestro
AMIGO ME PEGO UNA BOFETADA EN EL A veces, las circunstancias de la vida, hacen que
ROSTRO. nos sintamos desmoralizados, o devaluados, pero
Siguieron adelante y llegaron a un oasis donde si miramos nuestro interior, descubriremos nuestro
resolvieron bañarse. El que había sido abofeteado verdadero valor y que el hecho de que a algunas
y lastimado comenzó a ahogarse, siendo salvado personas se sientan opacadas por tu luz y quieran
por el amigo. Al recuperarse tomó un estilete y extinguirla, no significa que valgas menos, solo se
escribió en una piedra: HOY, MI MEJOR logrará si tú lo permites. Una ofensa es como un
AMIGO ME SALVO LA VIDA. Intrigado, el regalo, de ti depende aceptarlo o rechazarlo,
amigo preguntó: ¿Por qué después que te lastimé, simplemente diciendo: Tú podrás pensar de mí de
escribiste en la arena y ahora escribes en una esa manera, yo no pienso así de mí mismo. Tú
piedra? Sonriendo, el otro amigo respondió: decides si te tomas la copa que te ofrecen con
Cuando un gran amigo nos ofende, deberemos veneno y envenenarte, o suavemente rechazarla y
escribir en la arena donde el viento del olvido y el no contaminarte.
perdón se encargarán de borrarlo y apagarlo; por Uno no puede evitar que los pájaros vuelen sobre
otro lado cuando nos pase algo grandioso, su cabeza, pero sí que hagan nido en ella.
deberemos grabarlo en la piedra de la memoria del
corazón donde viento ninguno en todo el mundo SABIA NATURALEZA
podrá borrarlo.
Un hombre encontró un capullo de una mariposa y
Eres una Joya Única se lo llevó a su casa para poder ver a la mariposa
-Vengo, maestro, porque me siento tan poca cosa cuando saliera del capullo. Un día vio que había
que no tengo fuerzas para hacer nada. Me dicen un pequeño orificio y entonces se sentó a observar
que no sirvo, que no hago nada bien, que soy torpe por varias horas, viendo que la mariposa luchaba
y bastante tonto. ¿Cómo puedo mejorar? ¿Qué por poder salir del capullo.
puedo hacer para que me valoren más? El hombre vio que forcejeaba duramente para
El maestro, sin mirarlo, le dijo: -Cuánto lo siento poder pasar su cuerpo a través del pequeño
muchacho, no puedo ayudarte, debo resolver orificio en el capullo, hasta que llegó un momento
primero mi propio problema. Quizás después…- y en el que pareció haber cesado de forcejear, pues
haciendo una pausa agregó Si quisieras ayudarme aparentemente no progresaba en su intento.
tú a mí, yo podría resolver este tema con más Pareció que se había atascado. Entonces el
rapidez y después tal vez te pueda ayudar. -E… hombre, en su bondad, decidió ayudar a la
encantado, maestro -titubeó el joven pero sintió mariposa y con una pequeña tijera cortó al lado
que otra vez era desvalorizado y sus necesidades del orificio del capullo para hacerlo más grande, y
postergadas. -Bien-asintió el maestro. Se quitó un así fue que por fin la mariposa pudo salir.
anillo que llevaba en el dedo pequeño de la mano Sin embargo la mariposa tenía el cuerpo muy
izquierda y dándoselo al muchacho, agregó- toma hinchado y unas alas pequeñas y dobladas. El
el caballo que está allí afuera y cabalga hasta el hombre continuó observando, pues esperaba que
mercado. Debo vender este anillo porque tengo en cualquier instante las alas se desdoblarían y
que pagar una deuda. Es necesario que obtengas crecerían lo suficiente para soportar el cuerpo, el
por él la mayor suma posible, pero no aceptes cual se contraería al reducir lo hinchado que
menos de una moneda de oro. Vete ya y regresa estaba. Ninguna de las dos situaciones sucedieron
con esa moneda lo más rápido que puedas. El y la mariposa solamente podía arrastrarse en
joven tomó el anillo y partió. círculos con su cuerpecito hinchado y sus alas
Apenas llegó, empezó a ofrecer el anillo a los dobladas.
mercaderes. Estos lo miraban con algún interés, Nunca pudo llegar a volar… Lo que el hombre en
hasta que el joven decía lo que pretendía por el su bondad y apuro no entendió, fue que la
anillo. Cuando el joven mencionaba la moneda de restricción de la apertura del capullo, y la lucha
oro, algunos reían, otros le daban vuelta la cara y requerida por la mariposa para salir por el
sólo un viejito fue tan amable como para tomarse diminuto agujero, era la forma en que la
la molestia de explicarle que una moneda de oro naturaleza forzaba fluidos del cuerpo de la
era muy valiosa para entregarla a cambio de un mariposa hacia sus alas, para que estuviesen
anillo. En afán de ayudar, alguien le ofreció una grandes y fuertes y luego pudiese volar.
moneda de plata y un cacharro de cobre, pero el
joven tenía instrucciones de no aceptar menos de La libertad y el volar solamente podrán llegar
una moneda de oro, y rechazó la oferta. Después luego de la lucha. Al privar a la mariposa de la
de ofrecer su joya a toda persona que se cruzaba lucha, también le fue privada su salud y su fuerza.
en el mercado -más de cien personas- y abatido La lucha es necesaria en nuestra vida. Si Dios no
por su fracaso, monto su caballo y regresó. confiara en nuestras habilidades para salir adelante
no nos pondría obstáculos. Y si no encontráramos
Cuánto hubiera deseado el joven tener él mismo obstáculos no podríamos crecer y ser tan fuertes
esa moneda de oro. Podría entonces habérsela como podemos llegar a Ser.
entregado al maestro para liberarlo de su
preocupación y recibir entonces su consejo y ¡Cuanta verdad hay en esto! Cuántas veces hemos
ayuda. Entró en la habitación. -Maestro -dijo- lo querido tomar el camino fácil para salir de
14
dificultades, tomando esas tijeras y recortando el gustaba esconderse en agujeros diferentes. Le
esfuerzo y la lucha. Necesitamos recordar que decían doctor porque si bien no lo era, se las
todo lo que sucede en nuestra vida es una lección arreglaba siempre para curar a quien estaba
y una oportunidad. Y que a través de nuestros enfermito.
esfuerzos nuestros triunfos y en ocasiones nuestras
caídas, somos fortalecidos, así como el oro es El problema era que hacía mucho que no lo veían
refinado con el fuego. y ya nadie recordaba en qué agujero se habría
metido.
GOYA LA TORTUGA Hicieron memoria, pero había pasado tanto tiempo
En el Jardín de Doña Ana vivían muchos que nadie pudo recordarlo.
animalitos. Los había grandes y pequeños, fuertes – “¡Ya se!” -gritó Gregoria eufórica- “Está en el
y débiles, mansos y peligros. Gordos y flaquitos y agujero al lado de la pileta. Todos quedaron
también lisos y arrugados. sorprendidos por la memoria de la tortuga, el sapo
Allí vivía, Gregoria una tortuga que tenía tantos se había metido allí hacía ya muchísimo tiempo-
años, como arrugas en su piel. “No recuerdo que comí ayer, agregó Gregoria,
pero de esto me acuerdo perfecto.”
Sin embargo, a pesar de ser una tortuga llenita de
años y arrugas, Gregoria mantenía las ganas de Ahora había que llevar a Muchas patas hasta aquel
jugar y divertirse. agujero que quedaba al otro lado del jardín.
Si bien nunca había sido muy rápida, con el Un gusano se ofreció a cargarlo, pero el ciempiés
tiempo su andar se había vuelto un poco más lento sintió que estaba arriba de una gelatina y no quiso
aún. seguir viaje. Muchos bichos bolita también se
ofrecieron, pero se movían tan rápido que le
Los animales que vivían con ella, sobre todo los causaban más dolor.
más jóvenes, muchas veces no querían jugar con
Gregoria porque se aburrían. – “Yo te llevo” -dijo Gregoria.
Solían jugar al fútbol con un bicho bolita que Acomodaron a Muchas patas sobre el caparazón
amaba la velocidad y el peligro, entonces se de la tortuga. El ciempiés se acostó sobre Gregoria
ofrecía como pelota. y apoyó su cabecita en el cuello de nuestra amiga.
