Artículo 6 Debido proceso

Las autoridades judiciales civiles deben

guardar observancia del debido proceso en
todas sus actuaciones, brindando las
garantías necesarias a las partes para la
adecuada defensa de sus derechos. 
Artículo 7 Acceso a los juzgados y tribunales
Toda persona tiene derecho a acudir y
promover la actividad de las autoridades
judiciales civiles, con el fin de obtener la tutela
efectiva de sus derechos e intereses
legítimos. 
Artículo 8 Tutela judicial efectiva
Toda persona tiene derecho a obtener de las
autoridades judiciales civiles, siempre que
concurran todos los presupuestos procesales
establecidos en este Código, una sentencia
debidamente razonada, motivada y
fundamentada, en tiempo, en la que se
resuelvan las pretensiones que han sido
objeto de debate entre las partes y al efectivo
cumplimiento de lo resuelto.
Artículo 9 Juez predeterminado por la ley
Los juzgados y tribunales civiles tendrán
competencia en cada caso, cuando el
conocimiento de la causa les esté atribuido
por normas con rango de ley y anteriores a la
iniciación de las actuaciones de que se trate.
Nadie puede ser separado de su juez o jueza
competente. 
Artículo 10 Igualdad, contradicción, defensa e imparcialidad
Las autoridades judiciales civiles garantizarán
la igualdad de derechos, facultades y
condiciones de las partes en el proceso.
También se garantizará la aplicación de los
principios de contradicción, defensa e
imparcialidad.

Considerando la dualidad de posiciones, todas

las partes tienen derecho a ser oídas por el
órgano jurisdiccional, antes de adoptar
cualquier decisión que afecte directa o
indirectamente a la resolución final, bien en la
instancia, bien en los recursos, en cualquier
proceso ordinario o especial; así mismo se les
 oirá para la adopción de medidas cautelares y
en la fase de ejecución, salvo que
voluntariamente se coloquen en situación de
rebeldía, o que sea contraria la audiencia a la
propia finalidad del acto, lo que deberá estar
expresamente previsto.

En ningún caso se puede producir indefensión

a las partes del proceso, a quienes se les
garantiza el acompañamiento de abogado o
abogada que les asista o represente, elegido
libremente por las partes o designado por el
Estado, en los términos previstos por este
Código.

Las autoridades judiciales civiles dictarán sus

resoluciones con absoluta sujeción al principio
de imparcialidad.

Artículo 11 Proceso público

Las comparecencias y las audiencias del
proceso serán públicas, salvo que
expresamente la ley disponga lo contrario o el
juzgado o tribunal así lo decida, por razones
de seguridad, de moral, o de protección de la
personalidad de alguna de las partes en casos
muy especiales y bajo su estricta
responsabilidad. En ningún caso se impedirá a
las partes el acceso al expediente, ni a las
actuaciones orales del proceso.
Artículo 12 Dispositivo
Las partes pueden iniciar y poner fin al
proceso antes de que se dicte sentencia en
cualquiera de las instancias o en casación, en
las formas previstas en este Código, sin
perjuicio de lo que éste disponga para
aquellos procesos especiales en los que se
tutelen derechos o intereses públicos.
Artículo 13 Aportación de parte
Los hechos que conforman las pretensiones y
en los que se debe fundar la resolución judicial
de fondo, han de ser alegados por las partes
en los momentos fijados por este Código.
 Las pruebas que deban practicarse para la
acreditación de los hechos controvertidos, han
de ser aportadas por las partes en el momento
procesal dispuesto por este Código.
A la autoridad judicial le queda prohibida la
aportación al proceso de hechos o medios de
prueba de conformidad con el presente
Código.

Artículo 14 Buena fe y lealtad procesal

Las partes, sus representantes y todos los
partícipes del proceso, ajustarán su conducta
a la dignidad de la justicia, al respeto que se
deben los litigantes y a la lealtad y buena fe.
La autoridad judicial deberá tomar, a petición
de parte o de oficio, todas las medidas
necesarias que resulten de la ley o de sus
poderes de dirección, para prevenir o
sancionar cualquier acción u omisión contraria
al orden o a los principios del proceso,
impidiendo el fraude procesal, la colusión o el
abuso del derecho y cualquier otra conducta
ilícita o dilatoria. 

