Programa

Pequeñ;:¡<
DonaClo-es
del GEF
El Salliador
 ¿DONDE SE ENCUENTRA EL PARQUE
NACIONAL SAN DIEGO-LA BARRA.?
El parque esta ubicado en los cantones Las Piedras
y Belén Güijat, municipio de Metapán, Santa Ana,
Este folleto fue publicado gracias al apoyo técnico y financiero El Salvador, entre las coordenadas 14° 17' Latitud
del Programa de Pequeñas Donaciones (SGP) del Fondo para el Norte y 89° 29' Longitud Oeste, con una extension
Medio Ambiente Mundial (GEF). mayo/08 de 5,796.54 hectáreas, temperatura promedio anual
entre 25 CO y 40Co.
Responsable: Centro de Protección para Desastres
(CEPRODE) Administrado por el Centro de Proteccion para
Desastres (CEPRODE), en coordinacion con el
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Av. Palma Soriano y Calle Holguín N° 171, Col.Yumuri, San
(MARN), de acuerdo al Plan de Manejo y al convenio
Salvador, El Salvador, C.A.
de cooperación técnica entre el MARN y CEPRODE.
Apartado Postal 1024, Centro de Gobierno, San Salvador,
El Salvador. C.A.

TEXTO Y FOTOGRAFíAS: FOTOGRAFíAS:

Miguel Estrada Palacios. Luis Pineda
Mirna Beatriz Hernández Giovanni García
Lidia Esperanza Castillo Ricardo Ibarra

CEPRODE,inicio actividadesde conservaciónde los recursosnaturalesen

zonas aledañasdel Parqueen 1992, con financiamientode la Organización
HolandesaNOVIB,posteriormentese imcorporóFundaciónInteramericanade
Desarrollo.
En 1995 iniciaactividadesde conservacióndel BosqueSanDiegoLa Barra,en
coordinación con las Asociaciones de Desarrollo Comunal: ADESCOP,
ADESCOLAB,ADESCONSAD,ADESCOSAD,ADESCOGUE,ADESCOMID,
ADESCONR,ADESCONUAZ,confinanciamientodel Fondode la Iniciativapara
LasAméricas(FIAES),FondoAmbientalde El Salvador(FONAES)y Programa
de PequeñasDonacionesdel Fondoparael MedioAmbienteMundial(GEF).

Desde1995, FIAEShafinanciadocontinuamenteproyectosde desarrolloy de

conservaciónde los recursosnaturalesdel ParqueNacional San Diego-La
Barra,Metapán.
¿QUÉ ENCONTRAMOS EN EL PARQUE.?
Población:
En la zona de amortiguamiento del Parque Nacional San
Diego-LaBarra, existen los cantones:Tecomapa,Las Piedras
y Belén Güijat, con un total de 6,812 habitantes, dedicados
a la agricultura y la pesca artesanal.
¿QUÉ LAGOS, LAGUNAS Y Ríos SE
ENCUENTRAN EN EL PARQUE?
Lago de Guija, es el segundo cuerpo de agua natural más extenso
de El Salvador, el espejo de agua mide 42 km2 , profundidad
máxima de 25 metros y profundidad media de 16 metros, ubicado
a 600 msnm, compartido con la republica de Guatemala, el 70%
del lago pertenece a El Salvador.

Estructuras organizativas Laguna de Metapán, en época lluviosa el espejo de agua es de