Jamás hubiera dicho que esas arrugas que tan feas
– “¡Así no vale!” -se quejó un día el cachorro de parecían, podían resultar la mejor de las
Doña Ana– “Uno le tira al bichito y tarda un siglo almohadas.
en pasarlo al compañero. Me da sueño que tarde
tanto ¡mejor me voy!” Gregoria se movía tan lentamente que Muchas
patas viajó tranquilo y sin molestias hasta el
Cuando jugaban a las escondidas era todavía peor. agujero del Sapo Doctor.
Gregoria demoraba tanto en buscar a cada amigo Los demás animalitos también habían ido, pero
que llegaba la noche, sin haber encontrado a por supuesto habían llegado mucho antes.
nadie.
Como todos esperaban, el Sapo Doctor curó al
Por otro lado, a muchos de los animalitos no les ciempiés, le puso un remedio y le vendo ochenta
gustaba ver la piel de la tortuga tan, pero tan de sus cien patitas, lo cual llevó su buen tiempo.
llenita de arrugas. Decían que era feo llegar a la
edad que tenía Gregoria y que se perdía la belleza Sapo Doctor en su hueco
cuando uno era mayor. Cuando todo terminó y Muchas patas ya estaba
Algunos otros se quejaban porque la pobre vendadito y listo para volver a casa, empezaron a
tortuguita contaba siempre cosas de cuando era pelearse entre todos los animalitos a ver quién lo
más joven y se olvidaba de las que había hecho llevaba.
hace un rato. – “Dejen chicos gracias” –dijo el ciempiés- “Yo
En rigor de verdad, Gregoria era el animal más prefiero irme con Gregoria, si no les molesta.”
viejo del jardín y no siempre sabemos comprender – “¡Pero todos nosotros somos más rápidos!” -
a quienes tienen muchos años. dijeron muchos.
Gregoria lo sabía, pero no decía nada. Creía que, – “Y no olvidaremos donde vives” –agregaron
en cierto modo, era lógico que a los demás no les otros.
gustara su lentitud, sus olvidos, sus arrugas y sus
demoras. No se enojaba con nadie, pero muy en el Nadie pudo convencer al ciempiés que volvió feliz
fondo de su corazón un poquito le dolía la actitud y contento muy cómodamente acostadito sobre el
de sus amigos. caparazón de Gregoria.
Cierto día Muchas patas, el ciempiés, cayó de una – “No entiendo”, -dijo la tortuga- “¿por qué me
rama y fue a dar justo arriba de un rosal. Las elegiste a mí? Soy lenta, viejita, tal vez no
espinas lo lastimaron mucho. Llorando empezó a recuerde a dónde tengo que llevarte…”
pedir ayuda. Todos los animalitos corrieron a – “Vos me ayudaste más que nadie Gregoria.
socorrerlo. También Gregoria, pero claro ella Fuiste la única que recordó dónde encontrar al
tardó un poquito más. sapo, me curaste tan suavemente que no me dolió,
Cuando la tortuga llegó al lugar donde había caído me llevaste tan despacito a lo del doctor que ni me
el ciempiés lo vio muy lastimado. El cachorrito di cuenta y me enseñaste algo muy, pero muy
trataba de curarle las heridas, pero era grande para importante.”
el tamaño del ciempiés y muy torpe además. Gregoria escuchaba alagada, pero sin entender
Popi, así se llamaba el pequeño perrito, se había demasiado ¿Qué podría haberle enseñado ella a
puesto muy nervioso. Muchas patas?
Inquieto como buen cachorro, más que arreglarle – “Me enseñaste que ser mayor no es malo, que la
algunas de las tantas patitas que tenía Muchas experiencia que te dan los años es muy
patas, terminó enredándole unas con otras, lo cual importante, que ser más lento no es ser peor. Que
aumentó el dolor. las arrugas pueden no molestar si se las sabe
llevar, que puede haber olvidos, pero que las cosas
– “¡Me estás lastimando peor!” –se quejaba el importantes se siguen recordando.”
pobrecito- “Dejá no me ayudes más, mejor.”
– “Déjame a mi” -intervino Gregoria, quien con su Gregoria hubiera querido abrazar a Muchas patas,
modo pausado pudo ordenar las patitas del pero no le era fácil semejante movimiento, le
ciempiés y comenzar a curarlo tan suavemente que concedió una sonrisa arrugadita pero preciosa y
no le hizo doler ni un poquito. comenzaron el viaje de regreso.
– “No es nada” –dijo el caracol– “¡Está Los demás animalitos, quienes habían llegado
exagerando, qué ciempiés flojo habías resultado!” antes que la tortuga y el ciempiés, se sentaron a
esperar al herido. Estaban avergonzados porque
– “No señor, esto igual necesita un especialista” - también ellos habían entendido que no habían sido
dijo la tortuga muy firme- “Hay que llevarlo a lo piadosos con la vieja tortuga y reconocían que sin
del Sapo doctor“. La gran experiencia de Gregoria Gregoria, el pobre ciempiés no habría podido
le decía que era necesario pedir más ayuda. curarse.
El Sapo Doctor era un sapito que vivía también en
el jardín, pero al cual no se lo veía mucho, pues le
15
Apenas llegaron, todos se apresuraron, ya no a ver – Pues así será Eulasia, así será, dijo el ángel.
cómo se sentía Muchas patas, sino a disculparse
con Gregoria. Y así de repente, como apareció, desapareció.
Los años traen mucho más que arrugas y entre las Doña Eulasia quedo, tan asombrada, que pensó
tantas cosas lindas que nos dan, está la sabiduría. que todo era producto de su imaginación. Y se
durmió.
Gregoria era una tortuga sabia y no guardaba Al otro día, el despertador a cuerda, sonó a las 07
rencor a nadie pues sabía bien que el rencor no es AM, despertando a todo el barrio. Como todas las
un buen sentimiento. mañanas, lo apago, se fregó los ojos, y para su
Las cosas en el jardín de Doña Ana empezaron a gran sorpresa, despertó en otra cama que no era la
cambiar. suya.
Por decisión de todos, la vieja tortuga se convirtió Estuvo unos minutos reflexionando, tratando de
en la directora técnica de quienes jugaban al ver donde se encontraba, el lugar le era muy
fútbol. Le sobraba experiencia y no era necesario familiar. Pero no era su cuarto de siempre, ni su
ser rápido para ello. cama. Al bajarse, se dio cuenta, de que algo no
estaba bien.
A la hora de jugar a las escondidas, consultaban a
Gregoria sobre aquellos escondites más lejanos y Su estatura, era la de una pequeña persona. Fue
de los cuales ya nadie se acordaba. La tortuga se corriendo a un espejo de cuerpo entero, que se
divertía más que nunca pues era la única que sabía encontraba frente a la cama. Y descubrió que era
dónde estaba cada uno. ella, sí, pero con 5 años de edad. Su cabello no era
el canoso que poseía, sino castaño claro enrulado.
Todos los animalitos habían entendido que no Sus manos no se encontraban arrugadas, sino que
importa los años que uno tenga, sino las ganas que eran pequeñas y regordetas Su mirada reflejaba
tenga de vivirlos y que, un día u otro, todos mucha luz, y brillaba su alma.
seremos grandes y que a cada edad hay que
encontrarle su parte buena, porque de verdad la Entonces se dio cuenta que se encontraba en la
tiene. casa de sus padres Ubicada en Castelar, donde
había nacido. Era el año 1924. Y había vuelto a su
EL ÚLTIMO DESEO DE DOÑA infancia.
