Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
no se repitan:
Informe de la Comisin
de la Verdad y la Reconciliacin
Julio 2011
TOMO I
CVR, Honduras, 2011
Comisin de la Verdad y la Reconciliacin (CVR)
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin
Esta publicacin puede ser reproducida total o en partes,
en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico,
mecanico o fotocopiado o de otro tipo, siempre y cuando
se cite la fuente.
Sobre la portada: Cuadro Morazn y Valle del pintor
hondureo Miguel ngel Ruz Matute, usado con permi-
so de la Galera Nacional de Arte de Tegucigalpa.
ISBN: 978-99926-804-0-7
Impreso en: Editorama
San Jos, Costa Rica
Mensaje del comisionado coordinador
Presentamos aqu el resultado del trabajo que nos encomendaron desde hace poco ms de un ao:
esclarecer los hechos antes y despus de la crisis del 28 de junio de 2009, y presentar al pueblo hon-
dureo elementos para que no se repitan.
Lo hacemos con profundo respeto y gratitud por la poblacin de este pas. Lo hacemos con la con-
viccin de un trabajo sistemtico, riguroso y ponderado, dentro de lo humanamente posible, para
lograr acceder a la objetividad de los hechos ciertos y comprobables. Pero tambin con la sencillez y
la prudencia de toda obra humana, que sin duda exhibe limitaciones. Lo hacemos con la serenidad
de un desempeo totalmente abierto y sin exclusiones, as como con un esfuerzo permanente de
mantener en todo momento la independencia, imparcialidad y la neutralidad de la Comisin.
Estuvimos persuadidos desde un inicio, que nuestro trabajo no deba circunscribirse a Tegucigalpa,
sino que debamos visitar los 18 departamentos del pas para escuchar directamente a la poblacin
representativa de toda la geografa nacional. As lo hicimos, en aproximadamente 70 reuniones con
liderazgos y autoridades locales por todo el pas. Estuvimos, tambin desde un inicio, abiertos a cual-
quier contribucin y testimonio, sin exclusin de ningn sector o de ningn liderazgo, por razn de
su credo o de sus preferencias polticas, ni tampoco de su condicin social o profesional. Quienes no
acogieron la convocatoria de la Comisin, o rechazaron nuestra permanente disposicin a visitarlos,
fue por propia decisin y la respetamos.
Igualmente, desde un inicio se hizo evidente que no podamos circunscribir nuestro esfuerzo de
esclarecimiento a problemas inmediatamente prximos al da 28 de junio. Nuestra hiptesis sobre
la necesidad de explorar procesos de ms largo aliento, que sobrepasaran las confrontaciones de las
semanas previas al 28 de junio de 2009, se vio ampliamente refrendada a lo largo de nuestros traba-
jos. La magnitud, complejidad, profundidad, abarcamiento y dimensiones de la crisis poltica que
desemboc en la expulsin del presidente Zelaya de su cargo y de su pas, probaron ser el ltimo
desenlace en una cadena de desarreglos e insuciencias econmicas, sociales, polticas institucionales
y jurdicas, las que se fueron desarrollando y complicando a lo largo de varios aos y fueron a desem-
bocar en lo que ya conocemos, epitomizado en los antagonismos y rupturas en torno a la cuarta urna.
De all que decidiramos arrancar el esfuerzo de esclarecimiento a partir de una mirada amplia a la
historia reciente de Honduras, sobre sus ltimos 30 aos de democracia, como un proceso. Igual-
mente decidimos acometerlo como una lectura obligada desde varias disciplinas y lneas de investi-
gacin, de una muy abundante documentacin impresa y audiovisual, clasicada y analizada (ms
de 50,000 folios, ms de 1000 videos), as como de entrevistas con protagonistas y observadores
calicados de la crisis. Todo lo cual dio como resultado un esfuerzo bastante ms amplio de escla-
recimiento, dibujando una crisis construida a travs de varias dinmicas y procesos acumulados de
desavenencias, vacos (no advertidos o pretendidos) en los marcos legales y sus procedimientos, falta
de claridad en las fronteras jurisdiccionales entre los Poderes del Estado e incumplimiento de la ley.
Esa es la cronologa de una crisis anticipada que no encontr una salida natural a travs de los pactos
y negociaciones polticas, evidenciando el fracaso de la clase poltica y de la institucionalidad, en
encontrar una salida a la misma.
No es este lugar para reiterar el impacto devastador en la ciudadana respecto de la extrema polariza-
cin de toda la poblacin con opiniones enfrentadas y antagnicas, que lleg a dividir familias, co-
munidades, barrios, aldeas, organizaciones, gremios, iglesias y a la nacin entera. Lo ms importante
a partir de este esfuerzo de esclarecimiento, es el conjunto de elementos y recomendaciones para que
no se repitan. Junto con las voces de dolor, de frustracin, de impotencia, de indignacin, de temor
y de protesta, tambin recogimos abundantes voces de esperanza: esperanza de que de que la verdad
puede ser explorada e investigada; puede ser dicha, examinada, analizada, estudiada y enriquecida; y
que ella puede, en efecto, fundamentar el camino de la reconciliacin, en el respeto a la diversidad,
pero acordando un rumbo comn.
Si algo recogimos los comisionados a lo largo y ancho del pas, fue el clamor general por participar.
La poblacin quiere ser oda y quiere ser tomada en cuenta en las decisiones que le afectan. El segun-
do clamor es que la poblacin quiere avanzar, quiere salir adelante. Dejar los temas de confrontacin
y divisin, y acometer las agendas de mejoramiento de su calidad de vida, con servicios bsicos y
con oportunidades de un empleo digno. El tercer clamor, similar a los otros, es por justicia. Existe
un sentimiento extendido en el pas en contra de la impunidad. Un sentimiento extendido de que
ocurren cosas graves que afectan a la gente, a un sector o a todo el pas, y nunca pasa nada. No hay
consecuencias. Junto a estos clamores recogimos tambin un conjunto de expresiones diversas de
frustracin frente a la clase poltica y a las insuciencias del Estado hondureo.
Se presenta, por lo tanto, una oportunidad nica para el pas, si se logran procesar constructivamente
los ingredientes de la crisis, y se emprenden esfuerzos de reforma y de transformacin, en la ruta de
la justicia, de la reconciliacin y del bienestar nacional. No hay que desperdiciar esta crisis tan pro-
funda, sino aprovecharla para recuperar una ruta de verdadera transicin a la democracia, que parece
haber quedado interrumpida.
De all se han nutrido nuestras recomendaciones. Es la construccin de la esperanza centrada en la
memoria, la que da futuro al pas. De all se parte. Son un conjunto de aproximadamente 88 reco-
mendaciones en 8 mbitos: constitucional, institucional, derechos humanos, fortalecimiento del
Estado de derecho, poltico electoral, combate a la corrupcin, medios de comunicacin, mbito
internacional y poltica de la memoria. Es un conjunto de recomendaciones que no agotan en modo
alguno el horizonte de renovacin de la sociedad hondurea y del Estado hondureo. Las entrega-
mos al pueblo de Honduras como un insumo, no el nico, con la esperanza de que s es posible una
reconciliacin nacional y que s es posible avanzar en una transformacin que permita con seguridad
que estos hechos no se vuelvan a producir en el futuro de Honduras. Hacemos un llamado a los
ciudadanos y ciudadanas hondureos a aportar al proceso de verdad y reconciliacin. Reconocemos
que sin justicia, no hay reconciliacin y sin reconciliacin no hay futuro, como nos ense y leg el
obispo Desmond Tutu, expresidente de la CVR de Sudfrica.
En este sentido, ni nuestro trabajo ni este Informe que lo condensa, deben verse como un punto de
llegada y nalizacin. Mucho menos como un conjunto de veredictos. Presentamos nuestro Informe
al pueblo hondureo y a sus autoridades en cumplimiento del mandato recibido, ms bien como
un punto de partida. Es una aproximacin a la verdad de la crisis ms compleja, difcil y traumtica
que esta nacin haya vivido en varias dcadas. El conocimiento pleno de la verdad, si ella conlleva la
experiencia de todo un pueblo, no se agota aqu, ni mucho menos. Esto no es ms que un conjunto
de ingredientes en manos de hondureas y hondureos, que son los responsables ltimos de la forja
de su propia nacin. Esto no es ms que un aporte, para que la ciudadana responsable pueda nutrirse
en su propio caminar. Esto no es ms que un instrumento de futuro, si sus contenidos son aprove-
chados por la propia poblacin hondurea para conocerse mejor, para comprenderse mejor, pero,
sobre todo, para trabajar juntos en el desarrollo de su propia sociedad, con la indispensable tolerancia
y respeto por las opiniones y creencias de cada quien.
La ms esperanzadora experiencia vivida por los comisionados a lo largo de este ao de trabajo, fue
la enorme leccin de humanidad que nos dio el pueblo hondureo: pueblo noble y esforzado que
nos acogi con tanta apertura y franqueza, y nos con sus vivencias, sus experiencias, sus temores y
esperanzas, as como sus ideas para superar su situacin actual y caminar hacia una mejor Honduras.
Aportes y criterios que, aunque la mayora de las veces estuvieron alejados de la sosticacin tcnica
del especialista, tambin de los intereses y de las complejas agendas del quehacer poltico, supieron
calar con lucidez y con mirada honda y clara lo que su familia, su comunidad, su regin y su pas ne-
cesitan, y a lo que tienen derecho a aspirar. A ese pueblo hondureo, y sobre todo la niez y la juventud
de Honduras, es que entregamos y dedicamos este Informe.
Por otro lado, la ms inquietante experiencia vivida igualmente por los comisionados, ha sido la
constatacin de que an permanecen las races estructurales de desigualdad profunda y las serias
disfunciones del Estado hondureo sobre las que se desarroll la crisis. Y que si no se atienden y se
van resolviendo debidamente, con el concurso de toda la ciudadana, pueden volver a surgir graves
problemas y confrontaciones. Los innegables avances polticos y diplomticos recientes que se han
obtenido para ir resolviendo parte de las dicultades, son hechos muy positivos. Pero no deben servir
de coartada para desentenderse de las graves agendas pendientes. Las causas profundas de los conic-
tos siguen all. Reiniciar esa verdadera transicin a la democracia es el gran desafo.
Honduras ya no volver a ser lo que fue. Pero no signica que por fuerza deba evolucionar hacia algo
peor. Al contrario. Estn abiertas las puertas para transitar a una agenda de construccin conjunta de
Honduras. Sin embargo, para quienes pretenden la ruta del Gatopardo de Lampedusa, que hay que
cambiar un poco para que todo siga igual, estn pretendiendo ignorar peligrosamente una realidad
de conciencia ciudadana creciente de sus derechos, que no lo va a permitir.
En una nacin democrtica, la impunidad y la dignidad son absolutamente incompatibles. Por ello,
el conjunto de recomendaciones tiene la esperanza de ser un arsenal constructivo, en manos hon-
dureas, para contribuir a luchar contra la impunidad, fortalecer la institucionalidad democrtica y
elevar la estima y dignidad de la propia poblacin hondurea. Solo ella puede hacerlo. Encontramos
en Honduras muchas voces de reconciliacin y perdn, y clamando ver hacia el futuro, lo cual es
esperanzador. Pero no se puede construir ese futuro sin justicia para todos y sin memoria que fun-
damente ese futuro. Con amnesia no hay pasado, pero tampoco hay futuro. Toda sociedad debe
reencontrase, perdonarse, fortalecerse y crecer junta y solidariamente, respetndose, alcanzando su
nivel de convivencia en un pacto social renovado y democrtico, fundamentado en la voluntad de la
mayora de la poblacin.
La constante demanda de la ciudadana de imaginar el pas posible es seal que la ciudadana quiere
algo ms que discursos y cambios cosmticos. Quiere trasformaciones y soluciones ecaces. Por ello
estas recomendaciones para que esta historia no se repita, son fundamentales en la construccin
de ciudadana, requisito esencial parar plantear la reconstruccin del Estado hondureo que como
ave fnix se levanta para trasformar. El Informe de la CVR que ahora presentamos es uno de los
primeros pasos en esta direccin.
Finalmente, reiteramos nuestro agradecimiento y reconocimiento al pueblo hondureo y a sus auto-
ridades que quisieron comprometerse con este esfuerzo Para que estos hechos no se repitan, y nos
conaron su desarrollo. Esperamos contribuir a esa ruta de reconciliacin, que solamente la pobla-
cin hondurea puede realizar. Estas pginas llevan impregnado nuestro anhelo como comisionados
para que este querido pas de Honduras, se reencuentre en el camino hacia la paz y la transformacin,
a n de que, como lo soaron los prceres centroamericanos y hondureos, Valle y Morazn, impere
la paz, la felicidad y la unidad.
Eduardo Stein Barillas
Comisin de la Verdad y la Reconciliacin
(CVR)
Comisionado coordinador
Eduardo Stein Barillas
Comisionados
Michael F. Kergin
Mara Amabilia Zavala Valladares
Julieta Castellanos
Jorge Omar Casco Zelaya
Secretario ejecutivo
Sergio A. Membreo Cedillo
La igualdad de intereses mantiene la unin, conserva la justicia y hace la felicidad de
todos; si no hay equilibrio, la desigualdad hace que unos sean ms ricos y poderosos que
otros; que unos dominen a otros; que unos sean opresores y otros oprimidos; que no exista
la sociedad; que se disuelva la nacin.
Jos Cecilio del Valle
Cuando una nacin llega a sufrir grandes revoluciones y trastornos en su orden interior,
sus ms celosos hijos se dedican a examinar la causa que los produjo y los centroamericanos
animados de tan sublime sentimientos, se ocupan hoy en investigar el origen de los males
que han aigido a la Repblica.
Francisco Morazn
Guatemala, 16 de septiembre de 1830
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
11
Mensaje del Comisionado Coordinador Dr. Eduardo Stein Barillas ............................3
Decreto de Creacin de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin ..........................23
Decreto ejecutivo No. 001-2010 ...................................................................................29
Dedicatoria del Informe ................................................................................................31
Reconocimientos ..........................................................................................................33
Introduccin .................................................................................................................35
PARTE I.
MANDATO, MARCO JURDICO, METODOLOGA Y
PROGRAMA DE TRABAJO ............................................................................................ 37
Captulo 1
Mandato y lineamientos del Informe
Antecedentes ...................................................................................................................... 39
Proceso de Creacin de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin ................................. 40
Fundamento y mandato de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin ........................... 47
Marco tico de la verdad y la reconciliacin ........................................................................ 48
Contexto global .................................................................................................................... 48
La perspectiva de la verdad ................................................................................................... 48
La perspectiva de la reconciliacin ......................................................................................... 50
Verdad, perdn, renuncia y reconciliacin .............................................................................. 51
Objetivos del informe y objeto de la investigacin .............................................................. 51
ndice
Tomo I
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
12
Proceso metodolgico de elaboracin del Informe .............................................................. 53
Experiencias hondureas anteriores en la bsqueda de la verdad y la reconciliacin ........... 55
Caractersticas del actual conicto ...................................................................................... 57
PARTE 2.
HONDURAS: TRANSICION A LA DEMOCRACIA 1981 AL 2005 ............................ 59
Captulo 2
Honduras en su historia reciente
Una transicin hacia la democracia desde arriba, 1981-1989 .............................................. 61
El ajuste estructural de la economa y el cambio de modelo de desarrollo. .......................... 64
La reforma poltica y los cambios en el sistema poltico durante el perodo 2001-2005 ....... 68
Captulo 3
Avances y limitaciones de la democracia y el desarrollo en Honduras
La legitimidad de la democracia ......................................................................................... 77
Dcit en el desarrollo humano .......................................................................................... 78
Un sistema poltico institucional dbil ................................................................................ 79
El aumento de la desconanza institucional ........................................................................ 80
Rasgos de la cultura poltica hondurea .............................................................................. 81
Crisis polticas institucionales ............................................................................................. 83
Captulo 4
Honduras desde una perspectiva internacional
Contexto global ................................................................................................................. 89
EE.UU. su relacin con Amrica Latina y Honduras ......................................................... 90
Centroamrica y los cambios ideolgicos latinoamericanos ................................................. 91
Centroamrica y las organizaciones regionales .................................................................... 93
El rgimen de la promocin de la democracia de la OEA.................................................... 93
Centroamrica entre el crimen organizado y la narcoactividad ............................................ 94
PARTE 3
ESCLARECIMIENTO Y ANLISIS DE LOS HECHOS DEL 28 DE JUNIO .............. 97
Captulo 5.
