Colores en el Viento

de Disney "Pocahontas"
Alan Menken
Arr. J. Héctor Conde
Andante q=70
° bb c
p
& b ∑ Œ
Soprano
˙ ˙ ˙™
Uh
b cœ œ œ œ œ œ œ œ
Alto
&b b ‰ j œ œ œ ˙
‰ j
œ œ
Te p crees se - ñor de to - do te - rri - to - rio, la
bbb ∑ c Œ
Contralto
¢ & ˙ ˙ ˙™
Uh
4
° bb w
Sop. & b˙ ˙ ˙ œ œ
Oh
b
Alto &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tie -rra só - lo quie - res po - se - er, mas to - da ro - ca, plan - ta o cria
b
Contr. &b b w w w
p Oh
bbb ∑ ∑ ˙ ˙
Tenor
¢ &
‹ Oh
7
° bb ˙™ j U
Sop. & b Œ œ ‰ Œ œ œ ˙™ œ
ah, es un ser.
b j‰ ‰ U
Alto &b b œ œ ˙ ‰
œ œ œ œ œœ
œœ œ œ
˙™
‰ j
œ
tu - ra vi - va_es - tá, tie - ne al - ma, es un ser. Tú

b U
&b b ˙™ Œ j
Contr.
œ ‰ Œ œ œ ˙™ œ œ
ah, es un ser.
bb ˙™ j U tu
Tenor & b Œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ
‹ ah, es un es un ser.

?b œ U
p
œ
Bar.
¢ bb ∑ ∑ Ó
Ser.
2
10
° bb œ œ œ
Sop. & bœ œ œ œ œ œ œ
crees que_i - gual a tí el mun - do,

b
Alto &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
crees que_i - gual a tí es to - do_el mun do, y

b
Contr. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ j
œ
crees que_i - gual a tí es to - do_el mun - do, y
b œ
Tenor &b b w œ ˙
‹ Crees mun - do,
p
? bb w ˙ œ œ
Bar. b
Crees mun - do,
p
? bb w ˙™ œ
Bajo
¢ b
Crees mun - - do,
12
° bb œ œœ œœœ œœœ œ
Sop. & bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
ha - blas co - mo_un gran co no ce - dor, mas si gue las pi - sa - das de_un ex

b
Alto &b b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ‰ œ œœ œœœ
J œœœ œ
ha - blas co - mo_un gran co no ce - dor, mas si gue las pi - sa - das de_un ex

b
Contr. &b b ˙ œ œ w w
ha - - - blas Oh

b
Tenor &b b w œ nœ ˙ w
‹ ha - - - blas, mas Oh

?b w w w
Bar. bb
ha - - - blas, Oh

? bb ˙™ œ ˙ ˙
Bajo
¢ b w
ha - - - blas, Oh
 3
15
° bb
Sop. & b œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
tra - ño y mil sor - pre - sas ha - lla - rás al - re - de - dor. Es - cu -

b
Alto &b b œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ
tra - ño y mil sor - pre - sas ha - lla - rás al - re - de - dor. Es - cu -
b
Contr. &b b w
˙ ˙ ˙™ œ œ
Es - cu -

b
Tenor &b b w ˙ ˙ ˙™ œ œ
‹ Es - cu -

? bb w ˙ ˙ ˙™ œ œ
Bar. b
Es - cu -

? bb œ œ ˙™ œ œ
Bajo
¢ b ˙™ œ œ œ
Es - cu -
18
° bb mfœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Sop. & b œœ œ œ œ œ ˙™ œ
chas-te_au-llar los lo - bos a la lu-na_a zul? vis - to son-re - ir, o u
mf
b œœ
Alto & b b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ nœ œ
chas-te_au-llar los lo - bos a la lu-na_a zul? vis - to son-re - ir, o u
mf
b
Contr. &b b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œœ
œ
chas - te lu-na_a zul? vis - to son-re - ir, o u
mp mf
b œ œœœ œ œ œ
Tenor &b b ˙ ˙ ˙ œ™ œJ œ ˙™ œœ
‹ chas - te_au - llar? o_has vis-to a un lin-ce son-re - ir? ou

?b ˙
mp
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
mf
œœ
Bar. bb Ϫ J
chas - te_au - llar? o_has vis-to a un lin-ce son-re - ir? ou
mp mf
? bb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Bajo
¢ b ˙ œ œ œœ
chas - te_au - llar? o_has vis-to a un lin-ce son-re - ir? ou
4
22
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
Sop. & b ˙ Œ ∑
nir te a la voz de las mon - ta - ñas?

b U
Alto & b b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Ó Œ
œœ
nir te a la voz de las mon - ta - ñas? en el

b U
Contr. &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰ œ œœœœ œ œœœ
œ œ
nir te a la voz de las mon - ta - ñas? Y co - lo res en el vien - to des - cu

b U p
Tenor &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ w
‹ nir te a la voz de las mon - ta - ñas? Oh

