DEPARTAMENTO DE DERECHO PÚBLICO II

CICLO PROFESIONAL ORIENTADO (CPO)

SUB-ORIENTACIÓN: DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
CURSO PROFESIONAL OBLIGATORIO: SUJETOS Y JURISDICCIONES
CÁTEDRA: DRA. FRIDA MA. ARMAS PFIRTER
COMISIÓN 0989 A CARGO DEL PROF. JUAN MANUEL BRADI

INTRODUCCIÓN
A lo largo de las últimas décadas se ha producido una expansión del Derecho Internacional, creándose
sistemas de normas aplicables a ámbitos específicos con sus propios principios e instituciones como, por
ejemplo, el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, el Derecho Internacional del Comercio o el
Derecho Internacional del Medio Ambiente.

En el año 2002, la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas (CDI) decidió comenzar un estudio
sobre la llamada “Fragmentación del Derecho Internacional”, identificando dos aspectos: a) la
“fragmentación institucional”, relacionada con la jurisdicción y competencia de las diversas instituciones que
aplican normas jurídicas internacionales y la relación jerárquica entre ellas; y b) la “fragmentación
sustantiva”, que implica la división del Derecho Internacional en marcos especializados que pretenden tener
autonomía, tanto entre sí, como respecto del Derecho Internacional General 1

Las jurisdicciones internacionales tienen características propias que las diferencian de las jurisdicciones
nacionales. Su jurisdicción es voluntaria, es decir, los Estados deben brindar su consentimiento para que una
controversia internacional, en la que sean parte, pueda ser sustanciada en una instancia internacional.
Asimismo, no están organizadas en un sistema centralizado, es decir, no existe una relación jerárquica entre
sí y no es de aplicación el principio stare decisis.

La existencia de diversas instituciones que supervisan el cumplimiento de las normas internacionales y

resuelven controversias entre los distintos sujetos de Derecho Internacional ha generado, en sucesivas
oportunidades, interpretaciones diversas -aunque no necesariamente contradictorias- de ciertos institutos,
principios y, en general, de la verificación sobre la existencia de normas jurídicas del Derecho Internacional.

1 Cf. ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, COMISIÓN DE DERECHO INTERNACIONAL (2006) “Fragmentación del Derecho Internacional:
Dificultades derivadas de la Diversificación y Expansión del Derecho Internacional”, Informe de la Comisión de Derecho
Internacional, 58º período de sesiones.
 REQUISITOS DE FONDO DE LA INVESTIGACIÓN
El Trabajo Final de Investigación (en adelante, “TFI”) solicitado a cada alumno, como condición de regularidad
del curso, consiste en una investigación individual sobre el tratamiento dado por las distintas jurisdicciones
internacionales de un tema asignado, consensuado con el cuerpo docente.

La investigación debe incluir un análisis “transversal” del tema asignado, a través de las distintas
jurisdicciones internacionales estudiadas en el curso, no limitándolo a alguna en particular o a las más
conocidas, como la Corte Internacional de Justicia o la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El
cumplimiento de este requisito será fundamental para evaluar la profundidad de la investigación realizada.

A su vez, deberá establecerse una conexión entre el tema asignado y el fenómeno de la “Fragmentación del
Derecho Internacional”, e incluir la misma en alguno de los pasajes desarrollados en la investigación
realizada.

PAUTAS DE TRABAJO PARA LA INVESTIGACIÓN

Una vez conocido el tema, el alumno deberá iniciar la investigación mediante la búsqueda y selección de
material específico sobre la temática asignada, efectuando un análisis de toda la jurisprudencia internacional
que pueda servirle de utilidad y de cualquier otro recurso bibliográfico secundario relevante.

Es conveniente recopilar la mayor cantidad de bibliografía posible con el objeto de utilizar aquel material que
mejor se adapten a las necesidades de la investigación. Para ello, se sugiere comenzar por el material
bibliográfico incluido en el Programa oficial de la materia.

Se sugiere a los alumnos/as, además, disponer de los servicios ofrecidos por la Facultad, tales como
Biblioteca, Hemeroteca, Sala Multimedia, West Law, etc., recordando siempre citar inteligentemente cada
una de estas fuentes de información. Para acceder a la jurisprudencia internacional, se deben consultar los
portales web oficiales correspondientes a cada jurisdicción internacional, también incluidos en el Programa
oficial de la materia.

El cuerpo docente prestará especial atención a la profundidad de la investigación, la reflexión personal sobre
la información procesada y al respeto de las reglas formales y condiciones de entrega.

Se recomienda aprovechar las clases para evacuar dudas y efectuar todas las consultas que consideren
necesarias con el docente a cargo del curso, los auxiliares docentes y ayudantes alumnos.
 CONTENIDOS MÍNIMOS DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

✓ Carátula: Deberá consignar el nombre de la materia, instancia de evaluación, nombre oficial de la Cátedra,
número de Comisión, día y horario de cursada, nombre completo del docente titular a cargo, nombre
completo del alumno/a y correo-e de contacto.
✓ Consignar el tema asignado y la presentación del mismo.
✓ Exposición de la problemática.
✓ Formulación de la hipótesis de trabajo.
✓ Objetivos generales y/o específicos.
✓ Desarrollo del estado preliminar o estado del arte de la temática objeto de investigación.
✓ Recursos bibliográficos a utilizar hasta el momento de entrega (jurisprudencia internacional,
excluyentemente; doctrina e instrumentos jurídicos internacionales, complementariamente).