4 km2 y profundidad promedio de 6 metros, en época seca el
Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCOS). espejo de agua es de 1 km2 y profundidad de 0.60 metros,
Guías eco turísticos para atender al público que visita el desembocan los ríos: Chimalapa y San José (contaminado por
Parque y Cooperativas pesqueras. desechos sólidos e industrialesde la ciudad de Metapán). Humedal
Comité local de Prevencióny Controlde IncendiosForestales. amenazado por el asolvamiento y perdida de hábitat.
Comisión Comunal de Protección Civil, Prevención y
Lagunetas: Poza Clara, Poza Verde y Teconalá.
Mitigación de Desastres r Cooperativaspesqueras.
Ríos: Ostúa, Angue, Cusmapa, Chimalapa
Ecosistemas naturales:
·Bosque Seco San Diego,
Instituciones colaboradoras
Universidad El Salvador, --------
·Bosque Aluvial La Barra, Facultad multidisciplinaria de
·Lagos, lagunas y ríos, Occidente, Departamento de
·Volcanes y cerros, etc. Biología.
Voluntarios del sistema de
monitoreo de biodiversidad de
Santa Ana.
 ¿QUÉ CARACTERíSTICAS TIENE EL ¿QUÉ CARACTERíSTICAS TIENE EL
BOSQUE SECO SAN DIEGO? BOSQUE ALUVIAL LA BARRA?

El bosque San Diego, esta conformado por tres porciones: Los
Pajalitos (mayor estado de conservación respecto al deterioro
causado por la fragmentación), San Diego (presenta fuertes
presiones de tala y continuo conatos de incendios) y Loma de la
Cuaresma (propicia para la conservación de la biodiversidad y
generación de agua).
Se caracteriza por poseer diferentes etapas de sucesión vegetal,
desde el bosque secundario temprano, bosque sobre lava volcánica
hasta bosque primario en el cráter del volcán San Diego, con
árboles hasta 40 metros de altura.
Mayoritariamente posee vegetación caducifolia que en la época
seca botan sus hojas y en época de lluvia se visten de verde.
Bosque La Barra, fragmento boscoso eñ el área aluvial que forma
el río Ostúa, con una extensión de 15.17 ha. en territorio
salvadoreño.
yen territorio guatemalteco (El Naranjal, 15 ha), la mayoría de la
vegetación es perennifolia (árboles siempre verdes) y durante la
estación lluviosa parcialmente se inunda este bosque. En la zona
más conservada existen árboles hasta 30 metros de altura que
son refugio y anidación de aves residentes y migratorias.
El bosque es una isla de vegetación rodeada de cultivos de granos
básicos y viviendas, así mismo el cambio de cause del río Ostúa,
esta minando o destruyendo pequeñas porciones de bosque, por

Posee la mayor diversidad de cactus registrada para el país (ocho lo que se ha construido muros de retención en puntos críticos.
especies)
 ¿QUÉ VOLCANES Y CERROS SE
ENCUENTRAN EN EL PARQUE?
El volcán San Diego, 786 msnm,
posee un cono regular, al
momenro de su erupción
corrientes de lava se distribu-
yeron hacia el sur y el oeste, su
cráter posee árboles de gran
altura.
El Cerro El Tule, 400 msnm, en
la época lluviosa se vuelve una
isla y en época seca, sus
tierras aluviales son sembradas
con granos básicos, hortalizas y
legumbres.
El cerro Las Figuras, importante
por los petrógrabados
petroglifo que reflejan la cultura
de la zona.
-Cerro Vega de La Caña.
-Cerro Masatepeque.
-Cerro Las Iguanas.
¿IMPORTANCIA ARQUEOLÓGICA
DEL PARQUE?
En el Parque existen cinco sitios arqueológicos prehispánicos (600
a 1525d.c.):Teotipa,Belén Güijat,Zacualpa,San Diego y Península
Igualtepequec o Cerro de Las Figuras, sitio con petroglifos, se
encuentran muchas representaciones del Dios de la Lluvia (Tlaloc)
y de Quetzalcoatl.
Con la apertura del canal de desagüe hacia la presa Hidroeléctrica
CEL Guajoyo en 1957,quedaron descubiertaslas piedras grabadas
de Igualtepec, los vestigios cerámicos y los diseños trazados en
las piedras encontradas en el lugar demuestran la existencia de
los Pipiles en la región.
El sitio arqueológico isla
Igualtepec,esta declarado por
CONCULTURAcomo Sitio de
Patrimonio de la Humanidad,
la UNESCO lo tiene registrado
en la Lista Indicativa para ser
propuesto como Sitio de
patrimonio de la Humanidad.
El sitio arqueológico isla
Igualtepec,es parte de la tierra
emergente del Estado
Salvadoreño.
o
 BELLEZA ESCÉNICA DEL PARQUE
El Parque ofrece sitios de belleza natural,que permite la recreación,
la educación e interpretación ambiental, que a la vez ayuda a la
conservacióndel mismo, traducidoen un potencialturismo ecológico
en la zona de Metapán.
IMPORTANCIA DEL PARQUE
NACIONAL SAN DIEGO LA BARRA
1- Presta servicios ambientales de conservación, de belleza
escénica, fijación de carbono, de recarga y almacenamiento
hídrico y conservación de la biodiversidad.
2- Brinda protección a 180 especies arbóreas, 51 arbustivas, 106
hierbas, 10 epifitas y 31 plantas acuáticas; 10 anfibios, 56
reptiles, 270 aves y 56 mamíferos.

