DIAMUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE Elena tg inosa, Reni ’achauti, jan Lomborg, Adolfo Dominguez, Manuel Toharia, Sebastian Alvaro... A GRIPE ESPANOLA, GRIPE AVIAR, SARS, ae P Lavi se ye aE Teale J debe, quién puede arevudt eit) ién sabe Peds Su ry Eres RE ja préxima pandemia Cree a7 hs) ‘A e ToT ane “3 a Mea aay) VIZ ae A sf RN! ie bes ies Ah) | Ht SS) i es =| = =I ma Ss Ces x pele AM. PLY i CAM a ZA K* SSEAGOTAN LAS MASCARILLAS Mientras los virus porcinos y aviarios contindan sembrando el panico “Las epidemias han tenido ma influencia que los gobiernos en el devenir de nuestra histori George Bernard Shaw. Escritor irlandés (1856-1950) “¢ Tanto jaleo por unos pollos enfermos?” Paris Hilton. Celebrity estadounidense (n. 1981) “Toda epidemia se acaba tarde o temprano. El eni; es quién sobrevivira’ Jackie Chan Actor hongkonés (n. 1954) sobre la gripe aviar “La investigacién de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es mas dificil encontar a alguien que esté completamente sano” Aldous Huxley. Escritor briténico (1894-1963) “Es imposible ver el telediario sin encontrarte con noticias de una nueva epidemia” Morgan Spurlock Periodista estadounidense (1.1970) “Les dan de comer maiz transgénico a los cerdos y los virus salen dafinos” Comentario anénimo de un foro de internet “Una salud demasiado espléndida es inquietante pues los virus estan “La enfermedad siempre acechando la causa un bichito para derribarla” iovanni Papini Gen po els ue Escritor italiano (1881-1956) la mesa, se mata” Jestis Sancho Rot. Politico espaftol (n.1940), sobre el aceite de colza en 1981Wit Nuevo Audi A4 allroad quattro con ESP detector de offroad. Més alld dela ciudad hay otro mundo. Lleno de nuevos caminos, nuevos trayectos, nuevas emociones. Un mundo con todo. tipo de paisajes y superficies, ELlugar idéneo para disfrutar con el nuevo Audi Ad allroad quattro. Porque el innovador ESP con detector de offroad identifica automdticamente el tipo de superficie sobre la que se esta circulando y reacciona de Inmediato a cambios inesperados. Audi Ad allroad quattro. Mas allé dela ciudad, el mundo es otro. ¥ los colores también. 20, Emin CO (gn de 1540289. Consuma medio (/100Km)' ee 6,288.1. Informacsn Aud 902454575. wwaudiasexisten otros colores. alla de la ciudad Mas2009 16) Suzie INFORMAR NO ES ALARMAR gag vd [vin Carrillo (director de Quo México) J contest6 mi primera la mada desde Madrid, ain Heva- ha el tapabocas colgando del cuello.E ana ciudad, Fantasma, yélse debatia entre seguir los consejos de uno de las momentos maser ticas para un periodista en su pais, Afortunadamente, opt6 porlo segundo, Nunca antes Jos ciudadanos hemes estado tan bien informadas sabre un Jacionado acontecimiento con lasalud global Internet, les diarios, la radio yla TV nos han nos tocaba coger el testigo del analisis en profundidad y res Ponder la pregunta que todos nos seguis haciendo: "“-Y ahora, qué?” En un esfuerzo sin procedentes, el planeta Quo ha unido ss recursos para responder al reo: dos redacciones, en Mexico DFy revista puede ofrecer: profun: dlidad, andliss, infografia, una visién reposada dela actuali- dd yl pulbo diario dels er nicas enviadasa Quo.es desde lepicentro dela crisis. Porque en estes casos, nunca se sabe demasiado. Jorge Alcalde, director de Quo (atcalde@hachettees) genio dslacocine Los robots den pensar ver decir. Vtendrén ror eara qu elprotaganista cerermnators Astvivenen Espana losgaysylesbanas confi Historias fenpninera personaAsus puestos Nat sabe cdo ve nars lnm rus folagipe Corscen- toda supoteneial aa Siva ars a tomando poscones. Pensando ennosotros Imagenes eisior ras paracanmero farolDla Mungal ‘el Meco Ambiente limitada Unecuibripreciso snteaclraary freeman pare tncontrar el mejor st deur ana SUMARIO 1 165 38 SEXO Retolénderevist, 3 cmTAS 9 QUONECTADOS Cazonadelostectores. 16 LENGUAS VIVAS Especial térinos verdes. 55 ACCION VIRUS Linea ablrta DF Madi, 64 QUONSULTAS CTemojasmés scores bejlatiuva? 88 DESACTUALIZADO Mensaje desde Auschuit 98 BLOGOBATE Canon gia, Zsfo no? 18 ECOLOGIA AEAS QUE paLasnas Elcambioclimdtieaen boca de primeas figuras ‘40 PALEONTOLOGIA REUNION EUROPEA 2Quénpastabe por aqut hace 35milones ce anos? 46 SALUD /SUPERVIRUS, LATERCERA ‘GUERRA MUNDIAL Laamenaza sin gripe 56 SOCIEDAD |ORGULLO DE FAMILIA ‘Cadavez mas homosexua lessedecden tenes hos. Las dos randesartagonists det debate medcarblrtal sobre a ‘amtuocimatos Raghendra Pachaurl ()cijauntuteo tiichesnocidamosta Tera pars ls roars teas er ‘ise Bjara Lomborg (2)n0s Harta sconcenrar fiestas fuerza en ajar 3a dean reais qe ja estanenel planeta “70 ELROBOT DE 26 TECNO TucuepocomoDNt | [70 ELROBOTDE 28 HOMBRE Descitendo.Jic.| AM (y PESADILLAS) [30 SALUD Nido derecilje. £1 2020.losrobots 32 ASTRO Elorigen dela Luna pasardnde les fbricas ‘34 NATURA muna gota deagua A nestra ida daa. ‘36 MENTEMafatrastornada, | | 92 SEO PONME LA MANO AHI ‘earicirconartetam- biéntienesucienci, 100 ACTUALIDAD, ‘SANTA MATEMATICA Hipaiade Ajai, lpersonale que con ‘quistoaAmendba. 104 PSICOTEMA, TIERRA, TRAGAME Losmeeanismas que _gobieman la vergenza, 106 HISTORIA ALOTRO! DEL CREPI Loshéroesdelattima ‘moda: vamos, ENTREVISTA ‘STEPHEN Y Literaturay Fisica ‘quedan en familia, 116 POLEMICA (A)PAGARLATV $a Legale TOT de pago. 136 FOTOIPACTO BAMBI iBOOM! Mimos para uérfanos de especies enpelgr, PL iy, | Low ultimo mt TOPTEN Lomas n CINE We Terminator DISCOS Hiphop palestna UBROS To erotsm, GADGETS Corinaia tecnologia deporte UEGOS Lo: Sins 3. 130 INTERNET fara opinat 182 MOTOR enmazcha BRE RBweewpeugeotics- Atencién al cents 902 366 247 Nuevo Peugeot 3008 con Tecnologia Grip Control* revotor mcomnTOPAL PUGEOT FIMANCIACION Ginw Jo Commo eo UDO kn ene 4974 Eons de CO fn ene 3019 "Grp Caneel got spr ces Mod nde Spr Pc Nuevo xy 35008 nuevaTecnoLocia nueva conouccion. ualsWW Qcke) espacio a tu JU disposici6n... 0 casi Por Miguel Barra Ccartas) Aquisiterespondemos SITE AFECTAN LAS. E yng Pee dedanos ts fatescon ‘Quopor el mundo. Con lasharemosunmapaen el que no puedes falar \ommuera, qmntier raweb ‘ifonso Tores, Quon Memiss my | cata nine iMa Osesioenro- | de mao,pueceponers renciaalreporajeapare. | Espata,enparticar ala Cidoenelnimero ibs, | costa Mediterénea, ala tttlado Momasene’ | cabezadelaexpotacion tale Soginse cuentaen | de medusas Yaveremos 4. latribukukukukuviene | ene! futuro, en a Feria de tmomieandoasusmver. | Seila,chmose anunia brosmuertos desde hace | 'a“meusita frita’ cientos de fs, peroaho- | Alberto Luque fae\GobiemodePapialo | Cércaba teaprhiice por rarones higéncas Neenterdo” | Nos han puesto esamanacelosgaber- | en Orbita rosde meterseconiaeul- | Enel imerol62de Quo {uradesupropopas | (marzode 2009).enia aducendorazoneshigi | Secién Quonsufas (nag tirasante un procesoque | 9265)sedlee que lave Ahoradesde Cuba solorecurreabayasy | cidadalacuedeberia ‘carta memorable) El precio justo Oseszriboparacamen tars un pequer fala Enel Plus Gadget (164) habs de un lato Po reer D/400d0650 €. pero pondiafota del ‘DUH1000 yelprecioes muy superar Uns de, as equivocacones rasacurtenafodes TiEnrabuena ria revsall Victor Ferindez, email Tienes raz6n,el precio de esta maravila (arriba) es de unos 2:300 €. Primerofuedesdela resins, peropermitela | graclaTierrapar tar Antértida,y ahora otrode expltaciénpetrolferay | enelecuedor deberiade | danunaweltaalaTierra | enlarespuesta, Aun ast, nurstroslares Bryon’ mineradesustieras, | serunawueltacadados | eadanaray media facelerar nuestro Lloreste nosentasc foto Constanza Ardiles | minuics cuando reai- | SergloMactas, emai! | planeta para conseguir ‘con Quodesde Playa Sire- correo electrénico dad es de una vuelta cada ‘semejante velocidad, naen Cayo Largo, Cuba. 84 minutos, resultado que | “Macias tiene toda la ‘que nos dejaria casi Nuevomentipara | secbienecontscae- | razonynotayexcusa: | ingrvidos, no entra laFerlade Abril | meric.y cuevienedaco | etperiodo deuna rbita | dentrode lo posible Peace: | pxbtnials Sobrela superficie de a | Saludos y gracias por quese cierrauna puerta | T=2xv(t/g),dato por Tierra es de ‘solo’ 84 estar tan atentos (yo Seabreuraveriana ia | ovolasoprensible pues | minutos,ynomedio | prometoestarlo mas, erssceaimentosarel | esdetocossabidaquelos | minuto, como, ‘quero es sufciente) mundial DossierAlimen- | Satéitesdedrbitabsja | equivocadamente puse | Javier Armentia, IJ LOS MEJORES PIES PARA ESTA FOTO FUERO? “Finalists y ganador de Cam- pa yitesproectores Es TeoWidadsparasien- mpl con as Enctdbumseits ls PS Laobra del intor Una vida sostenible frances liga Mavi Pour ae 5; cres que tushabitosson verse ane Thyssen ecolgicamente mejrable, Bornemisza.yse ro tepierdes os documertales, cenirara enelpe Gebatesycanferencias de Em batalla ‘167 Coruna neatva qu ten 191721941 Ghralugar del de unioen a Oe | Casa Vacas de Mada 6 wemisionceronet Una comedia de los dela Compania \) | Lazzigags,que coge el nombre delas | {elecomedias americanas Versus Tee tro. Baroelona, mwversusteatre com Este ato el festival contaré con 74 ‘exposiciones alrededor del ee mad iefia del Paseo de laCastellana yia ‘cided de Cuenca, wirw phaes “Elprograma temtico de PHototspala 2009 vaacentrarse en laidea deo Cotidana Pretende, as dar priovidada artistas y trabajos visuales que ponen de lieve una rela ‘cin peculiar con a experiencia ya s percepcién delavida, i : ores SergloMah ; rsio eer ey >| Poco sesabode uestro experto en salud, ) lafacetacomo a ene es & mecsnas de Peer ‘Wolvelafiesta dol este rey. Para adores de trasplantes para tuning estavezadr- [3B | paliaro, Pati \ Dee a ‘ganda del Rey, Me mario Nacional Pe aa rid mpresendble ovganiza unaex. E es paras aficionados posiién, Pala Creeley al modifying. www. io Real 2 come uno de os 10 hitos vmusecces médicos de 2008. Lo hicieron \ Poster recs Escuela de padres )ielesis no venga con noua de treones tape Mjazoes nnecto use! iso fot atone Mannocuere contarestarconsuUnversided te aires Settadein poyer teedueavoaue pretence col torarcon os roentaree ar tendo dete uname de pees toda acertadadacpe bbe partir eta tare vmnrneradarpadies es encuentro reafirmasucarécter electronica presenta como novedad tna orrad paranifios, ol SonarKidsLa salud es lo primero En “la Caixa” pensamos que su salud y la de los suyos es lo mas importante. Por este motivo, le presentamos el VidaCaixa Salud, el seguro de asistencia médica por parte de mas de 33.000 médicos en mas de 1.100 centros de atencién y 300 dinicas privadas. Y ahora, por contratar sus seguros en “la Caixa se llevar hasta privada_y de calidad, con gran variedad 200 € en una Tarjeta Regalo*. de servicios y completas coberturas. Con el VidaCaixa Salud incividual, se beneficard siempre de una amplia atencion especializada g Hablamos? WC "laCaixa” Venga a cualquiera de nuestras oficinas, Solicite su presupuesto personalizado y compruebe cémo ganar hasta 200 € en una Tarjeta Regalo* atutetefe ctatetets [ufo] i fief [msi [Ric] "tfalfCllall i |x fa] e | R]U | L! Jul Kigfo Al tl N] ale | [Olt Pfofolalulololn] BORERODAH [t[cfojefelR|tiulR[a Lu[Rfefsfaltfolrfalal Resuelva este paatiempo y conozea algunas de las muchas ventajas de nuestros Seguros. Si desea comprobar sus resultados, descubri la solucion en cualquier ofcina de “la Cana”. Encuentre 17 palabras relacionadas con los Seguros. Con as letras que no haya usado, pod leer “TRANQUILIDAD ABSOLUTA” *Promocin valida para nuevas contiatadones ealzadas entre el 18-5-09 ye 31-7-09. Consulte las condiciones Ge esta promocin. Alinporte abonado see aca la normativa fiscal vigente {aca Sa noe conratable en Aer, Certara y Navara oman no vl paras contatcones el VaaCok Sad anda en als Veo Vaasa Sa Sgur ce asses saarade Vcac ana SA de Seaues Renegucs, cossgurado ona Corpala de Spans Aesas SA. Cala de Aros ensiones de Bacon, ‘perador de Sancaegures exusve de Vida, SA autorzado de SepurCalna, SA act nal ego adminsvative de medadores de la DGSFP eon el cigo CD61 YGSE892098. uv“ MADRID2eI6 wwwlaCaixa.esQuanectadas Asi suena Quo.es Quonectados Radio! Con ayuda de Mejor musica paramentes inquietas uses tech dessiquleres ‘quesuineona El ‘quoche’ fantastico de un lector Mat Gatton) soba foam ermine) EST ee KsSeeotatodel Te seen, fdealeha corvertida ‘ro eles ganado (cesmonopzas.hay michasmas posses de ‘quehajaunaborsaen ut avin, fuedequeraja dos siquehe ecco ij yeconuna hatlaneriveslyPerole dices Jess “Maestro iene imos" "i lesuna pardbola Qubledice unsuperconductora ‘ra Quetrionaes yanorestto elaine Ah ris oto torasseaato LAENCUESTAMAS MOVIDA. | PeSrtieroe mats coe erin Kasia? Porque eEsmorboso mostrar putmones | Dg¢auenes —— ruestrscan Sule ea un enormevact enfermos.enlacaetiladetabacs?] fom nayoespe Nasconszmay sisal daronsis cro famosagipe tan los react (Gazerishnos——esdeaguita Wisse Marcamoseste mosreeabando GARCMA sliver inasascrcn a MesenQuaes! —lasopiionese § Aisporajudamosaser 2.000 mienbes Ginpuedes——_losexoetoserta Seguitio)Desde — ruereepitera Vente al grupo (35%) (65%) Co etes el fei reve lot) 2s ecesivala pena decércel argas pata? Tals coc) CoG por facltar descargas pirat HAZE PARTICIPA si No [2686 ANCO, ‘exagerado la gravedad cela nueva gripe? 9] No [3796]Pets ators Pols ba eras percents Grupo Interguber: menial sobre el Cambio Cimat (PCC) ha expuestoo lardad los mpactos 6 BRM 2 nodificacin del AF) ciina.aloscuelos BABE pros son particular RACHENDRA — rreriovuinerables Siel PACHAURI, mundonomitigaia emi presideclPCC. Sling gases defecto Prenio Novel nyenaderocon efice- KeFsr2007—_ayestabilzaasiel climade a Tiera.es probable ueesosimpactos lleguen a superareon erecesla capacidad de las comunidades para acap- sells. de granjeros isesen desarrollo. dependen por completode une agiiculturaregada cnicarente porlalluva Con ios cambias en laprecipitaciny el aumento de laSlinidad elas aulferas sub- terrdneos, sobre todo en fas freascosteras, nuchsimos ‘ararjerospobres se verianpriva dos de sus madios de subsiste: cia. Una situacion ast sera ausa de muchsimo sufrimiento, Dehecho varios factores, como ‘aumento dela poblacién del eingresos,ylatendenciaa les yaesténamenazando la seguridad almentaria munca Elcambiacimatica apravara esa deciay pndiaen paligrolas vides deuna cantidad ingerite de personas, El mundo nece femprende con ugencla med das digas tanto a adapt oma 2 mitigarHew Hehe inalrpany BB rorieveranoa thmuncoae pobrerareten denasas uarescel BIGRN cia pegs LoMBORG, sender auriezl fh cto sciigsia— Scoporess rota de cezumante asia Los merboseati aneer Zados pero praia inporiantede esto tees oomoyuca'al mito Mico gertve 20. Quo Dia Mundial deiMecio Ambiente comoocasin parapresionar més alos pobiernos paraque gas: tenfortunas enreducir lasemisiones de carbo roy asi disminuir min mamenteel ncremento de temperaturaen un futuro ejano. Eso supone un derroche de recursos tragieo e inmora Elcalentamientoglo bal nos prencupa debido asuetectosobrelos humanos yel planeta, perola gran cantdad de surimiento queya existe hoy en cia podria paar cficaz. Pensad enlas tenormesinvesiones que podrlamas realizar pare ayudar aun nitoast en Ia educacién lamicrf: nanciacién la sania, Podiramas crear nuevas ‘portuidades para y ara sus hijos.y poner término aun funesto ciclo de pobrezay ds funcién. Deesa forma, cuando este nino slen oso y olvidada crezca, tendra también el priv gio de gitar sus inuie tudesel Dia Mundial el Medio Ambiente | FF Se oes oe “oe Saas“El reto es la busqueda de sintesis inteligentes para obtener lo mejor de los dos mundos: el urbanoy el rural” g Detrdsdelartifiio querosmuestralafoto ci afloracamoreto abl: ‘quoda de sintesis inte “Parece que por fin nos hemos concienciado de que este es el verdaderocamino para preservar el medio ambiente” Patricio Palomar, etter ae The China Project Espana ‘Tecnotocia CON SOLERA. Sot KR No Si NiQiShoh - = — nN | Nosésieipin eno puede