El Gobierno de Manuel Zelaya Rosales y los Poderes del Estado
de Honduras
La conformacin del Gobierno del presidente Manuel Zelaya Rosales .............................. 100
Medidas de poltica econmica en los sectores energtico y de telecomunicaciones ........... 103
Sector energtico ................................................................................................................. 103
Sector telecomunicaciones ................................................................................................... 108
La poltica monetaria, crediticia y cambiaria ....................................................................... 109
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
13
Relaciones y enfrentamientos entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo .................... 111
Reformas electorales ............................................................................................................ 111
Huelga de scales ............................................................................................................... 112
La eleccin de la Corte ...................................................................................................... 112
La rma de los acuerdos de PETROCARIBE y la integracin al ALBA ................................. 118
La iniciativa de la cuarta urna ........................................................................................... 121
Algunos resultados econmicos y sociales de la administracin ........................................ 124
En el mbito econmico ...................................................................................................... 124
En el mbito social ............................................................................................................. 127
Gestin estatal y corrupcin ............................................................................................ 129
Captulo 6
Los hechos del 28 de junio de 2009
Resea de hechos antes del 28 junio de 2009 ................................................................... 131
Antecedentes inmediatos ..................................................................................................... 131
Puntos relevantes de la sesin del Congreso Nacional del 25 de junio de 2009 ........................ 138
Retiro del material de la encuesta popular ............................................................................ 139
Publicacin legal de decretos ejecutivos de la encuesta popular ............................................... 140
Presentacin de requerimiento scal contra Jos Manuel Zelaya ............................................. 140
Reacciones institucionales a la captura y expatriacin del presidente de la repblica ................ 145
Acciones e iniciativas a n de encontrar una salida negociada al proceso
de la encuesta popular........................................................................................................ 157
Cronologa de reuniones y llamadas telefnicas ..................................................................... 158
Captulo 7
Anlisis de hitos institucionales y jurdicos
del 28 de junio de 2008
Posiciones legales con relacin a los acontecimientos del 28 de junio de 2009 .................. 167
Anlisis legal de la consulta o encuesta propuesta por el presidente Zelaya Rosales .............. 168
Anlisis legal de las acciones del Ministerio Pblico y la Corte Suprema
de Justicia en conexin con el caso penal en contra del presidente Zelaya Rosales ..................... 169
Anlisis legal de las acciones del Congreso Nacional .............................................................. 171
El rol de las Fuerzas Armadas ............................................................................................. 173
Hechos previos, seales de alerta al 28 de junio de 2009 ................................................... 173
Bloqueo presupuestario del Poder Ejecutivo ante otros Poderes del Estado ............................... 173
Relacin de hechos relevantes............................................................................................... 173
Anlisis y valoracin de los hechos ....................................................................................... 174
Mecanismos para el control de retrasos en la presentacin y aprobacin de los presupuestos ....... 175
Mecanismos para el ejercicio del control sobre los procesos presupuestarios en Honduras ........... 176
Sobre las amenazas al Congreso de la Repblica en enero de 2009 .................................... 176
Relacin de hechos relevantes............................................................................................... 176
Anlisis y valoracin de los hechos ....................................................................................... 176
Sobre el alegado desacato de rdenes judiciales,
el papel de las Fuerzas Armadas en el proceso contencioso administrativo
y el despido del jefe del Estado Mayor Conjunto .............................................................. 177
Relacin de hechos relevantes............................................................................................... 177
Anlisis y valoracin de los hechos ....................................................................................... 178
Aclaracin metodolgica y sustantiva ................................................................................... 178
Sobre la constitucionalidad y legalidad o no de la consulta popular del 28 de junio ......... 180
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
14
Relacin de hechos relevantes............................................................................................... 180
Anlisis y valoracin de los hechos ....................................................................................... 181
El fundamento de la consulta popular .............................................................................. 181
La Ley de Participacin Ciudadana .................................................................................... 181
Acerca de la naturaleza del plebiscito, referndum y cabildos abiertos ..................................... 182
Acerca del fundamento de la demanda interpuesta por la scala .......................................... 183
La convocatoria a una asamblea nacional constituyente ........................................................ 183
La falta de publicacin ....................................................................................................... 184
Sobre la conveniencia o no de la existencia de normas ptreas en Honduras ............................ 185
La administracin de la consulta popular ............................................................................ 186
Sobre la constitucionalidad o legalidad de las rdenes del Ejecutivo
a las Fuerzas Armadas para coadyuvar con la consulta ......................................................... 186
rdenes judiciales a las Fuerzas Armadas para detener la consulta ........................................ 187
La incineracin del material de la consulta .......................................................................... 188
Sobre la detencin y expulsin del presidente Manuel Zelaya ........................................... 188
Hechos relevantes ............................................................................................................... 188
Anlisis de los hechos relevantes ........................................................................................... 190
Acerca de la construccin institucional del Ministerio Pblico ............................................... 190
Las actuaciones del Ministerio Pblico y el Poder Judicial ..................................................... 191
El rgimen de delitos acusados y la ausencia de inmunidades ................................................. 191
Acerca de la ausencia de procedimientos denidos para remover
o llamar a cuentas al presidente de la repblica (juicio poltico o impeachment)
en el actual sistema jurdico hondureo ............................................................................... 192
La necesidad de la gura del juicio poltico (impeachment) ................................................... 193
La detencin y expulsin del presidente Manuel Zelaya Rosales ............................................ 194
Sobre los casos de corrupcin relacionados al 28 de junio del 2009 .................................. 195
Casos abiertos contra Jos Manuel Zelaya Rosales y exfuncionarios de su administracin ......... 195
Anlisis de los casos ............................................................................................................ 196
La persecucin del delito y los derechos fundamentales del imputado ...................................... 197
La imputacin formulada y la forma legal de proceder ......................................................... 197
Vulneracin a los derechos fundamentales ............................................................................ 198
Comportamiento institucional...................................................................................... 199
La conformacin de la comisin del Congreso de la repblica del 25 de junio
y la resolucin destitutoria del Congreso del viernes 26 de junio del 2009 ....................... 199
Hechos relevantes ............................................................................................................... 199
Anlisis de los hechos relevantes ........................................................................................... 201
Captulo 8
Los actores institucionales y sociopolticos
en los hechos del 28 de junio de 2009
Las Fuerzas Armadas ........................................................................................................ 203
La Secretara de Seguridad y la Polica .............................................................................. 209
Los partidos polticos ...................................................................................................... 212
Medios de comunicacin .................................................................................................. 215
Las iglesias ........................................................................................................................ 218
La Iglesia Catlica ............................................................................................................. 218
Las iglesias evanglicas........................................................................................................ 223
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
15
PARTE 4
CONSECUENCIAS DE LOS HECHOS DEL 28 DE JUNIO ...................................... 227
Captulo 9
El impacto social y poltico
El conicto social ............................................................................................................. 229
El impacto en el sistema de partidos ................................................................................ 230
Surgimiento de nuevos actores sociopolticos ................................................................... 233
El impacto en el proceso electoral 2009 ............................................................................ 236
La inscripcin de candidaturas partidistas e independientes .................................................. 236
Elecciones, proceso de escrutinios y declaratoria de resultados denitivos ................................. 236
Evaluacin del proceso de las elecciones generales .................................................................. 239
Impactos regionales e internacionales del proceso electoral ............................................... 241
Captulo 10
El mbito internacional de la crisis
La reaccin internacional inmediata al 28 de junio ........................................................... 243
La suspensin de Honduras de la OEA ............................................................................. 245
La respuesta internacional al 28 de junio .......................................................................... 245
La respuesta internacional: 6 de julio de 2009-26 de enero de 2010 ................................. 248
La polarizacin continua y el papel de la sociedad civil y poltica .......................................... 249
La bsqueda de una solucin negociada ............................................................................... 253
Sanciones internacionales .................................................................................................. 257
Las elecciones del 29 de noviembre ..................................................................................... 257
Erosionando la unidad internacional: polarizacin y desacuerdo ....................................... 259
El ingreso y la estada de Manuel Zelaya en la Embajada de Brasil en Honduras
(21 septiembre de 2009 26 de enero de 2010) y el salvoconducto
del Gobierno mexicano (9 de diciembre de 2009) ............................................................ 260
Captulo 11
Impacto en la macroeconoma del pas
La situacin antes del 28 de junio de 2009: desempeo macroeconmico en 2008 ........... 261
Principales tendencias ........................................................................................................ 261
La poltica econmica ......................................................................................................... 262
Evolucin de las principales variables .................................................................................. 263
La evolucin anticipada de la economa en 2009 antes de la crisis poltica ........................ 264
Principales tendencias ........................................................................................................ 264
La poltica econmica ......................................................................................................... 264
Evolucin de las principales variables .................................................................................. 265
Desempeo econmico e impacto de la crisis poltica en 2009 ......................................... 266
Principales tendencias ........................................................................................................ 266
La poltica econmica ......................................................................................................... 268
Evolucin de las principales variables .................................................................................. 271
Una recapitulacin necesaria ............................................................................................. 275
Impactos sociales .............................................................................................................. 276
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
16
Captulo 12
El impacto en los derechos humanos
Precedentes de impunidad ............................................................................................... 279
Contexto de la investigacin ............................................................................................. 281
Contexto jurdico ............................................................................................................... 281
Contexto institucional ........................................................................................................ 282
Contexto poltico y social ................................................................................................... 282
Mandato y metodologa ................................................................................................... 283
Mandato ........................................................................................................................... 283
mbito de la investigacin .................................................................................................. 283
Independencia ................................................................................................................... 283
Imparcialidad .................................................................................................................... 283
Declaraciones ..................................................................................................................... 283
Fuentes documentales ......................................................................................................... 284
Talleres .............................................................................................................................. 284
Seguridad ......................................................................................................................... 284
Niveles de certeza .............................................................................................................. 285
Derecho a la vida .............................................................................................................. 286
Marco jurdico................................................................................................................... 286
Marco conceptual: las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias ............................... 287
Tipologa de violaciones al derecho a la vida ....................................................................... 287
Violaciones al derecho a la vida mediante el uso desproporcionado de la fuerza ...................... 289
Caso 1. Muerte de Isis Obed Murillo ............................................................................... 289
Caso 2. Muertes a la salida del Estadio Nacional de Tegucigalpa ...................................... 292
Caso 3. Muerte de Elvin Jacobo Euceda Perdomo ............................................................ 294
Caso 4. Muerte de Francisco Alvarado .............................................................................. 296
Caso 5. Muerte de Jairo Ludin Snchez ............................................................................ 297
Caso 6. Muerte de ngel Fabricio Salgado Hernndez ...................................................... 298
Caso 7. Muerte de Rger Abraham Vallejo Soriano .......................................................... 300
Caso 8. Muertes por inhalacin de gases lacrimgenos ..................................................... 301
Caso 9. Muerte de Pedro Pablo Hernndez....................................................................... 303
Asesinatos selectivos ............................................................................................................ 303
Caso 1. Muerte de Pedro Magdiel Muoz Salvador ......................................................... 303
Caso 2. Muerte de Sergio Eliseo Hernndez Jurez ........................................................... 304
Caso 3. Muerte de Walter Orlando Trchez ..................................................................... 305
Caso 4. Muerte de Luis Gradis Espinal ............................................................................. 305
Otros casos de violacin al derecho a la vida, mediante ejecuciones selectivas,
que presentan niveles de conviccin insucientes ................................................................... 306
Flix Orlando Murillo ...................................................................................................... 306
Rger Ivn Bados ............................................................................................................ 307
Anastasio Barrera ............................................................................................................. 307
Santos Corrales Garca ..................................................................................................... 307
Hallazgos .......................................................................................................................... 307
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
17
Derecho a la libertad y seguridad ...................................................................................... 311
Marco jurdico................................................................................................................... 311
Casos ilustrativos ................................................................................................................ 311
1. Tegucigalpa: Allanamiento, detencin ilegal y deportacin del
presidente Jos Zelaya Rosales y de su ministra de Relaciones Exteriores,
Patricia Rodas ............................................................................................................ 312
2. San Pedro Sula. Detencin ilegal, uso excesivo de la fuerza e incumplimiento
de formalidades de la detencin. ................................................................................ 312
3. Limones, Olancho: Retencin en la carretera y tratos crueles, inhumanos
y degradantes ............................................................................................................. 313
4. Tegucigalpa: Detencin ilegal y tortura ...................................................................... 314
5. Tegucigalpa: Retencin en la va pblica y malos tratos .............................................. 315
6. San Pedro Sula: Allanamiento y detencin ilegales ..................................................... 315
7. Comayagua: Detencin masiva y malos tratos durante desalojo de carretera .............. 316
8. Gracias, Lempira: Inltracin de agentes policiales y uso excesivo de la fuerza............ 317
9. Trujillo, Coln: Detencin selectiva por agentes inltrados ....................................... 317
10. Tegucigalpa, Estadio Chochi Sosa: Detencin en recinto no habilitado ................... 318
11. Tegucigalpa, bajos del Congreso Nacional y Comando de Operaciones
Especiales de la Polica Nacional (Cobras): Detencin en recinto
no habilitado y tratos crueles, inhumanos y degradantes. ........................................... 319
12. Tegucigalpa, bajos del Congreso Nacional y Comando de Operaciones
Especiales de la Polica Nacional (Cobras): Detencin en recinto no habilitado,
tortura y allanamiento ilegal contra Milko Durn Cspedes ...................................... 320
13. El Progreso, Yoro: Detencin ilegal y malos tratos en desalojo del puente
La Democracia ........................................................................................................ 321
14. El Progreso, Yoro: Detencin ilegal de regidor municipal ........................................... 321
15. Tegucigalpa, Universidad Nacional Autnoma de Honduras
y Universidad Pedaggica: violaciones de la autonoma universitaria
y uso excesivo de la fuerza. ........................................................................................ 321
16. Choluteca: Detencin y criminalizacin de la protesta ............................................... 322
17. Tegucigalpa: Detencin ilegal y malos tratos por uso excesivo de la fuerza .................. 322
18. El Progreso, Yoro. Amenazas trabajadores de Radio Progreso ...................................... 323
19. Copn. Amenazas a personas detenidas en manifestacin .............................................. 323
Hallazgos ................................................................................................................... 323
Derecho a la integridad .................................................................................................... 331
Marco jurdico................................................................................................................... 331
La tortura ........................................................................................................................ 334
Casos ilustrativos ................................................................................................................ 334
1. La persecucin, secuestro y torturas inferidas al periodista Csar Omar Silva .............. 335
2. La tortura aplicada por agentes de la Polica Nacional Preventiva a Julio Csar Corea . 336
3. Las torturas inferidas a Delmer Membreo, fotgrafo del peridico El Libertador ...... 338
La violencia sexual contra la mujer ............................................................................... 340
Casos denunciados ..................................................................................................... 340
s
e
s
s
e
l
e
c
t
o
s
:
2
2
T
i
p
o
d
e
R
e
a
c
c
i
n
R
e
a
c
c
i
o
n
e
s
d
e
c
l
a
r
a
t
o
r
i
a
s
y
s
i
m
b
l
i
c
a
s
S
a
n
c
i
o
n
e
s
R
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
a
e
l
e
c
c
i
n
(
d
e
n
t
r
o
d
e
l
p
e
r
i
o
d
o
d
e
l
m
a
n
d
a
-
t
o
C
V
R
)
D
e
c
l
a
r
a
-
t
o
r
i
a
A
p
o
y
o
P
e
r
s
o
n
a
l
D
i
r
e
c
t
o
E
m
i
t
i
c
o
n
d
e
n
a
L
l
a
m
a
c
o
n
s
u
l
t
a
s
a
s
u
e
m
b
a
j
a
d
o
r
V
i
s
a
s
E
c
o
n
m
i
c
a
s
o
c
o
m
e
r
-
c
i
a
l
e
s
B
i
l
a
t
e
r
a
l
M
u
l
t
i
l
a
t
e
r
a
l
B
i
l
a
t
e
r
a
l
M
u
l
t
i
l
a
t
e
r
a
l
B
i
l
a
t
e
r
a
l
M
u
l
t
i
l
a
t
e
r
a
l
1
A
l
e
m
a
n
i
a
X
S
I
S
I
U
E
U
E
A
r
g
e
n
t
i
n
a
X
S
I
S
I
S
I
O
E
A
B
o
l
i
v
i
a
X
S
I
S
I
A
L
B
A
X
A
L
B
A
,
O
E
A
B
r
a
s
i
l
X
S
I
S
I
S
I
X
O
E
A
C
a
n
a
d
X
S
I
S
I
N
/
A
O
E
A
X
C
h
i
l
e
X
S
I
S
I
S
I
O
E
A
C
o
l
o
m
b
i
a
X
S
I
S
I
S
I
O
E
A
X
C
o
s
t
a
R
i
c
a
X
S
I
S
I
S
I
C
A
O
E
A
,
S
I
C
A
X
C
u
b
a
X
S
I
S
I
A
L
B
A
X
A
L
B
A
E
c
u
a
d
o
r
X
S
I
S
I
A
L
B
A
X
A
L
B
A
,
O
E
A
E
l
S
a
l
v
a
d
o
r
X
S
I
S
I
S
I
C
A
C
A
-
4
,
O
E
A
,
S
I
C
A
X
E
s
p
a
a
X
S
I
S
I
U
E
X
U
E
E
E
U
U
X
S
I
S
I
X
X
O
E
A
X
F
r
a
n
c
i
a
X
S
I
S
I
U
E
U
E
G
u
a
t
e
m
a
l
a
X
S
I
S
I
S
I
C
A
C
A
-
4
,
O
E
A
,
S
I
C
A
X
M
x
i
c
o
X
S
I
S
I
S
I
O
E
A
N
i
c
a
r
a
g
u
a
X
S
I
S
I
A
L
B
A
,
S
I
C
A
X
A
L
B
A
,
C
A
-
4
,
O
E
A
,
S
I
C
A
P
a
n
a
m
X
S
I
S
I
S
I
C
A
O
E
A
,
S
I
C
A
X
P
a
r
a
g
u
a
y
X
S
I
S
I
N
/
A
O
E
A
P
e
r
X
S
I
S
I
O
E
A
X
R
e
i
n
o
U
n
i
d
o
X
S
I
S
I
U
E
U
E
V
e
n
e
z
u
e
l
a
X
S
I
S
I
A
L
B
A
X
X
A
L
B
A
,
O
E
A
T
O
T
A
L
1
1
1
1
2
2
2
2
5
1
2
8
2
2
2
8
3
.
M
e
d
i
d
a
s
d
i
p
l
o
m
t
i
c
a
s
d
e
p
a
s
e
s
s
e
l
e
c
t
o
s
:
P
a
r
a
e
f
e
c
t
o
s
d
e
e
s
t
a
t
a
b
l
a
,
s
a
n
c
i
o
n
e
s
e
c
o
n
m
i
c
a
s
o
c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
m
u
l
t
i
l
a
t
e
r
a
l
e
s
s
e
r
e
f
e
r
e
n
a
a
q
u
e
l
l
a
s
l
l
e
v
a
d
a
s
a
c
a
b
o
p
o
r
b
l
o
q
u
e
s
r
e
g
i
o
n
a
l
e
s
y
n
o
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
f
n
a
n
c
i
e
r
o
s
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s
e
n
g
e
n
e
r
a
l
.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
479
4. Acciones llevadas a cabo por actores no estatales
Postura 1 Postura Mixta Postura 2
Farabundo Mart para la Liberacin
Nacional (FMLN): 20 de septiembre del
2009. De acuerdo con una entrevista
otorgada a El Pas por el diputado Sigfri-
do Reyes que es el vicepresidente de la
Asamblea Legislativa y secretario de co-
municaciones del FMLN, Zelaya aterriz
en el aeropuerto internacional de El Salva-
dor proveniente de Nicaragua sin autori-
zacin del gobierno y se reuni con diri-
gentes del partido FMLN con los que dis-
cuti sus planes de regresar a Honduras.
Reyes declar que el presidente Zelaya
lleg en avin y se fue en avin. La mis-
ma nota indica que Funes le dio la orden
al FLMN de que disponan de la libertad
-y hasta de la obligacin moral- de apoyar
a Zelaya en su regreso a Honduras.
El 15 de septiembre de 2009 Hizo una
condena a los intentos del gobierno de
facto de Honduras de llevar a cabo elec-
ciones el 29 de noviembre y declara que
lo hace para legitimar su atroz violacin a
la Constitucin. Tambin hizo esta decla-
racin: Repudiamos los nada disimulados
esfuerzos de la derecha salvadorea por
brindar apoyo moral y poltico al rgimen
de facto con respecto a la poltica salva-
dorea.
Centro Carter:
xComunicado el 30 de junio del 2009 de los
Amigos de la Carta Democrtica Inte-
ramericana en el que dice que ante el
golpe de Estado expresan su preocu-
pacin. Dice que el uso de la es con-
denado desde la Declaracin de San-
tiago de 1991 y reiterado en la Carta
Democrtica Interamericana de 2001 y
resulta inadmisible. Alega que en Hon-
duras no se acudi a recursos alternos
ni al ofrecimiento de buenos ofcios
por parte de la OEA. Reconocen la acti-
tud desafante del presidente Zelaya a
decisiones de la Corte Suprema de Jus-
ticia y del Congreso. Sin embargo, su-
brayan que el presidente no procur la
disolucin de dichos Poderes del Esta-
do. Piden la restitucin del Presidente
x Comunicado el 31 de julio del 2009
expresando preocupacin ante la po-
sibilidad de que se produzca un esca-
lamiento de la violencia. Establece que
el Acuerdo de San Jos provee el mejor
camino hacia una solucin.
x Entre el 21 y el 24 de octubre envo de
una misin de recoleccin de informa-
cin compuesta por Jennifer McCoy,
Directora del programa para las Am-
ricas, Marcelo Varela-Erasheva, Direc-
tor Asociado del programa para las
Amricas del Centro Carter; y Eduardo
Stein, Ex Vicepresidente y Ministro de
Relaciones Exteriores de Guatemala, y
Jorge Santistevan de Noriega, antiguo
Ombudsman del Per, del FIADC as
como Sarah Stephens, Directora Ejecu-
tiva del Centro para la Democracia en
las Amricas.
x Comunicado el 24 de octubre tras la
misin expresando su preocupacin
por la paralizacin de los proyectos
de 35la cooperacin internacional y
resumiendo las distintas posturas que
fueron percibidas durante la misin.
Abogan por una solucin mediante la
negociacin que permita que el pro-
ceso electoral pueda ser desarrollado
en un ambiente que garantice la plena
vigencia de los derechos polticos y las
libertades civiles.
x Comunicado del 25 de noviembre del
2009 en la que se anuncia que El Cen-
tro Carter ha decidido no enviar una
misin de observacin para las eleccio-
nes generales programadas para el 29
de noviembre, dado que un gobierno
de unidad nacional no ha sido estable-
Alianza por Honduras en Paz y Demo-
cracia:
x 2 de junio del 2009. Manifestantes pro-
testan frente a la OEA en contra de la
cuarta urna y le solicitan al organismo
que examine la situacin poltica de
Honduras con el fn de impedir el esta-
blecimiento de un gobierno de fuerza
x 24 de junio del 2009 se manifesta
frente a las ofcinas de la OEA en Hon-
duras y entregan una carta al repre-
sentante ante ese organismo Jorge
Miranda en donde dan a conocer su
malestar sobre el apoyo que estaran
brindando de acompaamiento el 28.
Armida de Lpez Contreras le pide al
Congreso que le dirija una carta al Se-
cretario General de la OEA enfatizan-
do lo peligroso que podra ser para su
prestigio ser cmplice.
x 2 de julio elabora un documento titu-
lado Sucesin Presidencial en el que
critica la campaa para convocar una
asamblea constituyente que habra
de cambiar el orden constitucional.
Seala que esto atentara contra la
separacin de poderes. Acusa a 3 de
sus ministros de haber querido disol-
ver el Congreso por medio del uso de
la fuerza el 25 de enero. Indica que
Zelaya incurri en actividad ilcita y
burlar el artculo 375 sin prestar aten-
cin a la oposicin de distintas ramas
del gobierno. Por lo que el 28 de junio
en cumplimiento de una orden de la
Suprema Corte de Justicia las Fuer-
zas armadas allanaron su vivienda y
le dieron captura ponindolo en un
avin con destino a Costa Rica donde
fue puesto en libertad. Finalmente,
llama a los distintos actores a respetar
la soberana de Honduras.
1 Para efectos de esta tabla, se considerar Sociedad Poltica a todos aquellos actores que actualmente sean polticos electos o en funcin pero que sin em-
bargo no necesariamente representan la postura ofcial de su gobierno. Sus acciones vendrn marcadas en color gris.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
480
35 especialistas entre ellos Noam
Chomsky: 9 de julio del 2009. Enviaron
una carta a Hillary Clinton expresando
su preocupacin por la propuesta de al-
gunos crculos en EUA que proponan la
aceptacin de las elecciones. Alegan que
la encuesta era un proceso vlido que
sirvi de excusa para el golpe de Estado.
Niegan que las elecciones vayan a ser vli-
das bajo el rgimen de Micheletti.
Inter-American Dialogue:
x7 de julio del 2009. Se llev a cabo una
conferencia de prensa en la que partici-
paron Peter Hakim, Michael Shifter y el
ex Ministro chileno Genaro Arriagada en
la que se discuti la situacin en Hondu-
ras.
x10 de julio del 2009. El presidente del
Dilogo Interamericano Michael Shifter
declar ante el Subcomit sobre Asun-
tos Hemisfricos de la Casa de Represen-
tantes de Estados Unidos explicando la
crisis del 28.
x16 de julio del 2009 el Srio. Gral. de la
OEA Jos Miguel Insulza asisti a un
evento organizado por el Dilogo In-
teramericano y moderado por Hakim
donde tuvo una intervencin en la que
compar la crisis del 28 con una viola-
cin perpetrada a la democracia. Asegu-
r que Arias no era una alternativa a la
OEA. Asegur no estar preocupado por
la violencia en Honduras y haber estado
consciente de la creciente tensin pre-
via al 28 de junio pero sorprendido por
el golpe.
x22 de octubre del 2009 recibi a tres ma-
gistrados del Tribunal Electoral quienes
dieron una pltica acerca de la impor-
tancia de que se llevara a cabo el proce-
so electoral. Entre los asistentes estaban
el magistrado Escobar y el Magistrado
Ortez.
x9 de diciembre del 2009 se llev a cabo
una discusin para tratar el tema de las
elecciones en Honduras en la que parti-
ciparon Michael Shifter, Presidente del
Dilogo Interamericano; Kevin Casas-
Zamora, miembro del Instituto Broo-
kings y Sarah Stephens DirectorEjecuti-
va del Centro para la Democracia en las
Amricas.
xAunado a esto miembros del IAD publi-
caron editoriales, entrevistas y artculos
en prensa y revistas internacionales
como Foreign Policy, The Guardian, El
Tiempo y Miami Herald.
Freedom House:
x11 de junio del 2009. Emite un comuni-
cado en donde informa sobre amena-
zas que recibi de la sociedad civil por
iniciativa de Venezuela en la 39 Asam-
blea General de la OEA.
x29 de junio condenan los hechos del
28 y su Directora Ejecutiva, Jennifer
Windsor, declara que los lderes hon-
dureos tenan que haber resuelto las
preguntas sobre la legalidad del refe-
rndum a travs de canales polticos y
no militares.
Maurice Lemoine 01 de agosto del
2009 escribe en Le Monde Diplomatique
una editorial titulada Un Golpe muy tra-
dicional que critica los artculos ptreos
y culpa a la derecha de querer tirar al es-
labn ms dbil de la izquierda. Dice que
Clinton dej a un lado a la izquierda con
la eleccin de Arias como mediador. Tam-
bin escribe Estos indicios de Guerra Fra
provienen de Honduras para el mismo
peridico, criticando la pastura de Obama
y habla de la infuencia de HiIllary Clinton
de quien dice detesta la OEA donde hay
gobiernos de izquierda.