3- La flora y fauna puede ser aprovechadas para la observación

práctica de actividades como educación e interpretación
ambiental y la investigación científica.

4- Cuerpos de agua, sitios especiales de reproducción y

alimentación de avifauna terrestre y acuática. Presentan un
medio de ingreso a los pobladores con actividades de pesca
artesanal.

5- Contiene vestigios de sitios arqueológicos conocidos como:

Teotipa, Belén Güijat, Zacualpa, San Diego y Península
Igualtepequec o Cerro de Las Figuras,

6- Bosque San Diego, remanente de mayor extensión del bosque

seco tropical a nivel nacional.

7- Comparte la cuenca binacional Güija, entre El Salvador y

Guatemala, proporciona agua al caserio Azacualpa de 4 pozos
ubicados en el Bosque San Diego, busca fortalecer la viabilidad
Además visite: biológica y ecológica para lograr la conectividad con el Parque
> Mirador Cerro Campana Nacional Montecristo, a través de una franja de 2 Km. de ancho
> Cerro San Diego
> Cerro Las Figuras y 13 Km. de largo.
.> Loma La Cuaresma
> Laguna de Metapán
> Bosque Seco San Diego
> Bosque Húmedo La Barra
> La Puntilla de Güija, etc.
 PLAN DE MANEJO
PARQUE NACIONAIJ
SAN DIEGO-LA BARRA.
PROGRAMAS DE MANEJO:
1. Biodiversidad:
Recursos naturales terrestres y acuáticos e
investigación.
2. Uso público:
Recreación y turismo,
interpretación ambiental.
Educación
3. Desarrollo sostenible de la zona
de amortiguamiento:
Educación y extensión ambiental;
Ordenamiento rural, urbano y tenencia de la
tierra; Desarrollo comunitario; Manejo
sostenible de la pesca; Manejo integrado de
la finca; Desarrollode corredores biológicos;
Voluntariado en áreas protegidas privadas.
4. Administración y operación:
Administrativo,Gestión para la sostenibilidad
financiera Operaciones para el Co-manejo
del Parque,Recursos humanos,Relaciones
públicas, Coordinación interinstitucional,
Planificacióny evaluación de la gestión,
Protección,controly vigilanciae Infraestructura
y mantenimiento.
El Plan de Manejo del Parque Nacional San
Diego-La Barra,fue oficializadopor el MARN
en el 2005, CEPRODE y ADESCOLAB
iniciaron actividades de implementación de
algunos programas con el apoyo financiero
del FIAES y apoyo técnico del MARN.
El MARN a través del Proyecto PACAP, a
partir del 2009, espera desarrollar un modelo
de conservación de las Áreas Naturales
Protegidas.
NeRMATIVA DEL PARQWE NACIONAL
SAN DIEGO-~A BARRA
e
,
I
El parque los invita a conocer su riqueza natural y valiosa historia
cultural, la importancia de su ubicación, las peculiaridades de su
flora y fauna; ecoturismo y la prevención de incendios forestales,
en el bosque San Diego-La Barra.
Para el parque es importante el comportamiento y actitudes de los
visitantes
Solicitamos:
Atender las instrucciones de los Guías y guardarecursos del bosque.
Recoger su basura, colocarla en una bolsa plástica y depositarla en los recipientes
ubicados en la zona del centro de visitación.
Recomendaciones:
NO ingresar
• Bebidas alcohólicas, Aparatos de sonido
• Armas de fuego, Hondillas, Pólvora
NO esta permitido.
• Manchar, calar, rayar árboles,
hornillas, mesas y rótulos.
• Fumar, Conducir bicicletas, motos al interior y
en senderos
• Reuniones de carácter político o cultos
• Celebraciones sociales
 INFRAESTRUCTURA DEL PARQUE SISTEMA DE MONITOREO DE FLORA,
PARQUE NACIONAL
El parque cuenta con alguna infraestructura en los bosques
San Diego y La Barra.
SAN DIEGO-LA BARRA.
El sistema de monitoreo de flora arbustiva implementado en el
2007, permite establecer el estado de salud de los ecosistemas,
zonas de manejo presentese incidenciade factores antropogénicos
en el manejo del bosque, a través de mediciones sucesivas y
sistemáticas.