jiagerperos padi stro fuer tenia ty buena opiién de loshumanos ME veletotogratan MANUEL Gonfurrcomae TOHARIA, ra supersarde la Aecerdtibsco Anaen Lose tel iro aus Friscipe Neen tralesdesprecia- (nlence)._ya.casidebura La deloshumanoses despre lable casi burlesca Seguro que son turistas millonaros delos que vivir la “aventura” antrtica ‘bordo de un barca can iujosos camarotes y com aeiqusia Lareflexin ‘lie que a imagen sue retiene que vercanel impacto queloshumanos infgimas al medio natural lcectamente proporcional nuestro nimeo crecien ‘e:mésde 7000 milones ya.Ytiene isos mucho ‘mas craméticos que esta hitarante Poseomos deconas de res dbombas atomic, intencidn de no usarlas runca(énunca?, hemos edie permiso alos ter: slas suicdas?). mientras bay mas de mil ilones de semejantes nuestrs en la més absoluta miseria. Uno de as mayores negocios de los patss icos sa fabr- cavion de armas de todo tipo —incluidas las minas antipersona~,y en apenas Unsigy pico estamos. esquilmando recursos valoses coma el carbén y elpetrdleo, acumulados bajo tierradurante muchos milones de aos, "Manos del 20% de umanes consume mas dl 80% dela riqueza natural de planeta Yalgunas bobos se ponen a fotografi exta Siados, al supuestopdjaro bobo antérten. éCémo no mmirarios con desprecio? iEo “Deberiamos fijarnos enestos hombres y ie que no cesan en su empefio por preservar el gran pulmon de la Tierra mégerescomoesta re, Deberiamos farnos noschocanynos mas eneste grupo de hacen reguntarnos ‘como el hambre toda vianoesconslente de preserva el granpuimén de lacnorme respansaby-laTierra:el Amazonas. Un lidadquetieneconla paraiso derfos, bosques y | Natufalezay conlas —_montafias que esta enfermo ‘generaciones venide- por culpa delamano del fas.Alolarga doles hombre, de las alas mas: sipis.losindigenas vas los egos que etn hansufrdouna perse- rompiendo el equilibria de cucién sinpausa,yaunasi un habitat que nos propor siguen siendolosprimeros _cfona buena parte del ovge enmovilzarsey lucharpor no que nuestro planeta algosuyoy nuesta,laTie- _necesitapara sobrewvi. “No existe un lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ni hay sitio donde . escuchar como se abren las hojas” Conse felpielro Pero delchotacabrasnilasiscu inci Seatteal porqueesieesun _siones ncturnas de as }, sresidentede EEUU sahajey noentenderads. _ranasalbordede un estan rN oric54: cue? Soy un pe rojay nada Dry, “Sabomos que entiendo Nosotros prefer hombrebianco no mose! suave susuro de viento sobre la superficie de lun estenqve,ascomoe! ‘lor de ese misma vento puricado pov del movertea a ABOU kt wiounteun agence | Meno secstary perdaiee extranoquelitga de nochey a Grocelsteraiomue ae Pena mediadla perfumado con aromas depinos” {Para quéusar mis palabras siyaestanescritas? ‘onsen ete hhmana, sino su ener: grup doturis 29UE DIRIAELINDIO SEATTLE sipuseraconterplarla noche Gserelmar lonnense?Sucscurso cobra mayor acluakiad daliecde alrslaty f padres. Trataasumadre, a tierra, ya.su hermano el ir rmamerto, comacbjetos aque se compran, se expitan ywenden cualovejaso cuen- & tase colores Su devorara alrés soo un desi Nuestra mado de vida es diferente de! suyo La sola vistadesusciudades apena 2See eo pare een Peer enen arnt Borer er pier ne “Nosotros no somos mas que ningiin ser vivo para arrebatarle el equilibrio de su habitat y, con ello, su existencia” erimégones si mo rompe e ara 26n. ~_ (RUELTADACTITAR Pret Poise re ee ea Cee ceet Cran Pore Cnc Peres Calas oun Pres Eoin Tostro desde diferentes pean ions Pes Ls eer Greets eet Cee ga Pera rey Universidad de Michigan oats Ces eer ieee eee Petros Sar c CLAy Pere mer eR eee Peete Pee eet Pee enere Pi pees pei pees Petite Pst iors perry Camboye Una piel para leer ACen aU eg cece eg een cen ec significado de algunos de ellos cra para ies Prat coer Eorer Ears Pee reefen ees Prey Pore ata etd Prey pepe ee pence oe porel que siente una Poets hd es es rr oe ee eas ee ie ae El cocodrilo ecolégico 4 asgrandesmarcasse dialparaelMedioAm-Suejemplo a cuncido,y : comprometencada _biente, Save Your Logo, la aseguradora Mat vezmésconla defensa _campartaparaque las f- también seha adherido el medio ambiente.E1_masdonen dnerodesti--_alproyecto para saharal j Ministerio de Ecologia radoaprotegerlaespe- delfinde suemblema J francésha puestoen —_cieanimalquehaneleg- comercial. También = - marcha junto alBanco docomo imagen. Lapei- puede sumarse cua > Mundialy el Fondo Mun-meraen sumarsealaini- quier empresa queno Ciativahassdo Lacoste, tenganingun animal en 5 Covedebcbecouiosade suededicara500000 —sulogo;enese caso,e! Cieectan Lawtcsibsie eurosanvales durante dinero se destnard ala ~*~ iroigo eco Untrieniopara cuidar al especieen vias de extn cncodrilo desuspolos. clénqueescojan,por 21.200€ Fordkuga Fee! the ciffere Disefio al alcance de todos. Reo aadrm I Dhmreemnr AF’ Los medica: mentos te: nen ahora sim- bolos para avi sarde sus efee- ‘tos secundarios yeomposicién. Separecena las sefiales de Farmacos que pusdenredasrla Sepa de conduc Fsteldeograma aleriadesusan fies que produ ‘enraged ‘uslanclas que Benen loser Sli es ‘pos clr d lI reece amcor se ‘Incubadora _ sin bala eles deen conta cereparar en Fat de — lspasesen deserrolo vest 700 eos tents alos i 28000 deur al yatta ceoeliacae ann onicnpe (Sue taseecocnes pte une bes | weit Cueenefere hand peda aba Si docoe ones cera, Bras tabular, paracarglacarast ohay ater ie alae ‘er i eens Unabateria. — sintaraaeuna imoloiela sum Z \ Elentador riled J tere acen coven, dicerado do ‘ota reve are deorodelanteo delaulonoutlpo ‘porter aor Lacuna esaunes "Slogramos Ruedas BX: pensadasparates SuperfiiesSspease teguares deciertoshesoialesremolce Intercambio de parejas »tuacinuna persona esta ispuestaadorar Suiten aun ser querdo, peroson ncompatibes, ya otrapatealeocurelo misma, Sinema, e!do- nante de aprimeraes com> patibleconelreceptordela | Lentes anticeguera segunda y versa. Por asolucinmassimple ral lamada fovea sevaper- ‘qué no cruzar las donacio- Tepuede ser genial. Celia —_diendo. El filtrono cambia el nesta sclnc(Garomrece una: ‘Sanchez Ramos, de laUni- color de los ojos nila per- altemativa a enfermos rena- versidad Complutensede —_cepcién de los colores, y fee eae Can setae Madrid, hadescublerto que podria comercializarse en «quetienen dficutod para tina lslentesconuntitre unafoy medio. acceder aun tasplante Aamarilo protege aetna ce Asspenteerzadose ios efectos daninos de laluz (eaters ene hospte ‘uandolaprotecciénratu-Ces Ca eed | a [5 ewer on eer SS essai EL NEUMATICO VERDE. DISPONIBLE SOLO EN NEGRO. SN uae eae Pe ee er en Coe ea ee eee or eee ery a era eae ener eo a ee ed reese ee ee eres NS eam et unt eee coetsprerrios rtecreens f éDénde ji: estala @3o nes del made allée Sola. Leama madre de : la Luna? {ragmentos desprencidos de amas cuerpos se situéen la lorrestey lleva ab milo anos iluminand nuestras noches, Peronada mis se supo sa enacme bola que prop haque.N siquaras de ver dacenstioalguna Alora las dos sondas que ‘companen a misién STEREO dela NASAtienena oporty nidad de aportar algo de uzal ‘sunt Auncue su cometide principales estudiar e Sol pore camino pasarén por las nas del espacio dondese cre pudoformarse el misterioso pa ‘conocido como Thea. Se sinlateo astiSnomas Edward Belbruno Richard Got. procedia de un punto Lagrange ‘ue atin pueden qu ( = Je -_ = m6 de eos, ve Rh Sete oe Hace d 500 demateriadecomposicion simi J miaHO= lenses ir le dela Luna, Se lal Las observaciones de ace ayudarén a camprobarlo Pue nus lexus ead ‘es colaborarrastreando las carats fotos tomadas pe as cece alajve Te ospuntosLa- _enelespaciotiende autores de lateoria detectanasteoides grangeson2o- ajuntarsealliElsis- deTheiasospechan cuyosmmateriales raseniasque se temaSolTierratie- queesepianetase también se encuen- superponenlos _nelosS puntosque forméenL4oL5. tranen nuestro pl ‘campos ravitato: seaprecianenla___Ahora,lasdosson- neta oen laLuna la