Reporteros sin Fronteras: 29 de junio
emitieron una declaracin en donde con-
denan el golpe de Estado e informan que
existe un bloqueo meditico que impide
informar.
Congresista Dana Rohrabacher
(RCalifornia): 3 septiembre 2009. Le
remiti una carta a Roberto Micheletti
felicitndole por defender el Estado de
Derecho de Honduras.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
481
Fidel Castro: 28 de junio del 2009. Es-
cribi una refexin para Granma titulada
Un error suicida donde relata los acon-
tecido el da del golpe y alega que Con
ese alto mando golpista no se puede ne-
gociar y Zelaya es el Presidente legtimo
de Honduras.
Acadmicos Especialistas en Centro-
amrica: Emitieron una declaracin con-
denando la intervencin inconstitucional
con la cual el ejrcito hondureo depuso
al Presidente electo de la Repblica y lo
expuls de su pas. La Carta incluye espe-
cialistas de Universidades como: Univer-
sity of California, San Diego, University
of California, Berkeley, Yale University,
Washington College, Michigan State Uni-
versity, UNAM-Mxico, Harvard University,
Brown University, entre otros.
Fundacin Friedrich Naumann: Su
representante en Tegucigalpa dice en
entrevista al peridico alemn Welt que
los manifestantes atacan a la polica con
apoyo de Cuba y Nicaragua y no al revs
y considera que Zelaya fue solamente
arrestado
2
. 30/06/2009. Adems orga-
niz el 5 de agosto de 2009 un evento de
informacin en el parlamento alemn a
puerta cerrada y excluyendo determina-
dos partidos.
Los panelistas fueron:
-Ramn Custodio Lpez
-Ramn Villeda Bermdez
- Carlos Roberto Facuss
-Fernando Garcia Merino (asociacin
ANDI)
El peridico mexicano La Jornada
public una editorial el 23 de septiembre
del 2009 titulada Honduras: que se vayan
los golpistas asegurando que a Zelaya se
le obligaba a negociar en trminos clau-
dicantes y antidemocrticos y llama al
gobierno de Micheletti el gorilato hondu-
reo. Ms adelante public otra editorial
titulada Honduras: represin y accin in-
ternacional urgente donde califca al go-
bierno de Micheletti de rgimen espurio
y denuncia una barbarie represiva
Senador Estadounidense John Ke-
rry:
x 26 de junio del 2009 reconoce
la tensin en Honduras ha aumentado a
raz de la encuesta. Sostiene que le pre-
ocupa que se realice dicha encuesta en
contra de la decisin de la Corte Suprema
de Justicia, el Congreso, el Fiscal General y
los militares.
x 26 agosto 2009. Lamenta que
el Seor Roberto Micheletti no aprobara
el Acuerdo San Jos.
x 3 septiembre 2009. Declara
que apoya la decisin de EEUU de suspen-
der la cooperacin a Honduras y le solicita
al rgimen de facto que implemente el
Acuerdo San Jos propuesto por el Presi-
dente Oscar Arias.
x 30 octubre 2009. felicita a las
partes por frmar el Acuerdo Tegucigalpa
San Jos y sostiene que el mismo contie-
ne las acciones que se deben implemen-
tar para el proceso de elecciones a cele-
brarse en noviembre. Con esta crisis re-
suelta espero la pronta confrmacin del
Senado para el Seor Thomas Shannon
como Embajador de Brasil y al Dr. Arturo
Valenzuela como Subsecretario de Estado
para el Hemisferio Occidental.
Congresistas estadounidenses de
Florida Ros-Lehtinen, Lincoln y Diaz-
Balart del partido Republicano: conde-
naron la postura y sanciones de Obama y
mostraron su apoyo por Micheletti.
x 23 septiembre 2009. Ileana
RosLehtinen (R Florida) emiti un co-
municado a los congresistas de la Casa
de Representantes de EEUU en donde
les hace un llamado para que apoyen
la Resolucin 749 en donde solicitan se
apoyen las elecciones presidenciales en
Honduras.
x 30 octubre 2009. Congresista
Ileana RosLehtinen (RFlorida) sostiene
que la comunidad internacional debe
reconocer las elecciones presidenciales
que se celebrarn en noviembre y la co-
operacin se debe reanudar.
x 29 noviembre 2009. present
a la Casa de Representantes de EEUU una
resolucin patrocinada por veintin (21)
Congresistas en donde se solicita se reco-
nozcan las elecciones presidenciales de
Honduras para consolidar la democracia
y restaurar el orden constitucional.
Consejo Cvico de Organizaciones
Indgenas y Populares de Honduras: 24
de junio del 2009. Declaracin en la que
asegura que el embajador estadouniden-
se as como el Director del BM y el del FMI
saban con antelacin de la crisis y por lo
tanto abandonaron el pas lo que probaba
su complicidad.
El Center for International Policy :
public un artculo de opinin en donde
relata los acontecimientos recientes en
torno a la crisis y las distintas posturas
destacando que la informacin que sale
del pas es difcil de descifrar ya que est
distorsionada.
Instituto Republicano Internacio-
nal (IRI): Acude como observador elec-
toral a las presidenciales y reporta que se
dieron bajo circunstancias pacfcas y con
credibilidad.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
482
Frente Nacional de Mujeres Socia-
listas (Venezuela): 23 de septiembre del
2009. marcharon frente a la embajada de
Honduras en Venezuela en respaldo al
retorno del presidente constitucional Ma-
nuel Zelaya a su pas desde, con banderas
y consignas.
Kevin Casas-Zamora: 29 de junio del
2009. public un artculo de opinin para
el Brookings Institute en donde sostie-
ne que como otros lderes de Amrica
Latina, el Presidente Zelaya a quien llama
irresponsable y critica por no compren-
der que el acumular millas en el avin
de Chvez no le regresara la presidencia-
cay ante el virus de la reeleccin presi-
dencial. No obstante critica la postura del
gobierno estadounidense de legitimar las
elecciones de diciembre a pesar de que
los perpetradores del golpe no tuvieron
consecuencia alguna. Critica a la lite hon-
durea que no aprovech la ocasin para
renovarse y a la falta de voluntad de hacer
una verdadera reforma de la constitucin
hondurea a la que llama surreal. Ase-
gura que Brasil no tuvo el capital poltico
para manejar la crisis y demostrar su inje-
rencia en la regin. Lo llama un fracaso de
la OEA quien no pudo lidiar con la fractura
ideolgica ya hora se enfrentar a el em-
poderamiento de organismos regionales
alternos. Finalmente critica la postura de
Estados Unidos que le parece inconsisten-
te y confusa especialmente con respecto
al cumplimiento del Acuerdo lo que le res-
tar credibilidad. Concluye diciendo que
no hubo ganador y especialmente perdi
la democracia.
Otto Reich:
x El Nuevo Herald de Miami
public una carta frmada por Otto Reich
neg su participacin en el golpe y ase-
gur que el gobierno interino de Rober-
to Micheletti es legal y constitucional.
Acus a Chadderton de representar los
intereses, no slo del presidente de Ve-
nezuela, Hugo Chvez, sino del ALBA en
su conjunto.
x 10 julio 2009 . en la Audiencia
sobre la Crisis en Honduras en la Casa
de Representantes de EEUU ante el Sub-
comit del Hemisferio Occidental. solicita
al Congreso que no condene a Honduras
por defender sus derechos.
El Observatorio de la Crisis: 29 de
junio del 2009. Public un artculo de opi-
nin de Isabel Rauber titulado: Honduras:
ensayo del neo-golpismo en Amrica La-
tina.
Brookings Institute: 9 de julio del
2009. Public una entrevista con Bernard
Gwertzman del Consejo de Relaciones
Exteriores en donde sostiene El hecho
que se ha seleccionado al Presidente Arias
como mediador de la crisis es buena no-
ticia. Es un hombre muy respetado y por
coincidencia el Presidente Protmpore
del SICA.
Instituto de la Defensa de la Liber-
tad y la Democracia: Presidido por Her-
nando de Soto autor de El otro Camino
public en los medios un comunicado
contra el G-16 por su intromisin en los
asuntos internos de Honduras.
The Hufngton Post: 26 de noviem-
bre del 2009. Sara Stephenson, directora
del Center for Democracy in the Ameri-
cas escribi un artculo de opinin donde
alega que sera un error para EEUU reco-
nocer las elecciones de noviembre ya que
sentara un precedente.
El Centro para Estudios Internacio-
nales y Estratgicos (CSIS):
x Public un artculo de la Aso-
ciada seor Johanna Mendelson en el cual
condena el golpe de Estado en Honduras
y sostiene se deben tomar medidas para
presionar.
x 8 de julio del 2009. Reconoce
que Obama ha mantenido su posicin de
no intervencin y est trabajando conjun-
tamente con Arias.
Center for American Progress: 13 de
julio del 2009. Public un artculo del edi-
tor asistente, Robert Valencia, en donde
manifesta las acciones de Jos Manuel
Zelaya evocan la poltica de Hugo Chvez
en Venezuela
Los Partidos Socialista, liberal, Ver-
de y de Izquierda Unida del Parlamento
Europeo: se mostraron en contra del en-
vo de observadores europeos a las elec-
ciones del 2009.
El Centro de la Democracia para las
Amricas: 29 de junio. Conden el golpe
de Estado en Honduras y la remocin del
Presidente Constitucional.
El grupo mayoritario en el Parla-
mento Europeo, el Partido Popular
Europeo, junto con los Conservadores
y Reformistas: se mostraron a favor del
envo de observadores europeos a las
elecciones del 2009.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
483
Center for Democracy in the Ameri-
cas: Conden el golpe de Estado y pu-
blic en su sitio de web varias editoriales
y noticias apoyando a Zelaya as como
criticando la postura del gobierno nor-
teamericano especfcamente de ciertos
congresistas republicanos.
Human Rights Foundation: 30 de ju-
nio del 2009. Solicit a los miembros de
la OEA que suspendan a Honduras del Or-
ganismo. El Director legal de la Fundacin,
Javier El-Hage, declar Es profundamente
antidemocrtico que la crisis entre las po-
deres pblicos hondureos pretenda resol-
verse a travs del exilio forzado del titular
del poder ejecutivo. Las graves acciones
inconstitucionales del presidente Zelaya
deben procesarse en respeto pleno de sus
derechos y garantas constitucionales y no
a travs de ms actos inconstitucionales.
Congresistas republicanos Mario
Daz-Balart y Mike Pence: negaron que
en Honduras haya habido un golpe mili-
tar y condenaron la postura de la OEA al
respecto.
School of the Americas Watch: 7 de
octubre del 2009. Lisa Sullivan coordina-
dora para Amrica Latina, public una car-
ta pidiendo donaciones al COFADEH para
apoyar a los valientes hondureos que le-
vantan la voz y toman las calles pidiendo
que termine el golpe de Estado.
Amnista Internacional Inglaterra: 1
de julio del 2009. Emiti una declaracin
en donde sostiene que el Presidente Jos
Manuel Zelaya debe regresar a Honduras
inmediatamente, sin condiciones y de for-
ma segura.
Instituto de Liderazgo Hispano
del Congreso (CHLI): Organiz una
conferencia titulada Democracia en las
Amricas: retos y oportunidades para los
lderes del maana donde se habl de
necesidad de alejarse de regmenes po-
pulistas como los de Venezuela o Ecua-
dor y se neg que en Honduras hubiera
ocurrido un golpe de Estado
El Comit de Familiares de Deteni-
dos Desaparecidos en Honduras (CO-
FADEH): Exige digan la verdad de los
crmenes cometidos antes de este golpe
militar, durante y despus del golpe; y que
nos digan quines son los responsables
de los crmenes contra la resistencia.
7 agosto 2009. Quince (15) Congresis-
tas remiten una carta al Presidente Barack
Obama en donde solicitan se tomen me-
didas inmediatas en contra del rgimen
de facto por las violaciones a los derechos
humanos que han llevado a cabo en con-
tra del pueblo hondureo. Los Congresis-
tas eran:
Ral Grijalva (D Arizona), James
McGovern (DMassachusetts), Jos
Serrano (DNueva York), John Conyers
(DMichigan), Chaka Fattah (D Pensil-
vania), Mike Honda (DCalifornia), Bar-
bara Lee (D California), Jesse Jackson
(DIllinois), James Oberstar (D Mineso-
ta), Dennis Kucinich (DOhio), William
Delahunt (D Massachusetts),
Jan Schakowsky (DIllinois),
Donna Christensen (DIslas Vrgenes),
Sheila Jackson (DTexas), Linda Sn-
chez (DCalifornia).
2 de octubre del 2009. Los Congre-
sistas estadounidenses Demcratas
James P. McGovern, Hill Delahunt, Ja-
nice D. Schakowsky, Sam Farr, Gregory
W. Meeks y Javier Becerra: enviaron una
carta al Congreso Hondureo dirigida a
Jos ngel Saavedra, Presidente del Con-
greso en la que expresan que consideran
que los sucesos del 28 constituyeron un
golpe de Estado y por lo tanto apoyan
la poltica adoptada por Obama. Externan
que estn conscientes de que ha recibi-
do visitas de congresistas republicanos
pero le recuerdan que es el partido de
la minora en EEUU y que la posicin of-
cial de EEUU es una y esa es el fomentar
el dilogo. Dicen que en caso de que no
salga el gobierno de facto le pedirn a su
gobierno no reconozca las elecciones de
noviembre. Finalmente ofrecen su ayuda
de cualquier forma necesaria.
Roger Noriega (ex secretario ad-
junto de EEUU para Latinoamrica):
x Ayud a organizar, junto con
Visin Americas, una visita de lderes
hondureos a Washington en 2009. Pu-
blic Overlooking Crimes Against a
Constitution, Cuba s, Honduras no y
Slouching to Populism, entre otros, en
el Journal of the American Enterprise
Institute.
x 29 de junio del 2009. Publica
en la Revista Forbes un artculo de opi-
nin titulado :El golpe en Honduras
x 7 de julio del 2009. Publica en
la Revista Forbes un artculo de opinin
titulado La audacia de Honduras
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
484
Miembros de los partidos de iz-
quierda de Nicaragua y El Salvador: 27
de junio del 2009. Presentes como obser-
vadores internacionales de la encuesta.
Congresista estadounidense James
P. McGovern de Massachussets:
x2 de julio del 2009. Le envi a Hillary
Clinton una carta en donde le manifesta
su preocupacin por los informes sobre
derechos humanos y solicita se apliquen
medidas ms contundentes con el go-
bierno de facto.
x 24 julio 2009. Hizo un llamado al
gobierno de EEUU para que imponga
sanciones ms fuertes al gobierno de fac-
to de Roberto Micheletti. El Congresista
considera que la mejor solucin para los
hondureos es el Plan Arias.
x 27 septiembre 2009. Emiti un co-
municado en donde informa que siguen
las violaciones a los derechos humanos
en Honduras por lo que hace un llamado
para que se revisen los documentos de
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, Amnista Internacional y Hu-
man Rights Watch.
Jos R. Crdenas: Miembro de Visin
Amricas y antiguo encargado de USAID
para Amrica Latina public diversos
artculos en el portal de Foreign Policy.
En uno de ellos, titulado La Adminis-
tracin est tratando de desestabilizar
Honduras? publicado en 2011 acepta
abiertamente haber otorgado una ase-
sora a lderes hondureos que fueron a
Washington en Julio del 2009 sobre la
constitucionalidad de la remocin del
poder de Zelaya.
Vocero de la Comisin Nacional de
Enlace de Costa Rica, Jorge Coronado
(16 de julio 2009): Anunci el 16 de ju-
lio del 2009 que bloqueara el paso a las
fronteras con Honduras en protesta con-
tra el golpe de Estado en Honduras. Los
bloqueos se daran con los tres pases ve-
cinos, Guatemala, El Salvador y Nicaragua.
Human Rights Watch: Su director,
Jos Miguel Vivanco le envi una carta al
Srio. Gral. de la OEA en donde le transmite
su preocupacin sobre las denuncias que
han recibido de hondureos que han sido
objeto de violaciones a los derechos hu-
manos por la fuerza de seguridad solicita
la OEA condene estos hechos y el estado
de excepcin.
El Washington Post: Public una
editorial el 28 de noviembre del 2009 ti-
tulada La solucin democrtica de Hon-
duras donde felicita al gobierno de Oba-
ma por haber legitimado las elecciones.
Alega que Zelaya estaba siguiendo el
modelo Chavista de desmantelar las ins-
tituciones democrtica y que obtendr
un bien merecido retiro. Denuncia las
represiones cometidas por la izquierda.
Adolfo Prez Esquivel (premio Nobel
de la Paz) en el portal de Servindi: De-
clara que la comunidad internacional no
debe avalar las elecciones de noviembre
del 2009 ya que son ilegtimas. Dice que
el gobierno de EEUU es gestor y cmpli-
ce del golpe de Estado en Honduras y
que fue un golpe para someter al pueblo
e imponer polticas de dominacin y sa-
queo en la regin.
La Ofcina de Washington para Am-
rica Latina (WOLA):
x29 de junio del 2009. Condena el gol-
pe de Estado. Su director, Joy Olson, sos-
tiene Se llev a cabo un desacuerdo muy
serio entre el Congreso, La Corte <supre-
ma y el Presidente. En vez de resolver este
conficto mediante el dilogo o establecer
canales polticos, se envi a militares para
su casa, lo removieron a la fuerza y lo tras-
ladaron a Costa Rica.
x2 de julio condenan el estado de ex-
cepcin impuesto por Micheletti.
x10 de julio del 2009. En la Audiencia
sobre la Crisis en Honduras en la Casa de
Representantes de EEUU ante el Subco-
mit del Hemisferio Occidental Joy Olson,
Director Ejecutivo de la Ofcina de Amri-
ca Latina, WOLA, manifesta que el golpe
de Estado en Honduras tiene races ms
estructurales y profundas que simple-
mente la intervencin de Venezuela.
Arcadia Foundation:
Fundada por Robert Carmona-Bor-
jas, venezolano asilado en EEUU tras los
eventos del 2002, se encarg de destapar
escndalos de corrupcin relacionados
con la empresa estatal Hondutel durante
el mandato de Zelaya. Tras los eventos del
28 de junio, en octubre publicaron un ar-
tculo de opinin en Corporate Foreign
Policy en el que expresan su preocupa-
cin por la amenaza de interferencia en
las elecciones por parte de Hugo Chvez.
Tambin acusa a Nicaragua y Brasil de ha-
ber violado la soberana hondurea y a la
comunidad internacional de no haber
respetado el principio de autodetermina-
cin. Anuncia tambin la publicacin de
un libro electrnico al fnal de la crisis en
el sitio web de Corporate Foreign Policy.
El Congreso de Sindicatos de Su-
rfrica (COSATU) (2 de julio del 2007):
Conden la destitucin de Zelaya de su
puesto y exhort a los revolucionarios y
trabajadores a luchar por la restitucin
del Presidente Zelaya. Califc los hechos
como un acto de cobarda en contra del
presidente.
Oxfam: 10 de julio del 2009. Emiti
un comunicado en donde declara que la
inestabilidad poltica en Honduras nos
ha forzado a reducir los proyectos de de-
sarrollo en el pas en un 60%
UnoAmerica: Public una editorial de
Roberto Micheletti el 27 de julio del 2009
titulada El camino a seguir para Hondu-
ras.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
485
La Confederacin Sindical de Comi-
siones Obreras (CCOO) y el Sindicato
Unin General de Trabajadores (UGT)
(ambos de Espaa) (24 de septiembre,
2009): Reiteran su apoyo a los grupos sin-
dicales de Honduras y al pueblo hondure-
o. Exigen la restitucin de Zelaya como
presidente, el cese a la represin contra el
pueblo hondureo, el restablecimiento de
las libertades fundamentales y el rechazo
a los objetivos polticos de los golpistas.
El Papa Benedicto XVI expres su
viva preocupacin por Honduras e invit
a superar a travs del dilogo la situacin
creada por el golpe militar
Visin Amricas: Julio 2009. Organi-
z una visita de lderes hondureo a Was-
hington en 2009. Tanto Jos R. Crdenas
como Roger Noriega (ms adelante men-
cionados) pertenecen a Visin Amricas.
Las organizaciones sindicales de los
pases miembros del ALBA (2 de julio,
2009): Expresaron su rechazo al golpe de
Estado en contra del presidente Jos Ma-
nuel Zelaya. Declararon que los golpistas
realizaron de manera cobarde una accin
criminal contra el pueblo hondureo.
Tambin expresaron su respaldo a la lucha
y resistencia popular en Honduras.
El Congresista Jos Serrano (D
Bronx): 28 junio 2009. Condena el golpe
de Estado en Honduras y exige el restable-
cimiento del Presidente Jos Manuel Zela-
ya. Asimismo, apoya una resolucin en la
Casa de Representantes para que se exija
lo anterior a la mayor brevedad.
Cato Institute:
x 26 de junio del 2009. El Coordina-
dor de Proyectos para Amrica Latina,
Juan Carlos Hidalgo, elabor un artculo
de opinin en donde sostiene una crisis
institucional seria est desarrollndose
en Honduras como resultado del llama-
do del Prescndete Zelaya para crear una
nueva constitucin que le permitira su
reeleccin.
xSin embargo el 29 de junio del 2009
publica otro artculo del mismo autor
criticando al gobierno de facto por to-
mar medidas que afectan las libertades
fundamentales considerndolas injusti-
fcables.
x 9 de julio del 2009. Juan Carlos Hi-
dalgo emiti una declaracin en donde
sostiene que la comunidad internacional
ha malinterpretado los hechos de la crisis
y dice lo que sucedi el 28 de junio no
fue un golpe militar.
Una treintena de personalidades
polticas suizas, entre ellos Marina Ca-
robbio, Paul Rechsteiner y Andy Gross
(3 de julio, 2009): Se pronunciaron en
contra del golpe de Estado en Honduras y
exige el fn de la represin implementada
en el pas centroamericano. Exigen el res-
tablecimiento de las libertades de prensa,
de movilizacin y demostracin. La mitad
de las personalidades son senadores y di-
putados nacionales.
El Caucus Hispnico del Congreso de
EEUU: 7 julio 2009. Solicit al rgimen de
facto que respetara el Estado de Derecho
de Honduras y que apoyan los esfuerzos
de la OEA para buscar una solucin pac-
fca de la crisis.