EULASIA
Es imposible todo esto, se decía, ella misma. Pero
Dicen los que dicen: “Que las personas, nobles de esto realmente estaba pasando. Lo del ángel, no
corazón… fue ningún sueño. Ni ninguna alucinación, había
Siempre tienen, una última oportunidad, de sido cierto. Decidió salir de su habitación, y
disfrutar a las almas que ama”. recorrer el pasillo… ese en el que corrió y jugo
durante muchos años de su vida. Era de esas
Doña Eulasia… La tarde de un 10 de octubre de antiguas casas, la cual poseía un patio interno, que
2009. Se encontraba disfrutando, de un hermoso comunicaba al resto de las habitaciones y tenía un
atardecer en el parque de su casa. Intuía, que ese jardín en el fondo.
sería su último día en este mundo. La niña llegó a la enorme puerta del dormitorio de
Aprovechó el cálido sol de primavera, que sus padres Al abrirla, los vio durmiendo tan
iluminaba su cabellera blanca y su rostro que plácidamente abrazados. Tan unidos, como
reflejaba cansancio y sufrimiento a lo largo de siempre los recordó en su infancia. Se acercó
todo este tiempo, y escribió una de sus últimas donde dormía su mama Elvira. Le acaricio el pelo.
notas, por si alguien, algún día leyera su historia Admirándola, como siempre lo hizo.
de vida. Sintió unas cosquillas en su estómago. Sus ojitos
Ella, era una mujer muy sabia, y siempre estaba 10 comenzaron a llenarse de lágrimas por la emoción.
pasos más adelante que cualquier persona. Parecía Ver una vez más, a su mama, durmiendo, poder
que siempre tenía todo perfectamente planeado. Se tocarla. Oler su perfume. Al sentir las manitas de
encontraba recostada en su cama, ya entrada la Eulasia. La mama despierto, mirándola…
noche. Con su débil cuerpo encorvado, donde Sonriendo, con tanto resplandor, como la luz del
reflejaba el paso del tiempo. sol.
Sabia, presentía que algo pasaría esa noche. Algo Siempre recordó a su mama, incluso en las
especial en su vida. Nunca demostró miedo, situaciones más difíciles. Ella siempre tenía una
menos lo haría esa noche. Su tiempo, había tierna sonrisa Siempre daba fuerzas y ánimo.
llegado a su final. Lo sabía. Incluso el día de su muerte, brindo su ternura.
Esa misma noche a las 2:45. -Amor ¿ya son las 7 de la mañana? -Preguntó la
madre suavemente.
Vio como la imagen de una mujer se acercaba a su
cama desde la puerta Le costaba verle la cara, ya – Si mamá. Hoy es domingo, es el día del niño -
que poseía muchísima luz. Las primeras palabras refutó la pequeña.
de esta extraña fueron. – – Si lo se amor, le dijo la madre.
No te asustes Eulasia, soy un ángel, me llamo Se levantó de la cama, fue a la puerta de un
Neyla. – He venido hasta acá, a concederte un enorme placard, que ocupaba toda la habitación,
último deseo. nunca olvidaría el hermoso olor a pino que poseía
– ¿Un deseo? dijo Doña Eulasia Fregándose los la madera de ese placard. De allí saco una gran
ojos, en un principio pensó que era un sueño o caja de color rosa, con un moño blanco.
producto de su imaginación. Pero no, era real, lo – Ábrelo.
que estaba ocurriendo.
– Si, un último deseo antes de que partamos hacia Eulasia abrió la caja y encontró, una hermosa
casa, dijo la imagen. muñeca de trapo. Abrazó a su mamá, y a su papá,
tirándose arriba de él, que se estaba despertando.
Luego de pensar varios minutos, Eulasia con su Los abrazó, con muchísima fuerza, con la que uno
cara reflexiva y mirada puesta en la ventana donde abraza a los que realmente ama… Y que nunca
veía las estrellas, donde podía sentir la brisa desearía dejarlos partir.
entrar. Esa brisa que uno siente, antes de alguna Ese día, acompañó a su papa en la bici, a la
lluvia. Hasta podía oler la tierra mojada, de algún panadería de su abuela Carmona. Siempre adoraba
lugar que ya se encontraba lloviendo. ir con él, lo abrazaba y sentía la brisa de la
– Ya tengo mi último deseo, ya se cual es. primavera. En la enorme arboleda del barrio,
llegaba a escuchar el lenguaje de los árboles.
– Dime ¿Cuál es tu deseo? -Pregunto el ángel.
Eulasia contestó: Su papá trabajaba en esa panadería desde muy
pequeño con su madre Carmona. Unos años
– Quiero volver a tener 5 años, por un día. Quiero después, Eulasia seguiría con la tradición familiar.
sentir esa inocencia que alguna vez, tuve en mi Ella, lo sabía muy bien. Allí, en esa misma
vida… Quiero volver a sentir esos olores ricos que panadería, conocería al amor de su vida. El lugar
había en mi casa… Oler las flores mojadas, poseía, amplios ventanales, e interminables
cuando mi papa las regaba… Oler el perfume de techos.
mi mamá cuando me abrazaba… Volver a oler ese
rico olor de la panadería de mi abuela Doña Los ricos aromas del pan recién hecho en horno a
Carmona. leña Se llevaron algunas facturas y más tarde
16
salieron rumbo a Tigre en el auto. Hicieron un ¿Por qué cuando te hice daño escribiste en la arena
picnic cerca del mercado de frutos. Fue uno de los y ahora escribes en una roca?
momentos más hermosos de su vida, Veía a su
padre disfrutar de la pesca. Y ella aprovechaba Sonriente, el otro respondió:
para hacerle trenzas a su mama. Fue una hermosa Cuando un gran amigo nos ofende, debemos
tarde. escribir la ofensa en la arena, donde el viento del
Al llegar el final del día. Ya en su cama, fue olvido y del perdón se encargará de borrarla y
arropada por sus papis, que le contaron 3 cuentos, olvidarla. En cambio, cuando un gran amigo nos
hasta que finalmente, se durmió profundamente, ayuda o nos ocurre algo grandioso, es preciso
abrazada a su muñeca de trapo Sabiendo que ese grabarlo en la piedra de la memoria del corazón,
día, quedaría grabado para siempre en su alma. donde ningún viento de ninguna parte del mundo
podrá borrarlo.
Doña Eulasia, nunca más, despertó…
CACHORROS RESCATADOS DE UN
Había llegado su momento de partir… CONTENEDOR EN SANT ANTONI
Su deseo estaba cumplido. Al día siguiente la Un granjero tenía cachorros para vender
encontraron en su cama sin vida.
Un niño con una amplia sonrisa le dijo: “señor,
Dicen quienes la vieron, que estaba plácidamente quiero comprarle uno de sus cachorritos”. El
dormida Esbozando una sonrisa. Abrazada a una granjero, le respondió: estos cachorros son de
vieja muñeca de trapo. raza, y cuestan bastante dinero. He conseguido
Si pasó o lo soñó… Solo Doña Eulasia lo sabe. treinta y nueve centavos ¿es esto suficiente?
seguro, dijo el granjero, comenzando a silbar y a
SUEGRAS Y NUERAS gritar, “Dolly, ven aquí”. Dolly salió corriendo de
Una joven pareja se casó, como no tenían donde su casilla y bajó la rampa seguida de cuatro
vivir, fueron a vivir con la madre de Carlos. pequeñas bolas de piel. Los ojos del niño
danzaban de alegría.
Después de un tiempo, empezaron las discusiones, Entonces de la casilla salió, a hurtadillas, otra
disputas, palabras agresivas, entre nuera y suegra, pequeña bola, ésta era notablemente más pequeña.
a tal punto que comenzaron a odiarse, lo que llevo Se deslizó por la rampa y comenzó a renguear en
a la suegra a tomar una macabra decisión, eliminar un infructuoso intento por alcanzar al resto. El
a su nuera para siempre. niño apretó su carita contra la cerca y gritó con
La suegra, decidió decidido ir a visitar a un viejo fuerzas: ¡yo quiero a ése!, señalando al más
amigo, que se dedicaba a preparar hierbas, para pequeño. El granjero le dijo: "hijo, tú no quieres a
distintos tipos de enfermedades. El propósito era este cachorrito. Él nunca podrá correr y jugar
que este hombre le prepara un veneno, para contigo de la forma en que tú quisieras”. Al oír
eliminar a su nuera. eso, el niño bajó la mano y lentamente se subió el
pantalón en una de sus piernas.