flosdedos cuerpos imagen.deunos50.dasdelobservatorio_hipdtesis de una celestes, ypor eso, millonesdekmde solar STEREOpasa- Theianacida all lemateria que flota anche cada uno, Los ranporelis Si se yerdteforzadaGUADAL . po toe No se puede ser mas zumogota de agua in cualquier rfo,en cual También las hay que ofrecen E:: embalse o fuente, _ en abierto su proceso digestiv [Por ese liquido transpa- en el que as verdes algas inge- rente y vacio para el comiin de _ridas se vuelven peirptra y los mortales pulula un gentio luego ocre (9), yla que wil de microorganismos con for para recibir mas y vidas tan diversas como la misma cantidad de sol en apasionantes, Entre los que se todo su cuerpo: una esfera han dado cita en esta pagina _de yeso en cada extremo garan- tenemos el privilegio de contar _tizael equilibrio sobre la super= con alguna raraavis(1) ycon ficie acuatica ‘una amplia gama de estrategias Hoy Ilegan a nosotros gracias de supervivencia: la posibilidad al entusiasmo de unos alum de reproducirse con osin sexo nos del Instituto Batalla de (2),oel recurso decontraerse _Clavijo, en Logrofio (La ante cualquier peligro (3, 7),¢ Rioja). Con el nombre de incluso de refugiarse en una Proyecto Agua (wwwifickr dura coraza (5,6). Para algu- _comlpeople/microagua) y nos, a vida constituye una 0s porel profesor aventura compartida. Se agru- de Biologia Antonio Gui- pan encolonias (4,7) que pue- _llén, levan tres aos foto- den apreciarse a simple afiando lo que los dems como lunares sobre las rocas. no solemos ve Pees pun oer ar Zquénes patch) dumtasespcies oa Spare ete Ode haber on Osta xereteh Trarodecncosy | ada gota? SEs oven chtesteenmeizy | Purstecemséem+ | sounserporcon TPanosforamos’ | lesdetaterscln- | conmusha des tmuetasdeagude | tosdeamsinecen’ | fetortes Pea, Gatrosentwmnsy | tosdedatomes” | tga. noshasor tnlosreceoss | Dapendeceongen | prendomnec qe miramossimcre- | delamvesra pro | hos hon laa ce Copaylestongre | tambendelndpars | Sutasdesentosde femorcenina | skate Poreempa, | mestancan sere Camarreer tite: | eorooamem™ | fedpcesaQly sod bapdelcenti’” | sleargocinizs | meres pera tem nytsieda de | forenengrmsves | andelrond Saaterstesdelss | enpiecnjea | _areipetoresescu sspeoesinagnya, | spureeracs, | faesydanaanesEyer rd cree pee = S luren ansiedad,des-dad,y un 7% tiene tras- del estudlo.2Y qué hace a ake} ia nesalimenticios, tornosde personalidad, tambalearse lapsique de Jiepresién,senti- seginunainvestigacion un mafioso? Por ejemplo, Dee ce mC re re ee eer ES Lateeebenty mT i ie eerie uae Brera i OC om tera Tee Peer a ee eee eo ae ee miembros dela osaNos- basalamafiaseesté queda enentredicho POU oon eT pee e e eel De ee aC eC omens Ra gb esque a tgnednperits medial teen {es cela Umverscad 2 redescome —noshace ms se ashngtonhan ces Title, bles: los sentimentos Bereeiiao, {Nuestro cere proce ayudeaque ame salasemociones dela dese misma terms cud le irs ora eon ganenformato digital? masenactivars ea at Porahallarurarespues- cerebro que esses Ea fahaescaneado lee: dosconcuestines tis alam bode 3 vlutar arolacompasion _auaala BRT OT despuesdequeescu- quesusctnlasimage | uruelassinans haan historia que a un scedente tear Sore oS ee ioePUBLIINFORMACION COGE TU MOVIL Y... ~_ INO PARES DE JUGAR! Boeres tcc eoarseos wd ce dep g rues del tn sens Eosas oer ldo eqpevucnes Ategere 1. UNA DE LOGICA. Mas de 300 purles digitales te esperan para ser resueltos, Jucga mientras ejercitas tus habilidades y desblogueas minijuegos para continuar con la diversion. 2. DIVERSION CAOTICA. Corre a salvarte! Unos robots asesinos han destruido el parque temético de Rasea y Pica yy s6lo la familia Simpson puede derrotarles. 3. MILLONARIO VIRTUAL. Pona prueba tu cultura gene- 3s las nuevas preguntas, La diversién esta 4. INVES’ anchado, Hazte con sega contrarreloj en preguntas te mantendrs todos ls ‘quesitos’ en el novedoso modo Pursuit 6. TODO UN CLASICO. Compite con originales rivales en tomeos de mus, chinchén, pocha o mentiroso. fh Salva a los Lemmings en este juego de puzles en tiempo realy supera niveles repletos de enreve ssidastrampas y ob efey..iprotegea las tribus! 8 100% VELOCIDAD. Un total de 10 nuevas pistas y ocho. coches GT en esta nueva version del cso de las carreras, via pursurt Envia JUE TP9 al 22521 igBouTioveE cREATIVA) 5 a ‘SCALEXTRIC GT J Envia JUE SCALEXTRIC al 22521 io = BARAJAESPANOLAGENT | | EALEMMINGS TRIBES |) tet sts gatica Precio de dexarg4 € (464 € IVA nclido) Sie videojegs Envia JUE BARAJA Envia JUE LT ChteuhiiO ecu 5 68 NA rele) Conan stein! al 22521 al 22521 frat vier on Fears y balan Mirae en wensotsonectveDesatio en Libano Jc ha atrevido a provocar con el lanzamiento de una revista que trata temas como la masturbacién, la vio lencia de género y las relacio- nes carnales entre personas del mismo sexo, Jumana Had- dad, poetisa y artifice del proyecto, lo ha hecho en el Libano, un pais donde, a pesar de ser uno de los, mas abiertos de la zona, la homosexualidad esta castigada por el Codigo Penal. La publica se lama Jasad (cuerpo, en rabe) y ya desde su lanzamien: to recibe las presiones de los grupos mas radicales de mustl manes y cristianos. De momento, resist. "Estoy convencida de que la solucién para superar la| actual crisis econémica es practicar mas sex Dita ven Teese, modelo stipper a pornogratisha satesidonado por unas semanas sus ea espacioshabituales Beh dvanicel paracolocarseen as dc. unahen Ssalasdeun museo:se Sse, bade trata delagaleria puede ser Senge @ ontaes por Kursthallede Viena ‘moni géier0 Se Pe rests ode Veoos ala cha PO Noh hay quien los pare wanda seponen,notienen Ademés, seginel Centra de Laatste Moore feoreacon cos, tal coma recur eslaescalGauncartelen a fauna Geredacue gone lint Lespasasbiodos Clade Datara, 8 concentra: ste meses al ao pero durante ese clones de exrdgenssonun au tombe, slnsssoentregana SeWmajrescuardocslos mectnee bnoeraarte? lapasién semual con denuedo. animales vivenencautividadUNA NUEVA EXPERIENCIA TACTIL EN 3D COMO NUNCA ANTES LA HABIAS VIVIDO. ARENA Kmsao Qs: http://arena.igmobile.com/es @LG Life's Good iEl mismo lugar donde dentro de poco se sentaran los europarlamentarios recién elegidos acogié HACE 3,5 MILLONES DE ANOS a una fauna completamente distinta 40 QuoSesmaeato, rt een os ci) eis daleslo dios .pareacoa para su mantenimiento, tras la desco- hexi6n sus aguas comenzaron a evapo- rarse un ritmo vertiginoso. LACAIDA DEL MARE NOSTRUM En poco ms de 1.500 aos (una minu- cia hablando en términos geol6gicos) el flamante Mediterraneo se desec6 casi cn su totalidad, de manera que las dos grandes cnencas de este mar, oriental y ‘occidental, quedaron reducidas a una serie de lagos salobres, no muy dife- rentes del actual mar Muerto, Desde los margenes continentales, los, ios y arroyadas excavaron profundos aflones, y nutrieron los lagosinteriores on agua dulce. Esta, a su vez, se iba -vaporando de nuevo y dejaba grandes Gi \iyy depésitos de sal y yeso que todavia se s PRN \ fC AN ea encuentran en el fondo del Mediterra- uestro planeta ha conocido Hace unos seis millones de afios, las neo, acientos de kilémetros de profun- mejores momentos que el fuerzas tectOnicas que todavia en la didad. Sobre las areas desecadas se actual. El diltimo de ellos actnalidad empujana la placa africana _extendieron laestepa célida yel desier tuvo lugar hace algo mis de contra Europa cerraron la entonces to, solamente interrumpido por los tres millones de aftos. El amplia conexién maritima existente grandes relieves de las islas Baleares, continente europeo o, mejor dicho, el entre el océano Atlinticoyel mar Medi- Cércega y Cerdefia, que Mediterréneo, acababa de salirde una _terréneo, Dado que, aver como hoy, el _ vertidoen imponentes mak de las peores crisis, sino la peor, de Mediterraneo estn mar deficitario que fosos. Poco antes, el mundo entero toda su historia geolgica, depende de los aportes del Atléntico habia padecido otra crisis global. 