La Fundacin Heritage: 28 de junio
del 2009. Public un artculo de opinin
del Analista Poltico Senior, Ray Walsh,
titulado El da que Chvez puso el pie en
Honduras.
Le siguieron varios otros en la misma
lnea y por el mismo autor. Entre ellos
EUA debera de apoyar los resultados
electorales en Honduras, Honduras co-
rre a su Presidente: el orden constitucio-
nal ha sido preservado.
La Coordinadora de Centrales Sin-
dicales del Cono Sur (CCSCS) (27 de
agosto, 2009): Condena el golpe de Esta-
do ocurrido en Honduras. Demand a los
gobierno que hicieran un llamado a to-
dos los pases latinoamericanos para que
adopten medidas enrgicas y efectivas
contra los golpistas.
Declaraciones del Senador Patrick
Leahy (D Vermont):
8 julio de 2009 en donde informa que
Honduras y Vermont han tenido una rela-
cin muy estrecha mediante el Programa
Aliados de las Amricas. No obstante,
condena el golpe militar principalmente
porque la Constitucin de Honduras con-
tiene maneras de cmo manejar dichas
situaciones.
El New York Post: 30 de junio del
2009. Public un artculo de opinin por
Ray Walsh titulado El golpe para prote-
ger la Constitucin en el que dice que
se llev a cabo por proteger el Estado de
derecho del populismo ya que Zelaya ve
a Venezuela y Cuba como faros hacia el
futuro por lo que quiso redireccionar la
poltica hondurea ala izquierda lo que
inclua el reelegirse.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
486
Asociacin Nacional de Educadores
Salvadoreos (Andes 21 de junio) y
PROVIDA (2 de octubre, 2009): Temen
que la situacin en Honduras genere un
guerra civil a causa de la constante repre-
sin por parte de las autoridades hacia la
poblacin. Declaran, tambin, que como
organizaciones sindicales de la educacin
creemos en la solidaridad sindical interna-
cional para apoyar la resistencia popular
contra el Golpe de Estado.
Centro Woodrow Wilson: 10 de julio
del 2009. En la Audiencia sobre la Crisis
en Honduras en la Casa de Representan-
tes de EEUU ante el Subcomit del Hemis-
ferio Occidental Cynthia Arnson, Directora
del Programa de Amrica Latina dijo que
el golpe de Estado y el rol de los militares
sacando a Jos Manuel Zelaya de Hondu-
ras solamente refeja que el sistema de
partidos polticos en Honduras es dbil y
que no existen mecanismos o un marco
legal que pueda resolver confictos pol-
ticos.
lvaro Vargas Llosa:
x Otorg una entrevista a CNN en
espaol a principios de julio donde dijo
Las encuestas dicen que dos terceras
partes estn de acuerdo con su expulsin
() Cuando se dio cuenta que haba una
reaccin unnime de las instituciones ju-
rdicas y polticas en contra de esta aspi-
racin, persisti de una manera tremen-
damente irresponsable con la esperanza
de provocar una reaccin militar que
lo convirtiera en una vctima de la de-
mocracia. Agreg Dijo que haba sido
una decisin precipitada la de expulsar a
Zelaya del pas. Sin embargo, justifc la
decisin, ya que se esperaba una posible
intervencin de Venezuela que provoca-
ra un conficto social mayor.
xEscribi un artculo de opinin para
el Washington Post el 4 de julio donde
alega que Manuel Zelaya, carga con la
mayor responsabilidad por su derroca-
miento. Al analizar el papel de la OEA
dice: La Organizacin de Estados Ameri-
canos, conducida por Jos Miguel Insul-
za, de quien me precio de ser amigo, ha
actuado como un verdadero perro falde-
ro de Venezuela.
xEscribi un artculo de opinin para
el New York Times titulado El ganador
en Honduras: Chvez en el cul trata el li-
derazgo de Chvez en la respuesta inter-
nacional lo que va en contra de los planes
y resulta inesperado para el gobierno de
Micheletti. Indica que la solucin ideal
sera el regreso de Zelaya no obstante
duda que este pueda abandonar sus
planes de reeleccin.
Lder de la Central Obrera Boliviana
(COB), Pedro Montes (16 de julio, 2009):
Declar que la enfermedad de Honduras
no debe de llegar a Bolivia en alusin al
golpe de Estado en Honduras.
El Senador Richard Lugar (DIndia-
na):
x 30 julio 2009 . Le escribi una carta
a la Secretaria de Estado, Hillary Clinton,
pidindole que por favor se informara a
sus compaeros Congresistas sobre la
crisis en Honduras y las medidas tomadas
por Obama para que esto no afectara la
nominacin de Arturo Valenzuela como
Subsecretario de Estado para el Hemisfe-
rio Occidental.
x 10 septiembre 2009. En la XIII Cum-
bre de Desarrollo Andino en donde mani-
festa su apoyo a la Administracin Oba-
ma por condenar rpidamente al golpe
de Estado en Honduras.
x15 octubre 2009. solicita al gobierno
de facto que se rescinda el decreto que
limita los derechos civiles y polticos fun-
damentales de los hondureos y solicita
a la OEA para que apoye a los Candidatos
Presidenciales en el proceso de elecciones
tal y como lo solicitaron en la carta del 8
de octubre.
Mario Vargas Llosa: 7 de julio del
2009. Public un artculo de opinin en
El Pas titulado El golpe de las burlas
donde dice que la decisin de arrestar
y expatriar a Zelaya haba sido errnea
ya que con semejante atropello, hayan
convertido en vctima de la democracia y
poco menos que en hroe de la libertad,
a un demagogo irresponsable como Mel
Zelaya, quien, en violacin fagrante de la
Constitucin que haba jurado respetar,
se dispona a llevar a cabo un referndum
para hacerse reelegir
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
487
Helen Umaa, crtica de arte y litera-
tura y premio nacional de literatura en
Honduras 1989 (13 de agosto 2009): En
referencia a la aplicacin de la cuarta urna
Lo pueden impedir para un futuro cerca-
no. Pero en la conciencia popular la idea
de una nueva Carta Magna ya prendi con
una fuerza increble. .
El Congresista Elliot Engel (DBronx)
y Presidente del Subcomit de Asuntos
Exteriores del Hemisferio Occidental
de la Casa de Representantes de EEUU:
9 septiembre 2009. Manifest su preocu-
pacin por que el gobierno de facto no ha
aceptado el Acuerdo San Jos y solicita a
la Junta Directiva de la Cuenta del Milenio
para que d por terminada la cooperacin
de 11 millones de dlares con Honduras.
Senador Jim DeMint (R-South Ca-
rolina):
x2 julio 2009. El Senador Jim DeMint
(R Carolina del Sur) en donde sostiene
que los americanos deben apoyar a los
hondureos y sus lderes legtimos por
defender la libertad y el Estado de Dere-
cho.
x 10 de octubre del 2009. Pubica en
The Wall Street Journal un artculo de
opinin en el que relata su viaje a Hon-
duras y reporta que no existe caos. Alega
que se reuni con distintos miembros de
la sociedad civil, poltica y empresarial
quienes relataron los actos de corrupcin
de Zelaya a quien compara con Chvez.
Indica que el pueblo hondureo no quie-
re el regreso de Zelaya, que el nico que
as lo desea es Llorens y que Honduras
no comprende por qu Obama no com-
prendera la importancia de remover a
un futuro dictador.
x 5 de agosto del 2009. Declar que
las acciones de Zelaya eran provocativas
y haban dado pie a su remocin. Agrade-
ci a Micheletti su disposicin para dilo-
go. Pidi que EEUU cambiara su posicin
y eligiera defender el Estado de Derecho
hondureo.
Partido de la Revolucin Democrti-
ca (PRD) de Mxico (13 de agosto 2009):
demuestra su repudio y condena a la re-
presin llevada a cabo por el gobierno de
facto liderado por Micheletti.
The Guardian: Michael Lisman pu-
blic un artculo de opinin en su portal
titulado El punto de no retorno para Ze-
laya en el que niega que se trate de un
golpe de Estado y compara a Zelaya con
Jean-Bertrand Aristide y Jamil Mahuad.
Berta Cazares Flores, candidata in-
dependiente a la presidencia de Hon-
duras y dirigente nacional de Orga-
nizaciones Populares e Indgenas de
Honduras (1 de julio, 2009): Vivimos en
Honduras una insurreccin popular, un
levantamiento con la decidida participa-
cin de las mujeres, en contra de las fuer-
zas armadas y el grupo oligrquico que
derroc al presidente democrticamente
electo Manuel Zelaya, pero el costo es alto
y la situacin de la poblacin civil, incluida
la niez, es crtica, la vida cotidiana est
alterada y la brutal represin tiene como
blanco principal a la juventud.
El Presidente del Comit de Asuntos
Exteriores de la Casa de Representan-
tes, Howard L. Berman (DCalifornia), y
el Presidente del Comit de Relaciones
Internacionales del Senado, John F. Ke-
rry (DMassachusetts): 27 octubre 2009.
Remitieron una carta a James Billington
de la Librera del Congreso de Estados
Unidos solicitndole se retire el docu-
mento elaborado en agosto 2009 titula-
do Honduras: Temas Constitucionales
ya que contiene errores importantes que
han sido refutados por expertos de Esta-
dos Unidos, la OEA y Honduras.
The Wall Street Journal: 27 de julio
del 2009. Publica una columna de Mi-
cheletti titulada El Camino a Seguir para
Honduras.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
488
Partido Socialista Centroamericano
(PSOCA) (21 de junio, 2009): Declara-
cin de dicho partido con respecto a la
cuarta urna.
27 octubre 2009. 16 congresistas de
EEUU le enviaron una carta al Presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, recibi
una carta de en donde apoyan la decla-
racin del Portavoz del Departamento
de Estado Ian Kelly que reafrma la posi-
cin del gobierno sobre la restitucin de
Jos Manuel Zelaya a la Presidencia de
Honduras. No obstante, le solicitan que
tomen mayores medidas con respecto a
las violaciones a los derechos humanos
que se estn llevando a cabo en Hondu-
ras. Los frmantes son: Ral Grijalva (D
- Arizona), Jos E. Serrano (D - Nueva
York), Fortney Pete Stark (D - Califor-
nia), Danny K. Davis (D - Illinois), Jani-
ce D. Schakowsky (D - Illinois), Maxine
Waters (D - California), Barbara Lee (D
- California), John Conyers (D - Michi-
gan), Luis Gutirrez (D - Illinois), Jesse
L. Jackson Jr.(D - Illinois), Chaka Fattah
(D - Pensilvania), James P. Morn (D -
Virginia), Michael M. Honda (D - Califor-
nia), Sam Farr (D - California), James L.
Oberstar (D - Minesota), Eddie Bernice
Johnson (D - Texas).
El Congresista Connie Mack (R - Flo-
rida):
x 8 julio 2009. present la Resolu-
cin 619 en la Casa de Representantes
en donde apoya al pueblo hondureo,
condena las acciones del Presidente Jos
Manuel Zelaya antes de su sustitucin y
llama a las partes para que lleguen a una
solucin pacfca.
x 17 julio 2009. envi una carta a la
Secretaria de Estado, Hillary Clinton, so-
licitndole que no acepte el regreso de
Jos Manuel Zelaya hasta que se logre
un acuerdo pacfco entre las partes del
conficto.
x22 julio 2009. present a la Casa de
Representantes la Resolucin 619 en la
cual expresa su apoyo a los hondureos
y condena los esfuerzos de Jos Manuel
Zelaya para cambiar la Constitucin. Los
patrocinadores de la resolucin son (20):
Christopher Smith (R New Jersey), Dan
Burton (R Indiana), Dana Rohrabacher
(R California), Jef Fortenberry (R Ne-
braska), Ted Poe (R Texas), Lincoln Diaz-
Balart (R - Florida), Thaddeus McCotter (R
Michigan), Mario Diaz-Balart (R Flori-
da), Zach Wamp (R- Tenesse), Gus Bilirakis
(R Florida), Peter Hoekstra R Michi-
gan), Sue Wilkins Myrick (R Carolina del
Norte), Michael T McCaul (R Texas), Jef
Miller (R Florida), Todd Tiahrt (R - Kan-
sas), Aaron Schock (R - Illinois), Candice
Miller (R Michigan), Adam Putnam (R
- Florida), Lamar Smith (R Texas), Roy
Blunt (R - Missouri).
x25 julio 2009. lider una Delegacin
de Congresistas a Honduras los das 25 y
26 de julio con el motivo de conocer la
situacin poltica desde los actores. Le
acompaaron: Congresista Brian Bilbray
(R - California), Robyn Wapner (Staf
de la Congresista Ileana Ros Lehti-
nen (R - Florida)), y Frederick Ratlif,
Director del Staf Republicano para el
Subcomit del Hemisferio Occidental.
Se reunieron con el Embajador de EEUU
en Honduras, Hugo Llorens, quien mani-
fest que el suceso del 28 de junio era un
golpe de Estado; con Roberto Micheletti,
donde le inform que el Artculo 239 de
la Constitucin lo respaldaba; Presidente
de la Corte Suprema, Jorge Rivera, con
los diputados Carolina Echevarra (Parti-
do Liberal - PL), Doris Gutirrez (Partido
Unifcacin Demcrata - UD), Toribio
Aguilera (Partido Innovacin y Unidad
- PINU), Edmundo Orellana (PL), Marcia
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
489
Eva Golinger para YVKE Mundial
Radio (28 de junio, 2009): Escribe en su
artculo que parece un dej vu los aconte-
cimientos del 28 de junio en alusin a los
golpes de estado perpetrados en Amrica
Latina en el pasado. Tambin declara que
la situacin se parece al golpe venezolano
del 2002.
Delegacin brasilea de seis dipu-
tados coordinada por Jungmann, del
Partido Popular Socialista brasileo:
visitaron Tegucigalpa con el objetivo de
llevar a cabo una serie de encuentros con
representantes hondureos con el fn de
conocer la situacin de la sede diplom-
tica. Se entrevistaron con el comisionado
de los Derechos Humanos de Honduras,
Ramn Custodio, el presidente del Parla-
mento, empresarios y otros representan-
tes de la sociedad hondurea.
Los Congresistas Connie Mack (R -
Florida), Chris Smith (R - New Jersey),
Dan Burton (R - Indiana), Lincoln Diaz-
Balart (R - Florida), Mary Bono Mack
(R - California), Mario Diaz-Balart (R -
Florida) e Ileana Ros-Lehtinen (R - Flo-
rida) y la Miembro de mayor Ranking
en el Comit de Asuntos Exteriores de
la Casa de Representantes: 26 agosto
2009. Le remitieron una carta a la Secre-
taria de Estado, Hillary Clinton, solicitn-
dole que clarifque el por qu la revoca-
cin de las visas para no inmigrantes ya
que esto se convierte en un castigo para
los hondureos.
Declaracin de La Conferencia Per-
manente de Partidos Polticos de Am-
rica Latina y el Caribe (COPPPAL) (31
de julio, 2009): consideran lamentable
e inaceptable la ruptura del orden cons-
titucional en Honduras y manifestaron
su condena y repudio a lo ocurrido en
dicho pas.
21)congresistas de EEUU: 16 sep-
tiembre 2009. Remitieron una carta a
la Secretaria Clinton, para solicitarle se
renueve la visa al Canciller Carlos Lpez
Contreras por motivo de su visita a Was-
hington DC con varios miembros del
congreso de EEUU.
Declaracin de La Conferencia Inter-
nacional de Partidos Polticos de Asia
(ICAPP) (31 de julio, 2009): consideran
lamentable e inaceptable la ruptura del
orden constitucional en Honduras y mani-
festaron su condena y repudio a lo ocu-
rrido en dicho pas.
El Congresista Mike Pence (RIn-
diana): 29 septiembre 2009. Critica al
Presidente Obama por no tomar una po-
sicin con respecto a otros pases y s con
la situacin en Honduras. El Presidente
Zelaya fue removido de forma legal y el
Congreso Nacional design un Presiden-
te interino mientras se celebraban las
elecciones presidenciales en noviembre.
Gales Crdenas para Agencia Lati-
noamericana de Informacin (ALAI),
Amrica Latina en Movimiento (12 de
julio, 2009): Hace mencin de la relacin
desigual que ha tenido Honduras con
EEUU a lo largo de su historia. Menciona
que las acciones del gobierno de Zelaya
crearon grandes preocupaciones en Es-
tado Unidos de parte de la derecha y que
montaron una campaa meditica para
desprestigiar al presidente Zelaya.
Los Congresistas Lincoln Daz-Ba-
llart (R - Florida) y Mario Daz-Ballart
(R - Florida): 5 octubre 2009. viajaran a
Honduras los das 5 y 6 de octubre para
mostrarle su apoyo al pueblo hondureo
en su lucha por preservar la Constitucin
y la Democracia.
Observatorio Internacional de la
Crisis (a lo largo del 2009 hasta el 26
de enero del 2010): Han publicado va-
rios artculos de opinin condenando el
golpe de Estado en Honduras. Entre los
editorialistas se encuentran Eva Golinger,
Isabel Rauber para ALAI, Juan Diego
Garca para ARGENPRESS.info y Leticia
Salomn. En varios artculos se alude a la
supuesta culpabilidad que tiene EEUU en
los hechos.
El Congresista Ted Poe (R -Texas): 23
octubre 2009. manifesta que se removi
legalmente a Jos Manuel Zelaya de la
Presidencia. Asimismo, informa que son
muy pocas las personas que desean que
Jos Manuel Zelaya regrese a la Presi-
dencia y uno de ellos es el Embajador de
EEUU en Honduras, Hugo Llorens.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
490
Giorgio Trucchi para la Regional
Latinoamericana de la Unin Interna-
cional de Trabajadores de la Alimenta-
cin (Rel-UITA) (26 de junio, 2009): Hace
mencin de un posible golpe de Estado
debido a la situacin que se viva en el
pas en los das previos a la crisis. Declara
que las organizaciones sindicales y popu-
lares apoyaran al presidente. Declara que
su propuesta es enterrar el modelo neo-
liberal.
23 octubre 2009. Varios Congresistas
remitieron una carta a la Ofcina de Ren-
dicin de Cuentas de EEUU (Government
Accountability Ofce - GAO) para que
investigue el involucramiento del Emba-
jador Hugo Llorens en los sucesos antes
y despus del 28 de junio. Los patrocina-
dores de la carta son: Aaron Schock (R
- Illinois), Darrell Issa (R - California),
Ileana Ros-Lehtinen (R - Florida), Con-
nie Mack (R - Florida), Lincoln Diaz-Ba-
lart (R - Florida), Jef Flake (R -Arizona),
Mario Diaz-Balart (R - Florida), Doug
Lamborn (R - Colorado), Peter Roskam
(R - Illinois), Dan Burton (R - Indiana),
Paul Broun (R - Georgia), Jean Schmidt
(R - Ohio) and Brian Bilbray (R - Califor-
nia).
Activistas del movimiento de so-
lidaridad con Amrica Latina de Ale-
mania, entre ellos Attac-Alemania y la
red Netzwerk Kuba (30 de junio, 2009):
Condenaron rotundamente el golpe de
Estado contra el presidente Zelaya en
Honduras. Esperaban que el gobierno
alemn y la Unin Europea no recono-
cieran al presidente designado. Una de
las declaraciones que hicieron fue: Estos
fascistas se niegan a desaparecer; pero no
contaron con que los pueblos ya no son
aquellos de hace 40 aos.
Jos Herrera, director adjunto de
Relaciones Internacionales de la Fun-
dacin FAES: 15 de julio, 2009 .Declara
que Amrica Latina se ha convertido en
el principal tablero de batalla mundial
entre el populismo radical y la demo-
cracia liberal. Escribe que es necesario
restituir la democracia con instituciones
slidas para que acten como contra-
peso y garanta contra los proyectos per-
sonalista y totalitarios de los peones del
chavismo. Declara que Zelaya a ttulo
personal y al margen de las instituciones
democrticas decidi adscribir al pas a
las flas del populismo revolucionario.
Manuel Rozental para el Observa-
torio Internacional de la Crisis (julio,
2009): Declara que el golpe de Estado en
Honduras va ms all de la destitucin del
presidente Zelaya, y que es una lucha en
la guerra para la implementacin de los
Tratado de Libre Comercio en Amrica La-
tina. Es un ataque de los promotores del
libre comercio en contra de la democracia,
as como en contra de los pueblos que de-
fenden su soberana. Dice que ha iniciado
una nueva era golpista en Amrica, en
donde ocurren golpes de Estado con el fn
de imponer acuerdos.
Vctor Davis Hanson para el Hoover
Institution 4 de julio, 2009. Escribe que
por primera vez en la historia Estados
Unidos se ponan del lado de autcratas
como Hugo Chvez, Fidel Castro y Evo
Morales al condenar el arresto del presi-
dente Zelaya de Honduras. Declara que
no le import al gobierno estadouniden-
se que el Parlamento y la Suprema Corte
actuaron de manera legal al destituir a
Zelaya por actuar de manera inconstitu-
cional.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
491
Anne Vigna para Le Monde Diploma-
tique, edicin peruana (01/17/2010):
Hace mencin de las elecciones de no-
viembre del 2010 que organizo el gobier-
no de facto. Menciona, tambin, que a pe-
sar de la represin ocurrida en Honduras,
Estados Unidos ha reconocido la validez
de las elecciones. Escribe que la mayora
de la comunidad internacional se neg a
reconocer la validez de las elecciones y no
enviaron observadores internacionales,
con excepcin de EEUU y sus aliados en
la regin. Habla en general de la falta de
orden constitucional durante el periodo
previo a las elecciones, en donde se blo-
quearon varios canales de televisin y no
se permita que la gente se reuniera en las
calles.