Se entiende por fraude procesal todo

comportamiento de las partes, sus
representantes y demás partícipes del
proceso, en virtud del cual el juzgador o
juzgadora ha sido víctima de engaño debido a
la presentación falaz de los hechos, a
probanzas irregulares, documentos alterados,
e incluso por efecto de una argumentación
falsa.
Artículo 15 Dirección del proceso
Las autoridades judiciales tienen el deber de
dirigir y controlar formalmente el proceso e
impulsar las actuaciones procesales de mero
trámite hasta su conclusión, de acuerdo a las
disposiciones generales de este Código, a
menos que la causa esté en suspenso por
algún motivo legal, y sin perjuicio de la
facultades que este Código otorga a las partes
respecto al poder de disposición sobre la
pretensión o el procedimiento.
 Capítulo III
Recurso de Apelación

Artículo 546 Procedencia

Serán recurribles en apelación las sentencias

definitivas dictadas en toda clase de procesos,
los autos definitivos que pongan fin a los
mismos y aquellos otros que la ley
expresamente señale.
Artículo 547 Competencia
De los recursos de apelación que se
interpongan contra las resoluciones de los
juzgados locales, conocerá el juzgado de
distrito de su circunscripción y en aquellos
casos que expresamente se indiquen en la
ley, conocerá el Tribunal de Apelaciones
respectivo.

De los recursos de apelación que se

interpongan contra las resoluciones de los
juzgados de distrito, conocerá el Tribunal de
Apelaciones de su circunscripción.
Artículo 548 Apelación diferida
Cuando se interponga recurso de apelación
contra autos, se diferirá la expresión de
agravios y su trámite al momento en que se
impugne la sentencia definitiva de primera
instancia, en los casos que expresamente
señale este Código.

El recurso de apelación diferida estará

condicionado a que la parte reitere la
apelación, y que el punto tenga trascendencia
en la resolución final.

La falta de apelación de la sentencia definitiva

o del auto, en su caso, determinará la
ineficacia de las apelaciones diferidas que se
hubieren promovido.

El juzgado o tribunal respectivo resolverá las

 apelaciones diferidas, en la misma sentencia
que resuelva el recurso. 
Artículo 549 Interposición y formalización del recurso de
apelación
El recurso de apelación se interpondrá ante el
juzgado que haya dictado la resolución que se
impugne, dentro del plazo de diez días
contados desde el día siguiente a su
notificación.

En el escrito de interposición del recurso, la

parte apelante expresará los agravios que la
resolución le cause, la petición de revocación
total o parcial del auto o sentencia, la
necesidad de nuevo examen de las
actuaciones de primera instancia, y en su
caso, la propuesta de nuevos medios de
prueba.

En el recurso de apelación podrá igualmente

alegarse la infracción de normas o vulneración
de garantías procesales en la primera
instancia, debiendo la parte apelante citar la
norma que considere infringida, o la
indefensión sufrida, así como acreditar que
oportunamente denunció la infracción, si tuvo
oportunidad procesal para ello en la primera
instancia.
Artículo 550 Proposición de prueba en el recurso de apelación
Se podrá pedir en segunda instancia la
práctica de las pruebas siguientes: 

1) Las que hayan sido denegadas

indebidamente en primera instancia, siempre
que se hubiera intentado la reposición de la
resolución denegatoria, o formulado la
oportuna protesta contra la resolución judicial
de inadmisión, por la parte proponente;
2) Las que fueron propuestas y admitidas, que
por cualquier causa no imputable a la parte
proponente, no hayan podido practicarse en
todo o en parte en la primera instancia, ni
como diligencias finales; y

3) Las que se refieran a hechos nuevos o de

 nueva noticia relevantes para la causa,
acaecidos o conocidos después de finalizado
el plazo para dictar sentencia. Podrán
aportarse con el escrito de interposición del
recurso, o con el escrito de contestación de
los agravios, la documental relativa a los
hechos referidos en este numeral.
La parte demandada declarada rebelde por
cualquier causa que no le sea atribuible y se
persone en los autos después del momento
establecido para proponer la prueba en la
primera instancia, podrá pedir en la segunda
instancia, que aquélla se practique.
Artículo 551 Admisión y efecto de la apelación
Interpuesto válidamente el recurso, la
autoridad judicial que dictó la resolución,
dentro de tercero día lo admitirá mediante
auto. Asimismo, tendrá la facultad de mandar
a corregir en un plazo de cinco días los
defectos o faltas subsanables de contenido o
alcance meramente formales; transcurrido ese
plazo, cumplida o no la subsanación, resolverá
sobre la admisión del recurso.

Contra el auto que no admita el recurso, solo

cabrá el recurso por denegatoria de admisión,
con arreglo a lo dispuesto en este Código.