REQUISITOS FORMALES PARA EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

✓ Extensión máxima de 4 (cuatro) carillas. No incluye apartados especiales (Carátula, Índice, Bibliografía,
etc.)
✓ Fuente Times New Roman
✓ Tamaño 12
✓ Interlineado 1,5 líneas
✓ Espaciado anterior y posterior de 6 ptos.
✓ Párrafo justificado y sangría en la primera línea.
✓ Las citas bibliográficas deberán ser incluidas en notas a pie de página, en igual tipo de fuente pero tamaño
10 ptos. e interlineado simple.
✓ Entrega del soporte digital, conforme fecha indicada en el Cronograma, a las direcciones de correo-e de
los ayudantes docentes.
 CONTENIDOS MÍNIMOS DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN

✓ Carátula: Deberá consignar el nombre de la materia, instancia de evaluación, nombre oficial de la

Cátedra, número de Comisión, día y horario de cursada, nombre completo del docente titular a cargo,
nombre completo del alumno/a y correo-e de contacto.
✓ Introducción: Consignar el tema asignado, la presentación del mismo y su marco teórico. Exposición de
la problemática, formulación de la hipótesis de trabajo, objetivos generales y/o específicos.
✓ Desarrollo: Análisis jurisprudencial comparativo en cada una de las jurisdicciones internacionales vistas
en clase (ordenado cronológicamente y conforme nomenclatura oficial, según lo establecido en el
Cronograma del curso).
✓ Conclusiones Finales: Epílogo razonado autónomo a partir de la investigación desarrollada, esto significa
que no debiera ser necesario leer toda la investigación para comprender como se arribó a ellas. En este
apartado, no se encuentra permitido la utilización de citas bibliográficas.
✓ Bibliografía utilizada y Recursos bibliográficos consultados en general: Ordenado alfabéticamente en un
apartado especial y a continuación del cuerpo del TFI.

REQUISITOS FORMALES DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIÓN

✓ Extensión mínima de 10 (diez) carillas y máxima de 25 (veinticinco) carillas. No incluye apartados

especiales (Carátula, Índice, Bibliografía, etc.)
✓ Fuente Times New Roman
✓ Tamaño 12
✓ Interlineado 1,5 líneas
✓ Espaciado anterior y posterior de 6 ptos.
✓ Párrafo justificado y sangría en la primera línea.
✓ Las citas bibliográficas deberán ser incluidas en notas a pie de página, en igual tipo de fuente pero tamaño
10 ptos. e interlineado simple.
✓ Entrega del soporte digital, conforme fecha indicada en el Cronograma, a las direcciones de correo-e de
los ayudantes docentes.
 CITAS BIBLIOGRÁFICAS Y APARTADO ESPECIAL DE BIBLIOGRAFÍA
Un correcto sistema de citas bibliográficas debe:

a) ser inteligible y traducir una coherencia interna;

b) permitirle al lector obtener la información relevante de cada texto citado;

c) demostrar racionalidad en su confección y presentación; y

e) eliminar toda posible ambigüedad.

Existen varias maneras de citar la bibliografía dentro del cuerpo de una investigación:

❖ Si se busca reproducir las palabras textuales de un autor, se deben colocar entre “comillas” y debe
aclararse en una nota de dónde se extrajo el texto (con número de página).
❖ Si no se lo cita en forma exacta, igualmente debe citarse la fuente.
❖ Cuando las citas textuales excedan los cinco renglones, se transcribirán en párrafo aparte, mismo tamaño
de letra, sin cursivas y con una sangría de 1 cm. a izquierda y 1 cm. a derecha.
❖ Las citas bibliográficas en idioma extranjero se transcribirán en cursivas. Para resaltar o dar énfasis a
alguna parte del texto sólo se usarán negritas. Deben incluirse al pie de página.

Existen varias maneras de citar la bibliografía fuera del cuerpo de una investigación:

➢ FUENTES PRIMARIAS:
• JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL (SENTENCIAS, LAUDOS, DECISIONES, RESOLUCIONES, ETC.)

Se detallará el órgano jurisdiccional en VERSALITAS2, el nombre del caso entre comillas, las partes entre
paréntesis, el tipo y la fecha de la decisión:

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, “Caso de la aplicación de la Convención para la Prevención

y Sanción del Crimen de Genocidio” (Bosnia-Herzegovina c. Serbia y Montenegro), sentencia del
26 de febrero de 2007.

• INSTRUMENTO JURÍDICO INTERNACIONAL (TRATADOS, CONVENCIONES, DECLARACIONES, ETC.)