Una delegacin de diputados de
los partidos de oposicin de la Asam-
blea Nacional de Nicaragua: 28 de julio
del 2009. Visitaron Honduras para reco-
lectar informacin que servira para pre-
sentar al pleno legislativo de ese pas una
solicitud de expulsin del presidente de-
puesto de Honduras, Manuel Zelaya Ro-
sales. Recolectar informacin que servir
para presentar al pleno legislativo de ese
pas una solicitud de expulsin del pre-
sidente depuesto de Honduras, Manuel
Zelaya Rosales. La delegacin estuvo in-
tegrada por diputados de los partidos Li-
beral Independiente (PLI), Partido Liberal
Constitucionalista (PLC) y del Movimien-
to Renovador Sandinista (MRS); quienes
se entrevistaron con las autoridades del
Poder Ejecutivo, Congreso Nacional y
Corte Suprema de Justicia. Entre ellos el
lder del PLC y ex candidato presidencial,
Eduardo Montealegre
La Federacin Nacional de Traba-
jadores de la Industria de la Alimenta-
cin, Hoteles, Bebidas y Tabaco de la
Repblica Dominicana (FENTIAHBETA)
(julio 2009): Declaran que los hechos
criminales desatados por la oligarqua tra-
dicional y recalcitrante utilizando el poder
militar en contra del pueblo hondureo
Nos solidarizamos de forma enrgica con
el valiente pueblo hondureo, que a pesar
de la brutal represin que han desatado
los criminales ha respondido con valenta
y con decisin en la defensa de la institu-
cionalidad democrtica del pas.
La Confederacin General de Traba-
jadores del Per - Sector Alimentos Be-
bidas y Afnes (CGTP ABA) (6 de julio,
2009): Hacen una declaracin en donde
expresan su profunda preocupacin
por la situacin en Honduras. Condenan
el golpe de Estado llevado acabo por el
Ejrcito en contra del presidente Zelaya.
Declaran, tambin, que quieren lograr el
restablecimiento de la paz y la democracia
que se ha visto asesinada por un grupo de
gente que sin importarle el bien del pas
lo desestabiliza con aberrantes hechos
nuestra sectorial EXIGE a los usurpadores
del poder el inmediato restablecimiento
del orden constitucional.
Sindicato de Trabajadores de Coca
Cola, Uruguay (7 de julio, 2009): Co-
munican que ven con preocupacin la
situacin que est sufriendo el pueblo de
Honduras. Adems declaran que Estamos
seguros que derrocaremos al gobierno de
facto y cobarde.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
492
La Unin de Trabajadores del Turis-
mo, Hoteleros y Gastronmicos de la
Repblica Argentina (UTHGRA) (10 de
julio, 2009): Declaran su ms absoluta
condena a la violenta accin cvico-militar
que derroc al presidente de Honduras,
Jos Manuel Zelaya. Adems declaran su
solidaridad con el pueblo hondureo ante
tal situacin. Mencionan, tambin, que
anhelamos que esta lucha por la libertad
no sea transformada por los gorilas de
siempre en un nuevo bao de sangre para
este pas que tanto ha sufrido a lo largo de
su historia.
Agustn Fernndez y Ana Mara Fe-
rrera para Social Watch (21 de agosto,
2009): Escriben que el golpe de Estado
ha sido un golpe en contra de las orga-
nizaciones sociales hondureas tambin.
Mencionan que la represin del gobierno
de facto ha causado muertes y violacin
de los derechos fundamentales de los
hondureos y que la violencia en contra
de las mujeres a recrudecido.
Rigoberto Mench, premio Nobel de
la Paz guatemalteca (8 de julio, 2009):
En su declaracin asegura que Tenemos
al menos seis casos de ejecuciones extra-
judiciales y que estuvieron involucrados
la Corte Suprema de Justicia, el Ministe-
rio Pblico, el Congreso y hasta la propia
Defensora de Derechos Humanos. Con
respecto a los golpistas declar que es
un grupo muy trasnochado, con muchos
rasgos de aquel anticomunismo de los 80,
como si el tiempo no hubiera pasado.
4 de julio del 2009. La Polica de Hon-
duras supuestamente detuvo a cerca
de un centenar de nicaragenses que,
al parecer, llegaron al pas para apoyar
manifestaciones a favor del regreso del
depuesto presidente Manuel Zelaya. De
acuerdo con la polica estaban alojadas
en modestos hoteles y se dedicaban a
promover en barrios marginales la parti-
cipacin en manifestaciones para exigir la
restitucin de Zelaya, para lo que al pare-
cer ofrecan dinero.
Coordinadora Sindical para Amrica
Latina y el Caribe (CSACC): Conden el
golpe de Estado y acusa a las autoridades
de recurrir a persecucin, intimidacin,
manipulacin meditica y uso de la vio-
lencia y llama a las autoridades espurios
y repudia los sospechosos intentos de
otros gobiernos por legitimar al nuevo
rgimen.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
493
5. Sanciones bilaterales por parte de pases selectos
Pas* 28 de junio de 2009 al 5 de
julio 2009
5 de julio 2009 al 26 de enero de 2010
Brasil 5 de septiembre: A partir de este da, Brasil suspendi los acuerdos de
supresin de visados que mantiene con Honduras desde 2004, debido
a que no reconoce al Gobierno de facto.
Espaa 16 de septiembre: Espaa limita la entrada a su territorio a miembros
del Gobierno de facto de Honduras, en acorde con la decisin del Con-
sejo de Asuntos Generales de la Unin Europea.
Estados Unidos 7 de julio: EEUU sostiene que en caso de no resolver la crisis, entrar en
vigencia la seccin 7008 de los programas de cooperacin en donde se
congela toda la ayuda menos la humanitaria.
28 de julio: Revocacin de visas a miembros del gobierno de facto; ya
se habian revocado 4 visas diplomticas.
26 de agosto: suspensin de los servicios consulares de emisin de vi-
sas para no inmigrantes y que no son de emergencia.
3 de septiembre: terminacin de ayudas al gobierno de Honduras.
9 de septiembre: EEUU inform que la junta directiva de la Cuenta del
Milenio decidira este da si poda terminar lo fondos de ese programa
en Honduras.
12 de septiembre: El Gobierno de EEUU revoc la visa de Roberto Mi-
cheletti, el Canciller Carlos Lpez Contreras y 14 magistrados de la Cor-
te Suprema de Justicia hondurea.
Guatemala 28 de junio: El Presidente Co-
lom declar haber ordenado la
total cancelacin de la comu-
nicacin entre los ejrcitos de
Guatemala y Honduras.
Reino Unido 4 de noviembre: RU inform al Parlamento de la UE que haba aplicado
varias medidas diplomticas como restricciones de contacto a nivel po-
ltico con el rgimen de facto y las suspensin de Ayuda Presupuestaria
a Honduras.
Venezuela 8 de julio: Venezuela anuncia que suspender el envo de petrleo a
Honduras hasta que se restituya al Presidente Zelaya.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
494
6. Sanciones multilaterales selectas
28 de junio de 2009 al 4 de julio 2009 5 de julio 2009 al 26 de enero de 2010
ALBA 17 de octubre: Prohibicin de ingreso o permanencia de los
golpistas a los territorios; sanciones econmicas y comer-
ciales en contra del rgimengolpista adoptadas por parte
de los pases miembros segn corresponda.
BID 30 de junio: Congelamiento de cartera hon-
durea por 200 millones de dlares
BM 30 de junio: Suspensin de 279 millones de
dlares.
CA-4 29 de junio: Los pases miembros del CA-4
anunciaron el cierre del comercio por las
fronteras terrestres con Honduras durante
48 horas.
FMI 10 de septiembre: Acceso de Honduras a 165 millones de
dlares pospuesto.
OEA 4 de julio: Suspensin del derecho de parti-
cipacin de Honduras en la OEA.
31 de julio: El Embajador Ramdin detallando sobre la sus-
pensin, aclara que la OEA y sus miembros ya no deben
proveerle ningn servicio a Honduras. Esto incluye el cese
de toda transaccin fnanciera, proyectos e incluso contri-
buciones voluntarias.
ONU 23 de septiembre: Suspensin de la asistencia de la ONU al
Tribunal Supremo Electoral de Honduras para las elecciones
del 29 de noviembre de 2009.
Petrocaribe 3 de julio: Petrocaribe suspendi envo de
combustible a Honduras hasta que el Presi-
dente Zelaya sea restituido en su puesto.
SICA 29 de junio: SICA acord medidas comercia-
les, escalonadas. Entre ellas esta instruir a los
representantes ante el BCIE suspender todos
los prstamos a Honduras.
Unin Europea 21 de julio: La UE decide evitar el contacto a nivel poltico
con el gobierno de facto y suspender la Ayuda Presupuesta-
ria y de cooperacin, a excepcin de la humanitaria. La ayu-
da suspendida se valora en 92 millones de dlares.
15 de septiembre: La UE anunci que se encuentra lista para
tomar restricciones, incluyendo identifcar aquellos miem-
bros del Gobierno de facto que estuviesen bloqueando las
negociaciones. El Consejo le encomend a las dependencias
relevantes, empezar trabajos preparativos.
Anexos
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
497
I. Personal de la Comisin de la Verdad y la
Reconciliacin
Secretario ejecutivo
Sergio A. Membreo Cedillo
Coordinadores de reas de trabajo
Martha Savilln Castro, informacin
Keila Garca, administracin
Yuri Rolando Mora Caras, comunicacin
Elas Snchez Iglesias, informtica
Roberto Mendoza, seguridad
Apoyo tcnico legal
Annelle Hurtado Romero
Andrea Portillo Ramos
Jennifer Matamoros Pineda
Maribel Muoz Aguilar
Nadia Canizales
Edicin, diseo y diagramacin
Leda Chvez
Hektor Varela
Anexo 1
Apoyo procesamiento y almacenamiento infor-
macin
Leonel Palma
Claudia Beatriz Pineda Pavn
Transcriptoras
Yoly Gudiel
Azalia Meja
Delia Sosa
Zulema Mungua
Regina Prez
Karin Timpel
Filmacin y documentacin fotogrca
Yuri Rolando Mora Caras
Daniel Palma Flores
Apoyo logstico
Carlos Efran Andino Villalobos
Martha Amaya
Jos Rivera
Elvis Omar Herrera Moncada
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
498
II. Aportaciones especiales
Sistemas de informacin, almacenamiento y ar-
chivo
Trudy Peterson
Comunicaciones
Carlos Andrs Prez (PNUD)
III. Consultores nacionales e internacionales
1. Ramn Romero
2. Rolando Sierra Fonseca
3. Mario Posas
4. Javier Suazo
5. Ana Cristina Meja de Pereira
6. Jaime Ordez (Instituto Centroamericano de
Gobernabilidad)
7. Adrin Torrealba (Instituto Centroamericano de
Gobernabilidad)
8. Diego Padilla (Instituto Centroamericano de
Gobernabilidad)
9. Flora Mara Aguilar (Instituto Centroamericano
de Gobernabilidad)
10. Mireya Rodrguez (Instituto Centroamericano
de Gobernabilidad)
11. Vernica Puente (PNUD)
12. Fernando Martnez (PNUD)
13. Xavier Aguirre (PNUD)
14. Antonio Delgado (PNUD)
15. Andrs Prez Mungua
16. Juan Rial
17. Hilda Caldera
18. Manuel Bernales
19. Ernesto Glvez
20. Marvin Barahona
21. Mara del Mar Martnez Rosn (Universidad de
Salamanca)
22. Patricia Otero (Universidad de Salamanca)
23. Manuel Alcntara Sez (Universidad de
Salamanca)
24. Carlos Fernando Chamorro
25. Manuel Torres
26. Carlos Jair Lpez
27. Lester Ramrez
28. Irma Becerra
29. Tomas Legler
30. Julia Schnemann
31. Anabel Lpez
32. Lenidas Rosa Suazo
33. Noah Feldman
34. David Landau
35. Brian Sheppard
36. Willy Zapata (CEPAL Mxico)
37. Juan Carlos Rivas (CEPAL Mxico)
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
499
Anexo 2
Comisiones negociadoras de los acuerdos
No Por Roberto Micheletti Ban Por Manuel Zelaya Rosales
Acuerdo San Jos
(Plan Arias)
9 de julio 6 de octu-
bre de 2009
1 Arturo Corrales Patricia Rodas (primera ronda)
2 Vilma Cecilia Morales Silvia Ayala (primera ronda)
3 Mauricio Villeda Salvador Ziga (primera ronda)
4 Carlos Lpez Contreras Milton Jimnez Puerto (primera ronda)
5 - Arstides Meja (segunda ronda)
6 - Enrique Flores Lanza (segunda ronda)
7 - Rixi Moncada (segunda ronda)
8 - Rafael Alegra (segunda ronda)
Acuerdo Tegucigalpa/
San Jos
(Dilogo Guaymuras)
(7 30 de octubre de
2009)
1 Arturo Corrales Vctor Meza
2 Vilma Cecilia Morales Mayra Meja
3 Armando Aguilar Cruz Juan Barahona
1
4 - Rodil Rivera
Implementacin de los acuerdos
-
gucigalpa/San Jos (Dilogo Guaymuras)
1 Ricardo Lagos, expresidente de Chile
2 Hilda Sols, secretaria de Trabajo de Estados Unidos
3 Arturo Corrales (en representacin de R. Micheletti Ban)
4 Jorge Arturo Reina (en representacin de M. Zelaya Rosales)
Comisin de la Verdad y la Reconciliacin
(CVR)
1 Eduardo Stein Barillas (comisionado coordinador)
2 Michael Kergin (comisionado)
3 Mara Amabilia Zavala (comisionada)
4 Julieta Castellanos (comisionada)
5 Jorge Omar Casco (comisionado)
6 Sergio A. Membreo Cedillo (secretario ejecutivo)
Fuente: Acuerdo San Jos, Acuerdo Tegucigalpa/ San Jos y decreto ejecutivo No. 001-2010 (14 de mayo de 2010).
1 El seor Juan Barahona sale de la comisin negociadora el 13 de octubre de 2009 y lo sustituye el seor Rodil Rivera.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
501
Anexo 3
Noticaciones de audiencias a protagonistas
claves y entrevistas con los comisionados (CVR)
No No.
audiencia No.
Protagonista clave fecha de
entrevista
Lugar OBS
1 Reunin con los exfuncionarios
de Jos Manuel Zelaya Rosales
(Aristides Meja, Milton Jimnez y
Armando Sarmiento)
9-Jun-10 Tegucigalpa realizada
2 1 CVR.NA.001-2010 Milton Jimnez 16-Sep-10 CVR-Tegucigalpa realizada
3 CVR.NA.002-2010 16-Sep-10 se excusa
4 Reunin colectiva con exfunciona-
rios de Jos Manuel Zelaya Rosales
(Aristides Mejia, Milton Jimenez y
Armando Sarmiento)
12-Aug-10 CVR - Teguci-
galpa
realizada
5 2 CVR.NA.003-2010 Arstides Meja 15-Sep-10 CVR - Teguci-
galpa
realizada
6 3 CVR.NA.004-2010 Rebeca Santos 11-Oct-10 CVR - Teguci-
galpa
realizada
7 4 CVR.NA.005-2010 Yani Rosenthal 14-Oct-10 San Pedro Sula realizada
8 5 CVR.NA.006-2010 Fernando Garca 13-Oct-10 CVR - Teguci-
galpa
realizada
9 6 CVR.NA.007-2010 Csar Ham 12-Oct-10 CVR - Teguci-
galpa
realizada
10 7 CVR.NA.008-2010 Carlos Kattn 14-Oct-10 San Pedro Sula realizada
11 8 CVR.NA.009-2010 Wenceslao Lara 14-Oct-10 San Pedro Sula realizada
12 9 Jorge Bueso Arias 15-Oct-10 Santa Rosa de
Copn
realizada
13 10 Monseor Luis Santos 16-Oct-10 Santa Rosa de
Copn
realizada
14 11 Juan C. Lagos 17-Oct-10 Santa Rosa de
Copn
realizada
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
502
15 12 CVR.NA.010-2010 Carlos Roberto Flores Facuss 24-Nov-10 Casa particular realizada
16 CVR.NA.011-2010 Ricardo Maduro Joest (primera
notifcacin)
18-25 nov
2010
se excusa
17 CVR.NA.012-2010 Cardenal scar Andrs Rodrguez
(primera notifcacin)
18-25 nov
2010
se excusa
18 13 CVR.NA. 013-2010 Roberto Micheletti Ban 22-Nov-10 Casa particular realizada
19 CVR.NA. 014-2010 Jos Manuel Zelaya Rosales (prim-
era notifcacin)
18-25 nov
2010
no responde
20 14 CVR.NA.015-2010 Gral. Romeo Vsquez Velsquez 18-Nov-10 CVR-Tegucigalpa realizada
21 15 CVR.NA.016-2010 Jos Alfredo Saavedra 18-Nov-10 CVR-Tegucigalpa realizada
22 CVR.NA.017-2010 Toribio Aguilera 19-Nov-10 no responde
23 16 CVR.NA. 018-2010 Marvin Ponce 19-Nov-10 CVR-Tegucigalpa realizada
24 CVR.NA. 019-2010 Hugo Llorens 23-Nov-10 Embajada USA realizada
25 18 CVR.NA. 020-2010/11 Elvin Santos Ordez 14-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
26 CVR.NA. 021-2010/11 Ricardo Antonio lvarez 12-Jan-11 se excusa
27 17 CVR.NA. 022-2010/11 Cardenal scar Andrs Rodrguez
(segunda notifcacin)
13-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
28 CVR.NA. 023-2010/11 Ricardo Maduro Joest (segunda
notifcacin)
13-Jan-11 no responde
29 CVR.NA. 024-2010/11 Juan Orlando Hernndez (primera
notifcacin)
17-Jan-11 se excusa
30 19 CVR.NA. 025-2010/11 Rodolfo Iras Navas 20-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
31 20 CVR.NA. 026-2010/11 Arturo Corrales (primera entrevista) 18-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
32 Arturo Corrales (segunda entrev-
ista)
19-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
33 CVR.NA. 027-2010/11 Vilma Cecilia Morales 21-Jan-11 se excusa
34 21 CVR.NA. 028-2010/11 Coronel Ren Antonio Hepburn 19-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
35 22 CVR.NA. 029-2010/11 Jorge Rivera Avils 19-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
36 CVR.NA. 030-2010/11 Enrique Ortez Colindres 20-Jan-11 no responde
37 24 CVR.NA. 031-2010/11 Carlos Lpez Contreras 27-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
38 23 CVR.NA. 032-2010/11 Luis Alberto Rub (primera entrev-
ista)
18-Jan-11 CVR-Tegucigalpa realizada
39 CVR.NA 33-50 Ver anexo 4
40 25 CVR.NA. 051-2010/11 Coronel Marco Vitelio Castillo
Brown
3-Feb-11 CVR-Tegucigalpa realizada
41 CVR.NA. 052-2010/11 Patricia Rodas Baca 15-Feb-11 no responde
42 CVR.NA. 053-2010/11 Enrique Flores Lanza 15-Feb-11 no responde
43 CVR.NA. 054-2010/11 Victor Meza (segunda notifcacin) 15-Feb-11 se excusa
44 29 CVR.NA. 055-2010/11 Jorge Arturo Reina 14-Feb-11 CVR-Tegucigalpa realizada
45 28 CVR.NA. 056-2010/11 Juan Orlando Hernndez (segunda
notifcacin)
14-Feb-11 Tegucigalpa realizada
46 26 CVR.NA. 057-2010/11 Erick Mauricio Rodrguez 2-Feb-11 CVR-Tegucigalpa realizada
47 CVR.NA. 058-2010/11 Edna Carolina Echeverria Haylock 2-Feb-11 CVR-Tegucigalpa realizada
48 CVR.NA. 059-2010/11 Elvia Argentina Valle 2-Feb-11 CVR-Tegucigalpa realizada
49 CVR.NA. 060-2010/11 Jos Manuel Zelaya Rosales (se-
gunda notifcacin)
marzo de
2011
no responde
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
503
50 31 CVR.NA. 061-2010/11 Edmundo Orellana 4-Mar-11 Tegucigalpa entrega
testimonio por
escrito
51 27 scar Arias Sanchez 9-Feb-11 San Jos, Costa
Rica
realizada
52 CVR.NA. 062-2010/11 Arcadia Gmez 4-Mar-11 se excusa
53 CVR.NA. 063-2010/11 Rafael Alegra 3-Mar-11 se excusa
54 30 Luis Alberto Rub (segunda ent-
revista)
18-Jan-11 realizada
55 32 Enrique Morales 16-Aug-10 San Pedro Sula entrega
testimonio por
escrito
56 33 Billy Joya 23-Feb-11 Tegucigalpa realizada
57 Ricardo Antonio lvarez 1-Apr-11 Tegucigalpa entrega
testimonio por
escrito*
58 34 CVR.NA. 064-2010/11 Toms Arita Valle 25-May-11 Tegucigalpa realizada
59 35 CVR.NA. 065-2010/11 Jacobo Clix 24-May-11 Tegucigalpa realizada
60 36 CVR.NA. 066-2010/11 Carlos David Clix 24-May-11 Tegucigalpa realizada
61 37 Jos Miguel Insulza 23-May-11 video-confer-
encia
realizada
* El secretario ejecutivo del Partido Nacional, Jos No Corts Moncada, entrega testimonio en nombre del seor Ricardo lvarez, mediante ofcio con fecha de
1 de abril de 2011.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
505
Anexo 4
Entrevistas con equipo de derechos humanos
de la CVR - CVR 2010 / 2011
No
audiencia No.