La sentencia estimatoria de la demanda contra

la que se interpone el recurso de apelación,
únicamente podrá ser objeto de ejecución en
los supuestos previstos en este Código.

La apelación contra la sentencia

desestimatoria de la demanda y los autos que
ponen fin al proceso, en ningún caso tendrá
efecto suspensivo, conservando la autoridad
judicial su competencia para las actuaciones
derivadas de la resolución, sin que proceda
actuar en sentido contrario a lo que se hubiera
resuelto. 
Artículo 552 Notificación a la parte apelada de la admisión del
recurso
La autoridad judicial que admita el recurso de
apelación, notificará a la parte apelada para
 que en el plazo de diez días presente escrito
de contestación de agravios. En caso que los
apelados sean varios, el plazo se empezará a
contar a partir del día siguiente de la
notificación a cada uno de ellos.
Artículo 553 Contestación de los agravios y adhesión a la
apelación
El escrito de contestación de agravios deberá
ajustarse al contenido del escrito de
interposición del recurso. La parte apelada
también podrá exponer las causas de
inadmisibilidad del recurso que considere
existentes.

En el mismo escrito la parte apelada se podrá

adherir a la apelación, para lo cual expresará
los correspondientes agravios con las mismas
formalidades establecidas para el recurso de
apelación, y se concederá el término de diez
días a la parte contraria para que los conteste.
Artículo 554 Remisión del expediente al juzgado o tribunal de
alzada
Finalizado el plazo al que se refiere el artículo
553 sobre la contestación de los agravios y
adhesión a la apelación, se remitirá el
expediente al juzgado o Tribunal de
Apelaciones respectivo y se emplazará a las
partes para que se personen ante el mismo,
dentro del término de cinco días.
Artículo 555 Escrito de personamiento
La parte apelada dentro del plazo concedido
para personarse, también podrá exponer ante
el juzgado o tribunal respectivo, las causas de
inadmisibilidad del recurso que considere
existente.
Artículo 556 Resolución sobre la inadmisibilidad del recurso por
el tribunal de segunda instancia
Recibido el expediente y una vez personadas
las partes, el juzgado o tribunal deberá decidir,
en los cinco días siguientes, sobre las causas
de inadmisión del recurso en caso de haber
sido alegadas por la parte recurrida. Cuando
se rechace la inadmisión, en el mismo auto se
procederá a convocar a la audiencia en su
caso.
 El auto que declara la inadmisión del recurso,
dejará firme la resolución recurrida,
imponiendo las costas a la parte recurrente y
ordenando la devolución de las actuaciones al
juzgado de origen. Dicho auto es irrecurrible.
Artículo 557 Audiencia en segunda instancia
El juzgado o tribunal que haya de resolver
sobre la apelación, a solicitud de parte y si
fuera necesario, convocará y celebrará una
audiencia conforme el proceso sumario
establecido en este Código, donde las partes
alegarán lo que consideren oportuno en apoyo
a su expresión y contestación de agravios,
admitiéndose y practicándose la prueba
cuando proceda, en la misma audiencia.
Artículo 558 Sentencia
Concluidas las actuaciones, el juzgado o
tribunal que haya de resolver sobre la
apelación, dictará su sentencia dentro del
plazo de veinte días; no obstante podrá emitir
oralmente su fallo una vez concluida la
audiencia, para dictar posteriormente la
sentencia conforme este Código.
Artículo 559 Ejecución provisional
El juzgado o tribunal que hubiera dictado la
resolución recurrida, solo podrá conocer de las
actuaciones referidas a la ejecución
provisional de la resolución apelada, mientras
dure la tramitación del recurso ante el órgano
superior.

Si se solicitara la ejecución provisional antes

de la remisión del expediente, deberá quedar
en el juzgado certificación de lo necesario
para dicha ejecución. Si se hiciera después de
remitido, la o el ejecutante pedirá al órgano
superior en cuyo poder estén las actuaciones,
que libre dicha certificación y la acompañará
con la solicitud de ejecución provisional.
Artículo 560 Alcance de la decisión de la apelación
Si se apreciara la existencia de infracciones
de normas o garantías procesales, que
originan la nulidad absoluta de las actuaciones
o parte de ellas, la autoridad judicial lo
 declarará así y ordenará su devolución, para
la continuación de las actuaciones a partir de
la diligencia inmediatamente anterior al
defecto que originó la nulidad.