Se detallará el nombre completo del documento en VERSALITAS, el lugar y la fecha de adopción, la fecha de
entrada en vigor entre paréntesis, el número oficial de publicación en la Serie de Tratados (si correspondiere)
y, si lo hubiera o fuese relevante, la fuente de donde se extrajo el instrumento entre corchetes:

CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS, Viena (Austria), 23/05/1969 (e.
v. 27/01/1980), UNTS 1115:331 [texto consultado en CONTRERAS VACA, F. J. (2004) Derecho
Internacional Privado – Parte Especial, México: Oxford University Press; pp. 413-445].

2
Selección del texto → click botón derecho → opción “Fuente” → apartado “Efectos”.
 ➢ FUENTES SECUNDARIAS:
• LIBRO, MANUAL, TRATADO, ETC.

BARBOZA, J. (1999) Derecho Internacional Público, Buenos Aires: Editorial Zavalia.

• CAPÍTULO DENTRO DE UN LIBRO INDIVIDUAL

YNOUB, R. C. (2007) “El problema a investigar”, El Proyecto y la Metodología de la Investigación, Buenos

Aires: Cengage Learning, pp. 37-50.

• CAPÍTULO DENTRO DE UN LIBRO COLECTIVO

MONCAYO, G. R. (1997) “Criterios para la aplicación de normas internacionales que resguardan los
derechos humanos en el Derecho argentino” en ABREGÚ, M. & COURTIS, C. (eds.) La aplicación de los
Tratados sobre Derechos Humanos por los Tribunales locales, Buenos Aires: CELS, Editorial del Puerto, pp.
89-104.

• ARTÍCULO DE UNA REVISTA

ALEXANDER, P. C., MOORE, S. & ALEXANDER, E. R. (1991) “What is transmitted in the intergeneration
transmission of violence?”, Journal of Marriage and the Family, Vol. 53; pp. 657-668.

• PONENCIA EN CONGRESO, JORNADA, COLOQUIO, ETC.

BUIS, E. J. (2008) “Hombres al margen de la ley: la violación de las garantías procesales”, en CASTILLO, A.
& PEVERONI, R. (Eds.) Voces relegadas del mundo grecolatino (III Jornadas Uruguayas de Estudios Clásicos),
Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República,
Asociación Uruguaya de Estudios Clásicos & Unión Latina; pp. 161-179.

• SITIOS WEB

Sólo se admitirán siempre que sean totalmente confiables (documentos oficiales o publicaciones en formato
electrónico). Deberá indicarse la dirección web del sitio y la fecha en que se consultó por última vez entre
corchetes:

NACIONES UNIDAS, OFICINA CONTRA LA DROGA Y EL DELITO (1998) “Refugios financieros, secreto
bancario y blanqueo de dinero”, Boletín de Prevención del Delito y Justicia Penal, No. 34-35, Viena (Austria),
disponible en: http://www.imolin.org/finhaspa.html [Sitio web consultado el 20/10/2019].
 PORTALES WEB OFICIALES
 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU): https://www.un.org/es/ [español]
 CORTE PERMANENTE DE ARBITRAJE (CPA): https://pca-cpa.org/es/home/ [español]
 CORTE PERMANENTE DE JUSTICIA INTERNACIONAL (CPJI): https://www.icj-cij.org/en/pcij [inglés o
francés]
 CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA (CIJ): http://www.icj-cij.org/en [inglés o francés]
 CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA (CIJ): https://www.icj-cij.org/es [español-funciones limitadas]
 MERCADO COMÚN DEL SUR (MERCOSUR): http://www.mercosur.int [español]
 TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN DEL MERCOSUR (TPRM):
http://www.tprmercosur.org/es/index.htm [español]
 TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA (TJUE): https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/es/
[español]
 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC): https://www.wto.org/indexsp.htm [español]
 CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A INVERSIONES (CIADI):
https://icsid.worldbank.org/sp/ [español]
 TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR (TIDM): http://www.itlos.org [inglés o francés]
 TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS (TEDH):
https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home [inglés o francés]
 CORTE AFRICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS (CADHyP): http://www.african-
court.org [inglés, francés o portugués]
 CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CORTE IDH): http://www.corteidh.or.cr [español]
 TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL PARA LA EX YUGOSLAVIA (TPIY): http://www.icty.org/ [inglés o
francés]
 TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL PARA RUANDA (TPIR): FUERA DE SERVICIO
 CORTE PENAL INTERNACIONAL (CPI): http://www.icc-cpi.int [inglés o francés]
 CORTE ESPECIAL PARA SIERRA LEONA (CESL RESIDUAL): http://www.rscsl.org/ [únicamente en inglés]
 CÁMARAS EXTRAORDINARIAS EN LAS CORTES DE CAMBOYA (CECC): http://www.eccc.gov.kh/en [inglés
o francés]
 SALAS ESPECIALES PARA CRÍMENES SERIOS DE TIMOR ORIENTAL (SETO): FUERA DE SERVICIO
 TRIBUNAL ESPECIAL PARA EL LÍBANO (TEL): https://www.stl-tsl.org/en/ [inglés o francés]