5 quoaa‘ei nrc Can hrs Ese anna pea quo4sAb ‘aciafinales del Miocene elMareNostrumsedeseca- mientodel amp dels _| (periodoqueabarce se. Debidoaello, Europa ue Niots),lcomurncacion enire23ySmilonesdeanos pobladaporrinoceronies, _entrelos dos maresyase ads) jacomunicaciénentre mastodontesy otasespe- habla reanucado lonve lascuencasdelMediteraneo ciesarimalestipicamente _frendelenriamientochméti- ‘ydeloceanoAtlinticose africanas Perohace35 co Pareso.alo largo detres “cerrdcomaconsecuenciadel_millonesdeafos,eneliiama- cientos mi anosiatempera: ‘mouimientodelasplacas —_doPiocenoMedio(momen- tur global deuestopiane- ‘ectonicas.Estoprovocd que toenqueseformoelyaci- _tafve superorala actual El calentamiento global de esta era favorecié la evolucion de los hominidos en Africa € algunos enclaves privilegiados, como las islas Canarias, la costa turea y el sur del Caucaso, Este cambio en la flora provocé tam- bién una variacién en la fauna. Los caballos de tres dedos del género Hipa- rion fueron reemplazados por otros semejantes a los actuales. Los masto- domtes del género Artacus fueron susti- itridos por verdaderos elefantes de ori- gen africano, de la especie Mamumuathus ‘meridionalis. Los tapires y otros ele- mentos semiacuaticos desaparecieron ECOS.Hsee35nilonesde de Europa, y quedaron relegados a [Mos osprmees Homospareseonentines. Asia, También os grandes rinacerontes paso. yall reNestumse ‘ohallena: de bosque, como Stephanorhinus mega- rhinus, fueron reemplazados por otros mas pequefios. Ademas, desaparecie- ron para siempre de nuestro continen- telos cocodrlos y las tortugas gigantes. Mientras tanto, en Africa esta crisis cli- mtica se tradujo en una expansion de las sabanas y del desiert. Los grciles autralopitecinos, todavi asociados alos bosques, evohicionaron hacia los primeros representantes de nuestro propio género Homo, dotados de un cerebro més grande y de la capa- cidad para fabricar utensilios. Poco después, hace menos de dos millones de aftos, salieron de Africa y se aden- traron en Europa 'Y asi han seguido las cosas después de cerca de 50 ciclos glacial-intergla- Ciales. Hoy vivimos en uno de esos interglaciales de lima benigno. Tal vez demasiado, porque la actual emisin de gases invernadero esté provocando un calentamiento extraordinariamente ré pido de la atmésfera, que podria dar al taste con la dinémica glacial-ntergla- cial, Sies asf, el planeta entrard en una nueva fase de clima célido, tal y como sucedié hace unos cuatro millones de aftos. Un resultado previsible sera la elevaci6n general del nivel de los océa- nos, lo que provocaré la inundacién de Jas zonascosteras. El mundo, entonces, tal vez regrese a las condiciones que imperaron en Europa hace mas de tres millones afos. El Camp dels Ninots es nuestro pasado, pero probablemente también seré nuestro futuro, . ‘Jordi Agustt,investigador ICREKen el Instituto de Paleoecologia Humana y Evoluei6n Social (Tarragona) 44 Quo(EN PORTADA) a Sy SSE UI OL Ra Rea ee PUPA CUS NICIeU MS Le MLN CUI y a OTUs nn cE Crore Ose ea TTS rea tit co ores Bn) cor ireanett ys teri) rte har provocard una pandemia mundial er oN Mve Taney alarma; sin embargo, es0 no resta Perera repite una y otra vez desde 2003: “Elmundo corre el mayar riesgo de Puen scorer pane os Kong, en 1968, que se cobré la vida decerea de un millén de personas”. Sila maxima Autoridad sanitaria mundial se expresa en (é}minos tan Porn eters ee Satire Pert ae etre eae Pr aes inge ae Eons are oa nec ptorocar, segiin las pegres previ- Bie aaa ee mos realmente en condiciones de defendernos”, contesta én cl edito- rial de su diltimo miimerd la revi New Scientist, al tiempd que plan- Sere Nc a Ro Y io Guerra Mundial Reon an can Pert eran ieee para evaluarla situacién”, y propo- Cece ea eats ci CTC Sole roe ees Seer esac eus nant) tuna estrategia global que vaya més alla de intentar contener Ia infec Coren err ar et reed Seon es EN Snare rican Medical Association, JAMA, Pc roc ee ee Src ce arenas periodos de fabricacién de las vacu- Eee ens ence Senta Cees se eet PS eect Pca ee ete Rant Coa rot eet Cau PU Ea is ere oacr usted quo47RADIOGRAFIA DELENEMIGO Perens GS RRL) Aree reenter etree em ent oer Pe a Pret eth a Pega ger ieee Preyer rece renee Paria setae ce Ribosomas ees Membrana interna Cees rrr poner cod ey a La peor de las cepas ph Pe ei Leeteete hare Ce Oe UL Lidsterersaaed "pea dee pry fren Esters Cori ee “ ps rom J Oe peer El virus que vendra a = coe coer ocr ee Sone Toa perros ir Borrarn ae Peers eo red Peeetere rete? pei er oryPras Taree Peo since ot 32a el perodo de ncubacén virus cominza expanse enel ‘Sstema respirator del huesped. Stlainfeccion progresa,se produce una afectacion pulmonar ys alvlos se Henan de mucesidad. ‘igesasmgey sesereasoat neuron ere ee eerie ery ees Grito eee ee PNM Piast ENLAS Roger decor) cies Prat trees Sean rn em eC Pierce a eo) Ecc eam rect a oneness EN PORTADA Espaiia considera los antivirales para tratar la infeccion una reserva estratégica € Juan José Badiola, director del Cen: tro de Investigacién de Encefslopati ‘Transmisibles y Enfermedades Emer gentes de la Universidad de Zaragoza: Hemos aprendido la leccién; en caso de pandemia de ripe, los paises des arrollados estardn en condiciones de minimizar sus efectos’ En Espaiia, siguiendo las directrices de la OMS, el Ministerio de Sanidad alumbré en 2005 el Plan Nacional de Preparacién y Respuesta ante una Pan demia de Gripe, que establece el papel de cada administracién sanitar tuna situacion de emergencia grave. Bl plan es exhaustivo hasta el detalle: ja en qué hospitales deben ingresar los ‘enfermos (uno por comunidad aut6no- mma) y como deben ser las habitaciones (aisladas y eon presion negativa, para evitar la salida de aire al exterior). Tam bign establece qué grupos de poblacién tendran acceso en primer Ingar a los pales y a las vacunas: aquellos que resultan imprescindibles en una situacién de alerta sanitaria: el perso- nal sanitario y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. ‘No nos enfrentamos a una infeccién mds, sino a un supervirus que puede provocar tna emergenc Por eso, el Plan considera los antivirales como una reserva estratégica, de ah que Sanidad decidiera el mes pasado retirar Tamiflu de las farmacias, para ‘administrarlo solo en los hospitals. La decisin, cuestionada off the record por algunos especialistas, tiene una expli cacién de salud piiblica, que explica Gabriel Reina, virélogo de la Clinica Universitaria de Navarra: “Siel antiviral no se usa adecuadamente, puede per der su eficacia”. Pero la gran cuestion sobre el antigripales es: ;Tiene Espaa tratamientos suficientes? Segtin 3 Quo 49SE Lapresin es menoren cada nue sala de forma qu eae lake quesale dela cabira esiradoyesteriizado psn 22040cas —mzoz” pone esnaraconnesees soaps on om I tea vaiseo [ me Tee Laboratorio ‘Area de entrada PreEsclusa Esclusa_ PreNivel3 Laborator denials tel < Lansesieo xo aes cars cent ‘6 oor aa (9 i yess see ite rina ST 2 Se toc Sel “ati! Lisewe Ziace dseegai assse Eowcam aiama Toouimeuinae Edbenapeond ranspedin (Osautedy tityerean- —ayqapinese ssecoaBisics fabypeonbe ue else Sweatacontar feacormtes Seabea” —aeoyana’ —cpscgcal”fersyset teeter on fscencea Sica” Slaven poeeonmo. Gece” tres Ses, Bsegees — BUapuad WEriapeocksa ol Wlospotonas aNadomds al delboa Bodnar cal Hisotsqsdan accodacin® Wncosepmelaipeds qetarnangiew lonomumrauropsces tumotGaaaées ops Conicaasche” fadedecnia” stonopaasapst Smunsrarte"athadeenetcclirose eset ene aden) ena Staton” finan” abgandotneloel®, dictnanesGosa_feokaringnsprensa””eanaadedscoriaruta Lateratro | Aradecntada | PreEschse Esc Pre Ne3 Laboratorio Nt sea? clmarade Auoctve Sei lanes icy Botnes eon Ura esta eal SWeestendos) gansta Pasar a weetetmato cect "Eieretestoples Seats — Laplera de atamier {olambié teneun ss lemade presionnegat- vaqueertaquecscape AGUAS