Después de oírla, este le preparo un paquete con
diferentes hierbas y le dijo: –No deberás Le mostró una prótesis de doble abrazadero de
usarlas de una sola vez para liberarte de tu nuera, acero a ambos lados de su pierna, que iba hasta un
porque ello causaría sospechas. Deberás zapato especial. Mirando al granjero, le dijo:
dosificarlas en las comidas para que la envenene “como usted verá, señor, yo tampoco corro tan
lentamente. Ahora, para tener certeza de que bien que digamos, y él necesitará a alguien que lo
cuando ella muera nadie sospechará de ti, deberás comprenda”.
tener mucho cuidado y actuar de manera muy
amigable. No discutas, ayúdala a resolver sus DONANTE DE SANGRE
problemas, finge que la amas como a tu propia Hace muchos años, había una niñita llamada liz
hija, abrázala y dale muchos besos… Tienes que quien sufría de una extraña enfermedad. Su única
seguir todas mis instrucciones al pie de la letra. oportunidad de recuperarse aparentemente era una
Pasaron las semanas y Lili servía una comida transfusión de sangre de su hermano de 5 años,
especialmente preparada a su nuera. Siempre quien había sobrevivido milagrosamente a la
recordaba lo que Juan le había recomendado: misma enfermedad y había desarrollado los
“evitar sospechas”, y así controló su anticuerpos necesarios para combatirla.
temperamento; la trataba, aunque falsamente, con
mucho cariño como si fuese su propia hija. El doctor explicó la situación al hermano de la
niña, y le preguntó si estaría dispuesto a dar su
Después de unos pocos meses, el ambiente del sangre a su hermana. Se lo vio dudar por solo un
hogar había cambiado completamente, ya no había momento antes de tomar un gran suspiro y decir:
discusiones, ni gritos ni peleas. Pasó el tiempo y "si, lo haré, si eso salva a liz. "Mientras la
ese odio visceral, fue reemplazado por amor y transfusión continuaba, él estaba acostado en una
respeto. cama al lado de la de su hermana, sonriente
Desesperada Lili fue a visitar nuevamente a Juan, viendo retornar el color a las mejillas de la niña.
para que le diera algunas hierbas que pudieran Entonces la cara del niño se puso pálida y su
contrarrestar el veneno, ya que a esta altura no sonrisa desapareció. Miró al doctor y le preguntó
quería que su nuera muriera, ya que su nuera había con voz temblorosa: "¿a qué hora empezaré a
cambiado su manera de ser, morirme?"
Juan sonrió y le dijo: –Lili no tienes por qué LA VIDA ES UN ESPEJO
preocuparte, tú nuera no ha cambiado, la que
cambió fuiste tú. Las hierbas que te di, eran En un pequeño y lejano pueblo, había una casa
vitaminas para mejorar su salud. El veneno estaba abandonada. Cierto día, un perrito buscando
en su mente, pero fue sustituido por el amor que refugio del sol, logró entrar a dicha casa y se topó
comenzaste a darle. con una puerta semi-abierta; lentamente se adentró
en el cuarto y se dio cuenta que dentro de ese
Un proverbio dice: «Cada uno da lo que tiene en cuarto había mil perritos más observándolo, como
su corazón, y siempre se cosecha lo que se él los observaba a ellos.
siembra»
El perrito comenzó a mover la cola y a levantar
LA ARENA Y LA ROCA sus orejas. Los mil perritos hicieron lo mismo.
Dice una leyenda árabe que dos amigos viajaban Sonrió y les ladró alegremente a uno de ellos, los
por el desierto y discutieron. Uno acabó dando al mil perritos también le sonreían y ladraban
otro una bofetada. El ofendido se agachó y alegremente con él. Cuando salió del cuarto
escribió con sus dedos en la arena: “hoy mi mejor pensó: qué lugar tan agradable. Voy a venir más
amigo me ha dado una fuerte bofetada en la cara”. seguido a visitarlo. Tiempo después, otro perrito
callejero entró al mismo sitio y entro al mismo
Continuaron el trayecto y llegaron a un oasis, cuarto. Pero a diferencia del primero, al ver a los
donde decidieron bañarse. El que había sido mil del cuarto se sintió amenazado, ya que lo
abofeteado y herido empezó a ahogarse. El otro se estaban viendo de una manera agresiva. Empezó a
lanzó a salvarlo. Al recuperarse del posible ladrar y vio como los mil perritos le ladraban
ahogamiento, tomó un estilete y empezó a grabar también a él.
unas palabras en una enorme piedra. Al acabar se
podía leer: “hoy mi mejor amigo me ha salvado la El perrito salió del cuarto y pensó: qué lugar tan
vida”. horrible es este. Nunca más volveré a entrar allí.
En el frente de dicha casa había un letrero que
Intrigado su amigo, le preguntó: decía: "la casa de los mil espejos". No eres
17
responsable de la cara que tienes, eres responsable – Lo siento -dijo el árbol-. No tengo dinero, pero
de la cara que pones. "todos los rostros del mundo puedes tomar mis manzanas y venderlas. De esta
son espejos". Decide cual rostro llevarás por manera tendrás dinero para tus juguetes.
dentro y ese será el que mostrarás. Las cosas más
bellas del mundo no se ven ni se tocan, sólo se El muchacho se sintió muy feliz y procedió a
sienten con el corazón. cortar las manzanas, las vendió y obtuvo el dinero.
Entonces, el árbol fue feliz de nuevo. Pero el
VIVE EL PRESENTE muchacho no volvió después de la venta de las
frutas, por lo que el árbol volvió a estar triste.
Un hombre se le acerco a un sabio anciano y le Tiempo después, el muchacho -ahora todo un
dijo: hombre- regresó y el árbol se alegró de verlo. Le
– Me han contado que eres muy sabio. Por favor, dijo:
¿qué cosas haces como sabio que no podamos -¿Vienes a jugar conmigo?
hacer los demás?
-No tengo tiempo para jugar -le contestó -Debo
El anciano le contestó: trabajar para mi familia, pues necesito una casa
– Bueno, cuando como, simplemente como; para mi esposa e hijos. ¿Podrías ayudarme?
duermo cuando estoy durmiendo, y cuando hablo El árbol respondió:
contigo, solo hablo contigo.
-No tengo una casa para ti, pero puedes cortar mis
El hombre lo miró con asombro y le dijo: ramas y construir una con mi madera.
– Pero yo también puedo hacer esas cosas y no por El hombre cortó todas las ramas del árbol y, a
eso soy un sabio. pesar del sacrificio, esto hizo feliz al árbol. Sin
– Yo no lo creo así -replicó el anciano. – Cuando embargo, después de haber construido su casa, el
duermes, recuerdas los problemas que tuviste hombre no volvió y el árbol volvió a sentirse triste
durante el día, o te preocupas por los que podrás y solitario.
tener al levantarte. Cuando comes, estás pensando Un cálido día de verano el hombre regresó y el
en qué harás después. Mientras hablas conmigo, árbol preguntó con alegría:
estás pensando en qué vas a preguntarme o cómo
vas a responderme antes de que termine de hablar. -¿Jugarás conmigo?
Moraleja: El secreto es estar consciente de lo que -No. Estoy triste pues me estoy volviendo viejo.
estamos haciendo en el momento presente, y así Quiero un bote para navegar y descansar. ¿Podrías
podremos disfrutar de cada minuto de nuestra darme uno?
maravillosa vida. El árbol contestó:
LAS DOS RANAS -No tengo un bote, pero puedes usar mi tronco
En un bosque lejano, un grupo de ranas paseaba para que construyas uno y así puedas navegar y
por el bosque cuando de pronto dos de ellas ser feliz.
cayeron por accidente en un profundo hoyo. El hombre cortó el tronco y construyó su bote
Pensando en que sería imposible salvarlas, las donde navegó por un largo tiempo. Después de
demás ranas les dijeron a sus desafortunadas muchos años, finalmente regresó con el árbol,
compañeras que no se esforzaran pues ya no pero este, preocupado, le dijo:
podrían salir de ahí.
-Lo siento, ya no tengo nada que darte. No puedo
Las dos ranas no hicieron caso y saltaron lo más darte sombra, manzanas ni madera.
fuerte que pudieron para salir del hoyo. Afuera,
las ranas seguían insistiendo en que sus esfuerzos El hombre respondió:
serían inútiles. -Yo no tengo dientes para morder ni fuerza para
Finalmente, una de las ranas prestó atención a lo escalar. También estoy viejo.
que las demás le decían y se rindió. Terminó por -Realmente no puedo darte nada -dijo el árbol con
desplomarse del cansancio y murió. La otra rana tristeza en sus palabras-. Lo único que me queda
continuó saltando con todas sus fuerzas, mientras son mis raíces.
las ranas le hacían señas y seguían gritando para
que dejara de sufrir, pues pensaban que no tenía -Yo no necesito mucho en este momento, solo un
caso seguir luchando. La rana siguió saltando cada lugar para descansar -contestó el hombre-. Las
vez más alto hasta que por fin logró salir del hoyo. viejas raíces de un árbol son el mejor lugar para
Cuando salió, las demás ranas la miraron recostarse después de tantos años.
sorprendidas y le dijeron: “Nos da gusto que hayas El hombre se sentó junto a las raíces del árbol, y el
logrado salir de ahí después de todo lo que te árbol volvió a ser feliz.
dijimos”.