Protagonista Clave
fecha de
entrevista
Lugar OBS
1 CVR.NA.33-2010/11 General Romeo Vsquez Velasquez 20-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
2 CVR.NA.34-2010/11 General Luis Javier Prince 17-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
3 CVR.NA.35-2010/11 Abog. Nery Roberto Velsquez 12-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
4 CVR.NA.36-2010/11 Dr. Ramn Custodio 13-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
5 CVR.NA.37-2010/11 Coronel Jorge Alberto Rodas Gamero 18-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
6 CVR.NA.38-2010/11 Sub-Comisionado Hector Ivan Mejia 19-Jan-11 San Pedro Sula Realizada
7 CVR.NA.41-2010/2011 Comisionado Jos Luis Muoz Licona 12-Jan-11 Se excus
8 CVR NA.43-2010/2011
Coronel de Infanteria Carlos Roberto
Puerto Funez
17-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
9 CVR NA.44-2010/2011 Comisionado Marco Tulio Palma 17-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
10 CVR NA.45-2010/2011 Comisionado Salomn de Jess Escoto 14-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
11 CVR NA.46-2010/2011 Capitn Hctor Manuel Tercero 20-3n3-11
Tegucigalpa
Realizada
12 CVR NA.47-2010/2011 comisionado Danilo Orellana Lainez 21-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
13 CVR NA.48-2010/2011 Magistrado Jos Antonio Gutirrez Navas 28-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
14 CVR NA.49-2010/2011 Comisionado Santos Simen Flores 25-Jan-11
Unidad de Asuntos
Internos de la
Polica, Tegucigalpa
Realizada
15 CVR NA.50 -2010/2011 Seor Roberto Micheletti Ban 28-Jan-11
Tegucigalpa
Realizada
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
507
Anexo 5
Declaraciones y entrevistas
al equipo de la CVR 2010/2011
No Nombre Cargo / Organizacin Fecha de
entrevista
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 4: Anlisis de la Constitucin
1 Profesor Rafael Pineda Ponce
e Irma Acosta Maja de Fortn
Exdiputados de la Asamblea Nacional Constituyente de 1982 1/13/2011
2 Jos Alfredo Saavedra Expresidente y exsecretario del Congreso Nacional 1/13/2011
3 Ana Pineda Ministra de Derechos Humanos y Justicia 1/13/2011
4 Lus Alberto Rub Fiscal general del Estado 1/13/2011
5 Manuel Aceituno Fiscal especial de defensa de la Constitucin 1/13/2011
6 Henry Salgado Fiscal contra la corrupcin - Ministerio Pblico 1/13/2011
7 Daniela Ferrera 1/13/2011
8 Marcelino Banegas 1/13/2011
9 Oswaldo Ramos Soto Presidente de la Comisin Constitucional del Congreso Nacional 1/13/2011
10 German Leitzelar Vidaurreta Diputado del Congreso Nacional 1/13/2011
11 Roberto Herrera Cceres Profesor de Derecho Universidad Autnoma de Honduras 1/13/2011
12 Vilma Morales Montalvn Expresidenta de la Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
13 General Herberth Bayardo
Inestroza Membreo
Auditor jurdico de las Fuerzas Armadas 1/14/2011
14 Jorge Rivera Avils Presidente de la Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
15 Rosalinda Cruz de Williams Presidenta de la Sala de lo Constitucional 1/14/2011
16 Jos Francisco Ruz Gaekel Magistrado de la Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
17 Vctor Manuel Martnez Magistrado de la Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
18 Gustavo Enrique Bustillo
Palma
Magistrado de la Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
19 Silvia Santos Magistrada Suplente Corte Suprema de Justicia 1/14/2011
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
508
20 Andrs Prez Mungua Comisionado de Derechos Humanos de la Universidad Nacional
Autnoma de Honduras
1/14/2011
21 Rodil Rivera Rodil Exmiembro de la comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San
Jos, representante de MZR
1/14/2011
22 Arstides Meja Exministro de Defensa y exdesignado a cargo de la vicepresidencia 1/14/2011
23 Milton Jimnez Puerto Excanciller y expresidente de la Comisin Nacional de Bancos y Seguros 1/14/2011
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 5: Institucionalidad y Proceso de la Crisis
1 Roberto Herrera Cceres Diplomtico y experto en relaciones internacionales 2/3/2011
2 Rigoberto Espinal Irias Ministerio Pblico 2/3/2011
3 Jos Alfredo Saavedra Diputado del Congreso Nacional 2/4/2011
4 Dagoberto Meja Abogado 2/4/2011
5 Ral Pineda Abogado y analista 2/4/2011
6 Jorge Rivera Avils Presidente de la Corte Suprema de Justicia 2/7/2011
7 Ana Pineda Ministra de Derechos Humanos y Justicia 2/7/2011
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 7: Anlisis de la Secretara de Defensa y FFAA
1 Aristides Meja Exministro de Defensa 1/18/2011
2 Victor Meza Comisin negociadora de Jos Manuel Zelaya Rosales 1/18/2011
3 General Romeo Vsquez Exjefe del Estado Mayor Conjunto 1/18/2011
4 General Herberth Bayardo
Inestroza Membreo
Auditor jurdico de las Fuerzas Armadas 1/19/2011
5 Contralmirante Juan Pablo
Rodrguez
Jefe Naval, Fuerzas Armadas de Honduras 1/19/2011
6 General Miguel ngel Garca
Padget
Comando de Doctrina Conjunta y Educacin Militar 1/20/2011
7 General Luis Javier Prince Fuerzas Armadas de Honduras 1/20/2011
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 8: Anlisis de la Secretara de Seguridad y Policia
1 Jorge Rodas Gamero Exviceministro de Seguridad (parte Admon. Manuel Zelaya y toda la
Admon. Roberto Micheletti)
10/19/2010
2 General Mario Eduardo Per-
domo Cerrato
Exviceministro de Seguridad y ministro por ley (parte en tiempo de
Zelaya y parte en tiempo de Micheletti)
10/19/2010
3 Sal Bueso Marzariegos Mayor de Polcia y viceministro de Seguridad (Admon. Micheletti) 10/19/2010
4 Coronel Heliodoro Zamora
Bados
Asesor de la Secretara de Seguridad (Admon. Zelaya y Admon. Miche-
letti)
30-oct-10; 02
y 05-nov-10
5 Salomn Escoto Salina Director Policia Nacional (Admon. Zelaya y Admon. Micheletti) 11/17/2010
6 Comisionado Nacional Santos
Simen Flores Reyes
Subdirector general de la Polcia Nacional Preventiva (Admon.MZR Y
RMB/ actual director Nacional de Asuntos Internos)
11/17/2010
7 Comisionado General Mario
Leonel Zepeda Espinoza
Director del Sistema de Educacin Policial 11/2/2010
8 Comisionado Marcos Caras
Velsquez
Rector de la Universidad de la Polica 11/2/2010
9 Adolfo Facuss Secretario del Consejo Nacional de Segurida Interior (Admon. MZR,
Admon. RMB)
11/8/2010
10 Marcia Morn Jefe de Admon. Secretara de Seguridad 11/19/2010
11 Mayor Darwin lvarez Ortz Exjefe Escuadrn Antibombas/ Fuerzas Armadas 12/7/2010
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 9: Sobre corrupcin
1 Padre German Clix Pastoral Social/CARITAS 16/1/2011
2 Jorge Yllescas Analista 19/1/2011
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
509
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 10: Anlisis de las Iglesias
1 Padre German Clix Secretario Ejecutivo de CARITAS y de la Comisin Nacional Pastoral Dec-10
2 Padre Ismael Moreno Centro Dec-10
3 Mons. Luis Sole Fa Obispo de Trujillo Jan-11
4 Pastor Evelio Reyes Pastor Vida Abundante Nov-10
5 Antonio Rodas Pastor Vida Abundante Nov-10
6 Bernando Simonson Pastor de Iglesia Palabra Revelada Dec-10
7 Rigoberto Ulloa Presidente Red Solidaria de Pastores Jan-11
8 Roberto Campos Pastor de la Iglesia Amor Viviente de Nacaome, Valle dic.10
9 Eduardo Dubn Asesor Asociacin de Pastores de Choluteca nov.10
10 Juan Carlos Cceres Vocal de Asociacin de Pastores de Choluteca nov.10
11 Nestor Ortz Vocal de Asociacin de Pastores de Choluteca nov.10
12 Carlos del Cid Coordinador de Movimiento Cristiano Popular ene.11
13 Marvin Bobadilla Pastor de Trujillo, Coln Nov-10
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 11: Anlisis de los Partidos Polticos
1 Jorge Aguilar Presidente del Partido de Innovacin y Unidad, PINU 11/17/2010
2 Ernesto Paz Acadmico 11/18/2010
3 Arnold Amaya Secretario ejecutivo del Partido Democracia Cristiana -PDCH 11/19/2010
4 Martn Pineda Secretario ejecutivo del Partido Unin Democrtica, UD 11/22/2010
5 Marcia Villeda Facuss Diputada Partido Liberal, Congreso Nacional 11/22/2010
6 Manuel Reyes Frente Nacional de la Resistencia Popular (FNRP) 11/23/2010
7 Alfredo Landaverde Partido Democracia Cristiana de Honduras 11/23/2010
8 Antonio Ortez Partido Liberal 11/24/2010
9 Vctor Meza Acadmico, exministrio de Gobernacin y Justicia y comisin negocia-
dora Acuerdo Tegucgigalpa/San Jos de Jos Manuel Zelaya
11/24/2010
10 Jorge Yllescas Unin Civica por la Democracia (UCD) y Mirador Electoral 11/25/2010
11 Adn Palacios Mirador Electoral 11/25/2010
12 Mauricio Villeda Candidato presidencial en elecciones primarias del Partido Liberal 11/25/2010
13 Rodil Rivera Comisin negociadora de Jos Manuel Zelaya 11/26/2010
14 Miguel Clix Proyecto de Reforma Electoral, PNUD 11/26/2010
15 Roco Tbora Ofcial de Gobernabilidad de PNUD 11/29/2010
16 Leonidas Rosa Bautista Exfscal general 11/29/2010
17 David Matamoros Batson Magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) 11/29/2010
18 Jos No Secretario ejecutivo del Partido Nacional 11/30/2010
19 Juan Ramn Martnez Analista poltico 11/30/2010
20 Doris Gutirrez Exdiputada y candidata independiente 11/30/2010
21 Orlin cerrato Portavoz de la Polica durante la crisis 11/30/2010
22 Mara Antonieta Bogrn Vicepresidenta 12/1/2010
23 Manuel Gamero Director Diario Tiempo 12/1/2010
24 Sal Escobar Magistrado del Tribunal Supremo Electoral 12/2/2010
25 Felcito Avila Ex Candidato Presidencial PDCH y Ministro del Trabajo 12/2/2010
26 Jos Luis Nuez Bennet Ex Ministro de Seguridad 12/2/2010
27 Csar Batres Partido Nacional 12/2/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
510
28 Enrique Ortez Magistrado del Tribunal Supremo Electoral 12/6/2010
29 Toms Vaquero Ex Ministro de la Administracin Zelaya 12/6/2010
30 Hermilo Soto Frente Nacional de la Resistencia Popular (FNRP) 12/6/2010
31 Eduardo Maldonado Director Radio Globo 12/7/2010
32 Oswaldo Canales Coordinador del Consejo Nacional Anticorrupcin (CNA) 12/7/2010
33 Carlos Hernndez Presidente de la Asociacin una Sociedad Ms Justa (ASJ) 12/7/2010
34 Guillermo Jimnez Frente Nacional de la Resistencia Popular (FNRP) 12/8/2010
35 Csar Ham Ex Candidato Presidencial UD y Director INA 12/8/2010
36 Alberto Solrzano Presidente de la Confraternidad Evngelica de Honduras 12/8/2010
37 Carlos Eduardo Reina Miembro de la Resistencia Liberal 12/9/2010
38 Neptal Medina Miembro de la Junta Directiva de la Unifcacin Democrtica 12/9/2010
39 Israel Salinas Frente Nacional de la Resistencia Popular (FNRP) 12/9/2010
40 Leticia Salomn Acadmica, UNAH 12/9/2010
41 Mario Posas Acadmico / PNUD 12/9/2010
42 Jos Len Aguilar Director Fundacin Democracia Sin Fronteras (FDsF) 12/10/2010
43 Rafael Pineda Ponce Ex Candidato Presidencial por Partido Liberal 12/10/2010
44 Arturo Alvarado Ex Secretario de Hacienda, Administracin Ricardo Maduro 12/14/2010
45 Elvin Santos Ex Candidato Presidencial Partido Liberal 12/14/2010
46 Arnold Amaya Secretario Ejecutivo del PDCH 12/14/2010
47 Carolina Echeverra Miembro del Frente de Unidad Liberal 12/15/2010
48 Matas Funes Excandidato presidencial UD 12/15/2010
49 Miguel Clix Proyecto de Reforma Electoral, PNUD 12/15/2010
50 Armando Urtecho Director ejecutivo del Consejo Hondureo de la Empresa Privada (CO-
HEP)
12/15/2010
51 Toribio Aguilera Diputado Partido Innovacin y Unidad, PINU 12/16/2010
52 Amilcar Bulnes Expresidente del COHEP 12/17/2010
53 Marvin Barahona Acadmico 12/17/2010
54 Jos Simn Azcona Diputado Partido Liberal 12/20/2010
55 Edgardo Rodrguez Analista poltico 12/20/2010
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 13: Medios de Comunicacin y Posicionamiento en la Crisis
1 Manuel Gamero Director de Diario Tiempo 12/7/2010
2 Miguel Clix Proyecto Reforma Electoral-PNUD 12/7/2010
3 Juan Ramn Martnez Analista poltico 12/7/2010
4 Juan Ramn Durn Analista de medios 12/7/2010
5 Manuel Torres Consultor de medios de comunicacin 12/7/2010
6 Esdras Amado Lpez Director y propietario Canal 36 12/8/2010
7 Renato lvarez Director de Noticias Televicentro TN5 y director de Frente a Frente 12/8/2010
8 Rodrigo Wong Arvalo Director y propietario Canal 10 12/8/2010
9 Julieta Castellanos Rectora Universidad Nacional autonma de Honduras y comisionada
CVR
12/8/2010
10 Thelma Meja Directora de investigaciones Televicentro TN5 12/8/2010
11 Vctor Meza Exministro de Gobernacin y Justicia (Admon Zelaya) 12/9/2010
12 Alfredo Landaverde Analista poltico 12/9/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
511
13 Romeo Iras Director de Zeus Publidad 1/17/2011
14 Osman Lpez Coordinador de C-Libre 1/17/2011
15 Jorge Canahuati Propietario Diario El Heraldo 1/18/2011
16 Guadalupe Jerezano, Arturo
Echenique Santos y Gilma
Agurcia Valencia
Comisionados del Instito de Accedo a la Informacin Pblica (IAIP) 1/18/2011
17 Carlos Flores Facuss Propietario Diario La Tribuna
Consultores LINEA DE INVESTIGACIN 15: Ambito Internacional
1 Rodil Rivera Rodil Comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San Jos, comisin de
Jos Manuel Zelaya
1/18/2011
2 Roberto Herrera Cceres Diplomtico y experto en relaciones internacionales 1/19/2011
3 Graco Prez Periodista e investigador en relaciones internacionales 1/19/2011
4 Luca Renda Representante adjunto del PNUD 1/19/2011
5 Michael Kergin Comisionado CVR 1/19/2011
6 Vilma Morales Comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San Jos, comisin de
C149 Roberto Micheletti
1/20/2011
7 Miguel Clix Coordinador de Proyecto de Reforma Poltica, PNUD 1/21/2011
8 Tarcisio Navarrete Embajador de Mxico en Honduras 1/21/2011
9 Vctor Meza Comisin negociadora Jos Manuel Zelaya 1/21/2011
10 Victor Lozano Exembajador de Honduras en Brasil 1/21/2011
11 Armando Aguilar Comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San Jos, Comisin de
Jos Manuel Zelaya
1/21/2011
12 Carlos Reina Frente Resistencia, seccin del Partido Liberal 1/22/2011
13 Carlos Sosa Coello Exembajador de Honduras en la OEA 1/22/2011
14 Chien - Chung Lai Embajador de Taiwn en Honduras 1/24/2011
15 Zenik Krawctschuk Ministro Consejero de Brasil en Honduras 1/24/2011
16 Eva Mingo Encargada de Negocios de Espaa en Honduras 1/24/2011
17 Sandra Ponce Fiscal de Derechos Humanos 1/24/2011
18 Arstides Meja Exministro de Defensa, administracion de Jos Manuel Zelaya 1/24/2011
19 Julieta Castellanos Comisionada CVR 1/24/2011
20 Carlos Lpez Contreras Excanciller de la administracin de Roberto Micheletti 1/25/2011
21 David Bounchand Agregado de Cooperacin en Asuntos Polticos de UE 1/25/2011
22 Milton Jimenez Excanciller, admibistracin de Jos Manuel Zelaya 1/26/2011
23 Armida Contreras, Ruth
Lafosse, La de Bueso y Mara
Alicia Alvarado
Unn Cvica por la Democracia (UCD) 1/26/2011
24 Patricia Licona Exvicecanciller, administracin de Jos Manuel Zelaya 1/26/2011
25 Arturo Corrales Comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San Jos, comisin de
Roberto Micheletti
1/26/2011
26 Karl Heinz Hode Presidente protempore G-16 y embajador de Alemania 1/26/2011
27 Jorge Omar Casco Comisionado CVR 1/26/2011
28 Juan Ferrera Expresidente del COHEP y excoordinador del CNA 1/26/2011
29 Milton Jimenez Excanciller, administracin de Jos Manuel Zelaya 2/8/2011
30 Neil Reeder y Daniel Arse-
nault
Exembajador de Canad en Honduras y exdirector de Cooperacin
Canadiense en Honduras
2/10/2011
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
512
31 Michael Shifter Presidente del Dilogo Interamericano 2/17/2011
32 Arturo Corrales Comisin negociadora del Acuerdo Tegucigalpa/San Jos, comisin de
Roberto Micheletti
2/17/2011
33 Graeme Clark Exembajador de Canad ante la OEA 2/18/2011
34 Jennifer McCoy Directora del Programa de las Amricas del Centro Carter 2/25/2011
Cosultores CEPAL (Mxico) LINEA DE INVESTIGACIN: Anlisis Macroecmico
1 Santiago Ruz Presidente del COHEP 3/8/2011
2 Equipo Secretara de Finanzas Secretara de Finanzas 3/8/2011
3 Jaime Salinas Economista de PNUD 3/9/2011
4 Vilma Morales Presidenta Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
5 Jorge Castellanos Comisionado Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
6 David Palao Comisionado Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
7 Jorge Flores Superintendente Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
8 Violeta Zniga Gerente de Estudios Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
9 Roberto Jerez Asesor Tcnico Comisin Nacional de Bancos y Seguros 3/9/2011
10 Mario Bustillo y Candido
Amaya
Cmara de Industria y Comercio de Tegucigalpa (CCIT) 3/9/2011
11 Mara Lidia Solano Asociacion Hondurea de Instituciones Bancarias (AHIBA) 3/9/2011
12 Ana Cristina Meja de Pereira FUNDEMOS 3/9/2011
TOTAL DE ENTREVISTAS 181
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
513
Anexo 6
CVR: Programa por jornada de trabajo
y giras regionales 2010/2011
No. Reunin (1) Lugar (2) Fecha (3)
Etapa de preinstalacin, febrero-abril 2010
1 Casa Presidencial 17-Feb
2 Reunin concomisiones negociadoras del Acuerdo Guaymuras Casa Presidencial 18-Feb
3 Reunin con representante residente de ONU, Sra. Rebeca Arias, para apoyo
tcnico a CVR
Casa de la ONU 16-Mar
4 Reunin con designada presidencial, Mara Antonieta de Bogrn Casa Presidencial 3/18/2010
5 Reunin con Embajada de Suecia, Espaa y Cancillera Cancilleria 3/23/2010
6
(CEH)
Casa Presidencial 4/6/2010
7 Reunin de concejo de ministros para aprobacin de decreto ejecutivo de la
CVR
Casa Presidencial 4/12/2010
8 Presentacin de los miembros de la CVR al G-16 4/14/2010
9 Reunin de miembros de la CVR con embajadores de Argentina, Ecuador,
Mxico y Brasil
4/15/2010
10 Reunin con cardenal scar Andres Rodrguez, Arzobispado de Tegucigalpa Arzobispado 4/16/2010
11 Reunin de coordinacin para la instalacin de la CVR Casa Presidencial 4/28/2010
12 Reunin con Ana Pineda, ministra asesora de DD.HH. Casa Presidencial 4/29/2010
13 Reunin con embajador de Alemania, Karl Henz Rode 4/30/2010
14 Reunin con embajador de Estados Unidos de Amrica, Hugo Llorens abril
15 Reunin con embajador de Espaa, Ignacio Ruprez abril
16 Reunin con embajador de Japn, Osamu Shiozaki abril
17 Reunin con encargado de negocios ASDI, Jan Roberts abril
Primera jornada de trabajo, mayo 2010
1 Reunin de coordinacin sobre el manejo de comunicacin para evento de
instalacin de la CVR
Casa Presidencial 5/3/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
514
2 Reunin con representantes de la Unin Cvica por la Democracia (UCD) Tegucigalpa 5/3/2010
3 Reunin de coordinacin acto de instalacin de la CVR Casa Presidencial 5/2/2010
4 Reunin con el seor presidente don Porfrio Lobo Sosa Casa Presidencial 5/3/2010
5 Reunin con embajador de Estados Unidos de Amrica, Hugo Llorens y seora
Julissa Reynoso, Deputy Assistant Secretary for CA and Caribean Afairs
Residencia del
Embajador Hugo
Llorens
5/3/2010
6 Presentacin en Programa Frente a Frente con periodista Renato lvarez Televicentro 5/4/2010
7 Acto de instalacin de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin (CVR) Casa Presidencial 5/4/2010
8 Reunin con seor Mendel Goldstein, representante de la Unin Europea en
Centroamrica
Tegucigalpa 5/4/2010
9 Reunin de comisionados con director de Diario El Heraldo, Lic. Carlos Mauricio
Flores
El Heraldo 5/5/2010
10 Reunin de comisionados con director de Diario El Libertador, Lic. Jonhy Lagos El Libertador 5/5/2010
11 Entrevista TV Globo con el periodista Julio Ernesto Alvarado Tegucigalpa 5/6/2010
12 Reunin de comisionados con reporteros nacionales Tegucigalpa 5/6/2010
13 Reunin de comisionados con reporteros internacionales Tegucigalpa 5/7/2010
14 Reunin con representantes de PNUD: Rebeca Arias, Luca Renda y Juan Faroppa Tegucigalpa 5/14/2010
15 Reunin con Comisin Interamericana de Derechos Humanos (Felipe Gonzlez,
Santiago Canto, Paulo Sergio Pinheiros y Sofa Botero)
Tegucigalpa 5/17/2010
16 Reunin con Centro de la Democracia para las Amricas (Mike Honda, Donald
Payne, Ral Grijalva, Brbara Lee, Sarah Stephens y Patricio Zamora)
Tegucigalpa 5/30/2010
Segunda jornada de trabajo, junio 2010
1 Reunin con representantes de la Unin Europea y PNUD Tegucigalpa 6/1/2010
2 Reunin con Canciller Mario Canahuati, Embajador de Espaa Ignacio Ruprez y
encargado de negocios de ASDI Jan Roberts
Tegucigalpa 6/1/2010
3 Reunin con el Embajador de Estados Unidos de Amrica, Hugo Llorens Residencia del
Embajador
6/3/2010
4 Reunin con lderes de la Unin Civica Democrtica (UCD) Tegucigalpa 6/4/2010
5 Reunin con Constituyentes de 1982: Irma Acosta de Fortn, Rafael Pineda,
Jacobo Hernndez y Enrique Aguilar
CVR 6/7/2010
6 Reunin con la exministra de Finanzas Lic. Gabriela Nez CVR 6/7/2010
7 Reunin con representantes de PNUD, Luca Renda y Juan Faroppa, sobre coop-
eracin en rea de DD.HH.