Si se trata de infracciones de normas o

garantías procesales que originan la nulidad
relativa, la autoridad judicial anulará la
resolución apelada y devolverá las
actuaciones para que el juzgado de instancia
subsane el defecto que originó la referida
nulidad y vuelva a decidir sobre el fondo.

Si la infracción procesal se ocasionó al dictar

sentencia de primera instancia, el juzgado o
tribunal de apelación revocará la sentencia
apelada y resolverá sobre el fondo del asunto.

La sentencia que se dicte en apelación se

pronunciará exclusivamente sobre las
cuestiones planteadas en el recurso y en el
escrito de contestación de agravios.
Artículo 561 Recurso contra la sentencia dictada en segunda
instancia
Contra la sentencia dictada en segunda
instancia en cualquier tipo de proceso, las
partes y los terceros podrán interponer el
recurso de casación, con arreglo a lo
establecido en este Código.

EJECUCIÓN DE TÍTULOS JUDICIALES

Capítulo I
Competencia

Artículo 612 Competencia

Será competente para conocer de la ejecución
forzosa de la sentencia firme de condena y de
los autos que legalmente tengan la
consideración de títulos de ejecución, la
autoridad judicial que los dictó en primera
instancia o quien tenga competencia objetiva y
territorial conforme lo dispuesto en este
 Código. A estos efectos, la autoridad judicial
que haya dictado ejecutoria en apelación o
casación, devolverá el asunto a la autoridad
judicial competente, con la ejecutoria y
constancia de las notificaciones, dentro de los
tres días siguientes a la notificación.

En caso de acuerdo o transacción dentro del

proceso será competente para su ejecución la
autoridad judicial de primera instancia. Si se
hubiera producido en segunda instancia, se
devolverán las diligencias con la ejecutoria
respectiva, dentro de los tres días siguientes a
la notificación. 

Capítulo II
Procedimiento para la ejecución forzosa

Artículo 613 Plazo de espera en ejecución de título judicial

La autoridad judicial solo despachará

ejecución de resoluciones judiciales, después
de veinte días de notificada la resolución a la
parte ejecutada.

Artículo 614 Solicitud de ejecución

La ejecución forzosa se iniciará a instancia de
la parte ejecutante, por medio de escrito
denominado solicitud, que se redactará en
forma de demanda y deberá cumplir además
los siguientes requisitos: 

1) La identificación suficiente de la persona del

ejecutante y la persona contra quien se
pretenda seguir la ejecución;

2) El lugar de notificación a las partes;

3) La relación del título en que se funde;

4) Lo que se pretende obtener;

5) Las actuaciones ejecutivas que se solicitan;

 6) La designación de los bienes de la parte
ejecutada susceptibles de embargo. Cuando
la parte ejecutante desconozca los bienes de
la parte ejecutada, podrá solicitar la autoridad
judicial que exija a ésta que presente una
relación de sus bienes y derechos de los que
sea titular; y

7) La solicitud de despachar ejecución.

En caso de ejecución de dinero, además de

cumplir los requisitos señalados
anteriormente, se deberá indicar la cantidad
total por la que se pretende la ejecución,
conforme lo establecido en la sentencia
condenatoria.

Artículo 615 Documentos que deben acompañar a la solicitud

A la solicitud se deberá acompañar el original
de la ejecutoria cuya ejecución se pretenda,
así como el documento que acredite la
representación y cuantos documentos exija la
ley, y los que la parte solicitante considere
necesarios para el adecuado desarrollo de la
ejecución.

Artículo 616 Admisión, despacho de la ejecución y recursos

La autoridad judicial dictará auto despachando
ejecución y librará el correspondiente
mandamiento, si estima que concurren los
presupuestos procesales, si el título no
presenta ninguna irregularidad y las
actuaciones que se solicitan son conformes
con el título. En caso contrario, mediante auto
rechazará la solicitud de ejecución. El auto
que despacha ejecución no admite recurso
alguno.

Si los defectos observados en la solicitud

fueren subsanables, la autoridad judicial
concederá un plazo máximo de cinco días
para que la parte ejecutante los subsane.
Subsanados los defectos, la autoridad judicial
dictará auto de despacho de ejecución. En
caso contrario, rechazará la solicitud de
 ejecución mediante auto.

El auto que rechace la ejecución será

apelable, sin perjuicio que la parte ejecutante
pueda hacer valer nuevamente su pretensión,
si fuera posible conforme a derecho.

