Sitlabario Hispano Americano | Estado 91 - Casilla 4195 - SANTIAGO DE CHILE - Telegr. y Cables: Los. resultados obtenidos con este nuevo mélodo de ense- fiarza no tiene paralelo en la historia de la educacién, Junto con el Silabario debe utilizarse el Cuaderno-Guia His- pano Americano, complemento para aprender a escribir. EI 80% de los maestros no leen las instrucciones que con- tiene cada una de estas obras y pierden gran parte de sus bondades en su aplicaci6n. Los adultos analfabetos apren- den solos; basta para ello darles ‘unas pocas explicaciones perié- dicas Adrian Dufflocq Galdames (Autor y Editor) Santiago,9 Sefiorita Gabriela Mistral de Octubre de 1946 Consulado Gral, de Chile Los Angeles,U.S.A. Distinguida compatriota: diddetica: Por la presente tengo el honor y,el_agrado de dirigirme a Ud.con el objeto de anun- ciarle el envio de algunos ejemplares de mis dos obras 1 Silabario y el Cuaderno Hispano Americano. En estos libros se aprende a leer y escribir nuestro idioma con asombrosa facilidad y rapidez. 3 ediciones, @ sus érdenes desde hoy. Como un chileno de verdad ,aman~ te de nuestra patria y de todo aquello que le pertenece, he crefdo un deber en hacer llegar a sus manos este modesto obsequio,como un testimonio de la admiracién que siento por 1a compatriota ausente y que supo triun- far en las letras,superd4ndose en s{ misma,hasta colo- carse en el peldatio supremo de la gloria mundial. Gabriela: jojal4 que la ingra- titud de algunos compatriotas sea borrada por el cAlido estimulo de millares de chilenos que la admiran! Por lo que a mf respecta y a mis obras,ya he tenido ocasién de conocer a mis compatrio- tas...Sin embargo,y a pesar de todo,la iniciativa pri- vada y los colegios particulares,tanto del pais como fuera de é1,me estimlan con sus benévolas palabras, rubricdéndolas con la adopeién de estos textos en sus colegios.Tanto es asi que en afio y medio se han tirado Con mis mejores deseos de bie- nestar y salud para Ud.,me complazco en saludarla muy respetuosa y cordialmente,rogéndole quiera considerarme Ath 2 ts-ah_e Adrian Dufflocq Gald _ ames!