œ U
p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Ó ˙
Bar. b
nir te a la voz de las mon - ta - ñas? Oh

? bb U
Bajo
¢ bœœœœœ œœœ œ ˙ œ Œ ∑
nir te a la voz de las mon - ta - ñas?
25 Allarg
° bb Ó œ œ œ œœœ œ œ œ U
œ w
Sop. & b Œ œ
y co - lo - res en el vien - to des - cu - brir
p U
b
Alto &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
vien - to des - cu - brir, y co - lo - res en el vien - to Du du du ru du

b U
Contr. & b b ˙™ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ w
brir, y co - lo - res en el vien - to des cu - brir

b ˙™ œ œ œ U
œ
Tenor &b b œœ œ œ œ œ œ w
‹ y co - lo - res en el vien - to des - cu - brir

? b ˙™ U
Bar. bb œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙™ œ
y co - lo - res en el vien - to des - cu - brir
p
? bb ˙ ™ U
Bajo
¢ b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ w
Oh y co - lo - res en el vien - to des - cu - brir
 5
28 mp Moderato q=80
° bb w jœ j U j
Sop. & b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
Uh Co - rra - mos por ve - re - das en el
p
b
Alto &b b w Ó Œ ≈≈≈≈ Œ ‰ œ ˙
J
Uh Tum
p
b ‰ œj ˙
Contr. &b b œ œ œ œ ˙ w
Œ
Du du du ru du Tum
U p
b œ ˙ ‰ œJ ˙
Tenor & b b Ϫ J
œ œ œ œ œœ œ
J J
Œ
‹ Du ru du Tum
U p œ ˙™
? bb w ˙ ‰ J
Bar. b ˙
Uh Tum
U p
? bb w w
Bajo
¢ b ˙ ˙
Uh Tum
31
° bb p f
Sop. & bœ œ ˙ ‰ j œ œ œ œ œj œ œœ ˙™ ‰ œ
œ J
bos - que, pro - be - mos de sus fru - tos el sa - bor, des -
p p pp f
b ‰ œj
Alto &b b Œ ‰ œ ˙
J
Œ ‰ œ ˙
J ˙™
Oh des -
p p pp
b ‰ œj ˙ ‰ œj ˙
Contr. &b b ΠΠw
Oh
p p pp
b ‰ œJ ˙ ‰ œJ ˙ ˙™ ‰ œJ
Tenor &b b Œ Œ
‹ des-
p p pp
? b ‰ œ ˙™ œ ˙™ n˙ ˙
Bar. bb J ‰ J
Oh
p pp
? bb ˙™ ‰ œ w
Bajo
¢ b J w
Oh
6
34
° bb œ œ œ j
Sop. & b œ œ œ œ œ œj ˙ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
cu - bre que ri que - za te ro - de - a sin pen - sar un ins - tan - te_en su va-

b j
Alto &b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ ˙
cu - bre que ri que - za te ro - de - a
f
b
Contr. &b b ˙ ˙ w ˙ ˙
f
b œ œ œ
Tenor & b b œ œ J œ œ œ œ œ ˙™ ˙ ˙
‹ cu-bre que ri que-za te ro - de - a
? bb w
f w ˙ ˙
Bar. b

f
? bb ˙
Bajo
¢ b ˙ ˙™ œ ˙ ˙

37
° bb pp
w
Sop. & bw w
lor Uh
pp
b
Alto &b b w w w
Uh
pp
b
Contr. &b b w w w
Uh
pp
b w w
Tenor &b b œ œ œ œ
‹ su va - lor Uh
œ œ œ œ œ
Bar.
?b œ
bb
œ Œ ‰ œj œ J
œœ œ ˙
J ‰ ‰ œj
Oh her - ma - nos son el rí - o y la llu - via, a-
pp
w w
? bb œ œ œ œ
Bajo
¢ b
su va - lor Uh
 7
40
° bb w w w
Sop. & b
Oh

b w ˙
Alto &b b w ˙
Oh

b
Contr. &b b w w w
Oh

b w w ˙ ˙
Tenor &b b
‹ Oh
w
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ w
Bar. b
mi - gos so - mos to - dos co - mo ves, Oh
˙™ f
œ œ œ œ œ œ œ œœ
? bb w ‰ J
Bajo
¢ b J
vi - vi - mos muy fe - li - ces tan u-
43
° bb w w w f
œ™ œ œ
Sop. & b ˙
Cuán al - to_el ár
f
b œ™ œ œ
Alto &b b w w w ˙
Cuán al - to_el ár
f
b
Contr. &b b w ˙ ˙ w ˙ œ™ œ œ
Cuán al - to_el ár
f
b Œ œ œ™ œJ
Tenor &b b w ˙ ˙ w
‹ Cuán al - to
f
?b w ˙ ˙ w œ
Bar. bb Œ œ™ œ
J
Cuán al - to
f
Bajo
? bb œ œ ˙
¢ b ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ w Œ œ œ™ œj
ni - dos en un si - tio fra - ter - nal que_e - ter - no es Cuán al - to
8
47
° bb œ œ œ ˙ w œ™ œ ˙ U
Sop. & bJ J J Œ Œ œ >œ
>
bol se - rá? no se sa - brá Ni oi -