RESIDUALES.Seralanpralimina los agertesifeoisos EnelCarlosll se ainacenen en una cu de 2500 ios slratan en sta ds cubas Cuba ‘Homogenczacion * Ajuste dela sider : Uipresduossrestenican & porcalo (124 races dan B feo minutos) -300Kras El agente de la gripe puede sobrevivir 48 horas sobre un objeto € Elena Salgado, en 2004 titular del ministerio de Sanidad, con cinco millo- nes de dosis la poblacién espaiiola esta- ba protegida, pero las reservas se dupli- caron tras anunciar las comunidades de Valencia y Madrid que comprarian tratamientos por su cuenta LAPRUEBADELALGODON Aplicando el Plan se podria evitar el avance de la infeccién y paliar sus con- secuiencias, algo muy importante, pero ‘ninguna de las acciones que establece impediria la pandemia. Por eso, JAMA reclamaba mas investigacién sob métodos répidos de deteccién, antivi- rales y vacunas. ¥ en ese terreno, los ‘vances han sido pocos. Los Centros de Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos han desarrollado desde la crisis de la gripe aviar equipos de diagndstico rapido, que han puesto a disposicién de la OMS para su distri- bucién en los paises del hemisferio sur Gracias a ellos, en Estados Unidos tuvieron una radiogratia del alcance de Ja gripe en su territorio mucho antes que el propio México, a pesar de ser este el foco de la infeccién. Pero no cabe dda de que el mejor instrumento para frenar la infeccién es Ja vacuna. A principios de mayo, el investigador austriaco Thomas Muster anunciaba en Praga que en poco mas de tres meses estaria disponible; sin embargo, los intereses comerciales de Jos fabricantes pueden retrasar su Ile- gada. La directora de investigacién sobre vacunas de la OMS, Marie- > 50 QuoDeslumbra con lo dltimo en tactil ouch! Samsung (Ure DaaTEE) ete a ecient Inmunizados porun huevo 2Qué pasos hay que seguir para Rote Mnniiores Pees i CuU ee Cat pores rere hos pee Peete ty Pon em ats Corr ay Pec mere ery cia eae ny Pao d Secs a TCs Pato emma oe Pere eetny cory Paes peta errs os Paoecia) SCT Ty rt Pr ey ry reraiy Cierny Ph mere eae Renren orn eed 52 QUO Espafia no dispone de ninguna fabrica para elaborar vacunas contra el virus A HIN1 € Paule Kieny, ha tenido que lidiar conla veintena de laboratorios capaces de producirla (que son los grandes de Ia industria: Sanofi Pasteur, MSD, Ba ter, GSK, eteétera) para limar algunos aspectos sobre su fabricacién. ¢Aspec- tos técnicos? No. Las dificultades tienen que ver con intereses comerciales. Una vez se dis- pone de suficientes muestras del virus para comenzar la pro- duccién, los laborato- rios han tenido que ponerse de acuerdo sobre su reparto, para que ninguno de ellos tenga ventaja comer: ial sobre el resto Sujetos @ propiedad intelectual también estén algunos factores «que aceleran el prove- so de elaboracién. {CRISIS CON HUMOR. Mscars.cus “rrzadaspaa todos los gusos os Imescanoshenpuesioalzepiemala AYUDARAL SUR En juego est la fabri- ceacién de 1.200 mill nes de dosis, un 50% ims de Tas que se elaboran para preve- ni Ia gripe estacional. Hay, ademés, otros elementos que afiaden incerti dumbre a la sitnacién. El primero es doméstico: Espafia no dispone de ri guna fabrica para elaborar vacunas. “eAccederemos a ellas con la misma rapidez. que Estados Unidos y Suiza, donde est las matrices de los labora- torios?, se pregunta Carmen Flores, presidenta de El Defensor del Paciente. El segundo elemento de incertidumbre es téenico. Los investigadores no saben todavia cudntas dosis ser necesarias para inmumizar la poblacién (se bara- ja la posibilidad de que sea tna para la ripe comiin y dos para la de origen porcino), lo que puede condicionar la capacidad de produccién y plantea la duda de sien otofio habré vacunas sufi- cientes para todos. Hay un elemento mas que provoca inquietud: el método mejor delaras de fabricacién de vacunas que utiliza cultivos celulares en vez de huevos de gallinas no acaba de llegar Pero el debate mas dificil que ha ten do Marie-Paule Kieny con los laborato- rios es el precio del tratamiento, Su coste es bajo, ronda los 8 euros (la far macéutica se leva 5,5), pero aun a habria muchos paises pobres que no podrian adquirir vacu- nas suficientes para in- ar a toda su po- de riesgo, por lo ‘que Ia batalla de la OMS se centra en con- sequir dosis gratuitas para el Tercer Mundo. \VIENE ELLOBO Lo que més preocupa a lacomunidad cientifica es el impacto que pueda tener la infec cin en los paises po- bres, La revista brit ea The Lancet cuantii- €6 estos efectos des pués de la gripe avi Hizo una estimacion segtn la eval una panidemia podria pro- duce alrededor de 62 millones de muer tes en todo el mundo, pero el reparto era muy desigual: el 96% correspondia a los paises menos desarrollados. La posibilidad de un escenario de estas caracteristicas es lo que ha moti vado que la OMS hablara de pandemia y de progresién imparable del virus en eleaso de la gripe A “El riesgo existia y sigue existiendo; laespada de Damocles est sobre nuestras caberas’, expli Juan José Badiola, El profesor es una de las voces con mas autoridad en microorganismos que andan a caballo entre los animales y el ser humano, 02 la inversa, y en ese transito intercam- bian su material genético, un proceso cuyo resultado es imprevisible. “Ahi radica el peligro: de esa unién puede surgir un virus hijo con na capacidad infectiva insospechada hasta ahora’.ree eee MI ELECCION NATURAL www.froggy.esUna pandemia produci de muertes, el 96% en los pai € Dehecho, la cepa de la nueva gripe, Ogripe A, esl resultado de la recombi- nacidn de media docena de cepas a lo largo de los limos cuarenta afios. Esto cconvierte al virus de Ia gripe en el agen- te infeccioso mas impredecible al que se enfrenta la medicina: puede ganar 0 perder virulencia, Pero ademés, tiene tuna caracteristica muy peculiar: su extraordinaria capacidad para trans- mitirse (en esto la cepa A HINT es una excepci6n) y para sobrevivir durante dias en cualquier objeto. ELCOCTELDEASIA La estrategia para hacer frente aun ‘microorganismo tan voluble y con una capacidad de supervivencia tan grande ha sido impedir que se propague. Del funcionamiento de ese rmuro de contencién depende que el niimero de afectados sea menor, pero sobre todo es importante porque, cuanto menos cextendido esté el virus, menos posibil- couocrece UNVIRUS. Le ‘elect desu proceso evaltio Evpera en mio: rede vecesala dalser mano, Fequeloconie: teenunsnemigo esquno. 62 millones es pobres dades hay de que intercambie su mate- rial genético con otros y se convierta en lun micoorganismo mortal, Por eso, en la tkima crisis las alarmas se dispara- ron al detectarse los primeros casos de sgripe en China, y su Gobierno puso en uarentena a las personas que habian tenido contacto con el virus. China adopt6 medidas mucho mas dristicas que Espafia porque temia que el A HINI podiera recombinarse con algsin otro virus, especialmente de origen aviar, como el HSNI que aparecié en 2004, y generar, esta ver. si, un eéctel letal, Seria un matrimonio perfecto: del primero tomaria la facilidad que ha demostrado para transmitirse de per sona.a persona, justo el punto débil del aviar, y del HSN1 su capacidad morté fera (el 61% de los infectados en 2004), ELHS NI es una de las amenazas, pero también se barajan otras, como por ejemplo los H7NI y H9N2, varian- tes del influenza que afectan allas aves y que podrian dar el salto entre especies infectar al ser humano de forma masi- vva. Del segundo ya enfermaron dos nifios en 1997, VIGILANTES En el caso de que el virus mutara, habria un problema afiadido: compro- bar silos antivirales que resultan elica- ces contra los sintomas de la gripe comiin (también contra la gripe aviary la gripe A), Tamiflu y Relenza, lo serian tambign contra el nuevo virus. ¥ ahi, la ‘medicina esta al descubierto por varios flancos. En primer lugar, porque el arsenal de medicaments es muy redu- ido y no esté prevista