En dos parcelas de 1,200 m2 cada una, se monitorea árboles

con más de 30 cms de área basal y lianas con más de 10 cms,
se obtiene el diámetro de altura de pecho, ocurrencia, abundancia,
frecuencia, dominancia e índice de valor de importancia a 55
especies.

La parcela Los Pajalitos registró 41 especies con un total de 963

árboles, el 27% de ellos corresponden a la especie Jiote, el
Tecomasuche con el 18%, Quebracho con 8%, Salamo 6%, las
37 especies restantes, registran entre uno y 46 árboles (41%).

La parcela Los Pezotes registró 44 especies con un total de 1,059

árboles, el 33% de ellos corresponden a la especie Jiote, el
Tecomasuche con el 14%, Guarumo eI11%, Quebracho con 8%,
las 40 especies restantes, registran entre uno y 43 árboles (34%).

En ambas parcelas se identificaron al menos tres especies con

Casetasde información
mayor abundancia de árboles, (Jiote, Tecomasuche y Quebracho),
además el Salamo para el sector de Los Pajalitos y el Guarumo
para el sector de Los Pezotes.

Nombrecomún Nombre científico Los Pajalitos Los Pezotes Total árboles

Ébano Dalbergiafonera 1
Quina Exostemacaribaeum 1
Cedro Cedrela odorata 2 3
Albergue re pilotes
Colonia La Barra, Cantón Tecomapa, Torremirador 3 4 7
Copal/Copalillo Bursera bipinnata
historial crónico de inundaciones.
 ¿CUÁL ES LA FLORA DEL PARQUE?
El Parque San Diego-La Barra, posee vegetación caducifolia y
sub. caducifolia;de acuerdo al Inventario,se reportan 180 especies
arbóreas, 31 arbustivas, 108 hiervas, 10 epifitas y 31 especies
de plantas acuáticas.
La riqueza en especies arbóreas encontradas en el Parque, es
casi la cuarta parte de árboles conocidos para todo el país.
Posee la mayor variedad de cactus de El Salvador,con 8 especies,
que se han adaptado a las condiciones de suelo sobre roca
volcánica.
Las especies reportadas como amenazadas o en peligro de
extinción son: copalillo, ébano, cedro y quina.
¿GUÁL ES LA FAUNA DEL PARQUE?
El Parque alberga a casi la mitad de especies de fauna vertebrada
presentes en El Salvador, registra 390 (10 anfibios, 54 reptiles,
270 aves y 56 mamíferos). Entre los mamíferos: venado cola
blanca, cotuza, tepezcuintle, cuzuco, conejo de monte, ardilla
negra, coyote, mapache, gato zonto, los cuales son característicos
de zonas abiertas.
Las aves constituyen el 49.63 % del total de aves registradas
para el País, entre ellas: zanate. piquiclaro, tordito, chiflador o
cuclillo terrestre, paloma ala blanca, paloma del suelo, etc.
El Parque posee áreas pantanosas e inundables estacionalmente
en época lluviosa, es considerado como un refugio de vida
silvestre por la visitación de aves migratorias tanto del norte como
del sur del continente.
Se reportan 23 especies de murciélagos, se encargan de regar
semillas por toda la zona, polinizan gran cantidad de plantas y
devoran grandes cantidades de insectos dañinos para los cultivos
y las personas..
 INTERPRETACiÓN Y EDUCACiÓN
AMBIENTAL BOSQUE SAN DIEGO.
El Parque brinda la oportunidad de conocer, los recursos naturales