La rana, confundida, les explicó que era Moraleja: Esta podría ser la historia de todos
parcialmente sorda, por lo que no podía escuchar nosotros. El árbol son nuestros padres. Cuando
muy bien de lejos y que pensó que las demás la somos jóvenes, amamos a papá y mamá, y
estaban animando a esforzarse para salir del hoyo. jugamos con ellos. Cuando crecemos, solemos
olvidarlos y solo regresamos a ellos cuando
Moraleja: Las palabras tienen un peso muy necesitamos algo o estamos en problemas. Pero
grande en las personas. Una palabra de ánimo a no importa lo que nos agobie, ellos siempre están
una persona que se siente desanimada o allí para darnos todo lo que puedan y hacernos
preocupada puede motivarla a levantarse y seguir felices. Quizás hayas pensado que el muchacho de
luchando. En cambio, una palabra dañina a la historia fue cruel contra el árbol, pero así
alguien que se encuentra triste o desesperado somos muchos de nosotros. Valoremos a nuestros
puede terminar destruyéndolo. Debemos tener padres mientras los tenemos a nuestro lado, y si
cuidado con lo que decimos y aconsejamos. ya no están en este mundo, haz que la calidez de
Recuerda que una persona especial es aquella su amor viva siempre en tu corazón.
que se da tiempo para ayudar a quien lo necesite.
¡SUELTA EL VASO!
EL ÁRBOL DE MANZANAS Durante una sesión grupal, un psicólogo tomo un
Hace muchos años existió un árbol de manzanas vaso de agua y lo mostró a los demás. Mientras
donde un pequeño niño solía jugar. Él le tenía un todos esperaban la típica reflexión de ‘¿este vaso
gran amor, pues podía treparlo, le daba sombra y está medio lleno o medio vacío?’, el psicólogo les
alimento. Pero con el paso del tiempo, el pequeño preguntó:
creció y nunca volvió a jugar alrededor del -¿Cuánto pesa este vaso?
enorme árbol. Un día, el muchacho regresó y
escuchó que el árbol le dijo: Las respuestas variaron entre los 200 y 250
– Estoy muy triste, juega conmigo. gramos. Pero el psicólogo respondió:
Pero el muchacho le respondió: -El peso total no es lo importante. Más bien,
depende de cuánto tiempo lo sostenga. Si lo
– Ya no soy el mismo niño que solía jugar en el sostengo un minuto, no es problema. Si lo
árbol. Ahora quiero juguetes y necesito dinero sostengo una hora, me dolerá el brazo. Si lo
para comprarlos. sostengo durante un día entero, mi brazo se
entumecerá y se paralizará del dolor. El peso del
vaso no cambia, siempre es el mismo. Pero cuanto
18
más tiempo lo sostengo en mi mano, este se De pronto sintió mucha sed por el disgusto. Abrió
vuelve más pesado y difícil de soportar. su bolso para sacar la botella de agua y se quedó
estupefacta cuando encontró allí su paquete de
Y continuó: galletas intacto. Todo este tiempo, ¡el joven le
– Las preocupaciones, los rencores, los estuvo compartiendo sus galletas! Apenada, la
resentimientos y los sentimientos de venganza son señora quiso regresar para pedirle disculpas pero
como el vaso de agua. Si piensas en ellos por un el tren ya había partido.
rato, no pasará nada. Si piensas en ellos todos los Moraleja: ¿Cuántas veces nuestros prejuicios y
días, te comienzan a lastimar. Pero si piensas en decisiones apresuradas nos hacen cometer
ellos toda la semana, o incluso durante meses o errores y despreciar a los demás? Nuestra
años, acabarás sintiéndote paralizado e incapaz de desconfianza hace que juzguemos a otras
hacer algo. personas, catalogándolas en estereotipos o
Moraleja: ¡No olvides soltar el vaso! No permitas colocándolas dentro ideas preconcebidas y
que el peso de las emociones negativas haga que alejadas de la realidad. Por lo general, nos
tu vida se vuelva más difícil. Este peso solo te inquietamos por sucesos que no son reales y nos
estará frenando de continuar con tu camino y ser atormentamos con problemas que quizás nunca
feliz. ocurran.
EL MIEDO DEL GRAN LEÓN NO TE PUDE ESPERAR
En una vasta sabana africana, un león vagaba Una vez un hombre muy afortunado había
perdido. Tenía más de veinte días deambulando conseguido la mejor entrevista de su vida: Iba a
alejado de su manada, por lo que el hambre y la entrevistar ni más ni menos que a Dios.
sed estaban acabando con su vida. Por suerte, Esa tarde el hombre llegó a su casa dos horas
encontró un lago de agua fresca y cristalina. antes, se arregló con sus mejores ropas, lavó su
Emocionado, el león corrió hacia él para beber y automóvil e inmediatamente salió de su hogar.
calmar su sed, y con esto poder continuar Manejó por la avenida principal rumbo a su cita,
buscando a su familia. pero en el trayecto cayó un chubasco que produjo
Pero al acercarse, vio el rostro de un león en las un embotellamiento de tránsito y quedó parado. El
aguas y pensó: tiempo transcurría, eran las 7:30 y la cita era a las
8:00 p.m.
-¡Qué lástima! Este lago le pertenece a otro león.
Repentinamente le tocaron el cristal de la
Aterrorizado, huyó del lugar sin beber una gota de ventanilla y al voltear vio a un chiquillo de unos
agua. Pero la sed cada vez era mayor y el león nueve años ofreciéndole su cajita llena de chicles
sabía que si no bebía agua moriría. Al día (goma de mascar). El hombre sacó algún dinero de
siguiente, se armó de valor y volvió al lago. Igual su bolsillo y cuando lo iba a entregar al niño ya no
que el día anterior, volvió a ver el rostro en el lo encontró. Miró hacia el suelo y ahí estaba, en
agua y, víctima de su pánico, se fue corriendo sin medio de un ataque de epilepsia.
beber.
El hombre abrió la portezuela e introdujo al niño
Y así pasaron los días. El león volvía al lago y como pudo al automóvil.
huía cuando veía al otro león. Pero un día, cansado
de escapar, se armó de valor y finalmente Inmediatamente buscó como salir del
comprendió que moriría pronto si no se enfrentaba embotellamiento y lo logró, dirigiéndose al
a su rival. Tomó la decisión de beber agua sin hospital de la Cruz Roja más cercana. Ahí entregó
importar lo que pasara. Se acercó al lago con al niño, y después de pedir que lo atendiesen de la
determinación, pero cuando metió su cabeza para mejor forma posible, se disculpó con el doctor y
beber, su rival desapareció. ¡Era su reflejo en el salió corriendo para tratar de llegar a su cita con
agua lo que había estado observando todo este Dios.
tiempo! Sin embargo, el hombre llegó 10 minutos tarde y
Moraleja: La mayoría de nuestros miedos y Dios ya no estaba. El hombre se ofendió y le
temores son imaginarios. Pero cuando nos reclamó al cielo: "Dios mío, pero tú te diste
atrevemos a enfrentarlos, estos desaparecen. No cuenta, no llegué a tiempo por el niño, no me
permitas que tus pensamientos te dominen y te pudiste esperar. ¿Qué significan 10 minutos para
impidan avanzar para vivir plenamente. un ser eterno como tú?"
EL PAQUETE DE GALLETAS Desconsolado se quedó sentado en su automóvil;
de pronto lo deslumbró una luz y vio en ella la
Una señora que debía viajar a una ciudad cercana carita del niño a quien auxilió. Vestía el mismo
llegó a la estación de tren, donde le informaron suetercito deshilachado, pero ahora tenía el rostro
que este se retrasaría aproximadamente una hora. iluminado de bondad.