la comercializa- cidn de ningéin antiviral de forma inme- diata. En segundo lugar, mientras los paises ricos tienen reservas de 220 millones de tratamientos, la OMS solo dispone de 7 millones para cubrir las necesidades de los pobres. Pero lo que mas se teme es que los medicamentos puedan perder su elica- cia, como les ocurre a los antibidticos con las bacterias. Hasta ahora hemos tenido suerte, Cuando aparecié la gripe avian Tamifle y Relenza resultaron efi- caves. jSalvados! Pero entonces lleva- ban poco tiempo en las farmacias, y al virus no le habia dado tiempo de des- arrollar resistencias, “Ya no estamos en esa situacién: el mero uso de Tamiflu contra el HIN1 crear resistencias con toda seguridad, aunque no sabemos cuénto tardarén en aparecer”, apunta el virdlogo Gabriel Re @Podemos respirar tranquilos? La humanidad dispone de armas que no habia en 1918, cuando la gripe espaiio- Ja acabé con la vida de cuatro veces ds gente que la I Guerra Mundial. En nuestra mano esta que el combate que se avecina no lo gane ese enemigo listo en extremo, y que para combatirlo no haya que “gritar y gritar hasta que alguien haga algo”, como proponen nuestros colegas de New Scientist. Ml Francisco Cafizares 54 QuoMedco escort Lallamada inqieludpor nue delcrediorde Quo Yoscompaneras Se ‘tabatan deco maroentenares de feted Ca, Casurranos do ‘recioe ge Quo PE AA tuvoenjaquealas redacciones de Quo Méxicoy (Quo Espaa. Via email, twitter yteléfono, seguimios minuto a minuto el colapso de a ciudad ylasalud de nuestros cologas mexicanos ‘as (ariba de Nani) Shneroizaron ss eloes paratrabufr econo, 12 Elcelerigo se puede leer almisme tiempo a bos isdosdelatintce, enrobote (cha Dec (da) Fs aqueprenats PilKtirumpis mosspostrporlessoper ron nuesros compares viiascunndo Ynuey Terminator patio Mieanos para un Teriamosrecaredanues- Suballaporelectolslo Espectl Saudde venta lraporadasoorelouime en Quo Laporada en azul soloenModk, pion eed ic, Lasciasia roche il 23 de aa Ttaecidos mss 45 pediaceaue 43oer ona ubiean cor luadodus Enia Fedseotn Roeea (Geha yore it mmulassutemeeEva ORGULLO de FAMILIA Arropados por las leyes e impulsados por el avance de laciencia, cada vez mas homosexuales se deciden a ser padres. Nos adentramos en los retos del nuevo BABY BOOM GAY Jn la sala se hizo el silencio. Después de que el andrélogo José y Juan David Marina, de la clinica De sf ~ jos hijos gestados por ICEFER, explicase hace unas un vientre de alquiler semanas la prtica de la ienica ROPA(RecepeiondeGulosde I Pye Calon tnt nuns la Pareja) ante una erudita audiencia réplicade Silicon _distinta dela donante scales : dal Valley encuestionde de dwilos,porlo que no fue celebrate ol 0" Aniversario Pe Teprodueciénasistida, existeun vircule gent HD) sner Banco de Semen, uno de sus cole- USETEAGsHGS Susudielooritey ] gas pregunté cusintos de los presentes, eleséy,uan.un ela Peronuestosa habjan aplicado o aplicarian ROPA. No Maimenoavelesa rele empereneiCon consiguié arrancar una sola respuesta, ‘abolapractica dele suladoesparolentos sigan uy marmot suivogacon(nés Angeles. Apesar do que ‘ é concidacomoviente yatremscceit an ger esta piedra lanzada, al menos en Gealull’)Obtuveron cada denacimiento apariencia, contra la deontologia médi- laprmeracertficacin norteamericanocon a? (Quien iba a usar una técnica que repistralestadounden- nuestros nombres - requiere romper el anonimato del seenlaquelosmeno- comopadres,copud- tomes anon Tesconstancomohjos mos regetrarioscomo dlonante de ganncios, nee cam fk eambosquesurte,hosdsesparolesenel exigido por la ley: ‘efecto enEspafia_losé _extranjero, En|a Direc: De nuevo, el doctor Marina tomé la hoseuena:"Pagamos cidnGerealde Reps palabra: “Las parejas heterosexuales 180.000 ures yelpr trosy do Notariado se pueden intercambiar gametos sin que fl @0duédosates,nosacusécedetravda esto se considere una donacién. Es el ai ees oe ef tered jadkes homosexvales al Solo después de caso de la inseminacién artificial 0 Pteren transac fecundacién in vitro. Pero hay que eionstbroRada yjico suladoy un cava recordar que en 2008 la legislacién detstriiaoyrial. baccatcame mira uiparé los derechos y obigaciones s det. antes do resolves nuestra mand lonsiection yotliennesce racer Corte Siperior palenidad legal los homosexuales con la de los hetero lesan eCalfomiaproclms —laota.lpatenidad senile in ee en le alosninashinsralu- catisana.yahaba tacién sexual. Ademds, el fin del anoni. tales" deambas.Elpr-comenzado ser mato es evitar el conflicto que podria, metinlotodegesta- marailosa, crearse si, pasado el tiempo, el donante cinfuefalida Enel Ahora, con los bebés en jisiese reclamar su paternidad o la segundo, de40 casa,ros exchiyen de a petenise fembriones,20teran clalguer derecha madre le exgiese a él sus obligaciones Brconta (ralcralcsnoiss de padre. Con la técnica ROPA, esta Yesyotts2Diesular ayucas estates quo posibilidad desaparece”. Una ver des- Toes. Does Seprchen oro cartada cualquier mala praxis, el doctor Sseseleccinarenlas nacido Pere nuestro eatrevié de'anevo a : doseonmelores ind emporio sive intaci, se atrevié de nuevo a preguntar de > aun ie erates 56 QUOEe Hay cinco millones de madres lesbianas y tres millones de padres gays en EEUU € nuevo cudntos aplicarian ROPA. Esta ver, un cuarto de la sala alzé su mano sin ningun titubeo, La tecnica permite la maternidad biol6gica com partida por una pareja de lesbianas. ‘Una aporta el dvulo, y la otra el titero para gestar al bebé. No debe entenderse como un capri: cho, sino como algo legal y t@enicamen: te posible. A veces, un céncer u otra enfermedad, o incluso una edad eleva- da, impiden a una mujer llevar una ges- tacién de principio a fin’, explica el doc- lor Marina, quien asegura que en los Uiltimos meses CEFER ha recibido mas de una docena de solicitudes, El doctor Agustin Ballesteros, direc tor de la clinica IVI Barcelona, va mas alla: “Ya sea por el rol que un homose- xual asume en la pareja o por criterios médicos, es respetable que una pareja ‘o persona soltera se decante por esta ‘ira solucién, como la maternidad por subrogacion en Estados Unidos (vientre de alquiler), prohibida en Espafa, o la gestacion de un transexual.” Esta es Ia decisién que tomé el medistico Rubén Noé Coronado, el transexual catalin que, por conservar atin intacto su aparato reproductor femenino, decidié interrumpir su trata nto hormonal y quedarse embara ido. En noviembre naceréin sus geme- los. Al parecer, su mujer, de 43 aftos, padece problemas de salud que se podrfan agravar con un nuevo embara 20, El doctor Ballesteros considera que, aparte del impacto social o medidtico Del matrimonio a la famili Ce Puy A ia cel mando quoreco eslederachoaas frees del mis sao tpesblidad ae adopt Ut PA0 NUEVA MATERNIDAD Lasmjreslesianya polar ser madres gales {eloshijosinutro desis JANA SUPER HWEROINA ie torsade! palo de Qn, nbd ana uinaila opens tno elea ‘alina po romper bts, Yan sucond onde me aie cronologia de las uitlimas batallas bau LALEYDEIDENTIDAD DEGENERO, ransewsles mah 3 ssnnecesidadde ‘eainsenta jo PRIMER HOMBRE FEMBARAZADO. {Tan dasluzunarinagra ‘as aun proceso de Inseminacon aici, il \ i ii | Jana Quintanilla Transexual, madre de dos hijos, de 13 y 16 afios Senzene senklmujer Perocalaba En unafamiiade a sociedacrrral leonesade los afiossesenta, no habia disyuntiva, Fralamayor de sitehermanasy asumisinrechis: tarlas areas designadas al rimogénit. En laadolescencia, misentimiento demujerseacre: cent Me proba: baaescondicas laropa demis hermanes Lego llegaron| las primeras relacionesy sogutlos patra nes measculinos sinllegarnuncaa fencajarenelos Fradesazonacor Nisiquiera sabia Seragay otran semua Pera me 286. Quizé por mizdoalasole dad alrechazo, porlanecesitad deamary de sentirme querica, ‘para deste: tinea my misma. Todo parecia transcu reir len hasta ‘que nacié mi segundo hijo. Cai fenpicado. Mins: ‘CASO ALEXIA.E ‘una Conetudo raladmie