y la cultura de la zona, a través del Centro de Interpretación
Ambiental Igualtepec charlas educativas y recorridos
por senderos interpretativos, atendidos por el grupo de Guías
Ecoturísticos del Bosque San Diego.
Sendero Autoguiado "El Encanto de la Cueva Invisible", consta
de 472 metros de longitud y cinco estaciones para interactuar con
la naturaleza. Al completar este sendero se puede continuar con
una caminata de 1.5 Km., la cual finaliza en la torre mirador.
Sendero Guiado "Los Centinelas de la Cueva Misteriosa",
consta de 980 metros de longitud y siete estaciones.
Ambos senderos finalizan en una cueva, la cual fue formada por
lava expulsada por la erupción de la cadena volcánica conformada
por volcanes San Diego, Vega de la Caña, El Tule y Masatepeque,
se desconoce la fecha de erupción.
INTERPRETACiÓN Y EDUCACiÓN
~MBIENTAL BOSQUE LA BARRA
Sendero Autoguiado "Aeropuerto Natural sin Fronteras", consta
de 850 metros de longitud y siete estaciones que permiten conocer
la armonía que existe entre el bosque inundable, sus árboles, aves
y otros seres vivos.
Sendero Acuático: Lago de Güija, consta de tres rutas acuáticas
y es atendido por guías eco-turísticos. La ruta uno es de 15
kilómetros
y se puede apreciar la Bocana del río Ostúa, zona del Mojón (límite
con Guatemala) y la Isla de Antigua Barra, es común observar la
pesca artesanal y sin faltar la diversidad de aves acuáticas y
migratorias
La ruta dos es de 30 kilómetros y se visita la Bocana del río Angue,
Poza Cuisizapa y Playas de Azacualpa.
La ruta tres es de 45 kilómetros y se visita la Isla de Tipa, Cerro
Las Figuras y el Canal de Desagüe del lago de Güija.
!' • ,
"_ - .
,,_-
.
Estos senderos son atendidos
por el grupo de guías ecoturísticos
comunitarios de la Colonia La Barra,
Cantón Tecomapa, Metapán.
 VIGILANCIA DEL PARQUE MANTENIMIENTO DEL PARQUE
La vigilancia del Parque se desarrolla de acuerdo al Plan de
Manejo y asesoría del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos El mantenimiento del Parque, se realiza a través de jornadas de
sensibilización para la conservación del Parque, dirigidas a la
Naturales, con la participación directa de guardarecursos población agrícola y escolares de los centros educativos de la
contratados a través de proyectos financiados por el Fondo zona.
Iniciativas para las Américas (FIAES) y Alcaldía de Metapán, con
el apoyo de la Policía Nacional Civil, División de MedioAmbiente. Campañas locales de
prevención de incendios
forestales, dirigidas por el
Comité de Prevención y
Actualmente, CEPRODE Control de Incendios
es la institución Forestales,con la participación
responsable de la ~ de centros educativos y
vigilancia diaria del población de comunidades
parque, a través de aledaña al Parque
patrullajes preventivos en
once sectores terrestres y
cuatro acuático-terrestres.
Mantenimiento de la
Infraestructura del parque
colocación de rótulos normativos
y preventivos. ~

Manejo de desechos sólidos,

através de conformación de
composteras, separación y
reciclaje de materiales.