Molesta, la señora compró una revista, un paquete
de galletas y una botella de agua. Busco una banca El hombre, entonces, escuchó en su interior una
y se sentó a esperar. voz:
Mientras ojeaba la revista, un joven se sentó a su Hijo mío, no te pude esperar... y salí a tu
lado y comenzó a leer el periódico. Sin decir una encuentro.
sola palabra, estiró la mano, tomó el paquete de ROSAS ROJAS.
galletas, lo abrió y comenzó a comer. La señora se
molestó; no quería ser grosera pero tampoco Las Rojas eran sus favoritas, su nombre también
permitiría que un extraño se comiera su comida. era Rosa, y cada año su esposo se las enviaba,
Así que, con un gesto exagerado, tomó el paquete, adornadas con un precioso lazo.
sacó una galleta y se la comió mirando al joven
con enojo. El joven, tranquilo, respondió tomando Cada año, su esposo le enviaba rosas, y la nota
otra galleta, y sonriéndole a la señora, se la comió. siempre decía: "Te amo aún más este año, que el
La señora no podía creerlo. Furiosa, tomó otra año pasado en este día. Mi amor por ti siempre
galleta, y con visibles muestras de enojo, se la crecerá, con el pasar de los años." El año que su
comió mirándolo fijamente. esposo murió, las rosas también fueron puestas en
su puerta. La tarjeta decía: "Quiero decirte que te
La actuación de miradas de fastidio y sonrisas amo, como todos los años anteriores."
continuó entre galleta y galleta. La señora estaba
cada vez más irritada y el joven cada vez más Ella sabía que esta era la última vez que
sonriente. Finalmente, ella notó que solo quedaba aparecerían las rosas.
una galleta. Con paciencia, el joven tomo la Pensó que su esposo había ordenado las rosas por
galleta y la partió en dos. Con un gesto amable, le adelantado mucho antes de este día, ya que su
dio la mitad a su compañera de almuerzo. amado esposo no sabía que iba a fallecer. A él
-¡Gracias! -respondió, arrebatándole la galleta al siempre le gustó hacer las cosas con anticipación,
joven. bastante antes de la fecha, para que si él estuviera
demasiado ocupado, todas las cosas funcionarían
Finalmente, el tren llegó a la estación. La señora bien.
se levantó furiosa y subió al vagón. Desde la
ventana, vio que el joven continuaba sentado en el Recortó los tallos, y colocó las rosas en una
andén y pensó “Qué insolente y maleducado. ¡Qué florero especial, luego puso el mismo junto a un
será de nuestro mundo a cargo de esta generación retrato de su esposo sonriendo. Podría haber
tan grosera!”. estado sentada durante horas, en el sofá favorito
de su esposo mientras contemplaba su fotografía,
19
y las rosas allí, al lado...Un año después, aún era preparando el ponche y cortando pasteles. Las
difícil vivir sin su pareja. Se sentía muy sola y pocas señoras que se habían comprometido a
prácticamente aislada... Ese había sido su destino. ayudar colocaban los adornos de Navidad,
Entonces, como el año anterior, a la misma hora, organizaban las sillas y realizaban los diversos
el timbre de la puerta sonó y al abrir encontró que trabajitos necesarios para poner en marcha la
alguien había dejado rosas en la puerta de su casa. fiesta.
Recogió las rosas, después de mirarlas entro en
shock y decidió llamar a la florería. El propietario Qué lástima. Habría deseado que más señoras
respondió y ella le preguntó, si podría explicarle hubieran querido ayudar. ¿Por dónde quieres que
por qué alguien tuvo que hacerle esto, causándole empiece? La cálida sonrisa de Gladys casi borró
tremendo dolor... mi resentimiento. Me pidió que les llevara la
merienda a los ancianos que no podían salir de su
"Yo sé que su esposo murió, hace más de un año", cuarto.
dijo el propietario, "Yo sabía que usted iba a
llamar, porque él quería saberlo... Cómo no dije, agarrando una bandeja. ¡Será mejor
que comience pronto, pues voy a tardar un siglo
Pues bien, resulta que las flores que usted recibió en servirles a todos! Empezó la música y no sé
hoy, fueron pagadas por adelantado. Su esposo quién se puso a cantar villancicos con los
siempre planeo las cosas, y nada dejó al azar. Hay ancianos, que estaban todos reunidos en el
una orden pendiente que tengo en archivo aquí y inmenso patio del establecimiento. Yo no tenía
que el también pagó por adelantado: Usted las tiempo de escuchar ni disfrutar las canciones. Me
recibirá cada año. Hay también otra cosa que pasé la tarde corriendo de un lado a otro, llevando
pienso usted debe saber. Su esposo escribió una pasteles y ponche, sin mirar casi ni de reojo a los
pequeña tarjeta especial... pacientes que servía.
La hizo hace varios años. A cada uno le daba además una bolsa de
caramelos y un regalo. Recorrí todas las alas del
Me dijo que, cuando yo supiera que él ya no edificio, me dolían las piernas de subir las
estuviera con nosotros, entonces esa sería la tarjeta escaleras. Una de las tantas veces que subí, una
que debería enviarle a usted el próximo año." viejita que llevaba un vestido estampado, rasgado
Ella le agradeció y colgó el teléfono. Sus lágrimas y desteñido me tocó el brazo y me dijo
ahora afluían torrencialmente. Sus dedos le tímidamente:
temblaban mientras los acercaba lentamente para Perdone, señorita. ¿Tendría la bondad de
tomar la tarjeta... Y vio que dentro de la tarjeta, cambiarme el regalo?
efectivamente, estaba una nota escrita por su
esposo. Dentro del absoluto silencio que rodeaba Me volví hacia ella irritada y repliqué:
al ambiente, buscó leer ávidamente esto que él
había escrito..."Hola, mi amor. Sé que ha pasado ¿Cambiarle el regalo? ¿Por qué? ¿Es que le tocó
un año desde que tuve que dejarte... Espero que no uno de hombre?
haya sido tan duro para ti y puedas haberlo No, no… dijo vacilante. Es que me tocaron perlas.
superado." "Sé que debe ser muy difícil, y el dolor Las perlas representan lágrimas y yo ya no quiero
es muy real, porque si hubiese sido al contrario, más lágrimas.
yo sé cómo me hubiera sentido."
Pensé: ¡Qué superstición más tonta! ¡Hay que ver
"El amor que compartimos hizo maravillosas las cómo está el mundo! ¡Deberían agradecer
cosas en la vida. Yo te amo más que lo que las cualquier cosa que les dieran!
palabras puedan expresar. Tú fuiste la esposa
perfecta, tú fuiste mi amiga y mi amante, tú Lo siento. Ahora estoy muy atareada. A lo mejor
llenaste cada necesidad mía." después se lo puedo cambiar.
"Yo sé que sólo ha pasado un año, pero por favor Me fui corriendo para llenar otra vez la bandeja y
trata de no entristecerte. Quiero que tú seas feliz me olvidé al instante de la señora.
aun cuando derrames unas lágrimas. Por eso es Con la bandeja llena de tortas llegué corriendo a la
que las rosas te serán enviadas por muchos años." sección de mujeres, en la planta baja. Abrí la
"Cuando recibas estas rosas, piensa en toda la puerta del cuarto A-14 apoyándome de espaldas y
felicidad que tuvimos juntos y cómo es que ambos una vez dentro, di la vuelta; cuando vi lo que
fuimos bendecidos." había allí, me estremecí de tal modo que la
bandeja me empezó a temblar en mis manos.
"Siempre te he amado y sé que siempre te amaré.
Pero, mi amor, tú debes continuar; tú tienes vida ¡En aquel cuarto feo y deslucido, acostada en un
todavía." camastro de sábanas grises y con un camisón
raído, estaba mi madre! ¿Mamá? ¡No puede ser!
"Por favor, trata de encontrar felicidad mientras ¡Mamá está muerta! y de estar viva, no se
vivas tus días. Sé que no es fácil, pero espero que encontraría en un lugar así. Se trataba de un asilo
encontrarás algunos caminos." para ancianos sin familia, gente pobre y enferma
"Las rosas llegarán cada año y ellas solamente se que no tenía donde estar ni quien la cuidara.
detendrán el día que no respondas a la puerta, No podía ser; los ojos me estaban haciendo una
cuando el muchacho se detenga para tocar." jugarreta. Cuando volví a abrirlos pude ver mejor
"Volverá cinco veces ese día, por si hubieras a la mujer demacrada que ocupaba el cuarto. No
tenido que salir. Pero después de su última visita era mi madre, sino una viejita de cabello gris y
sabrá, sin duda alguna, que tiene que llevar las ojos azules, que ni se parecía mucho a ella. ¿Qué
rosas al lugar adonde le he dado instrucciones y me habría pasado que pensé que esa pobre mujer
colocarlas donde estamos nosotros, juntos una vez era mi madre? Sería la madre de otro, no la mía.
más..." Entonces, ¿por qué no me sentí aliviada? Todo lo
contrario, me embargó un dolor inmenso y se me
LA NAVIDAD EN EL ASILO hizo un nudo en la garganta.