b j >œ >œ >œ >

Alto & b b œ œ œJ ˙ w œ™ œ ˙ œ
J
bol se - rá? no se sa - brá, se sa - brá

b
& b b œj œ œj ˙ w j
œ™ œ ˙
Contr.
œ >œ >œ >œ
>
bol se - rá? no se sa - brá, se sa - brá
b œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ w
Tenor &b b J œ œ œ Œ œ J
J
‹ él se - rá? Si lo cor - tas hoy nun - ca se sa - brá
w œ™ œ ˙ >œ >œ >œ >œ
? bb œ œ œ ˙ J
Bar. bJ J
él se - rá? no se sa - brá, se sa - brá

? bb j œj ˙ bw j
Bajo
¢ bœ œ œ™ œ ˙ >œ >œ >œ >œ
él se - rá? no se sa - brá, se sa - brá
51
° bb ffœ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
Sop. & b œ œ œ œ œ™ J J
rás au - llar los lo - bos a la lu - na_a - zul, sea blan -ca_o mo - re - na nues - tra

b œ œ œ œ œ œ œ
Alto &b b Ó Œ œ œ œ ˙ J J
Ah lu - na_a - zul blan -ca_o mo - re - na nues - tra

b j j
Contr. &b b Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ah lu - na_a - zul, blan -ca_o mo - re - na nues - tra

b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Tenor &b b Ó Œ J J
‹ Ah lu - na_a - zul, blan -ca_o mo - re - na nues - tra
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b Ó Œ J
Bar. bb J
Ah lu - na_a - zul, blan -ca_o mo - re - na nues - tra

? bb Ó œ j j
Bajo
¢ b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ah lu - na_a - zul, blan -ca_o mo - re - na nues - tra
 9
54
° bb w ˙ ˙ 2 ppp ∑ c
Sop. & b ˙ ˙ 4
piel

b 2 ppp ∑
Alto &b b w ˙ ˙ œ ˙™ 4 c
piel

b j ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ppp p
Contr. &b b ˙ œ J ˙™ 4Œ œœc
piel to - dos te - ne - mos que can - tar con las mon - ta - ñas y co

b œ ≈ œr œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 ppp ∑
Tenor &b b ˙ J ˙™ 4 c
‹ piel to - dos te - ne - mos que can - tar con las mon - ta - ñas

? bb w ˙ ˙ ˙ ˙ 2 ppp ∑ c
Bar. b 4
piel
ppp
? bb ˙ 2 ∑ c
Bajo
¢ bw ˙ ˙ ˙ 4
piel
To Sil.
58 To Sop. Solo
° bb c w
Sop. & b w ∑
Oh

b
Alto & b bc w w ∑
Oh
mp
b j
Contr. & b bc œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lo - res en el vien - to des - cu - brir, si no_en - tien - des que_hay a- quí, so - lo_es
p
b
Tenor & b bc ∑ ∑ ˙ ˙
‹ Oh
p
?bc ∑ ∑ ˙ ˙
Bar. bb
Oh
p
? bb c ∑ ∑
Bajo
¢ b w
Oh
*Los silbidos suben y bajan a gusto, tratando de imitar susurros del viento
10
61
° bb
* Silbido œ ~~~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~~ œ
Sop. & b ∑

f
b œ œ œ œ œ œ
Alto &b b Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
y co - lo - res en el vien - to des - cu -

bb œ U
˙
Contr. b
& œ œ œ
w ˙ ˙
tie - rra pa - ra tí Oh des
U * Silbido œ ~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~ œ-
- cu
b
Tenor &b b w
‹ Ah p
p
U œ ~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
* Silbido œ ~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~ œ
? bb ˙ ˙
Bar. b
Ah
U œ ~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ
* Silbido œ ~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~~ œ
? bb
Bajo
¢ b˙ ˙
Ah
rall.
° bb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w
64
œ œ œ œ ˙
Sil. & b

b
Alto &b b w w w w
brir.

b
Contr. &b b w
w w w
brir.

b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Sil. &b b
‹
œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~~~~~ œ
?b ∑
Sil. bb
œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~ œ œ ~~~~~~p˙ ~~~~~~~~~~~~~~ œ
? bb ∑
Sil.
¢ b