CVR 6/8/2010
8 Reunin con fscal de los DD.HH., abogada Sandra Ponce Ministerio Pblico 6/8/2010
9 Reunin interna de trabajo de comisionados CVR 6/8/2010
10 Reunin con el director ejecutivo de La Tribuna, Sr. Adn Elvir Sede La Tribuna 6/8/2010
11 Reunin con el fscal general, Abog. Lus Alberto Rub Tegucigalpa 6/8/2010
12 Reunin con exfuncionarios de Jos Manuel Zelaya Rosales (Abog. Milton
Jimenez Puerto, Abog. Aristides Meja y Lic. Armando Sarmiento)
Tegucigalpa 6/9/2010
13 Reunin con el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Abog. Jorge
Alberto Rivera Avils
Tegucigalpa 6/9/2010
14 Reunin con la procuradora general de la repblica, abogada Ethel Deraz
Enamorado
Tegucigalpa 09/06/200
15 Reunin con el presidente del Congreso Nacional, abogado Juan Orlando
Hernndez
Tegucigalpa 6/9/2010
16 Reunin con intelectuales y analistas del pas Tegucigalpa 6/10/2010
17 Reunin con el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Abog. David Matam-
oros Batson y magistrados del TSE
Tegucigalpa 6/10/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
515
18 Reunin con canciller Ing. Mario Canahuati Tegucigalpa 6/15/2010
19 Reunin con ministra asesora de Derechos Humanos, Abog. Ana Pineda Tegucigalpa 6/17/2010
20 Reunin de dilogo e informacin con lderes e intelectuales Tegucigalpa 29-Jun
21 Reunin de dilogo e informacin con lderes de organizaciones de desarrollo Tegucigalpa 6/29/2010
Tercera jornada de trabajo, julio 2010
1 Reunin con lderes de organizaciones de desarrollo CVR 7/8/2010
2 Reunin de dilogo e informacin conlderes de organizaciones de desarrollo CVR 7/15/2010
3 Reunin de comisionados nacionales con magistrado espaol Jess Fernndez
Entralgo y Eva de Mingo
CVR 7/15/2010
4 Reunin con el Dr. Enrique Martnez, Presidente Fraternidad Teolgica de
Amrica Latina
CVR 7/20/2010
5 Reunin con representantes de Alianza por el Dilogo y la Reconciliacin (CNA,
FDsF, TROCAIRE, Fuerza Democrtica, ACI-Participa, FOPRIDEH, ASJ, AMHON,C-
Libre, Casa Alianza, Visin Mundial, Observatorio de la Violencia)
CVR 7/20/2010
6 Reunin con presidente y magistrados del TSE, entrega de informacin a la CVR CVR 7/26/2010
7 Conversatorio con intelectuales: Ramn Romero, lvaro Clix, Sergio Suazo y
Julio Navarro
CVR 7/23/2010
8 Reunin con representantes de PNUD, Luca Renda y Juan Faroppa CVR 7/23/2010
9 Reunin con la seora presidenta Mara Elena Mondragn y directores del
Banco Central de Honduras (BCH)
BCH 7/23/2010
10 Reunin con el presidente Porfrio Lobo Sosa y la primera designada, Mara
Antonieta de Bogrn
Casa Presidencial 7/23/2010
11 Reunin con ministro William Chong Wong, Secretara de Finanzas y equipo
tcnico
Secretaria de
Finanzas
7/26/2010
12 Reunin con el ministro Marlon Pascua, secretario de Defensa y el general Carlos
Cullar,jefe de Estado Mayor Conjunto
Secretara de
Defensa
7/27/2010
13 Reunin con la abogada Danelia Ferrera, directora de fscales del MP CVR 7/27/2010
14 Entrega de informacin ofcial de parte de la CSJ, participan: Abog. Jorge Rivera
Avils, presidente de la CSJ y abogada Silvia Santos
CVR 7/27/2010
15 Entrevista al doctor Eduardo Stein en Radio Amrica Radio Amrica 7/27/2010
16 Reunin con Eva de Mingo, Consejera Embajada de Espaa CVR 7/28/2010
17 Reunin con el embajador de Alemania, Karl Heinz Rode CVR 7/28/2010
18 Reunin con la junta directiva de la Confraternidad Evanglica de Honduras CVR 7/28/2010
19 Entrega de informacion ofcial de la Secretara de la Presidencia, Licda. Mara
Antonieta de Bogrn
CVR 7/28/2010
20 Entrevista al Dr. Eduardo Stein en Radio Progreso Radio Progreso 7/28/2010
21 Reunin con Radio Globo (Canal 36) Radio Globo 7/28/2010
22 Reunin con empresarios del COHEP: Santiago Ruz, Aline Flores, scar Galeano,
Roque Rivera, Abraham Benaton, Eduardo Facuss, Guillermo Pea y Edgardo
Leiva
CVR 7/29/2010
23 Reunin con ministro scar Alvarez, secretario en el Despacho de Seguridad Secretaria de Segu-
ridad
7/29/2010
24 Conversatorio de la CVR con lderes de la sociedad civil Tegucigalpa 7/30/2010
Cuarta jornada de trabajo, agosto 2010
1 Reunin con presidente y magistrados del Tribunal Superior de Cuentas Tegucigalpa 8/4/2010
2 Reunin con analista Graco Prez CVR 8/6/2010
3 Reunin con Sally Oneil, TROCAIRE Y ACI - ERP Tegucigalpa 8/6/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
516
4 Reunin con Lic. Vctor Meza CVR 8/11/2010
5 Reunin con exfuncionarios de Manuel Zelaya Rosales No. 2 (Abog. Milton Jim-
nez, Abog. Aristides Meja y Lic. Armando Sarmiento)
CVR 8/12/2010
6 Reunin con Manuel Gamero y Carlos Rosenthal, Diario El Tiempo (Eduardo
Stein, Julieta Castellanos, Jorge Omar Casco, Sergio A. Membreo Cedillo y Yuri
Mora)
Diario Tiempo 8/12/2010
7 Reunin para entrega de documentacin de Red COIPRODEN:
1, Jos Manuel Capelln, Casa Alianza
2, Wilmer Vsquez, CIPRODEN
3, Rosibel Martnez, junta directiva
4, Rodil Vsquez, Plataforma DD.HH. Niez y Juventud
CVR 8/13/2010
8 Reunin con excandidatos presidenciales: Elvin Santos, Felcito Avila, Bernard
Martnez y Csar Ham
CVR 8/13/2010
9 Gira regional No. 1, Reunin con alcalde de Comayagua, Carlos Miranda y lderes
comunitarios de la ciudad
Comayagua 8/14/2010
10 Reunin con lderes de organizaciones de sociedad civil y etnias en Siguate-
peque
Siguatepeque 8/14/2010
11
(ERIC), Padre Ismael Moreno y directora de Radio Progreso, Lic. Karla Rivas
El Progreso 8/14/2010
12 Reunin con liderazgo de ODECO (comunidades garfunas) La Ceiba 8/15/2010
13 Reunin No. 6 con organizaciones y lderes del FNRP Hotel La Quinta
Real
8/15/2010
14 Reunin No. 7 con lderes empresarios y de la Asociacin de Pastores de La
Ceiba, (Iglesias)
Hotel La Quinta
Real
8/15/2010
15 Reunin con con empresarios de la Cmara de Comercio de Corts Sa Pedro Sula 8/16/2010
16 Reunin con alcalde de San Pedro Sula, Dr. Juan Carlos Zniga y vicealcalde Dr.
Eduardo Bueso
Palacio Municipal
SPS
8/16/2010
17 Reunin conversatorio con periodistas y analisitas de San Pedro Sula San Pedro Sula 8/16/2010
18 Conferencia de prensa No. 2, con medios de comunicacin de SPS San Pedro Sula 8/16/2010
19 Reunin con directora de Diario La Prensa, Lic. Mara Antonia Martnez Diario La Prensa 8/16/2010
20 Reunin con Lic. Carlos Rosenthal, Diario Tiempo San Pedro Sula Diario Tiempo 8/16/2010
21 Reunin con Asociacin de Pastores de Corts San Pedro Sula 8/16/2010
22 Presentacin de la CVR a estudiantes y personal de la UNAH - Comayagua UNAH Comayagua 8/17/2010
23 Presentcin de la CVR a 72 lderes comunitarios de 9 departamentos (evento
organizado por VMH)
Siguatepeque 8/20/2010
Quinta jornada de trabajo, septiembre 2010
1 Presentacin de la CVR a miembros del Ministerio La Higuera Tegucigalpa 9/1/2010
2 Presentacin de la CVR a lderes de organizaciones de desarrollo CVR-Tegucigalpa 9/3/2010
3 Reunin con representantes de FECOPRUH, FOPRIDEH, CGT, COCOCH y CNA CVR-Tegucigalpa 9/14/2010
4 Reunin con coordinador de PNUD, seor Jos Eguren Tegucigalpa 9/14/2010
5 Entrevista en Canal 10, Programa Ante la Prensa Canal 10 9/14/2010
6 Reunin con Lic. Esdras Amado Lpez, de Canal 36 Canal 36 9/15/2010
7 Programa de entrevista a protagonistas, Sr. Arstides Meja CVR-Tegucigalpa 9/15/2010
8 Programa de entrevista a protagonistas, Sr. Miltn Jimnez Puerto CVR-Tegucigalpa 9/16/2010
9 Reunin con presidentes de partidos polticos: Elvin Santos (PL), Ricardo lvarez
(PN), Felcito Avila (PDCH), Csar Ham (UD) y Jorge Aguilar (PINU)
CVR-Tegucigalpa 9/16/2010
10 Programa de entrevista a protagonistas, Sr. Vctor Meza CVR-Tegucigalpa 9/16/2010
11 Reunin con liderazgo y alcalde de Sabanagrande, Sr. German Rafael Daz
Grande
CVR-Tegucigalpa 9/17/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
517
12 Reunin con lderes de organizaciones de sociedad civil de San Lorenzo, alcalde
Alex Javier Escobar y alcalde de Nacaome, Victor Manuel Flores.
San Lorenzo 9/17/2010
13 Reunin con alcalde de Choluteca, Sr. Quintn Soriano Prez y organizaciones de
sociedad civil
Choluteca 9/17/2010
14 Reunin con el presidente de la Cmara de Comercio de Choluteca, Sr. Mario
Argeal y empresarios de Choluteca
Choluteca 9/17/2010
15 Reunin No. 5, desayuno con la Asociacin de Pastores de Choluteca, Nacaome
y San Lorenzo
Choluteca 9/18/2010
16 Conferencia de prensa No. 3 con medios de comunicacin de Choluteca Choluteca 9/18/2010
17 Reunin con lderes populares y comunitarios de Choluteca, organizado por la
Pastoral CARITAS
Choluteca 9/18/2010
18 Reunin con obispo de Choluteca, Mons. Guido Plante Choluteca 9/18/2010
19 Presentacin de la CVR a la Alianza por el Dilogo y la Reconciliacin en Comay-
agua
Comayagua 9/21/2010
20 Reunin con representantes de Plan Internacional Tegucigalpa 9/22/2010
21 Presentacin de la CVR a grupo de profesionales del derecho (10) Tegucigalpa 9/23/2010
22 Reunin con representantes / embajadores de la Unin Europea Tegucigalpa 9/24/2010
Sexta jornada de trabajo, octubre 2010
1 Presentacin de la CVR a personal de Visin Mundial Honduras Tegucigalpa 10/4/2010
2 Presentacin de la CVR a grupo de la sociedad civil (6) Tegucigalpa 10/7/2010
3 Presentacin de la CVR a Foro AMHON, Gracias, Lempira Gracias 10/8/2010
4 Programa de entrevista protagonistas, Sra. Rebeca Santos, exministra de Finan-
zas (MZR)
Tegucigalpa 10/11/2010
5 Reunin con el embajador de Estados Unidos de Amrica, Sr. Hugo Llorens Embajada USA 10/12/2010
6 Programa de entrevista protagonistas, Sr. Csar Ham Tegucigalpa 10/12/2010
7 Reunin con comunidad internacional en Honduras y G-16 Tegucigalpa 10/13/2010
8 Conferencia de prensa a medios de comunicacin de Tegucigalpa Tegucigalpa 10/13/2010
9 Reunin para entrega de informacin por parte de la Unin Cvica Democrtica Tegucigalpa 10/13/2010
10 Programa de entrevista protagonistas, Sr. Fernando Garca, exministro de de
Desarrollo Social (MZR)
Tegucigalpa 10/13/2010
11 Conferencia de prensa en San Pedro Sula para presentar equipo de expertos de
derechos humanos en SPS
San Pedro Sula 10/14/2010
12 Programa de entrevista protagonistas, diputado Carlos Kattn (PN) San Pedro Sula 10/14/2010
13 Reunin con lderes sindicales y obreros de San Pedro Sula San Pedro Sula 10/14/2010
14 Programa de entrevista a protagonistas, seor Yani Rosenthal, exministro de la
Presidencia (MZR)
San Pedro Sula 10/14/2010
15 Programa de entrevista a protagonistas, diputado Wenceslao Lara San Pedro Sula 10/14/2010
16 Reunin con lderes y alcalde de Santa Brbara, Sra.Thelma Iris Lpez Santa Brbara 10/15/2010
17 Reunin con lderes y alcalde de Santa Rosa de Copn, Sr. Anibal Erazo Alvarado Santa Rosa de
Copn
10/15/2010
18 Programa de entrevista protagonistas, Sr. Jorge Bueso Arias Santa Rosa de
Copn
10/15/2010
19 Programa de entrevista protagonistas, obispo de Santa Rosa de Copn, Luis
Santos
Santa Rosa de
Copn
10/16/2010
20 Reunin con lderes, autoridades municipales y alcalde de La Esperanza, Sr.
Miguel Antonio Fajardo
La Esperanza 10/16/2010
21 Reunin con lderes, autoridades municipales y alcalde de Yamaranguila, Sr. Jos
Lorenzo Bejarano
Yamaranguila 10/16/2010
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
518
22 Reunin con lderes, autoriades municipales y alcalde de Gracias, Sr. Javier
Enamorado Rodrguez
Saln, Alcalda
Gracias
10/16/2010
23 Reunin con lderes, autoridades municipales y alcalde de Ocotepeque, Sr.
Cristian Andre Acosta Jernimo
Restaurante Hot
Food
10/17/2010
24 Reunin con lderes, autoridades municipales y alcalde de Copn Ruinas,
Sr.Henry Ren GiacamanFranco
Hotel Marina,Saln
Los Escrbanos
10/17/2010
25 Entrega de informacin ofcial a la CVR de la Secretara de Defensa y Fuerzas
Armadas
Tegucigalpa 10/19/2010
26 Presentacin de la CVR a Foro AMHON, alcaldes de Francisco Morazn y El
Paraso
Tegucigalpa 10/21/2010
27 Presentacin de la CVR a Foro AMHON, alcaldes de Valle Nacaome 10/27/2010
28 Reunin con grupo de CARITAS de Refexin Social Tegucigalpa 10/28/2010
29 Presentacin de la CVR a Foro AMHON, alcaldes de Olancho Catacamas 10/29/2010
Sptima jornada de trabajo, noviembre 2010
1 Reunin con lderes comunitarios, autoridades municipales y alcalde Juticalpa,
seor Ramn Daniel Sarmiento Escobar
Juticalpa 11/16/2010
2 Reunin conlderes comunitarios, autoridades municipales y alcalde de Catac-
amas, seor Lincoln Alejandro Figueroa
Catacamas 11/17/2010
3 Programa de entrevista protagonistas, seor Jos Saavedra, Congreso Nacional Tegucigalpa 11/18/2010
4 Programa de entrevista protagonistas, Gral. Romeo Vsquez Velsquez Tegucigalpa 11/18/2010
5 Programa de entrevista protagonistas, seor Marvin Ponce, Congreso Nacional Tegucigalpa 11/19/2010
6 Programa de entrevista protagonistas, seor Roberto Micheletti Tegucigalpa 11/22/2010
7 Entrevistas con seor embajador de Estados Unidos de Amrica, Hugo Llorens Tegucigalpa 11/23/2010
8 Programa de entrevista protagonistas, seor expresidente Carlos Flores Facuss Tegucigalpa 11/24/2010
9 Reunin con ministra de DD.HH., seora Ana Pineda Tegucigalpa 11/24/2010
10 Entrega de informacin ofcial de Televicentro y Emisoras Unidas, seor Rafael
Ferrari y equipo gerencial
Televicentro 11/24/2010
11 Entrega de informacin ofcial de Movimiento Transforma Honduras Tegucigalpa 11/25/2010
Octava jornada de trabajo, diciembre 2010
1 Reunin con representantes de comisin internacional de juristas, Ramn
Cadena y Phillip Texier
Tegucigalpa 12/8/2010
2 Reunin con lderes de Danl, autoridades municipales y alcalde Jos Antonio
Urrutia
Danl 12/14/2010
3 Reunin con lderes de El Paraso, autoridades municipales y alcaldesa Miriam
Haydee Carcamo Izaguire
El Paraiso 12/14/2010
Novena jornada de trabajo, enero 2011
1 Entrega de informacin ofcial del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Tegucigalpa 1/5/2011
2 Reunin con liderazgo comunitario, autoridades municipales y alcalde de La Paz La Paz 1/7/2011
3 Reunin con liderazgo comunitario y autoridades municipales de de Marcala Marcala 1/7/2011
4 Entrevista al Dr. Eduardo Stein en TN24 Tegucigalpa 1/11/2011
5 Programa de entrevista a protagonistas, excandidato presidencial Ing. Elvin
Santos Ordez
Tegucigalpa 1/12/2011
6 Conversatorio sobre reconciliacin Tegucigalpa 1/13/2011
7 Programa de entrevista protagonistas, cardenal scar Andrs Rodrguez Tegucigalpa 1/13/2011
8 Reunin con lderes y alcalde de Roatn, Sr. Julio Csar Galindo Sosa Roatn 1/15/2011
9 Reunin con gobernador politico del Depto de Islas de la Baha y empresarios Roatn 1/15/2011
10 Programa de entrevista protagonistas, ingeniero Arturo Corrales Tegucigalpa 1/18/2011
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
519
11 Programa de entrevista protagonistas, Abog. Luis Rub, Ministerio Pblico Tegucigalpa 1/18/2011
12 Taller de recomendaciones en materia de DD.HH. en Tegucigalpa Tegucigalpa 1/18/2011
13 Taller de recomendaciones en materia de DD.HH. en San Pedro Sula San Pedro Sula 1/19/2011
14 Programa de entrevista protagonistas, Gral. Ren Antonio Hepburn Tegucigalpa 1/19/2011
15 Programa de entrevista protagonistas, Abog. Jorge Alberto Rivera Avils, Corte
Suprema de Justicia
Tegucigalpa 1/19/2011
16 Programa de entrevista protagonistas, diputado Rodolfo Iras Navas Tegucigalpa 1/20/2011
17 Programa de entrevista protagonistas, Abog. Carlos Lpez Contreras Tegucigalpa 1/27/2011
Dcima jornada de trabajo, febrero 2011
1 Programa de entrevista protagonistas, diputados Erick Rodrguez, Argentina
Valle y Carolina Haylock
Tegucigalpa 2/2/2011
2 Programa de entrevista protagonistas, general Marco Vitelio Castillo Brown Tegucigalpa 2/3/2011
3 Reunin con Comit de la Alianza por el Dilogo, Alexis Pacheco, Miriam Mon-
dragn, Napolen Torres, Pastor Santiago Bentez, Blanca Mungua (ASJ)
Tegucigalpa 2/7/2011
4 Reunin representantes del Centro para la Democracia, Sarah Stephen y Patricio
Zamorano
Tegucigalpa 2/7/2011
5 Programa de entrevista protagonistas, fscal general abogado Luis Alberto Rub Tegucigalpa 2/8/2011
6 Programa de entrevista protagonistas, Premio Nobel de la Paz y expresidente,
seor scar Arias Snchez
San Jos, CR 2/9/2011
7 Conferencia de prensa sobre reunin con expresidente scar Arias y sobre
trabajo de la CVR
Tegucigalpa 2/10/2011
8 Reunin conlderes, autoridades municipales y alcalde Eduardo Sinclair Chow,
de Puerto Lempira
Puerto Lempira, GD 2/11/2011
9 Reunin con lderes, autoridades municipales y alcalde Jos Antonio Lanez
Meja de Trujillo
Trujillo, Coln 2/11/2011
10 Programa de entrevista protagonistas claves, Abog. Jorge Arturo Reina Tegucigalpa 2/14/2011
11 Programa de entrevista protagonistas claves, Abog. Juan Orlando Hernndez Tegucigalpa 2/14/2011
12 Reunin con Embajadores y Representantes del G-16 en Honduras Tegucigalpa 2/16/2011
13 Entrevista del Dr. Eduardo Stein en CNN Tegucigalpa 2/16/2011
14 Entrega de informacin ofcial de FF.AA. por parte de la junta de comandantes y
director jurdico militar
Tegucigalpa 2/17/2011
15 Programa de entrevista protagonistas, presidente Porfrio Lobo Sosa Tegucigalpa 2/18/2011
Dcima primera jornada de trabajo, marzo 2011
1 Reunin con representantes de comisin internacional de juristas, Philiph Tex-
tier, Belizario Dos Santos y Ramn Cadenas
Tegucigalpa 3/16/2011
2 Taller interno para revisin de contenido del Informe, Guatemala Guatemala 22-28 marzo
Dcima segunda de trabajo, abril 2011
1 Trabajo interno de revisin de Contenido del Informe Final Tegucigalpa 11-15 abril
Dcima tercera jornada de trabajo, mayo 2011
1 Reunin con diputados del Parlamento Europeo Tegucigalpa 5/17/2011
2 Programa de entrevistas a protagonistas, secretario general de la OEA, Jos
Miguel Insulza
Video-conferencia 5/23/2011
3 Programa de entrevistas a protagonistas, magistrado Jacobo Clix Tegucigalpa 5/24/2011
4 Programa de entrevistas a protagonistas, magistrado Carlos David Clix Tegucigalpa 5/24/2011
5 Programa de entrevistas a protagonistas, juez Toms Arita Valle Tegucigalpa 5/25/2011
6 Trabajo interno de revisin del contenido del informe fnal Tegucigalpa 16-26 may
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
521
Anexo 7
Normativa del derecho a la libertad
y seguridad
Declaracin Universal de los Derechos Humanos
1
En su primer artculo, la Declaracin arma que
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en
dignidad y derechos, luego el Artculo 2 prescri-
be que Toda persona tiene los derechos y libertades
proclamados en esta Declaracin, sin distincin al-
guna y el artculo 3 declara que Todo individuo
tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad
de su persona.