Esta historia es real, y sucedió en una capital Sin pronunciar palabra, volví a salir justo a tiempo
centroamericana, donde mi esposo trabajaba como para que no me viera llorar. Por el oscuro pasillo
diplomático. Faltaba una semana para la Navidad retorné a la mesa en la que se encontraba Gladys
y la Asociación de esposas de los diplomáticos trabajando, muy animada.
había proyectado una fiesta de Navidad en el asilo Se me debía de notar lo mal que me sentía, porque
de ancianos. su expresión cambió en cuanto me vio y me dijo:
En mi calidad de secretaria, tuve que telefonear a ¿Qué te pasa, Betty? me preguntó, rodeándome
todas las asociadas para pedirles que prepararan con el brazo.
algún plato y fueran a atender personalmente a los
ancianos. La mayoría contestaba que encantada Es que vi a mi madre… dije sollozando. ¡Acabo
prepararía un pastel, pero que no tenían tiempo de ver a mi madre allí en un cuarto! No puedo
para asistir a la fiesta. Me molestó constatar que seguir.
tan solo ocho de 35 asociadas dijeron que Lo que te pasa es que estás agotada. Tómate un
vendrían a ayudar ¡y tenemos que servir a casi 200 descanso.
ancianos!
El día de la fiesta llegué al asilo a tiempo y Gladys Varias personas que se encontraban por allí cerca
la presidenta de la asociación ya se encontraba tras empezaron a mirarme. Agarré una servilleta y me
la larga mesa en la que cada una iba dejando su fui corriendo para que no me vieran llorar.
torta. La esposa del embajador americano estaba
20
Me dirigí a un descansillo de la escalera del ala interpretó, con voz chillona, tres estrofas de una
masculina, donde no había luz y me senté en el canción de lo más triste y de lo menos navideña
rincón, sollozando. Señor recé, ¿qué me pasa? que he oído en la vida. Pero el resplandor de sus
¿Me estoy volviendo loca?, y casi al instante oí Su ojos pudo más que la letra y dejó bien claro el
respuesta, que no me llegó con palabras audibles mensaje de Navidad: ¡dichosa tierra!
sino en mis pensamientos: «Y si repartiese todos
mis bienes para dar de comer a los pobres… y no LA MUÑECA Y LA ROSA BLANCA
tengo amor, de nada me sirve.» (1Cor.13:3) De prisa, entré en la tienda por departamentos a
Caí en la cuenta de que esas palabras iban sin comprar unos regalos de Navidad a última hora.
duda alguna dirigidas a mí. Ese día yo había Miré a mí alrededor toda la gente que allí había y
preparado tortas, caminado kilómetros, llevado me molesté un poco. "Estaré aquí una eternidad;
comida a muchas personas, pero, ¿para qué? ¿A con tanto que tengo que hacer pensé".
quién había estado sirviendo? La Navidad se había convertido ya casi en una
¿A quién había tratado con cariño? ¡Ni siquiera molestia. Estaba deseando dormirme por todo el
me había molestado en mirar a nadie! Los tiempo que durara la Navidad. Pero me apresuré lo
ancianos no significaban nada para mí, ni veía sus más que pude por entre la gente en la tienda.
rostros… hasta que vi en alguien que sufría el Entré en el departamento de juguetes. Otra vez
rostro amado de mi madre. Entonces cobraron más, me encontré murmurando para mí misma,
vida para mí los ancianos. sobre los precios de aquellos juguetes.
Perdóname, Señor dije en voz baja. Lo he hecho Me pregunté si mis nietos jugarían realmente con
todo al revés. Tengo que volver a empezar. ellos. De pronto, me encontré en la sección de
Respiré profundamente, me enjugué las lágrimas y muñecas. En una esquina, me encontré un niño,
volví a la mesa de los pasteles. Gladys me miró como de 5 años, sosteniendo una preciosa muñeca.
desde donde estaba ocupada y me dijo: Estaba tocándole el cabello y la sostenía muy
Ya has hecho bastante por hoy, Betty. ¿Por qué no tiernamente. No me pude aguantar; me quedé
te vas a casa a descansar? A partir de ahora nos las mirándolo fijamente y preguntándome para quien
podremos arreglar con las que estamos. sería la muñeca que sostenía, cuando de pronto se
le acercó una mujer, a la cual él llamo tía.
No me pidas que me vaya le respondí. En realidad
recién voy a empezar como debe ser. El niño le preguntó: "¿Estás segura que no tengo
dinero suficiente?"
Cuando estaba a punto de irme cargando otra
bandeja, de pronto me acordé: Y la mujer le contestó, con un tono impaciente:
"Tu sabes que no tienes suficiente dinero para
Gladys, ¿tienes otro regalo para señoras? Tengo comprarla."
que cambiar uno.
La mujer le dijo al niño que se quedara allí donde
Ella me pasó una cajita que contenía un broche de estaba mientras ella buscaba otras cosas que le
piedras rojas con forma de corazón. faltaban. El niño continuó sosteniendo la muñeca.
Gracias, es ideal le dije, agarrándola y alejándome Después de un ratito, me le acerqué y le pregunté
deprisa hacia el patio. al niño para quien era la muñeca.
Haz que encuentre a esa mujer, oré para mis El me contestó: "Esta muñeca es la que mi
adentros. Ni me había molestado en mirarle la hermanita deseaba con tanto anhelo para Navidad.
cara. Ella estaba segura que Santa Claus se la iba a
traer."
Había estado demasiado ocupada para prestarle Yo le dije que lo más seguro era que Santa Claus
alguna atención y pasé de largo, como hicieron el se la traería.
levita y el sacerdote en la historia del buen
samaritano. Busqué entre todos los ancianos, de Pero él me contestó: "No, Santa no puede ir a
fila en fila. A todos se les veía contentos, cantando donde mi hermanita está. Yo le tengo que dar la
villancicos mientras resonaba la música. Por muñeca a mi mamá para que ella se la lleve a mi
primera vez en todo el día me empecé a sentir hermanita.
feliz.
Yo le pregunté donde estaba su hermana.
Entonces vi el andrajoso vestido estampado. La
señora estaba sentada contra la pared, sola, El niño, con una cara muy triste me contestó: "Ella
teniendo en su regazo los caramelos sin se ha ido con Jesús. Mi papá dice que mamá se va
desenvolver y las perlas. Se veía muy triste y a ir con ella también." Mi corazón casi deja de
desdichada. Me acerqué corriendo. latir.
La busqué por todas partes. Tome, le traje un Volví a mirar al niño una y otra vez. El continuó:
regalo diferente. "Le dije a Papá que le dijera a Mamá que no se
fuera todavía.
Alzó la vista sorprendida y luego, casi como quien
pide perdón, agarró la caja y la abrió. Los ojos se Le dije que le dijera a ella que esperara un poco
le iluminaron como un árbol de Navidad y sonrió hasta que yo regresara de la tienda." El niño me
de oreja a oreja encantada. preguntó si quería ver su foto y le dije que me
encantaría.
Muchas gracias, señorita exclamó es muy bonito.
Entonces, él sacó unas fotografías que tenía en su
De nuevo se me hizo un nudo en la garganta, pero bolsillo y que había tomado al frente de la tienda y
esta vez no me importó. me dijo:
Deje que se lo coloque le dije. Y deme esas perlas, "Le dije a Papá que le llevara estas fotos a mi
que ninguna falta nos hacen las lágrimas en mamá para que ella nunca se olvide de mí. Quiero
Navidad. mucho a mi mamá y no quisiera que ella se fuera.
Cuando me fui, la dejé cantando en el patio con Pero papá dice que ella se tiene que ir con mi
los demás y me dio la impresión de que se me hermanita."
quitaba un peso tremendo de encima. Me di cuenta que el niño había bajado la cabeza y
Sólo me quedaba una cosa por hacer antes del fin se había quedado muy callado. Mientras él no
de la fiesta: volver al cuarto A-14. De alguna miraba, metí la mano en mi cartera y saqué unos
forma tenía que darle las gracias a aquella billetes. Le dije al niño que contáramos el dinero
paciente, pero no sabía cómo. Cuando empujé la otra vez.
puerta, me encontré a la señora sentada en la El niño se entusiasmó mucho y comentó: "Yo sé
cama, comiéndose la torta y cuando entré sonrió. que es suficiente." Y comenzó a contar el dinero
Feliz Navidad, mamita le dije. otra vez. El dinero ahora era suficiente para pagar
la muñeca.