Artículo 617 Contenido del auto en que se despacha ejecución

El auto en que se despache ejecución deberá
contener, bajo pena de nulidad absoluta:

1) La identificación de la persona o personas

ejecutantes y la de aquellas contra las que se
despacha ejecución, si fuera en forma
solidaria o mancomunada y cualquier otra
precisión que respecto de las partes o del
contenido de la ejecución sea procedente
realizar;

2) La orden a la persona deudora de pagar en

el acto del requerimiento la cantidad por la que
se despacha ejecución, cuando se trate de
una obligación dineraria;

3) La orden de realizar las actuaciones

judiciales ejecutivas que procedan, incluido si
fuera posible, el embargo de bienes concretos
señalados por la parte ejecutante, así como
oficiar al registro público correspondiente, para
que realice las anotaciones registrales
respectivas al margen de los bienes
embargados;

4) En caso de embargo, la orden de proceder

al nombramiento de la persona depositaria y a
la entrega de los bienes a la misma,
previniéndole que deberá firmar al pie del
acta; y

5) La orden de prevenir expresamente a la

parte ejecutada que tiene el plazo de tres días,
contados a partir de la notificación del auto en
que se despache ejecución, para formular
oposición ante la autoridad judicial que está
conociendo del proceso de ejecución.
Artículo 618 Notificación al ejecutado
Despachada la ejecución, la autoridad judicial
ejecutora notificará a la parte ejecutada y
entregará copia de la solicitud y de los
documentos, advirtiéndole en el acto de
manera expresa, el derecho que tiene a
oponerse en el plazo establecido en el artículo
anterior sobre el contenido del auto en que se
despacha ejecución ante la autoridad judicial
que está conociendo del proceso de
ejecución, y procederá a realizar las
actuaciones ejecutivas ordenadas.

Tanto la notificación como las actuaciones

ejecutivas ordenadas se documentarán
mediante acta, la que deberá ser firmada por
la autoridad judicial ejecutora, la parte
ejecutada y la persona depositaria, en su
caso. La falta de firma de dicha acta por la
parte ejecutada o de la persona depositaria no
invalidará el acta, pero se dejará constancia
de la razón por la cual no firma.

Capítulo III
Oposición a la ejecución de títulos judiciales

Artículo 619 Motivos de oposición a la ejecución

La oposición a la ejecución podrá formularse

mediante escrito, alegando alguno de los
siguientes motivos:

1) La falta de competencia del juzgado ante el

que se insta la ejecución;

2) La falta de representación o legitimación de

la parte ejecutante o ejecutada;

3) La falta de requisitos legales exigidos en el

título para llevar aparejada ejecución;

4) El pago, cumplimiento o extinción de la

obligación, justificado documentalmente;

5) El exceso en lo pedido;
 6) La prescripción de la obligación;

7) La transacción o acuerdo de las partes,

siempre que conste en documento público; y

8) La cosa juzgada.

Artículo 620 Sustanciación de la oposición

El escrito de oposición se presentará dentro
de los tres días siguientes a la notificación del
auto de despacho de ejecución; se
sustanciará la oposición sin suspenderse las
actuaciones de ejecución, y de acuerdo a lo
previsto en este Código para los incidentes.

Artículo 621 Audiencia en la oposición

Si se hubiera convocado a la audiencia y no
acudiera la parte deudora, no se tramitará la
oposición y se continuará el proceso de
ejecución. 

Si no compareciera la parte ejecutante, la

autoridad judicial resolverá sin oírle sobre la
oposición.

Compareciendo ambas partes, se desarrollará

la audiencia con arreglo a lo previsto en este
Código.

Artículo 622 Recurso contra la decisión sobre la oposición

La oposición se resolverá por medio de auto,
ya sea estimatorio o desestimatorio, el que
podrá ser objeto del recurso de apelación.

Cuando la autoridad judicial estime la

oposición y la parte ejecutante apele, ésta
podrá solicitar durante la sustanciación del
recurso, que se mantengan las medidas
ejecutivas adoptadas en relación con el
patrimonio de la parte ejecutada. La autoridad
judicial lo acordará si la parte ejecutante
presta caución suficiente, para garantizar la
indemnización por los daños y perjuicios que
se causaran a la parte ejecutada.
Cuando la autoridad judicial estime la
oposición y no haya apelación, ordenará el
levantamiento de todas las medidas
adoptadas en relación con el patrimonio de la
parte ejecutada, oficiando a las autoridades
competentes para lo que corresponda y
ordenará el archivo definitivo de las
diligencias.

Cuando la autoridad judicial desestime la

oposición, ordenará continuar con la
ejecución, aunque la parte ejecutada apele.