Habilitación y limpieza
de senderos.

Construcción de brechas
corta fuego.
 GLOSARIO
Áreas Protegidas: Aquellas partes del territorio nacional legalmente
establecida con el objeto de posibilitar la conservación, el
manejo sostenible y restauración de la flora y la fauna silvestre,
recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales,
que tengan alta significación por su función o sus valores
genético, históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos
y protectores, de tal manera que preserven el estado natural
de las comunidades bióticas y los fenómenos geomorfológicos
únicos.
Parque Nacional: Área protegida manejada principalmente para
la conservación de ecosistemas y con fines de recreación,
debe contener ejemplos representativos de importantes
regiones, características o escenarios naturales, en las cuales
las especies de animales y plantas, los hábitats y los sitios
geomorfológicos, revistan especial importancia ecológica,
científica, educativa, cultural, recreativa y turística. Debe
cubrir una extensión tal que incluya uno o mas ecosistemas
que no hayan sido alterados significativamente. Fauna;
termino que incluye a todos los animales.
Flora: termino que incluye a todas las plantas.
Fauna:termino que incluye a todos los animales
Fuentes de agua: cuerpos de agua, sean superficiales
subterráneos.
Deforestación: corte exagerado de árboles en una región
determinada, sin reponerlos.
Especies en peligro de extinción: especies de animales o
plantas que existen en cantidades reducidas, y corren peligro
de desaparecer si no se oroteoen
BIBLIOGRAFIA
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ley del Medio Ambiente,
1998. .
Centrode Protecciónpara Desastres(CEPRODE).DiagnosticoRuralParticipativo
del Bosque San Diego, 1998.
¡ Herrera. N, Rivera. R, Ibarra. R. Estudio de Flora y Fauna Vertebrada del
Bosque San Diego-La Barra, Metapán, Santa Ana, El Salvador C.A,
Centro de Protección para Desastres (CEPRODE). , 2001.
Centro de Protección para Desastres (CEPRODE)-Unión Mundial para la
Naturaleza (UICN). Propuesta de Sitio Ramsar: Complejo de Guija,
Metapán, Santa Ana, El Salvador, Centroamérica, 2001.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Política Áreas Naturales
Protegidas, 2002.
PAES- CATIE:.Plan de Manejo del Área Natural San Diego-La Barra. Ministerio
de Agricultura y Ganadería (MAG). 2003.
Pineda. L, Fúnes. C, Vaquerazo. R, Rodríguez. M. Asistencia Técnica para el
Establecimientodel sistema de monitoreode Indicadoresde Biodiversidad
en el Área Natural Protegida San Diego-La Barra, Metapán. Centro de
Protección para Desastres (CEPRODE). 2006.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Política Nacional de
Educación Ambiental, 2006.
Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria de Occidente, Escuela
o de Biología, Informe Herpetofaunadel Área Natural Protegida San Diego-
La Barra, 2007.
Herrera. N. Estudio Ambiental Estado de Conservación del Complejo Lago de
Güija, Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARN). 2005,
 ¿Cómo llegar al Parque Nacional
San Diego- La Barra?

Ubicación: Carretera Internacional de Santa Ana a Metapán, en el

km 104 'Y2, se ubica la entrada principal y conduce al centro de
visitación Pitangus y sala interpretativa Igualtepec.

Los bosques ayudan o regular el clima y

funcionan como pulmones de lo tierra 01
producir oxigeno.