Qué bueno que haya vuelto me contestó. Quería El niño, en una voz muy suave, comentó: "Gracias
darles las gracias a todas las señoras por venir y Jesús por darme suficiente dinero." El niño
hacernos la fiesta. Me gustaría hacerle un regalo, entonces comentó: "Yo le acabo de pedir a Jesús
pero no tengo nada que le pueda dar. ¿Le puedo que me diera suficiente dinero para comprar esta
cantar una canción? muñeca, para que así mi Mamá se la pueda llevar
Ya no me podía contener más y asentí con la a mi hermanita. Y El oyó mi oración. Yo le quería
cabeza. Me senté en la cama mientras ella me pedir dinero suficiente para comprarle a mi Mamá
21
una rosa blanca también, pero no lo hice. Pero Él “Nada en la vida podrá separarnos del amor de
me acaba de dar suficiente para comprar la Dios” Romanos 8:38
muñeca y la rosa para mi mamá. A ella le gustan ¿QUÉ ELIGES SER? ¿ZANAHORIA,
mucho las rosas. Le gustan mucho las rosas HUEVO O CAFÉ?
blancas."
En unos minutos la tía regresó y yo, Érase una vez la hija de un viejo hortelano que se
desapercibidamente, me fui. Mientras terminaba quejaba constantemente sobre su vida y sobre lo
mis compras, con un espíritu muy diferente al que difícil que le resultaba ir avanzando. Estaba
tenía al comenzar las compras, no podía dejar de cansada de luchar y no tenía ganas de nada;
pensar en el niño. cuando un problema se solucionaba otro nuevo
aparecía y eso le hacía resignarse y sentirse
Seguí pensando en una historia que había leído en vencida.
el periódico unos días antes, acerca de un
accidente causado por un conductor ebrio, el cual El hortelano le pidió a su hija que se acercara a la
había provocado un accidente donde había cocina de su cabaña y que tomara asiento.
perecido una niñita y su mamá estaba en estado de Después, llenó tres recipientes con agua y los
gravedad. Me di cuenta de inmediato que este niño colocó sobre fuego. Cuando el agua comenzó a
pertenecía a esa familia. hervir colocó en un recipiente una zanahoria, en
otro un huevo y en el último vertió unos granos de
Dos días más tarde leí en el periódico que la mujer café. Los dejó hervir sin decir palabra mientras su
del accidente había muerto. No me podía quitar de hija esperaba impacientemente sin comprender
la mente al niño. Más tarde ese día, fui y compré qué era lo que su padre hacía. A los veinte
un ramo de rosas blancas y las llevé a la funeraria minutos el padre apagó el fuego. Sacó las
donde estaba el cuerpo de la mujer. Y allí estaba, zanahorias y las colocó en un tazón. Sacó los
la mujer del periódico, con una rosa blanca en su huevos y los colocó en otro plato. Finalmente,
mano, una hermosa muñeca, y la foto del niño en coló el café.
la tienda.
Miró a su hija y le dijo: “¿Qué ves?”. “Zanahorias,
Me fui llorando... mi vida había cambiado para huevos y café”, fue su respuesta. La hizo acercarse
siempre. El amor de aquel niño por su madre y su y le pidió que tocara las zanahorias. Ella lo hizo y
hermana era enorme. En un segundo, un conductor notó que estaban blandas. Luego le pidió que
ebrio le había destrozado la vida en pedazos a tomara un huevo y lo rompiera. Le quitó la
aquel niño. cáscara y observó el huevo duro. Luego le pidió
Ahora tú tienes la opción, tú puedes ayudar a que probara el café. Ella sonrió mientras
alguien más: disfrutaba de su dulce aroma. Humildemente la
hija preguntó:
"Los amigos son ángeles que nos ayudan a “¿Qué significa esto, papá?”
ponernos de pie otra vez cuando nuestras alas se
olvidan como volar" Él le explicó que los tres elementos habían
enfrentado la misma adversidad: agua hirviendo.
UN VASO DE LECHE Pero habían reaccionado en forma muy diferente.
Un muchacho pobre, vendía mercancías casa por La zanahoria llegó al agua fuerte, dura; pero
casa, para pagar sus estudios universitarios, un día después de pasar por el agua hirviendo se había
vio que solo le quedaba una simple moneda de vuelto débil, fácil de deshacer. El huevo había
diez centavos, y tenía hambre. llegado al agua frágil, su cáscara fina protegía su
interior líquido; pero después de estar en agua
Decidió que pediría comida en la próxima casa, hirviendo, su interior se había endurecido. El café
sin embargo, sus nervios lo traicionaron cuando sin embargo era único; después de estar en agua
una encantadora mujer le abrió la puerta; y en hirviendo, había cambiado el agua.
lugar de comida pidió un vaso de agua.
“¿Cual eres tú?”, le preguntó a su hija. “Cuando
Ella percibió que el joven tenía hambre, así que le la adversidad llama a tu puerta, ¿Cómo
trajo un gran vaso de leche. Él lo bebió, y respondes?:
entonces preguntó:
“¿Eres una zanahoria que parece fuerte pero que
-¿Cuánto le debo?- cuando la adversidad y el dolor te tocan, te
-No me debes nada contestó ella, mi madre siempre vuelves débil y pierdes tu fortaleza?”.
nos enseñó que nunca debemos aceptar dinero por “¿Eres un huevo, que comienza con un corazón
amar y ayudar al prójimo. maleable? ¿Poseías un espíritu fluido, pero
Él le dijo... -Entonces, le agradezco de todo después de una muerte, una separación, o un
corazón...! despido, te has vuelto dura y rígida? Por fuera eres
igual pero, ¿cómo te has transformado por
Cuando Howard Kelly se fue de esa casa, no solo se dentro?”.
sintió más fuerte, sino que también su Fe en Dios y
en los hombres era más sólida. Había estado listo a “¿O eres como el café? El café cambia el agua, el
rendirse y dejarlo todo, pero la actitud de esa mujer elemento que le causa dolor. Cuando el agua llega
le llevo a seguir adelante. al punto de ebullición el café alcanza su mejor
Años después esa mujer enfermó gravemente. Los sabor. Si eres como el grano de café, cuando las
médicos locales no pudieron darle una solución y cosas se ponen peor tú reaccionas mejor y haces
finalmente le enviaron a la gran ciudad y llamaron al que las cosas a tu alrededor mejoren”.
Dr. Howard Kelly para consultarle. Cuando este oyó Y tú, ¿Cuál de los tres eres?”
el nombre del pueblo de donde venía la paciente, se
le iluminaron los ojos. REFLEXIÓN: En la vida nos enfrentamos a
El Dr. Kelly subió de inmediato para ver a la circunstancias que no podemos cambiar. Pero si
paciente, la reconoció enseguida y empezó a ver los tenemos la opción de decidir cómo afrontarlas.
estudios y análisis, para determinar cuál era la mejor Tal vez hoy sea uno de esos días en que el agua
forma de salvarle la vida Desde ese día el prestó, la está hirviendo y comenzamos a sentir mucho
máxima dedicación a este caso. calor. ¿Y tú? ¿Qué eliges?.
Después de una larga lucha, la mujer ganó la
batalla...! Estaba totalmente recuperada..!
Con preocupación y timidez, la mujer pidió que le
trajeran la cuenta, y como el hospital era de
categoría, pensó que tal vez tendría que trabajar
toda su vida para pagar todo el tratamiento.
Al cabo de unos minutos, recibió un sobre de la
administración del hospital. Con nerviosismo, lo
abrió, y para su sorpresa pudo leer lo siguiente:
Esta factura fue pagada hace muchos años con un
vaso de leche.
(Firmado) Dr. Howard Nelly
Lágrimas de alegría inundaron sus ojos y con su
corazón lleno de felicidad, agradeció a Dios:
“Gracias, Señor porque tu amor se ha manifestado
en las manos y los corazones de los hombres”

22

También podría gustarte