tr ‘recurso deun rr ‘seualqueconsidere Vulerats sus derechos areverasunjobigi. tinto maternal eramuy intenso, [Ojala natura lezamehubiese dotado para pani y amaman- taramisnitostY por primera ve, permit expresar- sealamujerque soy Miespose fueun apoyo fundamental perone soports Taideade seguir casadaconotra mujer, Micvor ciocoincidié con laLey de dent: ded de Géneroy ue registrar mi DNcomomuier. Enos tramites dedivorcinsis tialajuezapara que respetasemi identidad feme: nina pero s6lo ‘conseguitna anotacionjunto ‘amifirmaque deota:"Concide como a", Haba querido queseme con cadiesela custo: diacomomacte. Nopuci ser. Peroes mas que suficienteque imisfijosestén coteay me apo: yen Sialgo noha cambiada es lo mucho cue nos queremos’ {que puedan tener este y otros embara- 70s similares por tratarse de madres con rasgos masculinizados, “cientifica- mente es tna inseminacién sencilla y sin ninguna gravedad, siempre que se haya cortado el proceso hormonal a tiempo. Biolégicamente es una mujer LacuestiOnes dilucidar sies o no atic. Eneste aspecto tienen mucho que det los te6ricos y los comités éticos que se hhan implantado en la mayoria de las cli nicas de reproduccidn asistida”. Desde luego, noha sido esta una mala afiada para la ciencia de la reproduc- cin, una de las ramas que acapara mayor interés, lo que ha obligado a que la disyuntiva “debe 0 puede” suba demasiado ala palestra publica. Escasean los datos oficiales sobre familias homoparentales, pero se sabe ‘que un porcentaje muy alto de las per- sonas que recurren a la reproduccién asistida son homosexuales. La legisla- cidn familiar, a a zaga de la ciencia y de la realidad, empieza a dar forma of cial a los nuevos estilos de entender la maternidad y la paternidad. Aceptar las familias homoparentales no tiene ya demasiado métito, pero reconocer y equiparar sus derechos al resto es otro cantar. A medida que hhacen nuevas parejas, surgen nuevas inecesidades, y aquf asoman las discre- pancias, que a veces se quedan en la simpleza lingoistica. En Ontario, por ejemplo, se han borrado de 73 leyes, palabras como esposa y esposo, viudo yy viuda, hombre y mujer, y cualquier otra mencién a los dos sexos. Nuestro Diccionario de la RAE ha dejado dema- iado escueta su definicién de madre: ‘Dicese de la hembra que ha parido” Pero Ia complejidad léxica es casi aneedética, y la mas banal de todas las, que sulren las familias homoparentales. Sus mayores quebraderos de cabeza tie 'NAFARROA Bal presen (acl primec proyectode le pararecanace el Aorecno dels voc ‘cles aprestaiones (uikigiasen alse apoio de said, Naceraniosprimeras babes ROPA cond beneplito dela Comision Nacional de ‘ysiservncionda hrsituocere® Repreduecin asstica Guillermo 19 aiios, criado por madres lesbianas améso\idaréla muchisimo.Siempre jexpresindemi —haestado ahi pero padre cuando,con4supresencia ha sido atosieconteséque discreta Imegustabaura_Entiendoqueparami chica Nodsimulé_pacretwvoque ser Uinlrgosuspirode muy chro encaiar ee er fueme dabauna cuando apenas lev Daimadiigenla ban eveoafs de spald.Elnunca _ matrmana.Elsem scepl6lahamose- _prehasegucocon Judidaddem!—recelom desarrlo madre. quevivecon vil,ycadaetapa es atramuer desse ungeldaro més quecumplitres _superado,un balsa atos.Vvircondes moquemitiga sus Imujres mena dado _tomores: las tunes ung visionsensibley —notasmis egos mi profunda de las caracterabiertoy 9835. Mehantrans- Sano, mis amigos, mi Iildosutoleranca, adalesconcia equi Suvalenfaalatora brad miaccesoala deenoararlavday — Unversiad..Y sutalanteposttvoy sobre todo, mete liberal Pero siempre reseweldad cst hesabidoquen era matzado? Nunca mimadie,ynadiehe Agunavez me lg prelendidaareba- aginchismorreodel farlesurolAsu paliodelclegio parealaquiero Nada mas. nen que ver con la equiparacién de derechos fiscales, laborales y de heren- cia, custodia de los hijos, el reconoci- miento de paternidad 0 maternidad y la adopcién E127%de parejas femeninas yel 10% de las masculinas tienen hijos. No son porcentajes de escdndalo, pero la ten- dencia es irreversible y ya se habla de tun auténtico baby boom, que, como reclaman los representantes de las aso- ciaciones: “Es preciso cubrir legalmen- tecon garantia de los mismos derechos que el resto de los nifios” > TECNICA ROPA Ve * VY 0 . 2SOCIEDAD En noviembre naceran los gemelos del transexual catalan Rubén Noé € A veces, las nuevas situaciones ‘reads se afrontan con improvisacién ya costa de tropezones. Ahi esta la ‘expulsin de un colegio catdico califor niiano de una nifta de 14 afos cuando los responsables se percataron de que tenia dos madres lesbianas. En Madrid, a.dos nifias mellizas de dos aftos, hijas de lesbianas, les negaron la plaza para este curso en un colegio privado, al ‘comprobar que sus progenitoras eran dos mujeres. A pesar de estar casadas, el Registro Civil de la calle Pradillo de Madrid no admitié la inscripeién de las DIAENEL PAR nifias, nacidas por inseminacién artifi oe ery) cial, a nombre de las dos. Entonces, una ‘ue luanCarost de ellas tuvo que adoptarlas después de de Madina B someterse a una prueba psicosocis ae JE Ahora tienen tres libros de familia. En patients, 2 el primero figura su matrimonio; en el 2 segundo aparece una de ellas como madre soltera de las nifias. En el terce- 1, por fin, se plasma la familia al com- pleto. “Soberbia” fue la sentencia del juez Fernando Ferrin Calamita que arreba- taba la eustodia a una madre de dos nif, equiparando la homosexualidad ccon la pertenencia a una secta saténica ylacondicién de toxicémano, pederas- tay prostituta. Mas soberbia atin resul- 1 la respuesta del Consejo General del Poder Judicial al suspenderle cautelar Fernandoy Agustin Padres de Vasily, nifio ruso de 6 afios mando, iqualque _zados,como Bélgicay pero nuestrahistoria puede ‘Agustin, supa. es Holanda,respetan tuorien- animat amuchas parejas. hhombreypacte.Soloen —_tacidn sexual, perolasque porgueal nal iogramsle- ‘arden cronolégion.Desde tienennifosparadaren gar hastaeorfanatoruso quetuvoaVasiyensus adopciénpanenmmuchas donde nas esperaba Vasil, brazos,elordensehainver- dificutades.Aumentala _queentonces tenia poco tido:padreyhombre."En confianzasitepresentas més detres aos Al princ fealcad, varios aos antes, sncompariadeuna mujer, piomno contamos con nes: enelmomenioenque paracfrecerunreferente tras familias. Consueduca Lit hae i toméladecisiondetener femeninoygarantiade cin conservadoray princi inicio? sain sel unhijo.Elcaminohasido apoyo familar. Amime pias reigiosos, les costaba Tecursos juridicos y sociales para gays duro.peroapasionants. atarnpaném hermara. Me asumirvsiro modelo de y lesbianas ante el maltrato, ya que la Hebriaqueri adoptaren pussenmeraseuna familia. Suactitud doun ley de proteccién contra la violencia de Espaia poles posbda- agenciaparaadoptaren gio raical cuando co ‘nero contempla solo la violeneia mas- dserancasinulas puesto Brasiymeengataron._—noeieron Vas gual ex cambaae uemideseoeraunnino Despuésdejeque tomerala sucediGen nuestro ontocno cculina contra la mujer: - FeeiisteOriteriocess | tatitalnabogedaque socal Esnatural am susc Y¥ mientras esto sucede en Espaia, Por elevtrrjera Siparaun resut6ninepte. Perm temas alguna curesdad ‘que posee una de ls legislaciones mas Iatimnoesunaicso eorderieynehzo ml sozetadoenciesnde avanzadas del mundo y donde existe un WROYparaunamujersclatretasmds..AveCes.a _rols,cistibucion de tare iscurso social bastante favorable alas cee eee et nec, Series, ff dscusosocal moan faves fan.imaginateparaun fragi.Peraheyqueavan-_—_existenconflictos. Nos familias homoparentales, en sus labo: ratorioslos cientificos trabajan en nue~ vos hitos en la reproduccién. ¢Qué nos queda todavia por ver, acaso la > hombre (cecidpresentar 2ar.Es0 i rmate detesén _involucramos por igual lasoliitud como soltero). yunos buenos horos. $8 Agustines papé Agustin, Solos paises mas.van- quensomoslosunicos, Yo, papaFernando. 60 Quo