Por ello, el Artculo 9 ordena que Nadie podr ser
arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Asimismo, el Artculo 13.1 establece que Toda per-
sona tiene derecho a circular libremente y a elegir su
residencia en el territorio de un Estado.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos
2
El Artculo 9 del Pacto, cuyas disposiciones se repro-
ducen a continuacin, contiene un verdadero estatu-
1 Adoptada y proclamada por la Asamblea General de Naciones Unidas,
Resolucin 217 A (XXX) de 10 de diciembre de 1948.
2 Resolucin 2200(XXI) de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
de 16 de diciembre de 1966. Aprobado por Decreto 64-95 del Congreso
28.293 del 24 de junio de 1997.
to de garantas para el respeto de la libertad y segu-
ridad personal, incluyendo el derecho a reparacin
de toda persona que haya sido vctima de detencin
ilegal:
1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la
seguridad personal. Nadie podr ser sometido a de-
tencin o prisin arbitrarias. Nadie podr ser priva-
do de su libertad, salvo por las causas jadas por ley
y con arreglo al procedimiento establecido en sta.
2. Toda persona detenida ser informada, en el mo-
mento de su detencin, de las razones de la misma,
y noticada, sin demora, de la acusacin formulada
contra ella.
3. Toda persona detenida o presa a causa de una in-
fraccin penal ser llevada sin demora ante un juez
u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer
funciones judiciales, y tendr derecho a ser juzga-
da dentro de un plazo razonable o a ser puesta en
libertad. La prisin preventiva de las personas que
hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general,
pero su libertad podr estar subordinada a garantas
que aseguren la comparecencia del acusado en el acto
del juicio, o en cualquier momento de las diligencias
procesales y, en su caso, para la ejecucin del fallo.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
522
4. Toda persona que sea privada de libertad en virtud
de detencin o prisin tendr derecho a recurrir ante
un tribunal, a n de que ste decida a la brevedad
posible sobre la legalidad de su prisin y ordene su
libertad si la prisin fuera ilegal.
5. Toda persona que haya sido ilegalmente detenida
o presa, tendr el derecho efectivo a obtener repara-
cin.
Complementariamente, el Artculo 11 del Pacto re-
ere las condiciones en que debe efectuarse la pri-
vacin de libertad, contemplando normas especiales
para su segregacin:
1. Toda persona privada de libertad ser tratada hu-
manamente y con el respeto debido a la dignidad
inherente al ser humano.
2. a) Los procesados estarn separados de los conde-
nados, salvo en circunstancias excepcionales, y sern
sometidos a un tratamiento distinto, adecuado a su
condicin de personas no condenadas;
b) Los menores procesados estarn separados de los
adultos y debern ser llevados ante los tribunales de
justicia con la mayor celeridad posible para su enjui-
ciamiento.
3. El rgimen penitenciario consistir en un trata-
miento cuya nalidad esencial ser la reforma y la
readaptacin social de los penados. Los menores de-
lincuentes estarn separados de los adultos y sern
sometidos a un tratamiento adecuado a su edad y
condicin jurdica.
Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre
3
El Artculo I consagra el derecho a la vida, a la li-
bertad, a la seguridad e integridad de la persona. El
Artculo XXI, a su vez, protege el derecho de reunin
pacca, en manifestacin pblica o en asamblea
transitoria...
3 Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, en Bo-
got, Colombia, 1948. Aprobada por Honduras mediante Acuerdo N 372
del Poder Ejecutivo, el 9 de marzo de 1949. Ratifcada por Decreto N 129
del Congreso Nacional, el 14 de marzo de 1949. Publicado en el diario ofcial
La Gaceta N 13.836 de 22 de junio y N 13.837 de 23 de junio de 1949.
El Artculo VIII reere el derecho de toda persona de
transitar libremente por el territorio del Estado del
cual es nacional.
El Artculo IX resguarda la inviolabilidad del domi-
cilio y el Artculo 25 el derecho a la proteccin con-
tra la detencin arbitraria).
Convencin Americana sobre Derechos Humanos
Pacto de San Jos de Costa Rica
4
La Convencin es el instrumento base del Sistema
Interamericano de Proteccin de los Derechos Hu-
manos y en su Artculo 7 establece las garantas pro-
pias del derecho a la libertad y seguridad personales:
1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la
seguridad personales.
2. Nadie puede ser privado de su libertad fsica,
salvo por las causas y en las condiciones jadas de
antemano por las Constituciones Polticas de los Es-
tados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas.
3. Nadie puede ser sometido a detencin o encar-
celamiento arbitrarios.
4. Toda persona detenida o retenida debe ser infor-
mada de las razones de su detencin y noticada, sin
demora, del cargo o cargos formulados contra ella.
5. Toda persona detenida o retenida debe ser lle-
vada, sin demora, ante un juez u otro funcionario
autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales
y tendr derecho a ser juzgada dentro de un plazo
razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio
de que contine el proceso. Su libertad podr estar
condicionada a garantas que aseguren su compare-
cencia en el juicio.
6. Toda persona privada de libertad tiene derecho a
recurrir ante un juez o tribunal competente, a n de
que ste decida, sin demora, sobre la legalidad de su
arresto o detencin y ordene su libertad si el arresto
o la detencin fueran ilegales. En los Estados Par-
tes cuyas leyes prevn que toda persona que se viera
4 Adoptada por la Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derechos Humanos en San Jos, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969.
Aprobada por Honduras mediante Acuerdo N 8 del 22 de noviembre de
1976. Ratifcada por Decreto N 523 del Jefe de Estado en Consejo de Min-
istros el 26 de agosto de 1977. Publicada en el diario ofcial La Gaceta N
22.287 del 1 de septiembre de 1977.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
523
amenazada de ser privada de su libertad tiene dere-
cho a recurrir a un juez o tribunal competente a n
de que ste decida sobre la legalidad de tal amenaza,
dicho recurso no puede ser restringido ni abolido.
Los recursos podrn interponerse por s o por otra
persona.
7. Nadie ser detenido por deudas. Este principio
no limita los mandatos de autoridad judicial com-
petente dictados por incumplimientos de deberes
alimentarios.
Adicionalmente, el Artculo 8 contiene las garantas
del debido proceso, para hacer valer el derecho a la
libertad y seguridad personales.
El Artculo 27 regula el procedimiento para suspen-
der las garantas contempladas en la Convencin, en
el marco del Sistema Interamericano de Proteccin
de los Derechos Humanos. As, la suspensin queda
restringida a casos de guerra, de peligro pblico o
de otra emergencia que amenace la independencia
o seguridad del Estado parte. Si concurren estas
circunstancias, la suspensin de garantas debe ser
temporal y el Estado que suspende debe comunicar
qu garantas suspende a los dems Estados parte de
la Convencin, los motivos de tal medida y la fecha
de trmino.
Convencin sobre los Derechos del Nio
5
El Artculo 37 establece el deber de los Estados sig-
natarios de velar por que:
a) Ningn nio sea sometido a torturas ni a otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No
se impondr la pena capital ni la de prisin perpetua
sin posibilidad de excarcelacin por delitos cometi-
dos por menores de 18 aos de edad;
b) Ningn nio sea privado de su libertad ilegal o
arbitrariamente. La detencin, el encarcelamiento o
la prisin de un nio se llevar a cabo de conformi-
dad con la ley y se utilizar tan slo como medida de
ltimo recurso y durante el perodo ms breve que
proceda;
5 Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de
noviembre de 1989. Aprobada por el Congreso Nacional mediante Decreto
No. 75-90 de 24 de julio de 1990. Publicado en el diario ofcial La GacetaN
26.259 de 10 de octubre de 1990.
c) Todo nio privado de libertad sea tratado con la
humanidad y el respeto que merece la dignidad in-
herente a la persona humana, y de manera que se
tengan en cuenta las necesidades de las personas de
su edad. En particular, todo nio privado de liber-
tad estar separado de los adultos, a menos que ello
se considere contrario al inters superior del nio, y
tendr derecho a mantener contacto con su familia
por medio de correspondencia y de visitas, salvo en
circunstancias excepcionales;
d) Todo nio privado de su libertad tendr derecho
a un pronto acceso a la asistencia jurdica y otra asis-
tencia adecuada, as como derecho a impugnar la
legalidad de la privacin de su libertad ante un tri-
bunal u otra autoridad competente, independiente e
imparcial y a una pronta decisin sobre dicha accin.
La Convencin promueve la aplicacin de medidas
privativas de libertad como ultima ratio y por ello, el
Artculo 40.4 seala la necesidad de que los Estados
dispongan de diversos tipos de medidas alternativas
a la reclusin.
Instrumentos internacionales no convencionales
Cdigo de Conducta para los Funcionarios Encargados
de Hacer Cumplir la Ley
6
El Artculo 2 impone a estos funcionarios la obli-
gacin de respetar, proteger y defender la dignidad
humana y los derechos humanos en el desempeo
de sus tareas.
El Artculo 3 consagra el principio de excepcionali-
dad en el uso de la fuerza, estableciendo que u doble
requisito, cual es que debe tratarse de circunstancias
en que sea estrictamente necesario usar la fuerza y
solo en la medida que lo requiera el desempeo de
sus tareas.
El Artculo 6 dispone que los funcionarios encarga-
dos de hacer cumplir la ley garantizarn la salud de
las personas que se encuentren bajo su custodia.
6 Adoptada por la Asamblea General de Naciones Unidas, Resolucin
34/169 de 17 de diciembre de 1979.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
524
Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de las
Armas de Fuego
7
Los Principios constituyen una especie de reglamen-
to del Cdigo de Conducta, por lo cual especican
las condiciones que deben cumplirse para el empleo
de armas de fuego, entre ellas:
- que la proporcionalidad debe evaluarse en relacin
a la gravedad del delito y al objetivo legtimo que
se persiga;
- la necesidad de reducir al mnimo los daos y le-
siones.
Bajo estas premisas, los Principios describen aquellas
situaciones en que podrn emplearse armas de fuego,
siempre bajo las condiciones anteriores: en defensa
propia o de otras personas, en caso de peligro inmi-
nente de muerte o lesiones graves;
para evitar un delito particularmente grave que en-
trae una seria amenaza para la vida; y
con el objeto de detener a una persona que represente
una seria amenaza para la vida y oponga resistencia a
la autoridad (requisitos copulativos) o para impedir
su fuga, siempre y cuando resultaren insucientes
medidas menos extremas.
En cualquiera de estas situaciones, solo se podr
hacer uso intencional de armas letales cuando sea
estrictamente inevitable para proteger una vida, por
lo cual se establece la obligacin de los gobiernos de
proveer armamento no letal que permita el uso dife-
renciado de la fuerza y de las armas de fuego.
Adicionalmente, los Principios promueven:
la tipicacin penal del empleo arbitrario o abusivo
de la fuerza, o de armas de fuego;
la responsabilizacin de los superiores por la conduc-
ta de sus subalternos, cuando stos recurran al uso
ilcito de la fuerza y de armas de fuego, en tanto los
primeros no hayan impedido, eliminado o denun-
ciado su uso;
7 Adoptados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Pre-
vencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, La Habana, septiembre
de 1990.
que no se impongan sanciones a quienes se nieguen
a ejecutar una orden de emplear fuerza o armas de
fuego o denuncien su empleo; y que se informe de
las violaciones de derechos humanos o del empleo
ilcito de la fuerza, utilizando incluso instancias ex-
trainstitucionales.
Reglas Mnimas para el Tratamiento de los Reclusos
8
Las reglas establecen los principios orientadores de una
buena organizacin penitenciaria y del adecuado trata-
miento a personas privadas de libertad. E este sentido,
disponen normas de aplicacin general para todo lugar
en donde existan personas privadas de libertad, como
ocurre con la Regla 7.1 sobre Registro, que seala:
7. 1) En todo sitio donde haya personas detenidas,
se deber llevar al da un registro empastado y fo-
liado que indique para cada detenido: a) Su identi-
dad; b) Los motivos de su detencin y la autoridad
competente que lo dispuso; c) El da y la hora de su
ingreso y de su salida. 2) Ninguna persona podr ser
admitida en un establecimiento sin una orden vlida
de detencin, cuyos detalles debern ser consignados
previamente en el registro.
Las Reglas contienen un apartado especial para deta-
llar los derechos y procedimientos aplicables a Per-
sonas detenidas o en prisin preventiva (Seccin C,
Regla 84 y ss.) y otro para Reclusos, detenidos o
encarcelados sin haber cargos en su contra (Seccin
E, Regla 95).
Conjunto de Principios para la Proteccin de Todas las
Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detencin
o Prisin
9
En su primera parte, los Principios denen los tr-
minos arresto, persona detenida, persona presa,
detencin, prisin, y juez u otra autoridad.
El Principio 1 indica que Toda persona sometida a
cualquier forma de detencin o prisin ser tratada
humanamente y con el respeto debido a la dignidad
inherente al ser humano.
8 Adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Pre-
vencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, en 1955, y aprobadas por
el Consejo Econmico y Social en sus resoluciones 663C XXIV de 31 de julio
de 1957 y 2076 LXII de 13 de mayo de 1977.
9 Adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
Resolucin 43/173 de 9 diciembre de 1988.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
525
El Principio 4 reere la necesidad del control juris-
diccional sobre cualquier forma de privacin de li-
bertad: Toda forma de detencin o prisin y todas
las medidas que afectan a los derechos humanos de
las personas sometidas a cualquier forma de deten-
cin o prisin debern ser ordenadas por un juez
u otra autoridad, o quedar sujetas a la scalizacin
efectiva de un juez u otra autoridad.
El Principio 24 determina la obligacin de que las
personas privadas de libertad tengan atencin m-
dica con la menor dilacin posible despus de su
ingreso en el lugar de detencin o prisin y, poste-
riormente, esas personas recibirn atencin y trata-
miento mdico cada vez que sea necesario
El Principio 32 resguarda el derecho de la persona
detenida o su abogado a interponer, en cualquier
momento, una accin sencilla y expedita para im-
pugnar la legalidad de una detencin.
El Principio 36.1 rerma no solo la vigencia de la
presuncin de inocencia, sino la necesidad de que
toda persona sospechosa o acusada de un delito sea
tratada como tal mientras no haya sido probada su
culpabilidad conforme al Derecho en un juicio p-
blico en el que haya gozado de todas las garantas
necesarias para su defensa.
El Principio 38 seala que toda persona deteni-
da a causa de una infraccin penal tendr derecho a
ser juzgada dentro de un plazo razonable o puesta en
libertad en espera de juicio.
Principios Bsicos para el Tratamiento de los Reclusos
10
Vale destacar el Principio 5 que seala que Con ex-
cepcin de las limitaciones que sean evidentemente
necesarias por el hecho del encarcelamiento, todos
los reclusos seguirn gozando de los derechos huma-
nos y las libertades fundamentales consagrados en
la Declaracin Universal de Derechos Humanos5 y,
cuando el Estado de que se trate sea parte, en el Pac-
to Internacional de Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales33 y el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos y su Protocolo Facultativo33, as
como de los dems derechos estipulados en otros ins-
trumentos de las Naciones Unidas.
10 Adoptados y proclamados por la Asamblea General de Naciones Uni-
das en su Resolucin 45/111 del 14 de diciembre de 1990.
Legislacin nacional
Constitucin de la Repblica de Honduras
La Constitucin poltica, en su primer artculo, con-
sidera a la libertad personal como uno de los valores
constitucionales. Por ello garantiza, el derecho a la
libertad y seguridad individual,
11
entre otros, esta-
bleciendo que La libertad personal es inviolable y
slo con arreglo a las leyes podr ser restringida o
suspendida temporalmente.
12
Es decir, la eventual
restriccin o suspensin debe ser temporal, en casos
previstos en la ley y siguiendo sus procedimientos
y formalidades. En principio, dicha privacin slo
puede ser ordenada y, en su caso, controlada, por una
autoridad independiente al Poder Ejecutivo o Admi-
nistrativo, especcamente los jueces y tribunales.
Las privaciones o restricciones a la libertad personal
pueden obedecer a varios motivos y pueden tener
diferente duracin e intensidad. Generalmente son
consecuencia de la persecucin o imputacin de un
delito, pero pueden tambin provenir de otros fac-
tores, como el control de la inmigracin, el trata-
miento de trastornos psiquitricos o la prevencin
de consecuencias asociadas con el consumo de alco-
hol, drogas y estupefacientes. Pueden ser breves y
relativamente de poca importancia, como las para-
das y registros personales, ms prolongadas como la
detencin y la prisin preventiva, y de largo plazo
como la prisin a consecuencia de condena penal.
Cualquiera que sea el caso, habr que ejercer control
sobre la autoridad correspondiente con relacin a: (i)
las formalidades y procedimientos que deben ser ob-
servados para privar a una persona de este derecho,
(ii) el establecimiento y cumplimiento de lmites
temporales a la privacin, y (iii) las condiciones ma-
teriales, fsicas y psicolgicas en que se lleva a cabo
la privacin.
El ejercicio de la libertad supone algunas limitaciones
y por ello la Constitucin Poltica seala que Todos
los hondureos tienen derecho a hacer lo que no per-
judique a otro y nadie estar obligado a hacer lo que
no estuviere legalmente prescrito ni impedido de eje-
cutar lo que la ley no prohbe. Ninguna persona po-
dr hacerse justicia por s misma, ni ejercer violencia
11 Constitucin Poltica de Honduras, Decreto No. 131 de la Asamblea
Nacional Constituyente del 11 de enero de 1982, publicado en el diario of-
cial La Gaceta, nmero 23.612 de 20 de enero de 1982. Art. 61.
12 Ibidem, Art. 69.
Para que los hechos no se repitan:
Informe de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin 2011
526
para reclamar su derecho. Ningn servicio personal
es exigible, ni deber prestarse gratuitamente, sino
en virtud de ley o de sentencia fundada en ley.
13
La Constitucin Poltica de Honduras restringe los pla-
zos durante los cuales se puede extender la privacin de
libertad o la incomunicacin de una persona, dispo-
niendo que ninguna de las dos (detencin o incomuni-
cacin) puede extenderse por ms de 24 horas, trmino
despus del cual la persona debe ser puesta a la orden
de autoridad competente para su juzgamiento.
14
A su
vez, La detencin judicial para inquirir no podr ex-
ceder de seis das contados desde el momento en que se
produzca la misma.
15
Las hiptesis en que una persona puede ser privada de
libertad son solamente dos. La primera es aquella que
surge de mandato escrito de autoridad competente, ex-
pedido con las formalidades legales y por motivo previa-
mente establecido en la ley, es decir, la persona que es
arrestada o detenida por orden judicial.
16
La segunda se
reere a la detencin en agrancia que puede ser prac-
ticada por cualquier persona,
17
pero con una restric-
cin adicional, cual es que el motivo de la detencin no
puede ser otro que entregar a la persona aprendida a la
autoridad.
18
El arrestado o detenido debe ser informado en el
acto y con toda claridad de sus derechos y de los he-
chos que se le imputan; y adems, la autoridad debe
permitirle comunicar su detencin a un pariente o
persona de su eleccin.
La Constitucin tambin garantiza la libertad de re-
unin sin permiso previo, excepto en el caso de las
reuniones polticas que podrn quedar sujetas a per-
miso con el n de asegurar el orden pblico.
19
De igual forma, la Carta Fundamental asegura el
derecho a la salir, entrar y circular libremente en el
territorio nacional.
20
Con el objeto de evitar la posibilidad de que existan
recintos clandestinos de detencin, la norma funda-
mental prescribe que Ninguna persona puede ser
13 Constitucin Poltica, Art. 70.
14 Constitucin Poltica, Art. 71.
15 Ibidem.
16 Constitucin Poltica, Art. 84, primera parte.
17 Constitucin Poltica, Art. 84, parte fnal.
18 Concordancia con los Arts. 175.1 y 282.6 del Cdigo Procesal Penal.
19 Constitucin Poltica, Art. 79.
20 Constitucin Poltica, Art. 81.
detenida o presa sino en los lugares que determine
la ley.
21
Otras normas constitucionales que consignan garan-
tas del debido proceso son las siguientes:
Artculo 92 que establece la necesidad de plena prue-
ba para proveer auto de prisin o declaratoria de reo.
Artculo 93 que permite la posibilidad de otorgar
caucin para evitar la prisin preventiva.
Artculo 95 que dispone la predeterminacin legal
de la pena y la prohibicin de doble juzgamiento.
Artculo 98 que garantiza que nadie podr ser dete-
nido, arrestado o preso por obligaciones que no pro-
vengan del delito o falta.
Artculo 182 que consagra el hbeas corpus, como
accin con base constitucional para impugnar una
detencin arbitraria o ilegal, permitiendo que se trai-
ga al detenido a presencia judicial para comprobar su
estado fsico y psquico, as como revisar la legalidad
de la privacin de libertad.
Cdigo Penal
22
El Artculo 192, en su inciso1, sanciona el delito de
secuestro respecto de aquellos casos en que, con vio-
lencia, intimidacin, engao u otra forma que vicie
el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, ocul-
te o prive de cualquier otra manera de su libertad a
una o ms personas, con cualquiera de los propsitos
siguientes: