FALUN DAFA

ESSENCIAIS PARA AVANO ADICIONAL

LI HONGZHI

Essenciais para Avano Adicional Li Hongzhi Edio em portugus, 2004 Atualizada em 2010

www.falundafa.org

Copyright Todos os direitos reservados Somente para uso pessoal e no-comercial

NDICE
LUNYU .................................................................................................................................................... I RIQUEZA E VIRTUDE.......................................................................................................................... 1 VASTO E PROFUNDO.......................................................................................................................... 1 CULTIVO VERDADEIRO..................................................................................................................... 1 TENHA A MENTE CLARA .................................................................................................................. 2 ILUMINAO ....................................................................................................................................... 2 PORQUE UMA PESSOA NO PODE VER ......................................................................................... 3 APRENDENDO O FA ............................................................................................................................ 3 COMO DAR ASSISTNCIA ................................................................................................................. 3 FIRMAMENTO ...................................................................................................................................... 4 NVEIS DE CONSCINCIA.................................................................................................................. 4 O QUE O VAZIO?............................................................................................................................... 4 DETERMINAO ................................................................................................................................. 5 OS ENSINAMENTOS NO BUDISMO SO A MAIS FRACA E MENOR PORO DO FA BUDA 5 O QUE SABEDORIA? ........................................................................................................................ 6 NO UM TRABALHO, MAS PRTICA DE CULTIVO ................................................................. 6 PRATICANDO O CULTIVO DEPOIS DE SE APOSENTAR.............................................................. 6 QUANDO O FA RETO ....................................................................................................................... 7 O SBIO ................................................................................................................................................. 7 PROCURANDO SER UM DISCPULO FORMAL DO MESTRE ....................................................... 7 INSTRUO EXPLCITA..................................................................................................................... 8 PARA QUEM VOC PRATICA O CULTIVO?.................................................................................... 8 A TERMINOLOGIA DO FA BUDA ...................................................................................................... 9 PACIFIQUE O EXTERNO CULTIVANDO O INTERNO ................................................................... 9 DEIXANDO AINDA MAIS OS APEGOS........................................................................................... 10 VALIDAO ....................................................................................................................................... 10 UM CULTIVADOR NATURALMENTE PARTE DISSO .............................................................. 11 O QUE REN ? .................................................................................................................................... 11 O QUE MI XIN?................................................................................................................................. 11 CARMA DE DOENA......................................................................................................................... 12 O QUE OS CULTIVADORES DEVEM EVITAR............................................................................... 13 HARMONIA PERFEITA...................................................................................................................... 13 NO OMISSO.................................................................................................................................... 14 CULTIVO E TRABALHO ................................................................................................................... 14 CORREO ......................................................................................................................................... 15 IMUTVEL .......................................................................................................................................... 15 NO FAAM DECLARAES IMPRUDENTES ............................................................................ 16 DESPERTANDO .................................................................................................................................. 16 ESTABILIDADE DO FA...................................................................................................................... 17 PRTICA DE CULTIVO E RESPONSABILIDADE.......................................................................... 18

FAZENDO USO DAS CPIAS MANUSCRITAS DAS ESCRITURAS ........................................... 18 CONFERNCIA DO FA....................................................................................................................... 18 CARTA A SHIJIAZHUANG, CENTRO GERAL DE ASSISTNCIA DO DAFA............................. 19 RETIFICAO DO CARTER DE UMA PESSOA.......................................................................... 19 FALANDO BREVEMENTE SOBRE O SHAN.................................................................................... 20 UM ADENDO A RETIFICAO DO CARTER DE UMA PESSOA ......................................... 21 NATUREZA BUDA E NATUREZA DEMONACA .......................................................................... 21 DESMASCARANDO COMPLETAMENTE ....................................................................................... 22 A PRTICA DE CULTIVO NO POLTICA ................................................................................. 23 UMA PESSOA ENCARREGADA TAMBM UM CULTIVADOR............................................... 23 O QUE PRTICA DE CULTIVO? ................................................................................................... 24 O DAFA SER SEMPRE PURO COMO DIAMANTE....................................................................... 25 ENTENDENDO AINDA MAIS ........................................................................................................... 25 PALAVRAS DE ADVERTNCIA ...................................................................................................... 26 O DAFA JAMAIS PODE SER PLAGIADO......................................................................................... 26 O QUE ILUMINAO? ................................................................................................................... 27 RENOVANDO A HUMANIDADE...................................................................................................... 28 DEGENERAO ................................................................................................................................. 28 NO OMISSO NA NATUREZA BUDA .......................................................................................... 28 CONSCINCIA LCIDA .................................................................................................................... 29 GUARDEM PARA SEMPRE NA MEMRIA.................................................................................... 30 UM GOLPE PESADO .......................................................................................................................... 30 OUTRO COMENTRIO SOBRE O CRITRIO DE AVALIAO.................................................. 31 CONCLUSO DEFINITIVA ............................................................................................................... 32 UM DILOGO COM O TEMPO ......................................................................................................... 32 EXPLICANDO SOBRE O FA .............................................................................................................. 33 ABANDONE OS APEGOS HUMANOS E CONTINUE O CULTIVO VERDADEIRO ................... 34 TOME O CAMINHO DO MEIO .......................................................................................................... 34 O FA RETIFICA O CORAO HUMANO ........................................................................................ 34 PRINCPIOS PARA OS DISCPULOS QUE SO MONGES E MONJAS ....................................... 35 AMBIENTE .......................................................................................................................................... 36 DESENTERRANDO AS RAZES ....................................................................................................... 36 PARA QUEM VOC EXISTE? ........................................................................................................... 37 FUNDA-SE PARA DENTRO DO FA .................................................................................................. 38 O FA BUDA E O BUDISMO ................................................................................................................ 39 O DAFA NO PODE SER USADO ..................................................................................................... 40 DETERMINAO E SOLIDEZ .......................................................................................................... 41 ELIMINANDO A NATUREZA DEMONACA .................................................................................. 42

LUNYU1 Nada mais profundo do que Fa Buda2. a cincia mais prodigiosa e extraordinria entre todas as teorias existentes no mundo. Para poder explorar seus domnios, as pessoas comuns devem mudar radicalmente o modo de pensar. Se isso no for feito, a verdade do universo permanecer para sempre como um mistrio para a humanidade e o homem comum se arrastar para sempre dentro dos limites da prpria ignorncia. Ento, o que precisamente Fa Buda? uma religio? Uma filosofia? Esse apenas o entendimento dos modernos eruditos do Budismo que meramente estudam teorias. Eles consideram Fa Buda como uma filosofia a ser estudada e analisada criticamente. Na verdade, Fa Buda no se limita a esse mnimo contido nas escrituras do Budismo, que nada mais do que o nvel mais elementar de Fa Buda. Fa Buda a sabedoria que penetra todos os profundos mistrios do universo, desde as partculas e molculas at o universo, do menor ao maior, abrangendo tudo, sem deixar nada de fora. uma exposio do carter csmico Zhen-Shan3 Ren , que se manifesta de diferentes formas nos diversos nveis. tambm chamado de Tao na Escola Tao e de Fa na Escola Buda. No importa o quo avanada possa estar a cincia da humanidade atual, ela to-somente uma mnima parte dos mistrios csmicos. Assim que mencionarmos alguns fenmenos especficos de Fa Buda, algum dir: Hoje, j estamos na era da eletrnica; a cincia est to avanada que naves espaciais j foram a outros planetas e, mesmo assim, vocs ainda continuam falando dessas antigas supersties. Para ser franco, um computador, por mais avanado que seja, no se compara ao crebro humano, que permanece at hoje um enigma insondvel. No importa o quo distante as naves espaciais possam ir, elas no podem ir alm desta dimenso, onde ns, seres humanos, vivemos. O que pode ser entendido com o atual conhecimento humano extremamente superficial e limitado; est muito aqum de um entendimento real da verdade do universo. Inclusive, h aqueles que no ousam encarar, se aproximar ou admitir fatos de fenmenos que existem objetivamente. Tudo porque eles so muito conservadores e relutam em mudar suas maneiras habituais de pensar. Somente Fa Buda pode desvendar completamente os enigmas do universo, dos espaos-tempos e do corpo humano. Somente Fa Buda pode distinguir verdadeiramente entre o benevolente e o maligno, entre o bem e o mal, e dissipar todas as noes erradas e prover a viso correta. O pensamento que norteia a atual cincia humana restringe sua investigao e seu desenvolvimento ao mundo fsico. Um assunto no ser estudado at que seja admitida sua existncia; esse o caminho adotado pela cincia. Os fenmenos que so invisveis e intangveis em nossa dimenso fsica, mas que existem objetivamente e se refletem real e concretamente em nosso mundo fsico, so evitados pela cincia e tratados como fenmenos no identificados. Pessoas obstinadas argumentam teimosamente e sem fundamento que eles so meros fenmenos naturais, enquanto aqueles com segundas intenes, indistintamente e contra a prpria conscincia, rotulam todos esses fenmenos de superstio. As pessoas que no se esforam para buscar a verdade, simplesmente evitam esses assuntos, alegando que a cincia ainda no est suficientemente desenvolvida para lidar com isso. Se os seres humanos forem capazes de lanar uma nova forma de olhar a si mesmos e o universo, de mudar seus rgidos conceitos, a humanidade dar um gigantesco salto adiante. Fa Buda pode proporcionar humanidade um perfeito entendimento de mundos incomensurveis e ilimitados. Ao longo do tempo, somente Fa Buda tem sido capaz de explicar perfeitamente o ser humano, as diferentes dimenses da existncia material, a vida e todo o universo. Li Hongzhi 2 de junho de 1992
1 2

Lunyu (lniu) uma exposio introdutria; declarao, comentrio. Fa Buda a lei e os princpios do universo; o caminho do universo. Fa: lei, caminho ou princpios; Buda (snscrito): ser iluminado. 3 Zhen-Shan-Ren (jzen-shn-djen) Verdade-Compaixo-Tolerncia.

RIQUEZA E VIRTUDE Os antigos diziam, "O dinheiro algo externo a este corpo fsico." Todos sabem disso, mas todos o perseguem. Um homem jovem procura obt-lo para satisfazer os seus desejos; uma mulher jovem o quer pelo glamour e o luxo; uma pessoa adulta vai atrs dele para cuidar de si na velhice; uma pessoa instruda o deseja para sua fama; um funcionrio pblico cumpre seu dever por ele, e assim por diante. Dessa forma, todo mundo o persegue. Algumas pessoas at competem e brigam por dinheiro; aqueles que so agressivos se arriscam para consegui-lo; pessoas de gnio furioso recorrem violncia para obt-lo; pessoas invejosas podem at morrer por ele com raiva. o dever do governante e seus oficiais trazerem riqueza para a populao, mas promover a adorao pelo dinheiro a pior poltica que algum poderia adotar. Riqueza sem virtude [de4] prejudica todos os seres sencientes, enquanto riqueza com virtude tudo pelo que as pessoas esperam. Por essa razo, uma pessoa no pode ser rica sem cultivar a virtude. A virtude acumulada em vidas passadas. Tornar-se um rei, um oficial de alto nvel, a riqueza e a nobreza tudo vem da virtude. Sem virtude no h ganho; a perda da virtude significa a perda de tudo. Por isso, aqueles que buscam o poder e a riqueza, precisam primeiro acumular virtude. Ao sofrer dificuldades e fazer boas aes uma pessoa pode acumular virtude entre as massas. Para alcanar isso, uma pessoa precisa compreender o princpio da causa e efeito. Entendendo isso, os governantes e o povo podero praticar o autocontrole, e desse modo a prosperidade e a paz prevalecero sob o cu. Li Hongzhi 27 de janeiro de 1995 VASTO E PROFUNDO O Fa e os princpios do Falun Dafa5 podem fornecer orientaes para a prtica de cultivo de qualquer pessoa, inclusive para aqueles que possuem crenas religiosas. Este o princpio do universo, o verdadeiro Fa que nunca foi ensinado. No passado, no era permitido aos seres humanos conhecer o princpio deste universo (O Fa Buda6). Ele transcende todas as teorias acadmicas e os princpios morais da sociedade humana desde os tempos antigos at hoje. O que foi ensinado pelas religies e o que as pessoas experimentaram no passado foram somente superficialidades e fenmenos de pouca profundidade. O vasto e profundo contedo do Fa s pode se manifestar e ser experimentado e compreendido pelos praticantes que esto em diferentes nveis do cultivo verdadeiro. S ento se pode ver o que realmente o Fa. Li Hongzhi 6 de fevereiro de 1995 CULTIVO VERDADEIRO Meus discpulos que cultivam verdadeiramente, o que eu lhes tenho ensinado o Fa para o cultivo de Buda7 e do Tao8. Entretanto, vocs me expem suas queixas por haverem sofrido perdas em seus interesses mundanos, ao invs de se sentirem angustiados por no poderem deixar os apegos de pessoas comuns. Isso cultivo? Poder deixar os apegos de um ser humano comum um teste fatal em seu caminho para se transformar em um ser realmente extraordinrio. Todo discpulo que verdadeiramente cultiva passa por isso porque isso a linha divisria entre um cultivador e uma pessoa comum.
De (d): O ideograma composto por um deus olhando um homem reto; pode ser traduzido como virtude. Em Falun Dafa: matria branca obtida ao se fazer coisas boas e/ou suportar sofrimentos. 5 Falun Dafa (fa): lei; (ln): roda; (d): grande; (fa): lei, princpios, via ou caminho. O Grande Caminho [de Cultivo] da Roda da Lei. 6 Fo Fa (f): ser iluminado, (fa): lei. A Lei dos seres iluminados. 7 Fo (f): ser iluminado. Ser iluminado da Escola Buda. Do snscrito: buddha. 8 Tao (to). Ser iluminado da Escola Tao. Tambm significa O Caminho (termo taosta para a verdade mais alta e absoluta).
4

Na verdade, quando voc considera que a sua reputao, interesses pessoais e sentimentos esto sendo prejudicados entre as pessoas comuns e sente angstia, isso significa que voc ainda se agarra aos apegos das pessoas comuns. Vocs devem lembrar isto: o cultivo em si prprio no doloroso; o ponto chave reside na inabilidade de se deixar os apegos das pessoas comuns. S quando se est prestes a abrir mo da prpria reputao, interesses e sentimentos, que se sente dor. Vocs caram aqui vindos de um mundo sagrado, puro e incomparavelmente esplndido, porque vocs desenvolveram apegos naquele nvel. Ao carem em um mundo que, por comparao mais sujo, ao invs de praticarem o cultivo para retornarem rapidamente, vocs no deixam essas coisas sujas s quais vocs se agarram neste mundo sujo e at sentem agonia pelas perdas mais triviais. Vocs sabiam que para lhes salvar o Buda uma vez mendigou por comida entre as pessoas comuns? Hoje, uma vez mais eu deixo escancarada a porta e lhes ensino este Dafa para salv-los. Eu nunca senti amargura pelas numerosas adversidades que tenho sofrido. Ento, o que vocs tm que ainda no pode ser abandonado? Vocs podero trazer para o cu as coisas que esto no fundo de seus coraes s quais vocs no podem renunciar? Li Hongzhi 22 de maio de 1995 TENHA A MENTE CLARA Eu disse para alguns praticantes que os pensamentos drsticos so causados por carmas de pensamento, mas agora muitos estudantes consideram todos os seus pensamentos ruins da vida diria como carmas de pensamento. Isso no correto. O que voc cultivaria se voc j no tivesse nenhum pensamento ruim?! Se voc fosse to puro, voc j no seria um Buda? Esse entendimento est errado. Somente quando sua mente reflete violentamente pensamentos sujos ou amaldioa o Mestre9, o Dafa, outras pessoas, etc., e voc no pode se livrar deles nem domin-los, isso o carma de pensamento. Porm, h tambm alguns carmas de pensamento fracos, embora sejam diferentes de pensamentos ou idias normais. Vocs precisam compreender isso claramente. Li Hongzhi 23 de maio de 1995 ILUMINAO No impuro mundo humano, prolas e olhos de peixe esto misturados juntos. Um Tatagata10 tem que descer ao mundo silenciosamente. Quando ele ensinar o Fa, prticas malficas estaro prontas para interferir. O Tao e as vias demonacas se disseminam ao mesmo tempo e no mesmo mundo. No meio da verdade e da falsidade, a iluminao importante. Como distingui-las? Certamente, haver pessoas excepcionais. Aqueles que realmente tm uma relao predestinada e podem entender, viro um atrs do outro, entrando no Tao e obtendo o Fa. Eles distinguiro o virtuoso do perverso, obtero ensinamentos verdadeiros, aliviaro seus corpos, elevaro sua sabedoria, enriquecero seus coraes e tomaro o barco do Fa, navegando tranquilamente. Que maravilha! Siga em frente com todo o esforo at Alcanar a Perfeio [Yuanman]. Aqueles que sobrevivem no mundo sem direo e com pobre qualidade de entendimento vivem por dinheiro e morrem por poder, ficando alegres ou ansiosos com pequenos ganhos. Eles competem amargamente uns contra os outros, dessa forma acumulando carma durante todas as suas vidas. Quando essas pessoas ouvem o Fa, elas riem dele e cospem de suas bocas a palavra "superstio", j que so compelidos a ach-lo difcil de entender e acreditar no fundo de seus coraes. Essas pessoas so as pessoas inferiores que so difceis de salvar. Seu carma tanto que envolveu seus corpos e trancou sua sabedoria; sua natureza original se perdeu. Li Hongzhi 14 de junho de 1995

9 10

Mestre uma forma respeitvel para tratamento na China. Aqui se refere ao Mestre Li. Rulai (rli): vem o rei. Posio de Fruto acima de bodisatva e de arhat. Do snscrito: tathagata.

PORQUE UMA PESSOA NO PODE VER "Ver crer; sem ver, sem crer". Esta a viso de uma pessoa inferior. Os seres humanos esto perdidos nas iluses e geraram muito carma. Como poderiam ver com sua natureza original obscurecida? O entendimento vem antes de ver. Cultive seu corao e elimine seu carma. Uma vez que sua natureza original venha para fora voc ser capaz de ver. Entretanto, vendo ou no, uma pessoa excepcional depende de seu prprio entendimento para Alcanar a Perfeio. As pessoas podem ou no podem ver e isso determinado pelo seu nvel e pela sua qualidade inata [genji]. O motivo pelo qual a maioria dos cultivadores no v porque tem o desejo de ver, o que um apego. Assim, at que abra mo do apego, ele no ver. Frequentemente isso devido obstruo pelo carma, circunstncias inadequadas ou maneira como a pessoa cultiva. Tem uma poro de causas, que variam de pessoa para pessoa. Mesmo uma pessoa que capaz de ver, pode no ver claramente, porque somente vendo no muito claramente pode algum se iluminar at o Tao. Quando uma pessoa pode ver tudo claramente como se estivesse pessoalmente na cena, significa que ele alcanou a abertura do gong [kaigong] e no pode mais praticar o cultivo, porque no h mais nada para ele entender. Li Hongzhi 16 de junho de 1995 APRENDENDO O FA Quando aprendendo o Dafa, os intelectuais devem prestar ateno para evitar um problema evidente: eles estudam o Dafa da mesma maneira que as pessoas comuns estudam obras tericas 11 , tal como selecionando citaes relevantes de pessoas renomadas para examinar suas prprias condutas. Esta maneira de aprender o Dafa impedir o progresso de um praticante. Alm disso, ao ouvirem que o Dafa tem um significado interno muito profundo e que nele existem coisas de alto nvel que podem guiar a prtica de cultivo em diferentes nveis, algumas pessoas at tentam examinar palavra por palavra, mas no final no encontram nada. Esses costumes, adquiridos de se estudar teorias polticas por um longo tempo, tambm so fatores que interferem com a prtica de cultivo; eles levam a uma m interpretao do Fa. Quando voc estudar o Fa, no deve procurar por partes relevantes, teimosamente com a inteno de solucionar um problema particular. Na realidade, isso tambm uma forma de apego (com exceo daqueles problemas que precisam de uma soluo imediata). A nica maneira de obter um bom entendimento do Dafa estud-lo sem nenhuma inteno. Cada vez que voc termina de ler o Zhuan Falun12, voc progrediu, contanto que voc tenha alcanado algum entendimento. Ainda que voc tenha entendido s uma coisa depois de haver lido, voc realmente progrediu. Na realidade, na prtica de cultivo, voc se eleva ao se melhorar gradativamente e sem se dar conta. Mantenha isto em mente: devem-se obter coisas naturalmente sem persegui-las. Li Hongzhi 9 de setembro de 1995 COMO DAR ASSISTNCIA Muitos assistentes em diversas regies do pas possuem um alto nvel de entendimento sobre o Dafa. Eles do bom exemplo com suas condutas e fazem muito bem o trabalho organizando seus grupos de prtica. Porm, tambm h alguns assistentes que no tm feito muito bem, e isso se manifesta principalmente em seus mtodos de trabalho. Por exemplo, a fim de fazer que os praticantes os obedeam para que seja fcil levar adiante o trabalho, alguns assistentes fizeram o seu trabalho dando ordens. Isso no permitido. Aprender o Fa deve ser voluntrio. Se um estudante no quiser faz-lo do fundo de seu corao, nenhum problema poder ser solucionado. Ao invs disso, aparecero conflitos. Se isso no for corrigido, os conflitos se intensificaro e assim a aprendizagem do Fa ser severamente danificada. Ainda mais grave, alguns assistentes, com o fim de fazer que os praticantes acreditem neles e lhes obedeam, frequentemente circulam rumores ou algumas coisas sensacionalistas para aumentar seu prestgio,
11 12

Obras tericas se referem aos estudos tericos do Marxismo, Leninismo, Maosmo, etc. Zhuan Falun (jzuan faln) Girando a Roda da Lei; o livro principal do cultivo do Falun Dafa.

ou fazem algo diferente para se mostrarem. Todas essas coisas no so permitidas. Nossos assistentes esto servindo aos outros de forma voluntria; no so o mestre, nem deveriam ter esses apegos. Ento, como podemos fazer bem o trabalho de assistncia? Primeiramente, voc deve tratar a si mesmo como um dos estudantes em lugar de considerar que voc est acima deles. Se houver algo que voc no saiba em seu trabalho, voc deve ser humilde e dialogar com outros sobre aquilo. Se voc fez alguma coisa errada, voc deve falar sinceramente para os estudantes: "Sou tambm um cultivador como vocs e inevitvel que eu cometa erros em meu trabalho. Agora que cometi este erro, vamos fazer o que certo." Se voc tem um desejo sincero de que todos os praticantes faam esforos unidos para fazer bem o trabalho, que resultados voc alcanar? Ningum ir falar que voc no bom para nada. Ao contrrio, eles pensaro que voc tem um bom entendimento do Fa e um corao franco e amplo. De fato, o Dafa est aqui e cada praticante o est aprendendo. Os alunos julgaro cada ao e cada movimento dos assistentes de acordo com o Dafa, e se bom ou no, iro distingui-lo muito claramente. Uma vez que voc tenha a inteno de glorificar a si mesmo, os praticantes pensaro que voc tem um problema de xinxing13. Por isso, somente sendo modesto voc poder fazer bem o seu trabalho. A sua reputao vem do seu bom entendimento do Fa. Como pode um praticante estar livre de erros? Li Hongzhi 10 de setembro de 1995 FIRMAMENTO O universo to imensurvel e o corpo celestial to imenso que os seres humanos nunca podero entend-lo por meio da explorao. A matria to minscula que nunca poder ser detectada pelos seres humanos. O corpo humano to profundo e misterioso que est alm do conhecimento humano, que pode meramente arranhar a superfcie. A vida to abundante e complexa que permanecer para sempre como um eterno enigma para a humanidade. Li Hongzhi 24 de setembro de 1995 NVEIS DE CONSCINCIA Uma pessoa malvada dominada pelo corao da inveja. Motivada pelo seu egosmo e rancor, se queixa da injustia contra ela prpria. Uma pessoa bondosa sempre tem um corao de compaixo. Sem nenhuma queixa nem dio, leva a dificuldade como alegria. Um ser iluminado no tem nenhum apego. Ele observa tranquilamente as pessoas do mundo enganadas pelas iluses. Li Hongzhi 25 de setembro de 1995 O QUE O VAZIO? O que o vazio? O estar livre de apegos o verdadeiro estado do vazio. Isso no significa estar vazio de matria. O Budismo Zen, entretanto, chegou ao final de seu Darma14 e no tem nada para ensinar. Neste catico Perodo Final do Darma15, alguns estudiosos teimosamente mantm sua teoria do vazio, agindo de forma irracional e absurda, como se houvessem compreendido a essncia de sua filosofia. Seu prprio fundador, Bodidarma, reconheceu que seu Darma s poderia ser eficaz por seis geraes e que depois disso, no haveria mais nada para ser transmitido. Por que no acordar para isso? Se se fala que tudo o vazio, sem Fa, sem Buda, sem imagem, sem ser prprio e sem existncia, o que Bodidarma? Se no tem Darma, o que
Xinxing (tchintchng) Natureza da mente ou natureza do corao; carter moral. Darma esse termo uma traduo convencional da palavra chinesa Fa no contexto do Budismo. 15 Perodo Final do Darma de acordo com o Buda Sakiamuni, o Perodo Final do Darma comearia 500 anos aps a sua morte, neste ponto seu Darma no seria mais capaz de oferecer salvao as pessoas
14 13

 a teoria do vazio do Budismo Zen? Se no existe Buda, nem imagem, quem Sakiamuni16? Se no tem nome, nem imagem, nem ser prprio, nem existncia, e tudo vazio, porque voc se importa em comer e beber? Porque voc tem que se vestir? Como seria se seus olhos fossem arrancados? A que esto apegadas as suas sete emoes e os seus seis desejos de uma pessoa comum? Na realidade, o "vazio" para um Tatagata significa estar livre de todos os apegos de uma pessoa comum. A no omisso a verdadeira essncia do vazio. Para comear, o universo existe por causa da matria e est composto de, e permanece como matria. Como poderia estar vazio? O Darma que no ensinado por um Tatagata certamente no durar muito tempo e seus ensinamentos iro morrer o ensinamento de um Arhat17 no o Fa Buda! Entenda isso! Entenda isso! Li Hongzhi 28 de setembro de 1995 DETERMINAO Com o Mestre aqui, vocs esto cheios de confiana. Sem o Mestre aqui, vocs no tm interesse no cultivo, como se vocs se cultivassem para o Mestre e houvessem tomado este caminho por algum interesse pouco duradouro. Isso a maior fraqueza de uma pessoa de qualidade inata mediana. J fazem mais de dois mil anos que Sakiamuni, Jesus, Lao Zi18 e Confcio se foram e mesmo assim, seus discpulos nunca sentiram que no pudessem praticar o cultivo sem seus Mestres por perto. O cultivo da sua prpria conta e ningum mais pode pratic-lo por voc. O Mestre s pode lhe falar das leis e dos princpios na superfcie. de sua prpria responsabilidade cultivar o seu corao e a mente, renunciar aos seus desejos, obter sabedoria e eliminar confuso. Se voc tomar esse caminho com um interesse pouco duradouro, o seu corao definitivamente no estar firme e enquanto viver na sociedade humana voc definitivamente esquecer os fundamentos. Se voc no se segurar firmemente em sua crena, voc no alcanar nada nesta vida. Ningum sabe quando haver outra chance. muito difcil! Li Hongzhi 6 de outubro de 1995 OS ENSINAMENTOS NO BUDISMO SO A MAIS FRACA E MENOR PORO DO FA BUDA Seres conscientes! Nunca usem o Budismo para medir o Dafa de Zhen-Shan-Ren, porque ele imensurvel. As pessoas j se acostumaram a chamar de Fa os livros sagrados do Budismo. Na verdade os corpos csmicos so to vastos que esto alm do entendimento de um Buda sobre o universo. O Taiji19 da Escola Tao tambm um baixo nvel de entendimento do universo. Ao nvel das pessoas comuns no existe na verdade um Fa, mas somente um conhecimento limitado dos fenmenos na extremidade da superfcie do universo que pode permitir que os seres humanos pratiquem o cultivo. Como as pessoas comuns so seres no nvel mais baixo, no lhes permitido conhecer o verdadeiro Fa Buda. Porm, as pessoas ouviram os sbios dizerem: "Adorar Buda pode ser o plantio das sementes causais para a oportunidade de praticar o cultivo; os cultivadores que entoam oraes podem receber a proteo de seres de nveis mais altos; observar preceitos pode fazer que se alcance o padro de um cultivador". Ao longo da histria, as pessoas tm estudado se o que o Ser Iluminado ensinou de fato o Fa Buda. O que o Buda Tatagata ensinou a manifestao da natureza Buda e tambm pode ser chamado de uma manifestao do Fa Buda. Mas no o verdadeiro Fa do universo porque, no passado, as pessoas estavam absolutamente proibidas de saber a verdadeira manifestao do Fa Buda. O Fa Buda somente podia ser compreendido por algum que houvesse alcanado um nvel alto por meio da prtica do cultivo, por isso, era ainda menos permitido s pessoas saberem a verdadeira essncia da prtica do cultivo. O Falun Dafa, pela primeira vez atravs dos tempos, mostrou a natureza do universo o Fa
Buda Sakiamuni (chjiamun) O Buda, Sidarta Gautama. Popularmente conhecido como o fundador do Budismo, ele viveu na antiga ndia ao redor do sculo V a.C. 17 Luohan (lurrn). Posio de Fruto que est abaixo de bodisatva. Do snscrito: arhat. 18 Lao Zi (laow dzz) conhecido como autor do Dao De Jing, ele reconhecido como fundador do Taosmo e cogita-se que tenha vivido ao redor do sculo IV a.C. 19 Taiji (tij) O Grande Supremo; o Taiji o smbolo da Escola Tao, e popularmente conhecido no ocidente como o smbolo do yin-yang.
16

Buda aos seres humanos; realmente ele est deixando para eles uma escada para subir aos cus. Ento como voc poderia medir o Dafa do universo com o que antes foi ensinado no Budismo? Li Hongzhi 8 de outubro de 1995 O QUE SABEDORIA? As pessoas pensam que as celebridades, os estudiosos e os diversos tipos de especialistas que existem na sociedade humana so grandiosos. Na realidade, eles so muito insignificantes, porque so pessoas comuns. Seus conhecimentos so s esse pequeno pedacinho reconhecido pela cincia moderna da sociedade humana. No imenso universo, do mais macroscpico ao mais microscpico, a sociedade humana encontra-se exatamente no meio, na camada mais externa e sobre a superfcie mais externa. Os seus seres viventes so a forma de existncia mais baixa, portanto, seu entendimento da matria e esprito muito limitado, superficial e pobre. Ainda que algum houvesse dominado todo o conhecimento da humanidade, ele ainda continuaria sendo uma pessoa comum. Li Hongzhi 9 de outubro de 1995 NO UM TRABALHO, MAS PRTICA DE CULTIVO Se vocs podem seguir os requisitos que estabeleci para os centros de assistncia, uma questo muito importante de princpio, e afeta a forma como o Fa ir se espalhar no futuro. Por que vocs no podem deixar as rotinas que desenvolveram durante um longo perodo de tempo em escritrios burocrticos? No tratem os centros de assistncia como escritrios administrativos da sociedade humana comum, adotando os seus mtodos de trabalho e atitudes, tais como emisso de documentos, implementao de novas polticas ou "elevando o entendimento das pessoas". Um cultivador do Dafa s deve, mediante a prtica de cultivo, melhorar o seu xinxing e elevar sua Posio de Fruto20 e nvel. s vezes at mesmo uma reunio realizada no formato como as pessoas comuns fazem em seus locais de trabalho. Por exemplo, um certo oficial far o discurso ou certo lder far o resumo. Hoje em dia, at o Estado est tentando mudar essas prticas corruptas e procedimentos burocrticos na sociedade. Como cultivador, voc j sabe que no Perodo Final do Darma todos os aspectos da humanidade j deixaram de ser bons. Por que voc no pode se livrar daqueles mtodos de trabalho que so os menos adequados para a prtica de cultivo? Definitivamente ns nunca transformaremos o centro de assistncia em uma instituio administrativa ou em uma empresa na sociedade. Antes, algumas pessoas aposentadas que no tinham nada para fazer, achavam Falun Dafa bom e se ofereciam para ajudar para preencher o vazio insuportvel de suas vidas ociosas. Claro que isso no deve ser feito assim! Falun Dafa para a prtica de cultivo no um trabalho. Todos os nossos trabalhadores voluntrios devem, primeiro, ser cultivadores genunos com um alto nvel de xinxing, porque servem de modelo para o cultivo do xinxing. No necessitamos dos tipos de lderes iguais aos das pessoas comuns. Li Hongzhi 12 de outubro de 1995 PRATICANDO O CULTIVO DEPOIS DE SE APOSENTAR uma grande pena que alguns praticantes que assistiram s minhas palestras, pararam de praticar porque esto ocupados com o trabalho. Se fossem pessoas medianas, pessoas comuns, eu no diria mais nada e as deixaria sozinhas. Porm, essas pessoas prometem. A moralidade humana est decaindo milhares de milhas por dia e as pessoas comuns esto todas se deixando levar pela correnteza. Quanto mais distante do Tao, mais difcil de voltar por meio do cultivo. Realmente, a prtica de cultivo significa cultivar o corao e a mente da pessoa. O ambiente complicado do seu local de trabalho, em particular, proporciona uma boa oportunidade para voc melhorar seu xinxing. Uma vez que voc se aposente, voc no ter perdido o melhor

20

Guo Wei -

(gou uei): Posio de Fruto. Nvel alm dos Trs Reinos alcanado no cultivo.

ambiente para praticar o cultivo? O que voc ir cultivar se no existirem conflitos? Como voc poder melhorar a si mesmo? A vida humana limitada. s vezes, voc planeja as coisas muito bem, mas como voc sabe que restar tempo suficiente para o seu cultivo? A prtica de cultivo no um jogo de criana. Isso mais srio do que tudo das pessoas comuns no algo que voc deve subestimar o valor. Uma vez que voc perca a oportunidade, quando que voc ter de novo um corpo humano no ciclo das seis vias de transmigrao21? A oportunidade aparece uma s vez. Assim que a iluso da qual voc no abre mo desaparecer, voc ir se dar conta do que voc perdeu. Li Hongzhi 13 de outubro de 1995 QUANDO O FA RETO Quando as pessoas no tiverem virtudes, as calamidades naturais e os desastres criados pelo homem proliferaro. Quando a terra no tiver virtude, tudo secar e cair. Quando o cu se desviar do Tao, o cho ir rachar, o cu desmoronar e o universo inteiro ficar vazio. Quando o Fa reto, o universo ser reto. A vida florescer, o cu e a terra se estabilizaro e o Fa existir para sempre. Li Hongzhi 12 de novembro de 1995 O SBIO Ele est em misso divina neste mundo, bem como acima, no cu. Ele possui grande virtude e tambm conserva um corao benevolente; cheio de nobres aspiraes enquanto observa pequenos detalhes. Com um vasto conhecimento do Fa e seus princpios, ele capaz de desfazer incertezas. Oferecendo salvao ao mundo e ao seu povo ele constri seu mrito naturalmente. Li Hongzhi 17 de novembro de 1995 PROCURANDO SER UM DISCPULO FORMAL DO MESTRE O Dafa est se difundindo amplamente. Aqueles que ouvem sobre ele o esto buscando. Os que o tm obtido esto encantados com ele. O nmero de cultivadores est aumentando diariamente e eles esto se tornando incontveis. Entretanto, a maioria dos autodidatas tem a inteno de procurar serem discpulos formais do Mestre, pois esto preocupados, porque acham que podem no estar recebendo os ensinamentos genunos se no virem o Mestre em pessoa. Isso, na verdade, o resultado de um entendimento superficial do Fa. A extensa difuso do Fa que estou fazendo para oferecer salvao a todos. Quem quer que o aprenda ser meu discpulo. Sem seguir antigos rituais e convenes, eu ignoro as formalidades superficiais e olho somente para o corao da pessoa. Se voc no se cultivar genuinamente, de que serve me reconhecer formalmente como "Mestre"? Uma pessoa que se cultivar verdadeiramente obter coisas naturalmente sem persegui-las. Todo o gong22 e todo o Fa esto nos livros e uma pessoa os obter naturalmente lendo o Dafa. Aqueles que o aprenderem mudaro automaticamente e j estaro no Tao quando lerem os livros mais e mais vezes. O Mestre certamente ter seus Corpos de Lei23 protegendo-os silenciosamente. Com perseverana, eles certamente alcanaro o Fruto Verdadeiro24 no futuro. Li Hongzhi 8 de dezembro de 1995

21 22 23 24

Transmigrao: Processo de morrer e renascer em uma nova forma dentro dos Trs-Reinos. Gong (kong) Energia de cultivo. Fashen (fa): lei; (chen): corpo. Corpo de Fa ou Corpo de Lei. Zheng Guo (jzen guo): fruto reto ou fruto verdadeiro. xito da Posio de Fruto na Escola Buda.

INSTRUO EXPLCITA Atualmente existe um problema muito importante: quando os Espritos Primordiais [Yuanshen] de alguns praticantes saem de seus corpos, eles veem ou entram em contato com certas dimenses em certos nveis. Sentindo que to maravilhoso e que tudo realmente existe, eles no querem voltar. Isso resultou na morte de seus corpos fsicos. Assim eles ficaram naquele Reino e no puderam voltar. Mas nenhum deles havia alcanado alm dos Trs Reinos. Eu falei deste problema antes. Durante o cultivo, no se apegue a nenhuma dimenso. Somente quando voc houver completado o curso inteiro de cultivo voc poder Alcanar a Perfeio. Ento quando o seu Esprito Primordial sair, no importa o quo maravilhoso voc ache aqueles lugares, voc deve voltar. Temos tambm alguns estudantes com um entendimento errado. Eles pensam que uma vez que pratiquem Falun Dafa tero assegurado que seus corpos fsicos nunca morrero. Nosso sistema de cultivo realmente cultiva ambos, o corpo e a mente; um cultivador pode prolongar a sua vida enquanto pratica o cultivo. Porm, algumas pessoas no fazem progresso suficiente em seu cultivo do Fa dentro do mundo [shi jian Fa], e elas sempre demoram em certo nvel. Quando alcanam outro nvel depois de grandes esforos, elas demoram novamente nesse nvel. A prtica de cultivo um assunto srio. Por isso, muito difcil garantir que a vida de uma pessoa no chegar ao fim no tempo predestinado. Porm esse problema no existe na prtica de cultivo do Fa alm do mundo [chu shi jian Fa]. Mas a situao no cultivo do Fa dentro do mundo mais complicada. Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995 PARA QUEM VOC PRATICA O CULTIVO? Quando algumas pessoas usam a mdia para criticar o qigong, alguns praticantes vacilam na sua determinao e deixam de praticar; como se aqueles que se aproveitam da mdia fossem mais sbios que o Fa Buda e como se alguns praticantes praticassem o cultivo para os outros. H tambm alguns praticantes que tm medo quando esto sob presso e deixam seu cultivo. Pode esse tipo de pessoa obter o Fruto Verdadeiro? No momento crucial, eles no vo at trair um Buda? O medo no um apego? A prtica de cultivo como grandes ondas removendo a areia: o que fica ouro. De fato, desde a antiguidade at o presente momento, a sociedade humana tem um princpio chamado mtua gerao e mtua inibio. Assim onde existe o bom, existe o mau; onde tem a retido, tem o perverso; onde h a compaixo, h a perversidade; onde h humanos, h fantasmas; onde h Budas, h demnios. Isso est ainda mais presente na sociedade humana. Onde h positivo, h negativo; onde h apoio, h oposio; onde h os que acreditam, h aqueles que no acreditam; onde h pessoas boas, h pessoas ms; onde h pessoas altrustas, h pessoas egostas; onde h pessoas que podem fazer sacrifcios pelos outros, h pessoas que no veem obstculo algum para tirar proveito prprio. Esse foi um princpio no passado. Portanto, se um indivduo, um grupo ou at mesmo uma nao quiser realizar algo bom, haver uma quantidade igual de resistncia negativa. Ento, depois do sucesso, a pessoa vai sentir que aquilo foi difcil de conseguir e dar muito valor. Assim como a humanidade tem se desenvolvido (o princpio de mtua gerao e mtua inibio mudar no futuro). Falando sobre isso de outra maneira, a prtica do cultivo sobrenatural. No importa quem seja a pessoa, por acaso a sua crtica ao qigong no do ponto de vista de uma pessoa comum? Ela tem o direito de negar o Fa Buda e o cultivo? Pode alguma organizao da humanidade estar acima dos Deuses e dos Budas? Aqueles que criticam o qigong tm a capacidade de mandar nos Budas? Um Buda ser mau simplesmente porque essa pessoa assim falou? Os Budas deixaro de existir simplesmente porque essa pessoa falou que no existem Budas? A tribulao do Darma durante a "Grande Revoluo Cultural" foi um resultado da evoluo de fenmenos csmicos. Os Budas, Taos e Deuses, todos, seguem a vontade dos cus. A tribulao do Darma foi uma tribulao para os seres humanos e para as religies, no uma tribulao para os Budas. A causa fundamental da destruio da religio a corrupo do corao humano. As pessoas adoram Buda no para cultivar o Estado de Buda, mas sim para buscarem as bnos de Buda a fim de que possam fazer fortuna, para eliminar as adversidades, para ter um filho e viver uma vida confortvel. Todos acumularam muito carma em suas existncias anteriores. Como podem viver confortavelmente? Como poderia uma pessoa no pagar suas dvidas crmicas depois de fazer coisas ms? Vendo que os coraes humanos no so corretos, os demnios saram de suas cavernas um atrs do outro para trazer problemas e caos ao mundo
8

humano. Vendo que os coraes humanos no so corretos, os Deuses e os Budas deixaram seus postos e abandonaram os templos um atrs do outro. Muitas raposas, doninhas, fantasmas e serpentes tm sido atrados para dentro dos templos pelas pessoas que vm rezar por fortuna e benefcios. Como possvel que tais templos no estejam com problemas? Os seres humanos so pecadores. Os Budas no castigam as pessoas porque todas as pessoas so guiadas pela ignorncia e j fizeram mal a si mesmas. Alm do mais, elas acumularam uma grande quantidade de carma para elas mesmas e dentro de pouco tempo grandes catstrofes as esperam. Ainda haveria alguma necessidade de serem punidas? Na verdade, se uma pessoa faz alguma coisa errada, certo que ela receber a retribuio em algum momento no futuro. Mas o caso que essas pessoas no percebem e no acreditam nisso; pensam que as desgraas so acidentais. No importando quem ou qual fora social diga a voc para no praticar mais o cultivo, voc ento desiste do seu cultivo. Voc pratica o cultivo para eles? Eles iro lhe dar o Fruto Verdadeiro? A sua obedincia a eles no f cega? Isso , na realidade, verdadeira ignorncia. Alm disso, o que praticamos no qigong, e sim prtica de cultivo do Fa Buda. No qualquer forma de presso um teste para ver se sua f no Fa Buda fundamentalmente forte? Se voc ainda no tem uma convico fundamental em relao ao Fa, tudo mais est fora de questo. Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995 A TERMINOLOGIA DO FA BUDA Alguns praticantes eram uma vez Budistas leigos e tinham uma impresso profunda sobre os termos usados nas escrituras sagradas budistas. Quando eles acham que eu uso palavras idnticas quelas do Budismo, pensam que seus significados so os mesmos do Budismo. Na realidade, no significam exatamente a mesma coisa. Alguns termos do Budismo da regio Han so do vocabulrio chins, e no so termos vindos exclusivamente do Budismo. O ponto chave que esses praticantes ainda no querem deixar as coisas do Budismo, pois no percebem que as suas impresses do Budismo ainda afetam as suas mentes, nem eles tm um entendimento profundo de praticar apenas uma via nica de cultivo. Na realidade, no ser essa semelhana superficial que a pessoa percebe que est causando interferncia? Se voc interpretar mal as minhas palavras, voc no estar praticando o cultivo no Budismo? Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995

PACIFIQUE O EXTERNO CULTIVANDO O INTERNO Se as pessoas no valorizarem a virtude, o mundo estar em grande desordem e fora de controle; cada pessoa se tornar inimiga da outra e viver uma vida sem felicidade. Vivendo sem felicidade, no temero a morte. Como disse Lao Zi: "Se o povo no teme a morte, de que bem serviria amea-lo com a morte?" Isso um grande e iminente perigo. Um mundo de paz o que o povo deseja. Se a esta altura for criado um nmero excessivo de leis e decretos para assegurar a estabilidade, acabar produzindo efeito contrrio. Para resolver este problema, a virtude tem que ser cultivada por todo o mundo somente dessa forma o problema pode ser fundamentalmente resolvido. Se os oficias no forem egostas, o estado no ser corrupto. Se o povo valorizar o auto-cultivo e nutrir as virtudes e, ambos, administradores e povo, exercitarem o autodomnio em seus coraes, toda a nao estar estvel e apoiada pelo povo. Sendo slida e estvel, a nao naturalmente intimidar inimigos estrangeiros e a paz reinar sob os cus. Este o trabalho de um sbio. Li Hongzhi 5 de janeiro de 1996

DEIXANDO AINDA MAIS OS APEGOS Meus discpulos! Shifu25 est muito preocupado, mas isso no serve de nada! Por que no podem abandonar os apegos do ser humano comum? Por que relutam tanto em dar um passo adiante? Nossos estudantes, incluindo nosso grupo de trabalho, tm inveja uns dos outros at em seus trabalhos para o Dafa. Voc pode se tornar um Buda dessa maneira? Quero ter uma administrao solta simplesmente porque voc no pode abandonar o apego s coisas humanas comuns e assim voc se sentir desconfortvel em seu trabalho. O Dafa pertence ao universo inteiro e no a qualquer indivduo insignificante. Quem quer que faa o trabalho estar difundindo o Dafa. No importa se o trabalho deve ser feito por voc ou por outros. Voc vai levar para um paraso esse apego que voc no consegue largar, e competir com Budas? Ningum deveria tratar o Dafa como uma coisa exclusivamente sua. Livre-se do seu apego de achar que voc est sendo tratado com injustia! Quando sua mente no consegue superar uma coisa, isto no causado pelo seu apego? Nossos estudantes no deviam pensar que isso nada tem a ver com eles! Espero que todos examinem a si mesmos, porque todos vocs so cultivadores, exceto eu, Li Hongzhi. Pensem sobre isso: por que eu ensino um Fa to grande no perodo do ltimo Caos26? Se eu revelasse a verdade, eu estaria ensinando uma via perversa, porque seguramente haveria aqueles que iriam aprender o Fa por causa disso. Isto significaria aprender o Fa com desejos. Falando em salvao, somente quando voc procura a retido que seus apegos podem ser eliminados. Todos vocs sabem que no podero ter sucesso no cultivo sem se livrarem dos apegos. Por que no se atrevem a fazer um abandono de apegos ainda maior e assim dar um passo mais adiante? De fato, deve haver uma razo indescritvel para minha divulgao do Dafa. Uma vez que a verdade seja revelada, ser muito tarde para se arrepender. Tenho visto os apegos em alguns de vocs, mas no posso diz-los a vocs diretamente. Se eu fizesse isso, vocs guardariam as palavras de seu Mestre na mente e ficariam apegados a elas pelo resto de suas vidas. Eu espero que nenhum de meus discpulos seja arruinado. Salvar seres humanos certamente muito difcil, mas ainda mais difcil fazer com que compreendam a verdade. Ainda mais importante, cada um de vocs deveria examinar a si prprio sob esta luz. Todos sabem que o Dafa bom, ento, por que no podem deixar seus apegos? Li Hongzhi 6 de janeiro de 1996 VALIDAO O Fa Buda pode salvar a humanidade, mas no foi para a salvao dos seres humanos que o Fa Buda veio a existir. O Fa Buda pode revelar os mistrios do universo, da vida e da cincia. Permite que a humanidade tome de novo um caminho correto na cincia, mas no foi para guiar a cincia da humanidade que o Fa Buda foi revelado. O Fa Buda a natureza do universo. o fator que criou a origem da matria e a causa da formao do universo. No futuro, haver muitos especialistas e estudiosos cuja sabedoria ser expandida atravs do Fa Buda. Sero os novos pioneiros da humanidade em diferentes campos do saber. Porm, no para fazer que voc se converta em um pioneiro que o Fa Buda lhe deu sabedoria. Voc a obteve simplesmente porque voc um cultivador. Isto , primeiro voc um cultivador e depois um tcnico. Ento, como um cultivador, voc deve aproveitar todas as condies favorveis para difundir o Dafa e provar que o Dafa uma cincia correta e verdadeira, ao invs de pregao ou idealismo isso a obrigao de cada cultivador. Sem este enorme Fa Buda, no haveria nada, incluindo todas as coisas no universo, desde o mais macroscpico at o mais microscpico; assim como todo o conhecimento da sociedade humana. Li Hongzhi 8 de janeiro de 1996
Shifu (chif) composto de dois caracteres, um significa professor, e o outro pai; ttulo com o qual os discpulos chamam respeitosamente ao mestre de seu caminho de cultivo ou qualquer outro ofcio, quando o discpulo formado em todos os aspectos da vida pelo professor. Neste caso, o autor usa o termo numa auto-referncia. ltimo Caos na comunidade de cultivo cr-se que o universo possua um ciclo de evoluo dividido em trs fases (Caos Inicial, Caos Intermedirio, e o ltimo Caos), e que agora o perodo final do ltimo Caos.
26 25

10

UM CULTIVADOR NATURALMENTE PARTE DISSO Para um cultivador, todas as frustraes que ele encontra entre as pessoas comuns so provaes e todos os elogios que recebe so testes. Li Hongzhi 14 de janeiro de 1996

O QUE REN27 ? Ren a chave para melhorar o xinxing. Aguentar com dio, queixas ou lgrimas o Ren de uma pessoa comum que esta apegada s suas preocupaes. Aguentar completamente sem nenhum dio nem queixa alguma o Ren de um cultivador. Li Hongzhi 21 de janeiro de 1996

O QUE MI XIN28? Os chineses contemporneos realmente empalidecem simples meno de dois caracteres, "mi xin", porque muitas pessoas chamam tudo o que no acreditam de mi xin. De fato, os dois caracteres "mi xin", que foram cobertos com o manto ultra-esquerdista" durante a "Grande Revoluo Cultural", foram usados naquele tempo como sendo o termo mais prejudicial contra a cultura nacional e como o rtulo mais horrvel. Assim, eles se converteram na expresso oral mais irresponsvel daquelas pessoas de mente limitada e teimosas. Mesmo os auto-proclamados, incorretamente chamados, "materialistas", rotulam de "mi xin" tudo o que est fora de seus conhecimentos ou fora do entendimento da cincia. Se as coisas houvessem sido entendidas de acordo com essa teoria, a humanidade no teria feito quaisquer avanos. Tampouco a cincia haveria se desenvolvido mais porque todos os novos progressos e descobertas da cincia estavam alm do entendimento de seus predecessores. Ento, essas mesmas pessoas no esto praticando o idealismo? Uma vez que uma pessoa acredita em algo, isso no por si mesmo uma fixao? No verdade que a crena de algumas pessoas na cincia moderna ou na medicina moderna tambm mi xin? No verdade que a venerao das pessoas aos seus dolos tambm "mi xin"? Na verdade, os dois caracteres "mi xin" formam um termo muito comum. Uma vez que as pessoas tm f em algo inclusive na verdade isso se torna "mi xin"; ele no tem nenhum sentido pejorativo. somente quando aqueles com segundas intenes lanam seus ataques sobre outras pessoas, que "mi xin" se reveste de uma conotao do feudalismo29 e dessa forma tornouse um termo mal interpretado e combativo que pode incitar pessoas de mente limitada a faz-lo ecoar. Na verdade, os dois caracteres, mi xin, no deveriam ser usados dessa maneira, nem a conotao imposta deveria existir. O que os dois caracteres mi e xin significam no algo negativo. Sem mi xin na disciplina, os soldados no teriam habilidades de combate; sem mi xin em suas escolas e professores, os estudantes no iriam adquirir conhecimentos; sem mi xin em seus pais, as crianas no seriam criadas com boas maneiras; sem mi xin em suas carreiras, as pessoas no fariam um bom trabalho em seus empregos. Sem crenas, os seres humanos no teriam padres morais; a mente humana no teria bons pensamentos e seria dominada por maus pensamentos. Se assim fosse, os valores morais da sociedade humana decairiam rapidamente. Possudos por maus pensamentos, todo mundo se tornaria inimigo um do outro e nada impediria
Ren (djen): tolerncia, pacincia, resistncia, perseverana, sacrifcio. O ideograma composto de uma faca sobre um corao. 28 Mi xin (mii shin) superstio, ou f cega. 29 Feudalismo na China continental contempornea, este um termo de forte conotao negativa que indica atraso e superstio.

27

11

as pessoas de satisfazerem seus desejos egostas. Embora aquelas pessoas ms que impuseram conotaes negativas aos dois caracteres de mi e xin, tenham alcanado seus objetivos, bem provvel que tenham arruinado a humanidade comeando de sua natureza original. Li Hongzhi 22 de janeiro de 1996 Revisado em 29 de agosto de 1996 CARMA DE DOENA Por que um estudante novo que acabou de comear a estudar a prtica ou um praticante veterano cujo corpo j foi ajustado, se sentem fisicamente desconfortveis em seus cultivos como se estivessem seriamente doentes? E por que isso ocorre periodicamente? Durante minhas palestras sobre o Fa, eu lhes disse que isso para eliminar seus carmas e para melhorar sua qualidade de entendimento, ao mesmo tempo em que est eliminando o carma acumulado de suas vidas anteriores. Alm disso, isso tambm para testar se voc est determinado em seguir o Dafa; isso ir continuar at que seu cultivo alcance o Fa alm do mundo. Isso falando em termos gerais. Na verdade, uma pessoa no sabe por quantas vidas ela passou em cada uma delas ela acumulou grande poro de carma. Quando uma pessoa reencarna depois de sua morte, uma parte do carma de doena comprimida para dentro de seu corpo no nvel microscpico. Quando ela reencarna, a matria do novo corpo fsico no tem carma de enfermidade nas suas substncias superficiais (mas h excees para aqueles com carma demais). Ento, o que foi comprimido para dentro do corpo fsico na existncia passada sai para o exterior e quando retorna superfcie do corpo fsico, a pessoa fica doente. Porm, a doena geralmente aparenta ter sido causada por uma condio externa no mundo fsico. Desse modo, ela se ajusta superficialmente s leis objetivas do nosso mundo fsico. Ou seja, ela condiz com os princpios deste mundo humano. Como consequncia, as pessoas comuns no tm como saber sobre a causa verdadeira da doena e se perdem em iluses sem serem esclarecidas. Uma vez doente, a pessoa toma remdios ou procura vrios tipos de tratamentos, que, como efeito, comprimem a doena de novo para dentro do corpo. Dessa forma, ao invs de pagar pelo carma de doena, pelas coisas erradas que fez na vida passada, a pessoa faz mais algumas coisas erradas nesta vida e fere outras pessoas; isso traz novos carmas de doena e leva a diferentes tipos de doenas. Todavia, ela de novo toma remdios ou se utiliza de vrios tratamentos para pressionar a doena para dentro do seu corpo. A cirurgia s pode remover matria na dimenso fsica superficial, enquanto o carma da doena em outra dimenso no foi nem tocado simplesmente fora do alcance da tecnologia mdica moderna. Quando a doena volta, a pessoa outra vez vai procurar tratamento. Quando a pessoa reencarna depois da morte, todo carma da doena que ficou acumulado ser novamente pressionado para dentro de seu corpo. Esse ciclo continua uma vida aps a outra; desconhece-se quanto carma de doena se acumula no corpo de uma pessoa. por isso que eu disse que toda a humanidade de hoje chegou a esse ponto com carma acumulado em cima de carma; alm do carma de doena uma pessoa tambm tem outros tipos de carma. Desse modo, as pessoas tm dificuldades, tribulaes e tenses em suas vidas. Como poderiam buscar somente a felicidade sem pagar por seus carmas? As pessoas hoje em dia tm tanto carma que esto encharcadas com ele e encontraro coisas desagradveis a qualquer tempo e em qualquer situao. Coisas ruins esperam uma pessoa no momento em que ela pe o p para fora da porta. Entretanto, quando h desacordos, as pessoas no os toleram e no percebem que esto pagando seus carmas do passado. Se uma pessoa no bem tratada pelos outros, ela os trata ainda pior, dessa forma criando novo carma antes de pagar o antigo. Isso faz que os valores morais da sociedade caiam diariamente, e as pessoas se tornem inimigas umas das outras. Muita gente no pode entender isso: o que acontece com as pessoas hoje? O que est se passando com a sociedade de hoje? Se a humanidade continuar assim ser extremamente perigoso! Para ns cultivadores, alm do carma que o Mestre eliminou, ainda temos que pagar uma parte ns mesmos. Vocs ento sentiro desconforto fsico, como se estivessem sofrendo de alguma doena. A prtica de cultivo para limp-lo desde a origem da sua vida. O corpo humano como os anis que uma rvore tem por cada ano de vida, onde cada anel contm carma de doena. Ento seu corpo precisa ser limpo desde seu ponto mais central. Entretanto, se todo o carma fosse empurrado para fora de imediato, voc no poderia aguentar, pois poria em perigo sua vida. Somente uma ou duas partes podem ser empurradas para fora de vez em quando, permitindo que voc supere isso e pague pelo seu carma por meio do sofrimento. Mas essa somente aquela pequena parte deixada para voc mesmo suportar depois de eu haver eliminado carma para
12

voc. Isso ir continuar at que seu cultivo alcance o nvel mais alto no Fa dentro do mundo (i.e.30, Corpo Branco Puro), quando todo o seu carma houver sido expelido. H tambm algumas pessoas com muito pouco carma da doena e h outros casos especiais. A prtica de cultivo no Fa alm do mundo aquela do corpo Arhat mais puro um corpo que no tem nenhum carma da doena. Mas quanto a uma pessoa que ainda no alcanou a Perfeio e que ainda est praticando o cultivo em direo a nveis mais altos no Fa alm do mundo, ela ainda ir sofrer e ter tribulaes e aflies para avanar em seu nvel. Isso tudo somente envolver tenses interpessoais ou outras coisas na rea do xinxing e mais abandonos de seus apegos; ela no mais ter carma da doena fsica. O carma da doena no algo que pode ser casualmente eliminado para uma pessoa comum; isso absolutamente impossvel para um no praticante, que precisa confiar em tratamento mdico. Fazer isso por vontade prpria para uma pessoa comum seria, na realidade, ir contra os princpios dos cus, pois isso significaria que uma pessoa pode fazer coisas ms sem ter que pagar pelo carma. totalmente inaceitvel para uma pessoa no pagar seus dbitos os princpios dos cus no o permitiro! At os tratamentos pelos qigong comuns tambm empurram o carma para dentro do corpo da pessoa. Quando uma pessoa tem carma demais e ainda est fazendo coisas ms, na morte ela vai se defrontar com a destruio a destruio completa de ambos, o corpo e a alma que representa a extino total. Quando tratando uma doena para um ser humano, um Grande Ser Iluminado pode eliminar completamente a causa crmica daquela doena, mas isso feito principalmente com o propsito de salvar pessoas. Li Hongzhi 10 de maro de 1996 O QUE OS CULTIVADORES DEVEM EVITAR Aqueles que esto apegados fama praticam uma via perversa, cheia de intenes. Uma vez que eles ganhem reconhecimento neste mundo, sero certamente bons em suas palavras, porm perversos em seus coraes, desse modo, enganando o pblico e causando dano ao Fa. Aqueles que esto apegados ao dinheiro buscam riqueza, fazendo um cultivo falso. Danificando a prtica e o Fa, esto desperdiando suas vidas em lugar de cultivar o Estado de Buda. Aqueles que esto apegados luxria no so diferentes das pessoas perversas. Enquanto esto recitando as escrituras, do at olhadas furtivas para os outros. Tais pessoas esto muito longe do Tao e so pessoas perversas e comuns. Aqueles que so apegados afeio pela famlia sero certamente consumidos, confundidos e atormentados por esse afeto. Puxados pelos fios da afeio e atormentados por eles durante toda a vida, acharo muito tarde para se arrepender quando chegarem ao fim de suas vidas. Li Hongzhi 15 de abril de 1996

HARMONIA PERFEITA (I) Em diferentes ambientes de trabalho, os seres humanos se envolvem em diversas formas de matana. O equilbrio de vidas se manifesta de diferentes formas. Como cultivador, primeiro voc deve deixar todos os apegos e se adaptar s maneiras da sociedade humana, pois isso manter a manifestao do Fa em certo nvel. Se ningum realizar os trabalhos humanos, o Fa nesse nvel deixar de existir. (II) As vidas vivem e morrem naturalmente dentro do Fa. O universo passa pela formao, o estabelecimento e a degenerao; e os seres humanos passam pelo nascimento, envelhecimento, doena e
30

Id Est - do latim, significa isto , ou seja, em outros termos.

13

morte. No equilbrio de vidas tambm existem nascimentos e mortes no naturais. H sacrifcio em Ren31, e um sacrifcio completo um princpio mais alto da no omisso. Li Hongzhi 19 de abril de 1996 NO OMISSO H sacrifcio em Ren. Ser capaz de fazer sacrifcios o resultado da melhora no cultivo. O Fa tem diferentes nveis. O entendimento que um cultivador tem do Fa o entendimento do Fa no seu nvel de cultivo. Diferentes cultivadores entendem o Fa de forma diferente porque eles se encontram em nveis diferentes. O Fa tem exigncias diferentes para os cultivadores em diferentes nveis. Evidencia-se o sacrifcio quando as pessoas se desvencilham dos apegos humanos comuns. Se uma pessoa pode realmente abandonar tudo calmamente com seu corao inabalvel, j se encontra realmente nesse nvel. Porm a prtica de cultivo para melhorar a si mesmo. J que voc capaz de abandonar o apego, por que no abandonar tambm o medo do apego? O abandono sem omisso no um sacrifcio mais alto? Porm, se um cultivador ou uma pessoa comum, que nem sequer pode fazer um sacrifcio fundamental tambm discute esse princpio, na realidade est danificando o Fa dando desculpas para os apegos que no consegue abandonar. Li Hongzhi 26 de abril de 1996

CULTIVO E TRABALHO Com exceo de alguns cultivadores profissionais em templos, a grande maioria dos discpulos de Falun Dafa est se cultivando na sociedade das pessoas comuns. Estudando e praticando o Dafa, vocs agora podem aprender a dar menos importncia fama e aos interesses pessoais. Porm, a falta de um entendimento mais profundo do Fa fez surgir um problema: um pequeno nmero de discpulos tem deixado seus trabalhos na sociedade das pessoas comuns ou no tm aceitado promoes a cargos de liderana. Isso tem gerado interferncias desnecessrias em seus trabalhos e em suas vidas, afetando diretamente seus cultivos. Alguns comerciantes decentes pensam que ganharam dinheiro facilmente e, ao mesmo tempo pensam que fazer negcios prejudica terceiros e afeta seus prprios cultivos. Eles tambm desistiram de seus negcios. De fato, o significado interno do Dafa muito profundo. Abandonar os apegos humanos comuns no significa deixar o trabalho de uma pessoa comum. Abrir mo da fama e dos interesses pessoais no significa se distanciar da sociedade das pessoas comuns. Tenho repetidamente salientado que aqueles que praticam o cultivo na sociedade das pessoas comuns devem se adaptar aos modos da sociedade das pessoas comuns. Olhando por outro ngulo, se todas as posies de liderana na sociedade das pessoas comuns fossem ocupadas por pessoas como ns que podemos abrir mo da preocupao com a prpria reputao e interesses pessoais, que grandes benefcios isso iria trazer ao povo? E o que seria trazido sociedade se pessoas gananciosas assumissem o poder? Se todos os homens de negcio fossem cultivadores do Dafa, como seria a moralidade da sociedade? O Dafa do universo (O Fa Buda) coerente e completo, do nvel mais alto ao nvel mais baixo. Voc deve saber que a sociedade humana comum tambm uma formao de um nvel do Fa. Se todos estudassem o Dafa e deixassem seus trabalhos na sociedade, a sociedade humana comum deixaria de existir assim como este nvel do Fa. A sociedade humana comum a manifestao do Fa no mais baixo nvel e tambm a forma de existncia da vida e matria para o Fa Buda neste nvel. Li Hongzhi 26 de abril de 1996
Ren (djen): tolerncia, pacincia, resistncia, perseverana, sacrifcio. O ideograma composto de uma faca sobre um corao.

31

14

CORREO No momento, o texto abaixo, apresentado pela Sociedade de Pesquisa, est sendo divulgado e estudado em diferentes regies como sendo o Fa ou palavras minhas: Ler minuciosamente o Dafa, Cultivar verdadeiramente seu xinxing, Fazer os exerccios com esmero... etc. Na verdade, elas no so minhas palavras, nem possuem um significado mais profundo certamente elas no so o Fa. O significado de "ler minuciosamente" difere enormemente da minha exigncia em estudar o Fa. De fato, eu fui bem explcito sobre como ler os livros no artigo "Aprendendo o Fa", que escrevi em 9 de setembro de 1995. Alm disso, o significado de "ler minuciosamente" tem causado graves interferncias com "Aprendendo o Fa". De agora em diante, vocs devem prestar ateno na gravidade deste problema. Tenho falado sobre a razo pela qual o Budismo desapareceu na ndia, e a lio que isso nos ensinou. Se no se tomar cuidado no futuro, esse ser o incio da desordem do Fa. Sejam cuidadosos: quando surgir um problema, no procurem saber quem deve ser o responsvel. No lugar disso, vocs devem examinar a sua prpria conduta. Nem tentem saber quem as escreveu. Tirem uma lio disso e tenham cuidado no futuro. Li Hongzhi 28 de abril de 1996

IMUTVEL Parece que ainda existe um problema se formos manter o Dafa inalterado para sempre. Sempre h aqueles estudantes que, conduzidos pelo desejo de se mostrar e a sua inteno de serem diferentes, fazem coisas que interferem com o Dafa, sempre que surge uma oportunidade. s vezes isso muito srio. Por exemplo, recentemente havia algum dizendo que eu ensinei individualmente a certo estudante a essncia dos movimentos (na verdade, eu s corrigi os movimentos do estudante quando ele me pediu). Isso na verdade invalida os movimentos que eu venho ensinando em diferentes regies durante os ltimos anos. Enquanto eu ainda estou por perto e sob as circunstncias de que a fita de vdeo com as instrues dos exerccios ainda est disponvel, essa pessoa alterou at mesmo os movimentos dos exerccios do Dafa publicamente. Ele disse aos estudantes que no fizessem os movimentos de acordo com a fita de vdeo, mas que o seguissem, afirmando que o Mestre tem alto nvel de gong, diferente dos seus alunos, e assim por diante. Disse tambm aos estudantes que fizessem os movimentos primeiramente de acordo com suas prprias condies e para fazerem gradualmente alteraes no futuro, etc. Desde o incio, eu ensinei os exerccios por completo porque eu fiquei preocupado com a possibilidade de que alguns estudantes pudessem fazer alteraes arbitrrias. Uma vez que esteja formado o mecanismo de energia, ele nunca poder ser alterado. Este assunto parece insignificante, mas, na realidade, o comeo de uma sria desordem do Fa. Algumas pessoas pegam os movimentos de transio como posturas independentes e dizem aos alunos para faz-las de maneira padro. Fazendo esse tipo de coisa, eles esto tentando ser diferentes. Isso tem gerado efeitos muito srios em diferentes regies no momento. Meus discpulos! Minhas fitas de vdeo com as instrues ainda esto disponveis porque vocs seguem essas pessoas to prontamente?! Dafa o solene Grande Fa do universo. Mesmo se vocs colocarem uma pequenina parcela dele em desordem, que enorme pecado ter sido isso! Como um cultivador, voc deve praticar o cultivo de uma maneira aberta e digna e olhar a cena maior. Como seria possvel que os movimentos de cada um fossem exatamente os mesmos sem nenhuma pequena diferena? No focalize sua mente em coisas triviais como essas. Os movimentos dos exerccios so uma forma de ajudar a Alcanar a Perfeio, e eles certamente so importantes. Mas ao invs de entrarem em um beco sem sada, vocs deveriam devotar mais esforo para melhorar seu xinxing. De fato, a maior parte da interferncia no Dafa vem internamente, dos prprios praticantes. Os fatores externos s podem afetar alguns indivduos, mas no podem alterar o Fa. Tanto no presente como no futuro, aqueles que podero danificar o Fa no sero ningum menos do que nossos prprios discpulos. Tenham muito cuidado! Nosso Fa slido como diamante e imutvel. Sob
15

nenhuma circunstncia e nenhum pretexto, ningum pode alterar nem um pouquinho os movimentos com os quais vamos Alcanar a Perfeio. Caso contrrio, independentemente de seus motivos serem bons ou no, essa pessoa estar desordenando o Fa. Li Hongzhi 11 de maio de 1996 NO FAAM DECLARAES IMPRUDENTES Recentemente anda circulando uma expresso. Quer dizer, quando os cultivadores difundem o Dafa e ajudam algumas pessoas com relaes predestinadas a obterem o Fa e iniciarem a prtica de cultivo, alguns desses praticantes dizem que salvaram as pessoas. Eles dizem: "Hoje eu salvei algumas pessoas e voc salvou muita gente", etc. Na realidade, o Fa que salva as pessoas e somente o Mestre quem pode fazer isso. Vocs simplesmente ajudam as pessoas que tm a relao predestinada a obterem o Fa. Se essas pessoas realmente podem ser salvas ainda depende de sua capacidade de Alcanar a Perfeio por meio do cultivo. Tenham muito cuidado: um Buda ficar chocado com tais declaraes imprudentes, intencionais ou no. No criem obstculos em sua prpria prtica de cultivo. Com relao a isso, vocs tambm tm que cultivar o que vocs falam. Espero que possam entender. Li Hongzhi 21 de maio de 1996 DESPERTANDO O tempo para o verdadeiro cultivo no estudo do Dafa limitado. Muitos praticantes tm se dado conta de que devem se apressar e diligentemente fazem progresso contnuo. Porm, alguns praticantes no sabem avaliar seu tempo e enfocam suas mentes em algumas coisas desnecessrias. Desde que esse livro do Dafa, Zhuan Falun, foi publicado, muitas pessoas tm comparado a gravao de minhas palestras com o livro, dizendo que a Sociedade de Pesquisa mudou as palavras do Mestre. Alguns outros tm dito que o livro foi escrito com a ajuda de fulano, ou cicrano, e que eles, portanto, danificaram o Dafa. Eu estou lhes dizendo agora que o Dafa pertence a mim, Li Hongzhi. Ele est sendo ensinado para lhes salvar e est sendo dito pela minha boca. Alm disso, ao ensinar o Fa no usei nenhum texto escrito nem outros materiais, mas somente uma folha de papel que continha o que eu iria ensinar aos meus estudantes; seu contedo era muito simples, com somente alguns tpicos que ningum mais poderia entender. Cada vez que ensinava o Fa, eu o apresentava de um ngulo diferente e falava de acordo com a capacidade de compreenso dos alunos. Portanto, cada vez que eu ensinava o Fa, falava sobre um mesmo assunto de ngulos diferentes. Alm disso, este livro do Fa representa a natureza do universo e a manifestao verdadeira do poderoso Fa Buda. Ele o que eu originalmente tinha e que relembrei depois de haver alcanado a Iluminao por meio da prtica de cultivo. Ento eu o tornei pblico na linguagem humana comum, e o ensinei a vocs bem como queles nos cus, dessa forma retificando o universo com o Fa. Para facilitar o cultivo para os estudantes, eu designei alguns alunos para transcreverem o contedo das minhas palestras das fitas de gravao sem mudar nada de minhas palavras originais. Ento eles me entregaram para reviso. Os estudantes simplesmente copiaram minhas revises ou as digitaram em um computador para que eu fizesse mais revises. Com relao ao Zhuan Falun, eu pessoalmente o revisei trs vezes antes que fosse finalizado e publicado. Ningum nunca fez a mnima alterao no contedo desse livro do Dafa. Alm disso, quem poderia alter-lo? H trs razes para as suas diferenas das gravaes. Primeiro, para ajudar as pessoas na prtica de cultivo, eu reuni muitas de minhas palestras sobre o Fa ao fazer as revises. Segundo, enquanto dava as palestras sobre o Fa, eu ensinava de acordo com as diferentes capacidades dos estudantes de entender e de lidar com as situaes e circunstncias naquele momento; consequentemente, eu tive que modificar a estrutura da linguagem quando a editei em um livro. Terceiro, quando os cultivadores o estudam, podem aparecer mal entendidos resultantes das diferenas entre a linguagem falada e a linguagem escrita, por isso as modificaes se fizeram necessrias. Entretanto, a forma e o estilo coloquial de minhas palestras sobre o Fa foram mantidos. Zhuan Falun (Volume II) e Explicando o Contedo do Falun Dafa tambm foram pessoalmente revisados por mim antes de serem publicados. Ao escrever Zhuan Falun (Volume II) incorporei formas de pensamento em diferentes nveis, por conseguinte algumas pessoas acham diferente o estilo da escrita e ficam confusas com isso. Para comear essas coisas no so coisas de humanos comuns! Na realidade, o Volume II para ser
16

deixado para as geraes futuras para que vejam a extenso da degenerao da humanidade de hoje, deixando assim, uma profunda lio histrica para o povo. Falun Gong da China, incluindo sua verso revisada, somente um material transitrio na forma de qigong para as pessoas entenderem no comeo. A ruptura do Fa assume muitas formas, das quais a ruptura sem inteno feita pelos prprios discpulos a mais difcil de ser detectada. O Budismo de Sakiamuni comeou a se deteriorar precisamente dessa maneira e a lio profunda. Os discpulos precisam lembrar: todos os textos do Falun Dafa so o Fa que eu ensinei e foram revisados e editados pessoalmente por mim. De agora em diante, ningum est autorizado a extrair coisas das gravaes de minhas palestras sobre o Fa nem compil-las em materiais escritos. No importam quais sejam seus pretextos, voc estar danificando o Fa: isso inclui o que se chama de "contrastando as diferenas entre a linguagem falada e a forma escrita", etc. Nada na evoluo dos corpos csmicos ou no desenvolvimento da humanidade acidental. O desenvolvimento da sociedade humana arranjo da histria e dirigido pelo clima csmico. No futuro, haver mais pessoas no mundo aprendendo o Dafa. Isso no algo que possa ser feito por uma pessoa impulsiva, simplesmente porque ela quer fazer. Para um acontecimento dessa magnitude, como seria possvel que no houvessem vrios arranjos na historia? Na realidade, tudo o que eu tenho feito foi arranjado h incontveis anos atrs, incluindo quem obteria o Fa nada acidental. Mas a forma como essas coisas se manifestam do jeito dos humanos comuns. De fato, as coisas que foram transmitidas a mim por alguns mestres nesta vida so tambm o que eu intencionalmente planejei h varias existncias anteriores para que eles as adquirissem. Quando a ocasio predestinada chegou, foi planejado que eles passassem essas coisas de volta para mim para que eu pudesse relembrar o meu Fa em toda sua extenso. Ento digo-lhes que este livro do Fa no estudado somente por aqueles que esto no nvel humano, mas tambm por seres em nveis mais altos. Pelo fato de uma grande rea do corpo csmico ter se desviado da origem do universo, ele tem que ser retificado pelo Fa. A humanidade bastante insignificante no imenso universo. A Terra no nada mais que um gro de p neste cosmos. Se os seres humanos desejam ser valorizados por seres de alto nvel, eles tm que praticar o cultivo e tambm se tornar seres de alto nvel! Li Hongzhi 27 de maio de 1996 ESTABILIDADE DO FA Durante os ltimos dois anos surgiram alguns problemas no cultivo dos praticantes. Eu venho observando a situao do cultivo dos estudantes. A fim de corrigir prontamente os problemas que surgem, eu frequentemente escrevo pequenos artigos com objetivos especficos (os alunos os chamam "escrituras"32) para guiar os praticantes em seus cultivos. A finalidade deixar um caminho estvel, saudvel e correto para a prtica de cultivo do Dafa. As geraes futuras, por milhares de anos que viro, devero cultivar de acordo com o caminho que eu pessoalmente deixei para eles, se eles forem Alcanar a Perfeio. Porm, recentemente, eu vi uma coleo de materiais em um local de prtica em Hong Kong, que haviam sido trazidos de outra regio do pas; eles incluam dois artigos curtos que eu no tinha inteno de publicar. Isso foi uma tentativa grave e intencional de danificar o Dafa! At a transcrio de nossas fitas de gravao por sua prpria conta errado! No artigo "Despertando", eu deixei claro que no h desculpas para ningum transcrever as minhas palavras das fitas de gravao fazendo isso se est danificando o Fa. Ao mesmo tempo, eu enfatizei repetidamente que vocs no podem circular suas anotaes pessoais feitas durante minhas palestras. Por que vocs ainda fazem isso? Que estado de esprito fez que vocs as escrevessem? Deixem-me dizer-lhes que, com exceo dos meus vrios livros oficialmente publicados e dos pequenos artigos datados com a minha assinatura e que so distribudos para diferentes regies do pas pela Sociedade de Pesquisa, tudo o que tem sido transcrito sem permisso est danificando o Fa. O cultivo assunto seu e voc mesmo decide o que voc busca. Toda pessoa comum tem tanto a natureza Buda como a natureza demonaca. Uma vez que o pensamento de uma pessoa no est correto, sua natureza demonaca comear a funcionar. Deixem-me dizer-lhes novamente que os de fora nunca podero danificar o Fa. Somente os estudantes podem danificar o Fa lembrem-se disso! Cada passo que eu, Li Hongzhi, dou, para estabelecer uma forma imutvel e inaltervel para a transmisso do Dafa s geraes futuras. Um Fa to enorme no deixar de existir depois de uma
32

Jingwen (djingun)

17

popularidade momentnea. No pode haver o mnimo desvio nos incontveis anos que viro. Proteger o Dafa com a sua prpria conduta para sempre responsabilidade dos discpulos do Dafa, porque o Dafa pertence a todos os seres conscientes do universo e isso inclui voc. Li Hongzhi 11 de junho de 1996 PRTICA DE CULTIVO E RESPONSABILIDADE O propsito de se cultivar diligente e firmemente Alcanar a Perfeio o mais rpido possvel. Um cultivador simplesmente uma pessoa que elimina os apegos das pessoas comuns. Discpulos, vocs precisam estar lcidos sobre o que esto fazendo! Para serem responsveis pelo Dafa, os centros de assistncia e os centros gerais de assistncia em diferentes regies, e a Sociedade de Pesquisa esto autorizados a substituir qualquer assistente ou pessoa encarregada de um centro. Assim, s vezes, pessoas em posies de responsabilidade podero ser substitudas, conforme as diferentes situaes. Como uma pessoa encarregada , antes de qualquer coisa, um praticante que chegou ali mais para cultivar do que para ser chefe, ele dever ser capaz de subir ou descer em sua posio. Ser designado para uma posio de responsabilidade para a prtica de cultivo, embora uma pessoa possa praticar o cultivo da mesma forma sem estar ocupando uma posio de responsabilidade. Se a pessoa que foi substituda no consegue superar isso, isso no est sendo causado por seu apego? No uma boa oportunidade para se livrar desse apego? Ento, se essa pessoa mesmo assim, ainda no pode deixar esse apego, isso indica claramente que est correto fazer a substituio. Estar apegado a uma posio de responsabilidade por si s um motivo impuro para o cultivo. Por isso, discpulos, deixem-me lembr-los! Vocs no sero capazes de Alcanar a Perfeio sem deixar esse apego. Li Hongzhi 12 de junho de 1996 FAZENDO USO DAS CPIAS MANUSCRITAS DAS ESCRITURAS Mais e mais pessoas esto agora aprendendo o Dafa e o nmero de pessoas est dobrando a cada semana. O fornecimento dos livros pelas editoras inadequado, ento eles no conseguem suprir a demanda. Nessas condies, os livros no esto disponveis em algumas regies ou na zona rural. Alguns estudantes tm me perguntado o que devem fazer com suas cpias manuscritas do Dafa. Posso lhes dizer que, no momento, est tudo bem que vocs deem as cpias manuscritas do Zhuan Falun ou outras escrituras que vocs copiaram durante o tempo em que estiveram estudando o Dafa para aqueles que vo para as zonas rurais para difundir a prtica e o Fa; lev-las aos moradores rurais pode, ao mesmo tempo, diminuir as despesas deles. Para tanto necessrio que as cpias manuscritas dos alunos estejam legveis para que os camponeses com um nvel de educao limitado possam entend-las. As cpias manuscritas possuem o mesmo poder do Fa que os livros impressos. Li Hongzhi 26 de junho de 1996 CONFERNCIA DO FA necessrio para os discpulos compartilharem entre si as experincias que tm vivido e aprendido em sua prtica de cultivo. No h nenhum problema que eles se ajudem mutuamente a fazer progressos juntos, desde que no tenham nenhuma inteno de se mostrar. Para facilitar a divulgao do Dafa foram feitas algumas conferncias em diferentes regies para a troca de experincias no cultivo. Todas essas conferncias foram excelentes e saudveis, tanto em forma como em contedo. Entretanto, os depoimentos dos alunos tm que ser examinados e aprovados pelos centros de assistncia para evitar abordagens polticas o que no tem nada a ver com a prtica de cultivo ou assuntos que sugerem uma tendncia incorreta na prtica de cultivo e na sociedade. Ao mesmo tempo, tambm se deve evitar a prtica de ostentaes superficiais coisas que derivam de estudos tericos das pessoas comuns. Ningum dever, com a inteno de se mostrar, reunir artigos no estilo de relatrios oficiais e apresent-los em algum grande discurso pblico.
18

As grandes conferncias para a troca de experincias de cultivo que so organizadas pelos Centros Gerais de Assistncia a nvel provincial ou municipal, no devem se feitas em escala nacional. Uma conferncia nacional ou internacional deve ser organizada pela Sociedade de Pesquisa e no deve ser muito frequente. Uma vez ao ano seria bom (exceto em casos especiais). No as transformem em formalidade ou em competio; em vez disso, faam-na uma conferncia solene do Fa que possa realmente trazer progresso ao cultivo. Li Hongzhi 26 de junho de 1996 CARTA A SHIJIAZHUANG33, CENTRO GERAL DE ASSISTNCIA DO DAFA Shijiazhuang, Centro Geral de Assistncia do Dafa: Soube que sua conferncia para a troca de experincias de cultivo encontrou obstculos. H trs causas para isso, das quais vocs certamente aprendero uma lio. De fato, esse incidente afetou diretamente as atividades do Dafa em Pequim e todo o pas, e isso ter certo impacto negativo nas atividades normais do Dafa no futuro. Penso que vocs definitivamente se daro conta disso e faro melhor no futuro. Alm disso, deixe-me dizer algumas palavras a mais a respeito dos seminrios de Jing Zhanyi. No caso de Jing Zhanyi, eles eram para comprovar o carter cientfico do Dafa sob a perspectiva da cincia, para que, desse modo, as pessoas da comunidade cientfica e tecnolgica e o mundo acadmico pudessem entender o Dafa. No era para ele dar palestras aos alunos, pois fazendo isso ele no estava fazendo nada bom e somente faria que novos estudantes ou discpulos sem um entendimento slido do Fa, desenvolvessem apegos. Aqueles discpulos que estudam bem o Fa iro continuar seus cultivos determinados no Dafa, sem qualquer necessidade de ouvir tais palestras. Tem um ponto ainda mais importante: venho ensinando o Fa por dois anos e tenho dado dois anos aos discpulos para praticarem o cultivo. Ao longo desses dois anos de verdadeiro cultivo dos discpulos, no tenho permitido que quaisquer atividades que no tenham nada a ver com o cultivo verdadeiro interfiram com o organizado e gradual processo de melhoramento arranjado para os estudantes. Se as palestras no so dadas s comunidades cientfica e acadmica para comprovar a natureza cientfica do Dafa, mas sim aos discpulos cultivadores que tm tempo limitado, pensem sobre isso: poderia haver maior interferncia para os estudantes? Para no perturbar os alunos, eu at evito v-los. Depois de me verem, os estudantes no podem se acalmar por pelos menos alguns dias e isso perturba os arranjos que eu mandei meus Fashen [Corpos de Lei] fazerem para eles. Eu falei sobre esse problema com a Sociedade de Pesquisa, mas talvez no tenha ficado claro para Jing Zhanyi. Agora que o problema passou, nenhum de vocs deve tentar determinar quem o responsvel. Penso que a causa principal disso haver acontecido que vocs no perceberam. Mas vocs devem prestar ateno de agora em diante. Tudo o que fazemos hoje para formar uma base para a disseminao do Dafa atravs dos incontveis anos que viro, e para deixar um sistema de prtica de cultivo perfeito, correto e livre de erros! Hoje eu saliento isso no para criticar ningum, mas para corrigir a forma da prtica de cultivo e deix-la para as geraes futuras. Distribuam esta carta aos Centros de Assistncia em diferentes regies. Li Hongzhi 26 de junho de 1996 RETIFICAO DO CARTER DE UMA PESSOA medida que o Dafa cultivado mais profundamente, muitos discpulos tm alcanado a Iluminao com sucesso ou alcanado a Iluminao Gradual. Eles podem ver as reais, magnficas e esplndidas cenas em outras dimenses. Os discpulos que experimentam o processo da Iluminao ficam to emocionados que chamam meus Fashen, de "segundo Mestre", ou tomam meus Fashen como um mestre verdadeiro e independente isso um entendimento errado. Os Fashen so a imagem manifestada da minha sabedoria
33

Shijiazhuang (shr-jyah-jwahn) uma cidade localizada na provncia de Hebei, no muito ao sul de Pequim.

19

onipresente, mas no um ser de vida independente. Alguns outros discpulos chamam o Falun34, de "Mestre Falun". Isso absolutamente, grosseiramente errado. O Falun outra forma manifestada da natureza do meu poder do Fa e da sabedoria do Dafa coisas por demais maravilhosas que no existem palavras para descrev-las. O Falun a manifestao da natureza do Fa de toda matria no universo, do nvel macroscpico ao nvel microscpico, e no um ser de vida independente. Quando vocs virem meus Fashen e o Falun fazendo essas grandes, miraculosas e maravilhosas coisas para vocs, vocs, discpulos, precisam lembrar de no olhar ou cumprimentar meus Fashen ou o Falun com a mentalidade de um ser humano comum. Essa mentalidade uma expresso mista de qualidade inferior de entendimento e xinxing inferior. Na verdade, todas as formas que se manifestam so as manifestaes concretas da minha utilizao do enorme poder do Fa para retificar o Fa e salvar as pessoas. Li Hongzhi 2 de julho de 1996 FALANDO BREVEMENTE SOBRE O SHAN35 Shan a manifestao da natureza do cosmos em diferentes nveis e em diferentes dimenses. Tambm a natureza fundamental dos Grandes Seres Iluminados. Por isso, um cultivador tem que cultivar Shan e assimilar-se natureza do universo, Zhen-Shan-Ren36. O imenso corpo csmico nasceu da natureza do universo, Zhen-Shan-Ren. A difuso pblica do Dafa demonstra outra vez a natureza original dos seres viventes do universo. O Dafa est em perfeita harmonia: se os trs caracteres, Zhen-Shan-Ren, forem separados, cada um ainda conter Zhen-Shan-Ren de forma total. Isso porque a matria composta de matria microscpica e a matria microscpica composta por matria ainda mais microscpica isso continua mais e mais at o fim. Portanto, Zhen est formado por Zhen-Shan-Ren, Shan est formado por ZhenShan-Ren e Ren est formado tambm por Zhen-Shan-Ren. No ser o cultivo de Zhen pela Escola Tao, o cultivo de Zhen-Shan-Ren? No ser o cultivo de Shan da Escola Buda, tambm o cultivo de Zhen-Shan-Ren? Na verdade, eles somente diferem em suas formas superficiais. Com relao a Shan isoladamente, quando este se manifesta na sociedade humana, algumas pessoas comuns que esto muito apegadas sociedade de pessoas comuns podem levantar uma questo social de um humano comun: "Se cada um aprendesse o Dafa e praticasse Shan, como conduziramos as invases estrangeiras ou as guerras contra ns?" Na verdade eu j disse no Zhuan Falun que o desenvolvimento da sociedade humana guiado pela evoluo do fenmeno csmico. Ento, so as guerras humanas acidentais? Uma regio com grande carma ou uma regio onde os coraes das pessoas se tornaram maus est destinada a ser instvel. Se uma nao verdadeiramente virtuosa, ela deve ter pouco carma; na certa no haver nenhuma guerra contra ela. Isso porque o princpio do Dafa probe isso, j que o carter do universo governa tudo. As pessoas no tm que se preocupar se uma nao virtuosa vai ser invadida. A caracterstica do universo o Dafa est presente em todas as partes, estendendo-se por todo o corpo csmico, do nvel macroscpico ao nvel microscpico. O Dafa que eu ensino hoje, no est sendo ensinado somente ao povo oriental, mas tambm aos ocidentais ao mesmo tempo. Suas pessoas boas tambm devem ser salvas. Todas as naes que devem entrar na prxima nova era histrica obtero o Fa e se melhoraro como um todo. Isso no uma questo de apenas uma nao. O valor moral da humanidade retornar tambm para a natureza humana original. Li Hongzhi 20 de julho de 1996

34 35

20

Falun (faln) Roda da Lei. Shan (shn) compaixo, benevolncia, gentileza ou bondade. 36 Zhen-Shan-Ren (jzen-shn-djen) Zhen (jzen): verdade, ser verdadeiro, veracidade, transparncia; Shan (shn): compaixo, bondade, benevolncia; Ren (djen): tolerncia, resistncia, pacincia, perseverana, sacrifcio, autocontrole.

UM ADENDO A RETIFICAO DO CARTER DE UMA PESSOA Depois que eu disse que, "Os Fashen e o Falun no so seres independentes", alguns estudantes perguntaram se isso no est contraditrio com o que diz no Zhuan Falun: "A conscincia e o pensamento dos Fashen esto sob o controle do corpo principal. Entretanto, o Fashen uma vida individual real, completa, independente". Penso que isso se deve a um pobre entendimento do Fa. Os Fashen no podem ser entendidos com o mesmo conceito de vidas completamente independentes, porque os Fashen so a manifestao desejosa da potncia e sabedoria da imagem e pensamentos da pessoa-mestre. Eles possuem a capacidade de fazer independentemente qualquer coisa, de acordo com a vontade da pessoa-mestre. Os estudantes notaram a segunda frase sem prestar ateno primeira: "A conscincia e o pensamento dos Fashen esto sob o controle do corpo principal". Assim os Fashen tm, no s a independente e ntegra imagem da pessoa-mestre, mas tambm seu carter. Eles podem conseguir por si prprios tudo o que a pessoa-mestre possa querer, enquanto um ser comum no governado por ningum. Quando as pessoas veem Fashen elas pensam que eles so vidas individuais completas, independentes e realsticas. Mas simplesmente, meus Fashen so, na verdade, eu mesmo. Li Hongzhi 21 de julho de 1996 NATUREZA BUDA E NATUREZA DEMONACA Em uma dimenso do universo muito alta e muito microscpica existem dois tipos diferentes de substncias. Elas so duas formas de existncia material manifestadas pela suprema caracterstica do universo, Zhen-Shan-Ren em certos nveis dimensionais do universo. Elas penetram certas dimenses de cima a baixo, ou do nvel microscpico ao nvel macroscpico. Com as manifestaes do Fa em diferentes nveis, quanto mais baixo o nvel, maior a diferena nas manifestaes e nas variaes dessas duas classes de substncia de diferentes naturezas. Como resultado, isso d origem ao que a Escola Tao chama de princpio do yin e yang e Taiji. Descendo mais para nveis mais baixos, essas duas espcies de matria com propriedades diferentes se tornam cada vez mais opostas uma outra e isso ento d origem ao princpio da mtua gerao e mtua inibio. Com a mtua gerao e mtua inibio aparecem a bondade e a maldade, o certo e o errado e o bem e o mal. Ento, quanto aos seres viventes, se h Budas, h tambm demnios; se h humanos, h tambm fantasmas na sociedade das pessoas comuns, isso mais bvio e complicado. Onde h gente boa, tambm h gente m; onde h gente altrusta, h tambm gente egosta; onde h gente com mente aberta, h tambm gente com mente fechada. Em relao ao cultivo, onde existem pessoas que acreditam nele, existem os que no acreditam; onde h pessoas que podem se iluminar, h pessoas que no podem; onde h pessoas a favor dele, h pessoas contra ele isso a sociedade humana. Se todas as pessoas pudessem praticar o cultivo, tornarem-se iluminadas e acreditar nele, a sociedade humana se tornaria uma sociedade de Deuses. A sociedade humana simplesmente uma sociedade de seres humanos e no permitido que ela deixe de existir. A sociedade humana existir para sempre. Portanto, normal que haja pessoas que se oponham a ela. Seria anormal se, ao invs disso, ningum se opusesse a ela. Sem fantasmas, como poderiam os humanos reencarnar como humanos? Sem a existncia de demnios, a pessoa no seria capaz de cultivar o Estado de Buda. Sem a amargura, no poderia haver doura. Quando as pessoas tentam realizar algo, elas encontram dificuldade precisamente porque existe o princpio de mtua gerao e mtua inibio. Somente quando voc realiza o que deseja por meio de grandes esforos e ultrapassa dificuldades, voc considerar o feito no ganho facilmente, voc apreciar o que conseguiu e se sentir feliz. De outro modo, se no houvesse o principio de mtua gerao e mtua inibio e voc pudesse realizar qualquer coisa sem esforo, voc se sentiria chateado com a vida e sem um senso de felicidade e a alegria do sucesso. Qualquer tipo de matria ou vida no universo composta de partculas microscpicas que formam partculas maiores, e estas ento formam a matria superficial. Dentro da esfera coberta por esses dois tipos de matria de propriedades diferentes, toda matria e toda vida igualmente possuem dupla natureza. Por exemplo, o ferro e o ao so duros, mas enferrujam e oxidam quando enterrados. A cermica e a porcelana, por outro lado, no oxidam quando enterradas, mas so frgeis e facilmente quebrveis. O mesmo se aplica aos seres humanos que possuem a natureza Buda e a natureza demonaca ao mesmo tempo. Aquilo que uma pessoa faz

21

sem um cdigo moral e sem restries de natureza demonaca. Cultivar o Estado de Buda eliminar a sua natureza demonaca e fortalecer e aumentar sua natureza Buda. A natureza Buda da pessoa Shan e ela se manifesta como compaixo, pensar nos outros antes de agir e a habilidade de suportar sofrimentos. A natureza demonaca de uma pessoa a depravao e suas manifestaes so a matana, o roubo, o assalto, o egosmo, os maus pensamentos, a implantao da discrdia, a criao de problemas espalhando rumores, a inveja, a maldade, a raiva, a preguia, o incesto, etc. A natureza do universo, Zhen-Shan-Ren, se manifesta de diferentes maneiras em diferentes nveis. Os dois diferentes tipos de substncias dentro de certos nveis do universo tambm tm diferentes formas de manifestaes em diferentes nveis. Quanto mais baixo o nvel mais marcante a oposio mtua e assim, a distino entre o bom e o mau. O virtuoso se torna mais virtuoso enquanto o mau se torna pior. A dupla natureza no mesmo objeto fsico tambm se torna mais complicada e mutvel. Isso exatamente ao que Buda se referia quando ele disse, "Tudo tem a natureza Buda". Realmente tudo tem tambm a natureza demonaca. Porm, o universo est caracterizado por Zhen-Shan-Ren e a sociedade das pessoas comuns tambm assim. Os dois tipos de substncias que falei no so nada mais que dois tipos de substncias, que existem de cima a baixo, do nvel microscpico ao nvel macroscpico, at a sociedade humana e se manifestam nos seres viventes e na matria e podem causar a natureza dual neles. Mas os seres viventes e a matria existentes de cima a baixo, at a sociedade humana, esto compostos de incontveis variedades de matria do nvel microscpico ao nvel macroscpico. Se a humanidade no observar os valores morais humanos, a sociedade entrar em um caos incontrolvel com calamidades naturais e desastres feitos pelo homem. Se um cultivador no se livrar de sua natureza demonaca por meio do cultivo, seu gong estar muito desordenado e ele no obter nada ou entrar em um caminho demonaco. Li Hongzhi 26 de agosto de 1996 DESMASCARANDO COMPLETAMENTE Um grande nmero de estudantes obteve agora ou est perto de obter a Perfeio. Que acontecimento solene para um ser humano Alcanar a Perfeio! Nada neste mundo poderia ser mais maravilhoso, mais glorioso ou mais magnfico. Sendo esse o caso, rgidos requisitos precisam ser impostos para cada cultivador no curso do cultivo. Alm disso, a ascenso a cada nvel conseguida pela observao rgida dos padres dos respectivos nveis. Considerando toda a situao, os discpulos no cultivo do Dafa esto qualificados, mas h algumas pessoas que esto se atrapalhando com os vrios apegos que no deixaram. Superficialmente eles dizem tambm que Dafa bom, mas na realidade eles no praticam o cultivo. Isso especialmente assim quando o clima geral um no qual todo mundo diz que o Dafa bom, assim como quando todo mundo da classe social mais alta s pessoas comuns fala bem dele. Alguns governos tambm falam coisas boas sobre ele e que encontram eco no pblico. Ento, quem so os sinceros? Quem est meramente fazendo eco s vozes dos outros? Quem est cantando-lhe louvores enquanto na realidade o est destruindo? Se mudarmos a situao na sociedade humana e invertermos o clima geral, ento vamos ver quem ainda diz que Dafa bom e quem muda de opinio. Dessa forma, tudo rapidamente no se tornaria um claro cristal? Desde o incidente com o Guangming Daily at agora, cada discpulo do Dafa tem desempenhado um papel: alguns foram determinados a cultivar firmemente; alguns escreveram s autoridades sem reservas pelo bem da reputao do Dafa; alguns falaram contra a injustia cometida pela reportagem irresponsvel. Mas tambm h alguns que no cultivaram seu eu interior dentro de situaes difceis, mas se engajaram em atividades que causaram discrdia, fazendo a atual situao mais complicada. Alguns at mesmo pararam de cultivar temendo que suas prprias reputaes e interesses prprios pudessem ser prejudicados. Outros ainda circularam rumores sem nenhuma preocupao pela estabilidade do Dafa, piorando os fatores que danificam o Fa. Havia tambm um nmero de pessoas-chave para os contatos em diferentes regies que analisaram a situao do Dafa com o hbito doentio de observar as tendncias sociais, um hbito desenvolvido durante anos de luta poltica. Ao relacionar problemas isolados que surgiram em diferentes regies, elas concluram que alguns tipos de tendncias sociais estavam se desdobrando; e assim, elas intencionalmente comunicaram isso aos estudantes. Embora houvesse vrias razes para isso, poderia alguma coisa prejudicar o Fa mais seriamente? Ainda pior, algumas pessoas provocaram problemas criando rumores com suas naturezas demonacas, como se a situao no fosse catica o suficiente.

22

O Dafa do universo e penetra diretamente na sociedade humana. Quando um Fa dessa magnitude ensinado, como poderia alguma coisa estar fora do arranjo? O que aconteceu no um teste para o xinxing dos discpulos do Dafa? O que cultivo? Quando voc diz que bom, eu digo que bom e todo mundo diz que bom, como voc pode ver o corao de uma pessoa? Somente no momento crtico que ns podemos ver o corao dela. Se ela no deixar certos apegos ela pode at ousar trair um Buda seria isso um problema pequeno? Algumas pessoas ficaram amedrontadas. Mas vocs ficaram com medo do que? Meus discpulos! Vocs no me ouviram dizer que quando uma pessoa teve sucesso cultivando ao nvel de Arhat, ela falhou porque desenvolveu medo em seu corao? Todo apego humano precisa ser removido, no importa qual seja. Alguns discpulos disseram: "O que h para temer? Meu corpo ainda sentaria l mesmo com minha cabea cortada fora." Quando vocs os comparam fica claro, num relance, quo bem eles cultivam. claro, algumas pessoas-chave e que so de contato, esto preocupadas pela segurana do Dafa e isso outra histria. Ns s queremos fazer que aqueles discpulos que no esto praticando o cultivo diligentemente vejam suas prprias falhas, que aqueles que esto falhando apaream, queremos expor aqueles que danificam o Fa de maneira disfarada e permitir que aqueles que so discpulos genunos Alcancem a Perfeio. Li Hongzhi 28 de agosto de 1996 A PRTICA DE CULTIVO NO POLTICA Alguns praticantes esto descontentes com a sociedade e com a poltica; eles aprendem nosso Dafa com esse forte apego que no abandonam. Eles at mesmo tentam tirar proveito de nosso Dafa para se envolverem em poltica um ato que nasce de uma mentalidade suja que profana o Buda e o Fa. Se no abandonarem essa mentalidade, certamente no Alcanaro a Perfeio. Em minhas palestras, tenho enfatizado repetidamente que a forma da sociedade humana no importando qual o tipo de sistema social ou poltico est predestinada e determinada pelos cus. Um cultivador no precisa se preocupar com os assuntos do mundo humano e ainda menos deve se envolver em lutas polticas. No como a sociedade nos trata, testando os coraes dos cultivadores? No deveramos nos envolver em poltica. Assim a forma de nossa prtica de cultivo do Dafa. No iremos depender do apoio de nenhuma das foras polticas nacionais ou estrangeiras. Aquelas pessoas de influncia no so cultivadores, ento certamente elas no podem ocupar quaisquer posies de responsabilidade no nosso Dafa nem em nome ou na realidade. Meus discpulos, vocs precisam lembrar que estamos fazendo verdadeira prtica de cultivo! Devemos abandonar aquelas preocupaes humanas comuns por reputao, lucro e emoo. As condies de um sistema social tm alguma coisa a ver com a sua prtica de cultivo? Voc somente poder Alcanar a Perfeio depois de haver abandonado todos os seus apegos e nenhum deles permanecer. Mais do que fazer um bom trabalho em seu emprego, um cultivador no estar interessado em poltica ou em nenhum tipo de poder poltico; falhando nisso, ele absolutamente no ser meu discpulo. Podemos fazer que os cultivadores obtenham o Fa e alcancem o Fruto Verdadeiro, da mesma forma como podemos ensinar as pessoas a serem bondosas na sociedade isso bom para a estabilidade da sociedade humana. Porm, o Dafa no ensinado para o bem da sociedade humana, mas para que voc Alcance a Perfeio. Li Hongzhi 3 de setembro de 1996 UMA PESSOA ENCARREGADA TAMBM UM CULTIVADOR As pessoas encarregadas dos nossos centros de assistncia em diferentes regies so aqueles que podem trabalhar duro para o Dafa sem se queixar. Porm, muitas dessas pessoas simplesmente parecem no se darem bem umas com as outras, e ento falham em cooperar em seu trabalho. Isso tem denegrido a imagem do Dafa na mente das pessoas. Algumas me perguntaram: "Isso porque essas pessoas so incapazes de fazer o trabalho?". Eu digo que assim que o ser humano comum colocaria a questo. O motivo principal que vocs, como coordenadores ou coordenadores assistentes dos centros, so cultivadores que tambm tm apegos que
23

vocs no podem abandonar e vocs precisam de um ambiente prprio para livrarem-se deles. Mas quando as tenses surgem entre os responsveis, vocs geralmente do a desculpa de "no estarem cooperando no trabalho" ou "estarem trabalhando para o Dafa" para evitar o problema, ao invs de agarrarem essa boa oportunidade para procurarem dentro de si e melhorarem a si mesmos. Como vocs no deixaram seus apegos ou se melhoraram, o problema vai acontecer novamente numa prxima vez. Isso certamente vai interferir no seu trabalho para o Dafa. Vocs no sabem que as tenses entre os responsveis so provocadas por mim para vocs se melhorarem? Porm vocs usam seu trabalho para o Dafa para esconder os apegos os quais vocs deveriam ter trabalhado em cima, mas no o fizeram. Vocs se queixam mentalmente para mim quando os problemas se tornam srios demais para serem resolvidos. Vocs sabem como eu me sinto sobre isso naquela hora? No s porque vocs so os coordenadores de um centro e trabalham para o Dafa que vocs podem Alcanar a Perfeio sem melhorar o seu xinxing. At um estudante pode perceber que est melhorando o seu xinxing em qualquer desavena porque um coordenador de um centro no pode? Para que voc melhore, seu corao tem que ser provocado quando os problemas surgem; caso contrrio no funciona. Trabalhar para o Dafa tambm uma boa oportunidade para voc melhorar seu xinxing. Por que escrevo especificamente este artigo para vocs? Porque todos os seus atos e todas as suas palavras atingem diretamente os estudantes. Se vocs esto indo bem em seus cultivos, vocs tambm vo bem na divulgao do Fa em suas regies e os estudantes faro o melhor no cultivo deles. Se esse no for o caso, vocs estaro prejudicando o Fa. Como no nvel das pessoas comuns vocs so a elite do Dafa, eu simplesmente no posso deixar vocs trabalharem sem Alcanar a Perfeio. Li Hongzhi 3 de setembro de 1996

O QUE PRTICA DE CULTIVO37? Quando se fala em prtica de cultivo, muitas pessoas acreditam que prtica de cultivo somente fazer alguns exerccios, sentar em meditao e aprender algumas palavras mgicas que podem transformar-lhes em Deuses ou Budas ou permitir-lhes obter o Tao. De fato, isso no prtica de cultivo, mas meramente a prtica de habilidades mundanas. Na religio, muita ateno dada ao cultivo e isso chamado de "cultivo da conduta". Ento se vai ao outro extremo. Um monge ou uma freira tentam recitar com muito esforo as escrituras e ele ou ela considera que o conhecimento que uma pessoa tem das escrituras a maneira de se Alcanar a Perfeio. Na verdade, quando Buda Sakiamuni, Jesus e Lao Zi estiveram neste mundo, no havia nada de escrituras havia somente cultivo verdadeiro. O que os venerveis mestres ensinaram era para guiar a prtica de cultivo. Mais tarde, os seguidores recordaram suas palavras, puseram-nas em livros e os chamaram de escrituras. Gradativamente comearam a estudar a filosofia Budista ou teorias do Darma. Diferente do que se passou nos dias daqueles venerveis mestres quando as pessoas praticavam verdadeiramente o cultivo e usavam seus ensinamentos como guia para seus cultivos essas pessoas, ao invs, tomaram o estudo das escrituras religiosas e a erudio como prtica de cultivo. Isto uma lio histrica. Os discpulos que praticam o cultivo no Falun Dafa devem se lembrar que no devem, de forma alguma, tomar o Fa simplesmente como um ensinamento acadmico do ser humano comum ou como uma coisa para os monges estudarem, mas sim para verdadeiramente praticarem o cultivo. Porque que eu lhes digo para estudarem, lerem e memorizarem o Zhuan Falun? Para guiar o seu cultivo! Com relao queles que somente fazem os exerccios mas no estudam o Fa, eles no so de maneira nenhuma discpulos do Dafa. Somente quando voc est estudando o Fa e cultivando seu corao e mente, somados aos meios de Alcanar a Perfeio os exerccios, e verdadeiramente mudar a si mesmo fundamentalmente enquanto melhora seu xinxing e eleva seu nvel isso pode ser chamado de verdadeira prtica de cultivo [Xiulian]. Li Hongzhi 6 de setembro de 1996

37

Xiulian (tchiu): cultivar, arrumar, melhorar-se; ainda Prtica de Cultivo.

(lin): refinar, forjar. Cultivo e Prtica; Cultivar e Refinar; ou

24

O DAFA SER SEMPRE PURO COMO DIAMANTE A religio no pode se mesclar com poltica, ou o seu lder seguramente colocar seu corao nos assuntos mundanos. Ainda que ele diga que est ensinando os coraes das pessoas a serem bons e que os est encaminhando para a terra pura, esses coraes dessas pessoas esto destinados a serem maus e hipcritas; o que eles buscam so seguramente fama e interesse prprio. Poder o que as pessoas comuns desejam, enquanto a fama um grande obstculo para Alcanar a Perfeio. Essa pessoa est fadada a, gradativamente, se tornar um lder de uma religio malfica. Como o objetivo da religio ensinar as pessoas a serem boas para que possam eventualmente retornar aos seus parasos celestes, os princpios que a religio prega tm que ser mais altos do que os da sociedade humana. Se forem aplicados poltica no mundo humano, ser a corrupo mais grave dos princpios celestiais. Como poderiam Deuses e Budas serem conduzidos pelos apegos humanos a se envolverem nos sujos assuntos polticos e lutas de poder da sociedade humana? Isso o que um ser humano faz quando conduzido pela sua natureza demonaca. Tal religio est fadada a ser usada pelos governos para se engajar na violncia e lanar guerras religiosas, tornando-se, assim, uma religio malfica que prejudica a humanidade. Tendo todas as pessoas praticando uma religio tambm no vai funcionar. Primeiro, isso pode alterar facilmente as doutrinas das religies e reduzi-las a teorias da sociedade do homem comum. Segundo, a religio pode facilmente se converter em um instrumento poltico que denegrir a imagem do Fa Buda. Terceiro, os lderes religiosos se tornaro polticos e isso far que a religio chegue a um fim, se transformando assim, em uma religio malfica. Falun Dafa no uma religio, mas as geraes futuras o consideraro como uma. Est sendo ensinado aos seres humanos com o propsito de praticar o cultivo, em vez de fundar uma religio. Pode haver um grande nmero de pessoas aprendendo o Dafa, mas no permitido transformar todos os cidados de uma nao em seguidores religiosos e fazer que todos participem nas atividades unificadas da prtica de cultivo. A prtica de cultivo no Dafa sempre voluntria. Nunca force ningum a participar na prtica de cultivo. Em nenhum momento no futuro o Dafa poder ser usado para quaisquer assuntos polticos. O Dafa pode fazer que os coraes das pessoas se tornem bons, fazendo que se estabilize a sociedade. Mas de forma alguma ele est sendo ensinado com o propsito de manter as coisas da sociedade humana. Discpulos, guardem na memria que, no importa quanta presso de foras polticas e de outros poderes possa haver no futuro, o Dafa nunca poder ser usado por poderes polticos. Nunca se envolvam em poltica, nem interfiram em assuntos do estado. Cultivem verdadeiramente e se tornem benevolentes. Mantenham o Dafa puro, inaltervel e indestrutvel como diamante, e desse modo, ele existir para sempre. Li Hongzhi 7 de setembro de 1996 ENTENDENDO AINDA MAIS Sobre a questo da natureza Buda e a natureza demonaca, eu no poderia ter explicado mais claramente. Os testes para voc passar, so na realidade, para voc remover sua natureza demonaca. Entretanto, de tempos em tempos vocs tm usado vrias desculpas ou o prprio Dafa para ocult-la, falhando em melhorar seu xinxing enquanto perdem as oportunidades de novo e de novo. Voc percebe que uma vez que voc um cultivador, em qualquer ambiente ou sob quaisquer circunstncias, eu vou usar quaisquer problemas ou coisas desagradveis que voc passe mesmo que envolvam trabalho para o Dafa ou sem importar quo boas ou sagradas voc pense que elas so para eliminar seus apegos e expor sua natureza demonaca para que ela possa ser eliminada, porque o seu aprimoramento o que mais importante. Se voc for capaz de ter sucesso melhorando a si mesmo dessa forma, ento o que voc fizer com um corao puro ser o melhor e o mais sagrado. Li Hongzhi 9 de setembro de 1996

25

PALAVRAS DE ADVERTNCIA Fazem quatro anos desde que comecei a ensinar o Dafa. O xinxing e o nvel de conscincia de alguns estudantes tm melhorado lentamente; eles permanecem num estgio perceptual em seus entendimentos sobre mim e o Dafa, sempre sendo gratos a mim pelas alteraes em seus corpos e pelas manifestaes de habilidades supranormais isso o entendimento de uma pessoa comum. Se voc no deseja mudar o seu estado de ser humano e racionalmente subir para um entendimento verdadeiro do Dafa, voc vai perder a oportunidade. Se voc no mudar a lgica humana que voc, como um humano comum, formou profundamente em seus ossos por milhares de anos, voc ser incapaz de se desprender desta casca superficial humana e obter a Perfeio. Vocs no podem contar sempre comigo para eliminar carma para vocs enquanto falham em verdadeiramente progredir no entendimento do Fa e se elevar acima dos entendimentos e noes humanas. Suas formas de pensar, seus entendimentos e sua gratido para comigo e o Dafa so o produto do pensamento humano comum. Mas o que eu estou ensinando-lhes est na verdade indo alm do entendimento humano comum para um entendimento racional, verdadeiro do Dafa! Na prtica de cultivo, voc no est fazendo progresso real e slido por conta prpria, o qual produziria grandes mudanas essenciais internamente. Ao invs disso, voc se apia em meu poder e tira vantagem de poderosos fatores externos. Isso nunca poder transformar sua natureza humana em natureza Buda. Se cada um de vocs puder entender o Fa do fundo de seu corao, isso verdadeiramente ser a manifestao do Fa cujo poder infinito a reapario do poderoso Fa Buda no mundo humano! Li Hongzhi 10 de setembro de 1996

O DAFA JAMAIS PODE SER PLAGIADO Meus discpulos! Venho dizendo repetidamente que a transmisso do Dafa aos seres humanos j a maior misericrdia para com eles. Isso algo sem precedentes em bilhes de anos! Porm, algumas pessoas simplesmente no percebem que deveriam consider-lo um tesouro. H outros que querem at alterar o Fa ou os exerccios para convert-los em algo que pertence a eles, a seu grupo tnico ou a seu pas. Pensem sobre isso! Voc pensa que ele bom devido aos interesses pessoais aos quais voc est apegado ou pelos interesses de sua nacionalidade, e coisas assim isso um entendimento humano comum. Estaria tudo bem se voc estivesse lidando com coisas da sociedade humana comum, mas isso no uma coisa de humanos comuns! O Fa no ensinado para a sua nacionalidade. Este o Dafa do universo, o Fa Buda fundamental! Ele est sendo divulgado aos seres humanos para salv-los. E vocs alteram um Fa to grandioso...? Alterar s um pouquinho dele j um pecado monstruoso. Tenha certeza de nunca gerar maus pensamentos simplesmente por causa de seus apegos sociedade humana comum! Isso extremamente perigoso! Voc sabia que nos anos recentes, alguns estudantes morreram de repente? Alguns deles morreram precisamente porque fizeram tais coisas. No pense que o seu Mestre possa fazer alguma coisa para voc. Voc deveria saber que h inmeros deuses guardies do Fa em vrios nveis, cujo dever proteger o Fa. Alm disso, os demnios tampouco iro lhe poupar! porque voc pratica o cultivo neste Fa correto que voc escapou de suas dvidas crmicas contradas em vidas anteriores. Uma vez que voc caia ao nvel de uma pessoa comum, ningum o proteger e os demnios tambm tomaro a sua vida. at desnecessrio procurar proteo de outros Budas, Taos, e Deuses, porque eles no protegero algum que danifica o Fa. Ainda mais, seu carma ser devolvido ao seu corpo. difcil praticar o cultivo, mas muito fcil cair. Quando uma pessoa falha em um teste ou no pode largar um forte apego humano, ele pode voltar ao estado anterior ou ir para o lado oposto. H muitssimas lies na histria. Somente depois de haver cado uma pessoa comear a se arrepender, mas ento ser tarde demais. Li Hongzhi 22 de setembro de 1996, em Bangcoc

26

O QUE ILUMINAO38? Iluminao tambm chamada de O Despertar da Sabedoria. No nosso Dafa, chama-se de Abertura do Gong; quer dizer, uma pessoa Alcanou a Perfeio por meio do cultivo, terminou o curso inteiro de cultivo e est prestes a ir para um paraso celeste. Qual o estado de uma pessoa depois que ela alcanou a Iluminao? Uma pessoa que conseguiu cultivar o Estado de Buda se tornar um Buda; aquele que conseguiu cultivar o Estado de Bodisatva se tornar uma Bodisatva39; aquele que conseguiu cultivar o Estado de Arhat se tornar um Arhat; aquele que cultivar o Tao obter o Tao; e aquele que conseguiu cultivar o Estado de Deus j ser um Deus. Pelo fato de, depois de Alcanarem a Perfeio, algumas pessoas iluminadas terem ainda algo a fazer na sociedade das pessoas comuns ou alguns desejos a realizar, elas precisam viver entre as pessoas comuns por um perodo de tempo. Mas viver assim entre as pessoas comuns muito duro para elas. Por serem diferentes demais das pessoas comuns em seu nvel de conscincia, podem detectar muito claramente todos os maus pensamentos nas mentes das pessoas comuns, incluindo seus fortes apegos, egosmo, sujeira, e intrigas contra outros. Tambm, eles podem detectar simultaneamente as mais insignificantes atividades mentais de milhares de pessoas. Alm disso, carma e vrus esto por toda parte na sociedade das pessoas comuns; h tambm muitas outras coisas ms flutuando no ar, desconhecidas pelos seres humanos. Eles podem ver tudo isso claramente. O carma na atual sociedade humana do ltimo Caos enorme. Ao respirar, as pessoas inalam grandes pores de carma, vrus e gases venenosos. , na verdade, muito difcil para eles ficarem neste mundo humano comum. Ento, como eles so? Isso o que aqueles estudantes que esto apegados a esse assunto tentam adivinhar. No tentem adivinhar se essa pessoa parece ser iluminada ou aquela pessoa parece como algum que Alcanou a Perfeio. Voc deveria concentrar toda a sua ateno em diligentemente e verdadeiramente cultivar e Alcanar a Perfeio mais rapidamente. Porque olhar para os outros? Na verdade, aquelas pessoas que se iluminaram so geralmente discpulos que no se mostram, mas que cultivam calma e verdadeiramente. So de diferentes idades e no parecem diferentes das pessoas comuns. bem provvel que eles no chamem muita ateno. Embora tenham todos os poderes divinos e habilidades de transformao, eles acham que os seres humanos, na verdade, se parecem com seres minsculos e baixos, que no merecem que essas coisas lhes sejam mostradas. Alm disso, os seres humanos desenvolveriam vrios pensamentos e entendimentos humanos inferiores se eles vissem essas coisas, e os tratariam com o apego humano do fanatismo; pessoas iluminadas no suportam isso. difcil para as pessoas comuns entenderem onde repousa a verdadeira importncia do significado interno dos poderes divinos do Fa Buda. No presente, alguns estudantes que se preocupam com muito mais coisas do que serem diligentes no cultivo esto procurando por toda parte por pessoas que se tornaram iluminadas, e assim por diante. Pense sobre isso, todo mundo: pessoas iluminadas j so Budas e tm tudo o que um Buda deveria ter. Como poderiam por acaso permitir que as pessoas soubessem sobre elas? Como os humanos poderiam saber sobre Budas? Quando vocs esto procurando em todo lugar por elas, seus apegos, competitividade, curiosidade, desejo de se mostrar e o seu ser intrometido somado ao seu apego da busca, esto ao mesmo tempo interferindo com o cultivo pacfico dos estudantes. Ento, vocs sabem como eles se sentem sobre isso? Todo ato humano intencional ou pensamento faz que eles se sintam desconfortveis! Pelo fato de alguns estudantes terem vindo de dimenses muito altas para obter o Fa, eles se tornaro Iluminados muito brevemente. O tempo de dois anos para a prtica de cultivo que eu mencionei era para esses discpulos. Mas todos nossos discpulos do Dafa fizeram realmente rpido progresso no cultivo verdadeiro. Muitos deles brevemente se tornaro Iluminados, algo que era alm da imaginao dos cultivadores. Eu espero que todos mantenham uma mente pacfica e faam progresso contnuo com perseverana. Conforme cada pessoa v Alcanando a Perfeio, eu receberei e entregarei cada uma. Li Hongzhi 26 de setembro de 1996

39

38

Wu Pusa -

(u) (ps). Posio de Fruto acima de Arhat e abaixo de Tatagata. Do snscrito: bodhisattva.

27

RENOVANDO A HUMANIDADE A realidade que o ser humano conhece uma iluso criada pela sua ignorante viso do desenvolvimento da historia e pelas cincias empricas. No a manifestao verdadeira da grande realidade do universo. Alm do mais, a autntica realidade indubitavelmente trar novas cincias e novos conhecimentos. As leis e os princpios do universo aparecero novamente no mundo humano. O egosmo, a cobia, a estupidez e a ignorncia da humanidade esto entrelaados com a bondade inerente natureza humana, e os humanos esto acumulando, sem saber, tudo o que eles mesmos tero de suportar; isso atualmente est devorando a sociedade. Numerosos problemas sociais de vrios tipos esto surgindo no mundo, e as crises espreitam por toda parte. Porm, os humanos no sabem encontrar as causas dentro de sua prpria natureza. Depois da degenerao da moralidade, os humanos so incapazes de ver que o terrvel corao humano a raiz venenosa dos problemas sociais, e ento eles sempre tentam tolamente achar a sada no fenmeno social. Como resultado, os seres humanos nunca percebem que todas as to chamadas "sadas" que eles criam para eles mesmos, so precisamente o que os trancam. Assim, h ainda menos sadas, e os novos problemas que se seguem so ainda piores. Ento, com muita dificuldade os humanos novamente acham um pequeno espao e tomam novas medidas, fechando, desse modo, esse pequenino resto de espao uma vez mais. Como isso se repete durante um perodo de tempo, no h espao sobrando e eles no podem mais achar uma sada nem podem ver a verdade atravs desse espao fechado. Os seres humanos comeam a sofrer de tudo o que eles criaram para eles mesmos. Essa a maneira final como o universo elimina vidas. O Lorde dos Budas, cuja misericrdia incrivelmente imensa, deixou o Fa Buda para os seres humanos. O universo est dando aos humanos outra oportunidade, permitindo que o poderoso Fa Buda revele mais uma vez a verdadeira realidade do universo ao mundo humano, varra toda a sujeira e ignorncia e use a linguagem humana para recapturar seu brilho e esplendor. Possam vocs apreci-lo! O Fa Buda est justamente diante de vocs. Li Hongzhi 28 de setembro de 1996 DEGENERAO A conduta imprpria dos sacerdotes transgride completamente os votos de pureza que fizeram, faz que a confiana dos Deuses no valha nem um centavo e deixa atnitos tanto os seres humanos quanto os Deuses! As pessoas de bom corao os tm considerado como as nicas pessoas com quem podem contar para a salvao. Porm, a desiluso tem feito que as pessoas acreditem nas religies cada vez menos e no fim as pessoas perderam completamente a f em Deus, cometendo assim todo tipo de m ao, sem quaisquer constrangimentos. Isso evoluiu ao ponto de as pessoas hoje haverem se tornado completamente pessoas depravadas que manifestam furor demonaco, e isso fez que todos os Deuses perdessem completamente a confiana no homem. Esta uma das principais razes porque os Deuses no mais cuidam dos seres humanos. Li Hongzhi 10 de outubro de 1996 NO OMISSO NA NATUREZA BUDA Ao ensinar o Fa, mencionei muitas vezes que o surgimento das escrituras no Budismo de Sakiamuni e no Perodo Final do Darma deu-se principalmente porque algumas pessoas acrescentaram ao Darma suas prprias palavras e entendimentos essa a maior lio na historia. Entretanto, alguns discpulos simplesmente se recusam a abandonar seus apegos de pessoas comuns. Eles esto dominados por sua natureza demonaca, estando apegados exibio de sua eloquncia e de seus talentos literrios; e assim, inconscientemente danificam o Fa Buda. Recentemente, algumas pessoas tm chamado isso de "tirando a gua suja" quando os estudantes, depois de haverem aprofundado seus entendimentos em seus cultivos, falam sobre suas falhas passadas ao trocarem suas experincias. Isso tem mudado completamente o contedo da prtica de cultivo. A prtica de cultivo sagrada e no algo como um auto-exame ou o arrependimento de uma pessoa comum. Discpulos! Vocs no deveriam adotar casualmente um termo usado e mencionado por todo mundo. Isso no est
28

adicionando algo humano ao Dafa? Ano passado, depois que o Centro de Assistncia de Pequim publicou as quatro frases, eu escrevi um artigo, "Correo", especificamente para isso. Ele deveria ser levado a srio. claro, ainda h alguns outros termos imprprios que esto circulando. Vocs deveriam pensar sobre isso: se uma palavra acrescentada hoje e outra depois de amanh, com o passar do tempo, a prxima gerao de discpulos no ser capaz de dizer de quem so essas palavras e gradativamente o Dafa ser mudado. Vocs precisam estar claros que a forma de prtica de cultivo que eu lhes deixo nunca poder ser alterada. No faam nada que eu no fao e no usem nada que eu no uso. No cultivo vocs devem dizer as coisas sempre como eu as digo. Prestem ateno! Alteraes inadvertidas do Fa Buda o estaro danificando da mesma forma! Tambm quero lhes dizer que a sua natureza no passado estava, na verdade, baseada no egosmo e interesse pessoal. De agora em diante, qualquer coisa que vocs faam, devero primeiro ter considerao para com os outros, para que assim voc obtenha a correta Iluminao do desinteresse e altrusmo. Ento, de agora em diante, o que quer que voc faa ou o que quer que diga, voc precisa considerar os outros ou at as geraes futuras junto com a eterna estabilidade do Dafa! Li Hongzhi 13 de fevereiro de 1997 CONSCINCIA LCIDA J tempo para fazer algumas observaes sobre os atuais mtodos de trabalho empregados pelos coordenadores dos Centros de Assistncia em diferentes regies. Est correto implementar as exigncias da Sociedade de Pesquisa, mas vocs devem se importar com a maneira como o fazem. Eu frequentemente digo que, se tudo o que uma pessoa deseja o bem dos outros, sem a mais leve motivao ou entendimento pessoal, o que ela disser levar o ouvinte s lgrimas. Eu no lhes tenho ensinado somente o Dafa, mas tambm tenho lhes deixado meu comportamento. Enquanto voc trabalha, o tom da sua voz, a sua bondade e o seu raciocnio podem transformar o corao de uma pessoa, enquanto uma ordem nunca poder faz-lo! Se os outros no esto convencidos no fundo de seus coraes, mas somente aceitam superficialmente, eles continuaro se comportando de acordo com a prpria vontade quando no houver ningum por perto para v-los. Qualquer trabalho no Dafa deve ter por objetivo fazer que as pessoas obtenham o Fa e que os discpulos se melhorem. Qualquer coisa fora desses dois pontos no faz sentido. Portanto, todas as atividades devem ser organizadas de acordo com as condies locais e a situao dos estudantes, em lugar de faz-las absolutas. At o estudo do Dafa voluntrio, para no mencionar a organizao de atividades! Na verdade, a pessoa encarregada de um Centro , antes de tudo, um lder no estudo do Fa. Se uma pessoa no estuda bem o Fa, no poder fazer bem o seu trabalho. As conferncias para trocas de experincias, organizadas pelos Centros de Assistncia em diferentes regies, nunca devero ser transformadas em reunies de autocrticas. As to solenes Conferncias do Fa para troca de experincias de cultivo no Dafa nunca deveriam se tornar conferncias exibicionistas para revelar o lado escuro da sociedade, e muito menos vocs deveriam forar os estudantes a revelar os defeitos que eles tinham e os erros que cometeram quando eram pessoas comuns; isso causaria graves efeitos negativos, danificando a reputao do Dafa. Vocs tm que saber claramente o que devem e o que no devem fazer. Esta uma prtica de cultivo solene. As conferncias para troca de experincias de cultivo so para a melhora dos praticantes e a difuso do Dafa, mas no para tornarem pblico quo maus nossos estudantes foram uma vez. Elas so para falar sobre fazer a prtica de cultivo no Dafa, no para tirar a chamada "gua suja". O trabalho que voc faz para o Dafa no irrelevante para a sua prtica de cultivo. Os fatores que so para voc melhorar seu xinxing aparecem em todo lugar no seu trabalho. Voc no deveria s fazer o seu trabalho, mas tambm Alcanar a Perfeio. Eu sei que uns poucos de vocs raramente leem os livros ou estudam o Fa, nem tampouco se autoexaminam com base nos vrios artigos que escrevi para vocs, os quais vocs chamam de escrituras. O que so as "escrituras"? So simplesmente artigos para serem lidos frequentemente. Vocs os leem? Se estudarem mais o Fa, no faro mal em seu trabalho. Eu aponto seus defeitos para que o Dafa se desenvolva de uma forma mais saudvel, com menos problemas. De fato, o Dafa tambm est enriquecendo suas experincias e criando a elite do Dafa. Li Hongzhi 13 de junho de 1997 em Hong-Kong

29

GUARDEM PARA SEMPRE NA MEMRIA Sociedade do Dafa: Eu sugiro que todo discpulo destrua imediatamente, de uma vez, tudo o que eu no emiti publicamente, mas que est em circulao sem permisso, tal como: meus discursos vindos de Chengde; coisas sobre habilidades supranormais discutidas por um praticante de Pequim; o discurso do coordenador do centro de assistncia em Dalian; a histria da caverna do coordenador do centro de assistncia de Guizhou e outras declaraes; para no mencionar os relatos feitos por pessoas encarregadas de diferentes regies; o que foi dito por estudantes depois de me verem; o discurso feito pelas pessoas encarregadas da Sociedade de Pesquisa de Dafa, e assim por diante, mais textos, gravaes, vdeotapes, etc., que foram transcritos dos meus discursos, sem permisso. Todas essas coisas precisam ser destrudas sem demora e no podem ser guardadas sob nenhum pretexto. O que "proteger o Dafa"? Isso proteger o Dafa mais cuidadosamente e um teste se vocs podem seguir o que eu lhes digo e se vocs so verdadeiramente meus discpulos! Deixe-me dizer para todos mais uma vez que o Darma ensinado pelo Buda Sakiamuni foi sabotado dessa forma. Essa uma lio na histria. Daqui por diante ningum dever gravar fitas de udio ou vdeo de discursos dados por quaisquer pessoas encarregadas das diferentes regies ou por quaisquer discpulos; muito menos elas podem ser editadas em textos ou serem distribudas para as pessoas lerem. Esse no um problema de uma pessoa em particular nem para servir de crtica a nenhuma pessoa em particular aqui; ao invs disso, isso para retificar o Dafa. Guardem na mente: com exceo das conferncias de troca de experincias dos estudantes para estudar o Fa e das atividades organizadas pela maioria dos centros de assistncia com permisso da Sociedade de Pesquisa, tudo o que no pertence ao Dafa, mas est sendo circulado no Dafa, danifica o Dafa. Li Hongzhi 18 de junho de 1997 UM GOLPE PESADO Para fazer que seja conveniente para mais pessoas praticarem o cultivo, o Dafa atualmente toma principalmente a forma de prtica de cultivo na sociedade de pessoas comuns; os praticantes se temperam em seus locais de trabalho e em outros ambientes das pessoas comuns. Somente aos monges e monjas que abandonaram a vida leiga requerido vaguear a esmo sem um domiclio fixo. Mesmo assim, algumas pessoas agora esto viajando por todo o pas e se autodenominando discpulos do Dafa. Eles vivem nas casas dos discpulos do Dafa sem motivo algum, enquanto comem, bebem, pegam e pedem coisas. De maneira fraudulenta e enganosa, tiram vantagem do Dafa, aproveitando-se da boa ndole dos estudantes. Mas porque os nossos estudantes no podem distingui-los? Praticar o cultivo cultivar o seu prprio ser. Pensem sobre isso: porque essas pessoas no praticam o verdadeiro cultivo calmamente em suas prprias casas? Um ambiente difcil pode ajudar uma pessoa a se cultivar melhor. Porque essas pessoas desconsideram as minhas palavras e perambulam por todo o pas? Porque essas pessoas comem, pegam e pedem coisas dos estudantes e ainda pedem a eles que abandonem seus apegos? Isso o que eu lhes ensinei? Ainda pior, alguns ficam nas casas dos estudantes por alguns meses consecutivos. Isso no est flagrantemente interferindo e prejudicando a prtica de cultivo dos estudantes? Acho que essas pessoas precisam pagar de volta tudo o que comeram e pegaram de forma fraudulenta. O Dafa no permitir que seja de forma diferente. Se esse tipo de coisa ocorrer novamente no futuro, vocs podem tratar aquela pessoa como uma pessoa fraudulenta qualquer e denunci-la polcia porque ela, absolutamente, no nosso estudante. Tambm, em algumas regies, as pessoas organizaram os chamados "Grupos de pregadores do Fa", sem permisso, agindo pretensiosamente entre os estudantes e enganando as pessoas por toda parte. H pessoas que tambm convidam indivduos para darem palestras, prejudicando e interferindo, assim, com o cultivo dos estudantes. Superficialmente essas pessoas parecem estar divulgando o Dafa, mas na realidade esto se auto-promovendo. O cultivo de um estudante est sistematicamente arranjado pelos meus Fashen [Corpos de Lei]. que apenas, alguns estudantes no sabem ou no percebem isso. Ento, essas pessoas no esto causando interferncia? especialmente difcil para aqueles que acabaram de comear a aprender o Fa fazerem uma distino ntida. H tambm pessoas entregando os chamados "discursos" nas conferncias frequentadas por milhares de pessoas. Tudo o que dizem a respeito deles mesmos. Eles at definem algumas sentenas do Dafa ou interpretam o Dafa, com seus corpos emitindo aos estudantes carma negro e substncias de apego. Eu declarei explicitamente no Zhuan Falun que isso proibido. Porque vocs no pensam sobre isso?
30

Isto especialmente assim para aqueles que esto encarregados como anfitries e que convidaram pessoas a fazer essas coisas, porque vocs podem ter infligido alguns danos intangveis aos discpulos do Dafa e vocs no esto mais qualificados para estarem encarregados dos discpulos do Dafa. Sem me ouvirem ou sem seguirem as exigncias do Dafa, como vocs poderiam ser meus discpulos? Isso no est indo contra o Dafa? Se isso no for um ato para danificar o Dafa, o que ? Meus discpulos, vocs no deveriam ficar sempre sem saber essas coisas at que eu as aponte. Na verdade, tudo est includo no Fa. Porque no ler mais os livros? Eu sugiro que todos fixem suas mentes para ler dez vezes os livros que escrevi, Essenciais para Avano Adicional, que vocs chamam de escrituras. Quando a sua mente no est em paz, estudar o Fa no tem efeito. Vocs deveriam estud-lo com uma mente tranquila. Em algumas regies temos pessoas encarregadas que no leem os livros nem estudam o Fa. E ainda mais, eles reclamam que tm dor de cabea sempre que leem o Fa. No bvio que demnios esto interferindo com eles, e apesar disso eles no querem romper e se livrar do controle deles? At um estudante novo pode perceber isso. Como podem tais pessoas ser encarregadas? Penso que seria melhor para pessoas como essas se tornarem estudantes comuns e, por um perodo de tempo, verdadeiramente praticarem o cultivo pacificamente isso seria bom para ambos, para o Dafa e para elas. Houve tambm algum que entendeu ao contrrio minha carta de crtica a ela. Ela fez cpias e as distribuiu para se mostrar, sem perceber o prprio erro. Ela clamava: "O professor at me escreveu". Tambm, para fazer com que estudantes sigam suas ordens, algumas pessoas frequentemente usam em seus discursos, palavras do tipo: "Em nome do Professor Li, eu..." e assim por diante. Ningum pode me representar. Como poderiam suas palavras tornarem-se minhas palavras? Minhas palavras so o Fa. Poderiam suas palavras serem o Fa? Meus discpulos! Eu sugiro que, por um perodo de tempo, vocs se tornem primeiro estudantes comuns e ento retomem seu trabalho depois de se tornarem esclarecidos. No importa quanto trabalho uma pessoa encarregada tenha feito entre as pessoas comuns, ela est trabalhando para o Dafa, por sua prpria vontade. O sucesso de seu trabalho somente uma manifestao entre os humanos comuns. o imenso poder do Dafa por ele mesmo e os arranjos especficos feitos pelos meus Fashen que permitem s pessoas obterem o Fa e divulgar o Fa amplamente. Sem meus Fashen fazendo essas coisas, at mesmo proteger as pessoas encarregadas seria dificilmente assegurado, o que dir divulgar o Fa amplamente. Ento no pensem sempre alto demais sobre vocs mesmos. No h fama, interesse prprio ou ttulos oficiais no Dafa, mas somente prtica de cultivo. Li Hongzhi 18 de junho de 1997 OUTRO COMENTRIO SOBRE O CRITRIO DE AVALIAO Recentemente tem havido um grande nmero de novos estudantes que ainda no obtiveram um entendimento mais profundo dos requisitos do Dafa. H algumas regies em particular onde os praticantes do Dafa encarregados so novos, tambm. Portanto, em muito pouco tempo necessrio que vocs estudem o Fa em profundidade para que toda a sua conduta e seu comportamento estejam em conformidade com o Dafa. Enquanto isso, os centros de assistncia geral em diferentes regies precisam ser cuidadosos ao selecionar pessoas. Aqueles que desencaminham os estudantes devem ser substitudos o mais cedo possvel, e os que estudam bem o Dafa devem ser selecionados para assumirem os postos. Ultimamente, alguns centros de assistncia tm pedido queles cujo Olho Celestial40 considerado como aberto, para examinarem o cultivo dos estudantes. Tudo o que essas pessoas veem, na verdade, falso e ilusrio. H muito tempo atrs eu disse que o critrio para a avaliao de um discpulo no deve ser nada a no ser o seu xinxing, e eu nunca permitirei que ningum que no tenha chegado Iluminao ou Alcanado a Perfeio veja claramente os reais estados de cultivo de meus discpulos. O que visvel queles que podem ver so meramente manifestaes mostradas a eles nos seus nveis particularmente baixos, e eles so incapazes de ver coisas em nveis mais altos. Se algum encarregado utiliza esse tipo de pessoa para examinar outros estudantes, essa pessoa ir desenvolver um apego de se exibir. Alm disso, sua natureza demonaca tambm causar interferncia e dano, pois o que ele v ser transformado pelas suas atividades mentais. Em primeiro lugar, foi errado para ele examinar os discpulos do Dafa. A pessoa encarregada que pediu para ela examinar os estudantes tambm no seguiu minhas palavras. Porque vocs no ouvem as palavras de seu Mestre: "O nico critrio para avaliao do cultivo de um estudante o seu xinxing"? Voc no sabe que todas as dimenses existem simultaneamente no mesmo lugar? Os seres viventes em qualquer dimenso

40

Tianmu -

(tian): Cu;

(m): olho. Tambm conhecido como terceiro olho ou terceira viso.

31

provavelmente se sobreponham aos corpos humanos e eles se parecem muito com os espritos possessores (futi). Porm eles existem em diferentes dimenses e no tm nada a ver com os humanos. Podem aqueles cujo Olho Celestial considerado como aberto, entender essas situaes complexas? Tambm, algumas pessoas afirmam casualmente que esta ou aquela pessoa est possuda. Deixem-me dizer-lhes que o problema est naqueles mesmos que fazem tais afirmaes. As dimenses deste universo so extremamente complexas. O que eu disse esgotou todas as expresses da linguagem humana. Muitas situaes esto alm de descrio pela linguagem humana. At mesmo um discpulo que Alcanou a Perfeio s pode ver claramente aquilo para o qual ele se iluminou na sua Posio de Fruto, sem mencionar uma pessoa que ainda est praticando o cultivo. Li Hongzhi 18 de junho de 1997 CONCLUSO DEFINITIVA Discpulos do Dafa, vocs tm que ter em mente que, no futuro, qualquer conduta como dividir o Dafa em ramificaes, escolas, seitas ou denominaes, por qualquer pessoa, em qualquer tempo, em qualquer lugar e sob qualquer pretexto, estar danificando o Fa. Vocs nunca devem fazer o que eu no lhes permito fazer. A vontade de se mostrar mais o apego ao fanatismo so por demais fceis de serem explorados pela parte demonaca de sua mente. O que quer que vocs tenham entendido no Dafa no mais do que uma pequenina poro dos princpios do Fa em certo nvel dentro dos infinitos princpios do Fa. Vocs nunca podem definir o Fa ou uma parte dele nem mesmo uma frase dele. Se voc fizer isso em pblico, no momento em que voc expressar isso voc ter produzido carma pecaminoso. Em casos graves, o pecado pode ser to grande como uma montanha ou o cu como voc poderia ento se cultivar? Se algum alterar o Dafa e criar outro sistema, seu pecado ser to grande que ser infinito. Quando uma vida est pagando por aquele carma mau, a dor para elimin-lo camada por camada ser eterna e sem fim. O Dafa pode retificar o universo e assim certamente tem o poder do Fa para reprimir o mal, eliminar a desordem, harmonizar todas as coisas e permanecer invencvel. Na verdade, tem havido muitas lies nesse aspecto. Coisas que danificam o Fa sero tratadas pelos Deuses que protegem o Fa. Quando todos os seres conscientes apreciarem o Dafa em seus espritos, eles estaro apreciando suas prprias vidas e estaro tendo compaixo por todos os seres conscientes. O Dafa imutvel e inabalvel. Ele viver para sempre e sempre existir no mundo. O cu e a terra permanecero estveis para sempre. Li Hongzhi 1 de julho de 1997 UM DILOGO COM O TEMPO Mestre: Que problemas voc acha que meus discpulos ainda tm? Ser Divino: Seus discpulos podem ser divididos em dois grupos. Mestre: Quais so os dois grupos? Ser Divino: Um grupo capaz de diligentemente fazer progressos no Fa seguindo as suas exigncias. Este grupo bastante bom. O outro grupo est apegado a assuntos humanos, no est querendo abandon-los e incapaz de firmemente fazer progresso. Mestre: Sim, eu vi isso. Ser Divino: Voc lhes d um perodo de tempo para entender o Fa, ento algumas pessoas chegam com vrias intenes. Depois de estudarem o Fa, a maioria delas capaz de mudar sua inteno inicial para aprender o Fa. Mestre: Alguns deles ainda no mudaram. Ser Divino: Todavia o tempo transcorrido j longo demais. Mestre: Sim! Ser Divino: Em minha opinio, no necessrio esperar por aqueles que no podem se tornar Deuses. Na verdade, eles s podem ser humanos.

32

Mestre: (falando consigo mesmo) No mundo humano eles esto, na verdade, completamente perdidos. Eles podem ter que acabar assim. Eu temo que eles nem sequer estejam qualificados para serem humanos no fim! Ser Divino: Na verdade, no ser mal tornar-se humano no novo mundo. Em comparao com aqueles incontveis seres de alto nvel no universo que tm sido eliminados pela histria, eles j so incomparavelmente afortunados. Mestre: Ainda quero esperar por algum tempo, ver como eles so quando houver sido limpa a substncia mais microscpica que causa danos a humanidade e ento tomar uma deciso. Afinal, eles vieram para obter o Fa. Ser Divino: Atualmente, em termos desse grupo de pessoas, alguns vieram para estudar o Fa porque no puderam encontrar seus objetivos na vida. Eles esto apegados a essas noes que no esto querendo mudar. Mestre: H mais dessas pessoas entre os novos praticantes. Ser Divino: Alguns deles vieram procurar pela parte do Fa que consideram boa, mas no so capazes de renunciar outra parte que lhes impedem de ter um completo entendimento do Fa. Mestre: H tambm pessoas assim entre os discpulos veteranos. E a evidncia mais marcante disso que eles sempre se comparam com humanos e com seu prprio passado, mas falham em examinar a si mesmos segundo as exigncias do Fa em diferentes nveis. Ser Divino: Esses problemas j se tornaram muito srios. Seria bom se conseguissem procurar dentro de si mesmos as coisas que so capazes de encontrar nos outros. Mestre: tempo para eles se tornarem esclarecidos para que seu ambiente possa se converter em um ambiente para a verdadeira prtica de cultivo, e assim, sejam capazes de se tornar verdadeiros Deuses. Li Hongzhi 3 de julho de 1997 EXPLICANDO SOBRE O FA Por um longo perodo de tempo, os seres viventes no Dafa, especialmente os discpulos, tiveram um mau entendimento do Fa em vrios nveis no que se refere melhora do xinxing. Sempre que uma tribulao chega, vocs no a veem com o lado de sua natureza original, mas a encaram completamente com seu lado humano. Ento, os perversos demnios se aproveitam disso para causar interferncia e danos sem fim, deixando os estudantes em tribulaes de longa durao. Na verdade, isso o resultado de um entendimento inadequado do Fa pelo seu lado humano. Humanamente vocs tm reprimido seu lado divino; em outras palavras, vocs reprimiram as partes que cultivaram com sucesso e as impediram de fazer a retificao do Fa. Como pode o lado no cultivado reprimir seus pensamentos principais ou o lado que j obteve o Fa? Tendo humanamente encorajado os demnios malficos, vocs permitem que eles tirem proveito das brechas no Fa. Quando uma tribulao chega, se voc, um discpulo, puder verdadeiramente manter uma calma inabalvel ou estiver determinado a encontrar as diferentes exigncias em diferentes nveis, isso deveria ser suficiente para voc passar no teste. Se ela continuar incessantemente e no existirem outros problemas em seu xinxing ou conduta, s podem ser os demnios malficos que esto tirando proveito dos pontos fracos causados pela sua falta de controle. Afinal de contas, um cultivador no uma pessoa comum. Ento porque o seu lado que a sua natureza original no retifica o Fa? H duas razes porque o Mestre no ensinou este Fa at hoje: uma delas que o seu problema neste assunto se sobressaiu; a outra que voc obteve um entendimento muito profundo do Fa e no o entender de uma maneira simples. Tambm deve estar claro para voc que "natural" no existe, e "o inevitvel" tem razes por detrs dele. Na verdade, "natural" usado de forma irresponsvel pelas pessoas comuns para dar desculpas para elas mesmas quando so incapazes de explicar os fenmenos do universo, da vida e da matria. Elas no podem imaginar o que "natureza" por si mesma. Sob a influncia deste tipo de noo, voc pensa que todas essas tribulaes so inevitveis e que essa exatamente a maneira como deve ser, desenvolvendo, em funo disso, uma atitude passiva e pessimista. Ento o seu lado humano precisa estar ciente. Mais importante, o seu lado que obteve o Fa precisa estar claro. Esteja ciente: eu no estou pedindo para voc fazer alguma coisa intencionalmente. Eu estou somente tentando fazer voc entender os princpios do Fa para que voc tenha um entendimento claro disso. Na
33

verdade, o Dafa no somente para salvar seres humanos tambm ensinado a todos os seres nas vrias dimenses. Sua natureza original, iluminada, automaticamente saber o que fazer. Aproveitar o seu lado humano permite voc se iluminar e ascender no Fa. O Dafa est harmonizando todos os seres viventes e todos os seres viventes tambm esto harmonizando o Dafa. Eu lhes falei da solenidade e do carter sagrado do Fa para eliminar a sua confuso e mau entendimento do Fa. Li Hongzhi 5 de julho de 1997 ABANDONE OS APEGOS HUMANOS E CONTINUE O CULTIVO VERDADEIRO Com a difuso do Dafa, mais e mais pessoas so capazes de entender o Dafa. Por isso, devemos prestar ateno a uma questo: no leve os conceitos humanos de classe social ou de hierarquia para dentro do Dafa. Ambos os praticantes novos e veteranos devem ter cuidado com esta questo. Qualquer um que tenha vindo para estudar o Fa no importa quo erudito ele seja, quo grande seja seu negcio, quo alta seja sua posio social, que talentos especiais ele tenha, ou que habilidades supranormais ele possua precisa verdadeiramente praticar o cultivo. A prtica de cultivo magnfica e solene. Se voc pode abandonar suas especficas noes humanas um grande teste que voc ter dificuldade de passar, ainda assim voc tem que passar. Afinal, como um discpulo praticando verdadeiramente o cultivo, voc precisa abandonar esses apegos uma vez que voc nunca poder Alcanar a Perfeio sem abandonar essas noes. Os discpulos veteranos devem tambm prestar ateno a esse assunto. Conforme mais pessoas estudam o Fa, vocs devem prestar mais ateno em orientar os novos estudantes para praticarem verdadeiramente o cultivo. Enquanto isso, vocs, vocs mesmos, no devem amolecer. Se as circunstncias permitirem, voc pode aumentar o tempo gasto estudando o Fa e fazendo os exerccios. Manter a tradio do Dafa, sustentar os princpios do cultivo do Dafa e perseverar no cultivo verdadeiro so testes de longo prazo para todo discpulo do Dafa. Li Hongzhi 31 de julho de 1997 TOME O CAMINHO DO MEIO Para que os discpulos do Dafa evitem se desviar em suas prticas de cultivo, sempre que aparece um problema comum ou grave, eu escrevo um artigo para mostr-lo em tempo hbil para que os discpulos possam perceb-lo e o Dafa sofra menos perdas. Isso porque, se ns podemos tomar o caminho correto, no depende apenas dos discpulos estarem cultivando corretamente; tambm um fator chave que a forma inteira do Dafa seja correta. Ento, como seu professor, sempre corrigirei os desvios que ocorrerem. Por causa das diferenas no entendimento dos discpulos, alguns discpulos sempre vo de um extremo ao outro. Sempre que leem o Fa que eu escrevi, eles praticam aes extremas, causando por isso, novos problemas. Quando eu falo para vocs mudarem seus entendimentos humanos, eu no estou pedindo para vocs manterem uma forma humana de entender o Dafa. Porm, vocs no devem ser nem irracionais nem excntricos. Quero que vocs tenham a mente clara ao entender o Dafa. Li Hongzhi 3 de agosto de 1997 O FA RETIFICA O CORAO HUMANO Conforme o nmero dos discpulos praticando o cultivo no Dafa aumenta, mais e mais pessoas desejam aprender sobre o Dafa. Porm, algumas delas no vm para praticar o cultivo. Em vez disso, querem encontrar solues no Dafa, porque descobriram que no h sada na sociedade humana; isso leva composio de praticantes como um todo sendo impura. Ao mesmo tempo, isso tambm tem interferido com o Dafa sob outro ngulo. Por exemplo, algumas pessoas tiram alguma inspirao do Dafa e lanam na sociedade algo similar a um movimento civil. Este tipo de comportamento plagiando o Fa, o qual se origina do Dafa mas falha em validar o Dafa, trabalha contra o Dafa sob outra perspectiva. Na verdade, nenhum movimento pode provocar uma mudana fundamental no corao humano. O fenmeno dos movimentos tampouco durar as
34

pessoas se tornam indiferentes com o passar do tempo. Mais tarde, fenmenos doentios difceis de se combater emergiro. O Dafa absolutamente no pode cair nesse tipo de condio. Atualmente, de todos os bons cidados e bons feitos divulgados pela mdia tais como rdio, televiso, jornais, etc. muitos tm sido realizados por nossos praticantes do Dafa uma vez que eles praticam o cultivo no Dafa e melhoraram seu xinxing. As reportagens, no entanto, declaram que essas pessoas agiram assim porque so pessoas exemplares ou figuras chave, etc., desse modo, desconsiderando completamente o fato de que a conduta delas foi um resultado da sua prtica de cultivo do Dafa. Isso causado principalmente pelos prprios discpulos. A prtica de cultivo uma coisa grandiosa e magnfica. Porque vocs no podem dizer aos entrevistadores de uma maneira aberta e digna, que vocs fazem essas coisas porque vocs praticam o cultivo do Dafa? Se o reprter no quiser mencionar o Dafa, ns no deveramos encobrir nenhuma forma que plagia o Dafa e deixa de valid-lo. Todos ns estamos tentando ser boas pessoas e isso do interesse da sociedade e da humanidade. Porque no podemos ter um ambiente justo e legtimo? Discpulos, vocs deveriam manter em suas mentes que o Dafa est harmonizando vocs e vocs tambm esto harmonizando o Dafa. Li Hongzhi 17 de agosto de 1997 PRINCPIOS PARA OS DISCPULOS QUE SO MONGES E MONJAS Recentemente, um nmero de discpulos que so monges e monjas em uma religio, comeou a praticar o cultivo do Dafa. Para permitir-lhes melhorar o mais rpido possvel, eles devem abandonar os maus costumes que as modernas religies desenvolveram por um longo perodo de tempo. Nesse aspecto, nossos discpulos do Dafa que esto praticando o cultivo entre as pessoas comuns, no devem encoraj-los a desenvolver tais coisas. O mtodo de cultivo que o Buda Sakiamuni deixou para os monges e as monjas era muito bom, mas os monges e monjas modernos o alteraram porque muitos deles no puderam deixar o apego ao dinheiro. Eles at mesmo criaram algumas desculpas para justificarem a si prprios sobre isso, como renovar templos, construir esttuas de Buda, imprimir as escrituras Budistas, cobrir os gastos para manter os templos, e assim por diante. Nenhuma dessas aes prtica de cultivo; ao contrrio, todas elas so aes cheias de inteno que no tm nada a ver com o cultivo verdadeiro. Uma pessoa nunca poder Alcanar a Perfeio atravs delas. Para praticar a cultivo no Dafa, voc deve abandonar seus apegos ao dinheiro e s possesses. Caso contrrio, como voc poderia satisfazer o critrio para ser discpulo do Dafa? Alm disso, exceto em casos especiais, os discpulos que so monges e monjas no tm permisso para viajar por veculo motorizado, avio ou navio. Todos devem viajar a p. Somente enfrentando dificuldades algum pode pagar por seu carma. Quando estiver faminto, voc pode recolher esmolas com uma tigela (voc s pode pedir por comida, mas nunca por dinheiro ou bens). noite, voc pode ficar nas casas dos discpulos do Dafa em diferentes regies, mas no por muito tempo. Voc deve impor para voc mesmo rgidos requisitos. Caso contrrio, vocs no so meus discpulos. Pelo fato de discpulos que so monges ou monjas terem diferentes circunstncias de cultivo daqueles discpulos que praticam o cultivo em casa, a sociedade tambm no trata vocs como pessoas comuns. Para Alcanarem a Perfeio logo, os discpulos que so monges ou monjas devem se temperar no mundo humano. Nunca devem estar apegados a conforto ou prazer, nem usar qualquer desculpa para procurar a fama ou fortuna. Muito menos voc deve pedir dinheiro para mandar para casa. Se voc no pode abandonar os pensamentos mundanos, voc no deveria ter se tornado um monge ou uma monja. Nos tempos antigos havia exigncias muitos rgidas para se tornar um monge ou monja. Os discpulos do Dafa que so monges ou monjas deveriam estabelecer exigncias ainda mais rgidas para eles mesmos. Uma vez que voc se tornou um monge ou monja, porque que voc no pode abandonar os pensamentos mundanos? Discpulos! Para os discpulos que praticam o cultivo em casa, eles iro, gradualmente, abandonar por completo os apegos ao mundo secular. Mas para os discpulos que so monges e monjas isto um prrequisito que eles devem atender desde o comeo, da mesma forma como um requisito para se tornar um monge ou monja. Li Hongzhi 16 de outubro de 1997

35

AMBIENTE A forma de cultivo que eu deixei para os discpulos do Dafa garante que os discpulos possam realmente melhorar a si mesmos. Por exemplo, eu lhes peo para fazerem os exerccios em grupos nos parques, para formar um ambiente. Este ambiente a melhor maneira para mudar a superfcie de uma pessoa. A elevada conduta que os discpulos do Dafa estabeleceram nesse ambiente incluindo toda palavra e cada ao pode fazer que as pessoas reconheam suas prprias fraquezas e identifiquem suas falhas; pode tocar seus coraes, refinar sua conduta e permitir a elas que faam progresso mais rapidamente. Portanto, os novos praticantes e os discpulos autodidatas devem ir aos locais de prtica para fazerem os exerccios. Atualmente, h na China cerca de 40 milhes de praticantes participando diariamente em grupos nos locais de prtica e h dezenas de milhes de discpulos veteranos que no vo muito frequentemente aos locais de prtica (para os discpulos veteranos, isto normal, como resultado de seu estado na prtica de cultivo). Entretanto, como novos praticantes vocs nunca devem deixar de frequentar esse ambiente. Isso porque todos aqueles com quem vocs entram em contato na sociedade so pessoas comuns. Alm disso, so pessoas comuns que passaram por um rpido declnio na moralidade humana. Neste grande tonel de tinta, as pessoas s podem se deixar levar pela corrente. H tambm muitos novos praticantes do Dafa que esto praticando secretamente em casa, temendo o embarao de outros descobrirem. Pensem sobre isto: que tipo de pensamento esse? Um medo comum um apego que precisa ser eliminado por meio da prtica de cultivo. Alm disso, voc tem receio de que outras pessoas descubram que voc est aprendendo o Dafa? A prtica de cultivo um assunto muito srio. Como voc considera a si mesmo e como voc considera o Fa? H tambm algumas pessoas em posies de liderana que acham embaraoso sair e fazer os exerccios. Se voc no pode superar um sentimento to trivial, o que voc ser capaz de cultivar? Na verdade, mesmo se voc for ao local de prtica, pode no haver pessoas que conheam voc. Em alguns locais de trabalho, quase todos os executivos esto aprendendo o Dafa, mas ningum sabe que os outros tambm esto aprendendo. O ambiente criado por vocs, vocs mesmos, e ele tambm essencial para seu melhoramento. Eu, frequentemente, noto que vocs esto em um bom estado de conscincia quando estudam o Fa ou fazem os exerccios, mas quando vocs entram em contato com seu trabalho ou com outras pessoas, vocs se tornam iguais s pessoas comuns. Vocs, s vezes, parecem piores do que as pessoas comuns. Como pode essa ser a conduta de um discpulo do Dafa? Eu quero trat-los como meus discpulos, mas o que eu posso fazer se vocs, vocs mesmos no querem ser meus discpulos? Cada apego para vocs removerem na sua prtica de cultivo um muro, que fica ali bloqueando seu caminho da prtica de cultivo. Se voc no pode ser determinado com relao ao prprio Fa, voc no pode praticar o cultivo. No leve to a srio a sua posio entre as pessoas comuns. No pense que os outros iro deixar de entender voc se voc aprender o Dafa. Pensem sobre isso: at a teoria do homem que ele evoluiu dos macacos pode ser altamente considerada. Porm, com este grande Dafa do universo, voc fica embaraado ao dar a isso sua posio correta isso a verdadeira vergonha dos seres humanos. Li Hongzhi 17 de outubro de 1997 DESENTERRANDO AS RAZES Recentemente, alguns canalhas das comunidades literria, cientfica e do qigong, que estiveram esperando ficar famosos por meio da sua oposio ao qigong, tm constantemente causado problemas, como se a ltima coisa que eles quisessem ver fosse um mundo pacfico. Alguns jornais, estaes de rdio e estaes de televiso, em diferentes partes do pas, tm utilizado diretamente essas ferramentas de propaganda para danificar o nosso Dafa, tendo causado um impacto muito ruim no pblico. Isso estava deliberadamente danificando o Dafa e no pode ser ignorado. Sob essas circunstncias muito especiais, os discpulos do Dafa em Pequim adotaram uma medida especial para pedir quela gente que parasse de danificar o Dafa isso, na verdade, no estava errado. Isso foi feito quando no havia outro caminho (as outras regies no devem copiar a medida deles). Mas, quando os estudantes voluntariamente se aproximam dessas irresponsveis e desinformadas agncias de propaganda e explicam-lhes nossa situao verdadeira, isso no deveria ser considerado como errado. O que eu gostaria de lhes dizer no se esse incidente em si foi certo ou errado. Em vez disso, eu quero salientar que esse acontecimento exps algumas pessoas. Elas ainda no mudaram fundamentalmente suas noes humanas e elas ainda entendem os problemas com a mentalidade humana de que o ser humano
36

defende o ser humano. Eu disse que o Dafa no deve de forma alguma se envolver em poltica. A inteno desse evento em si foi ajudar a mdia a entender nossa verdadeira situao e aprender sobre ns positivamente, de forma que no nos envolvesse em poltica. Falando sob outra perspectiva, o Dafa pode ensinar o corao humano a ser bom e ele pode estabilizar a sociedade. Mas precisa estar claro para voc que o Dafa certamente no ensinado com esses propsitos, mas sim para a prtica de cultivo. O Dafa criou uma forma de existncia para o nvel mais baixo, a humanidade. Ento, entre os vrios tipos de comportamento humano dentro da forma de existncia humana neste nvel, que inclui coletivamente apresentar os fatos a algum, e assim por diante, no esta uma das numerosas formas de existncia que o Dafa d humanidade no nvel mais baixo? apenas que quando os humanos fazem coisas, o bem e o mal coexistem. Deste modo, h as lutas e a poltica. Sob circunstncias extremamente especiais, entretanto, os discpulos do Dafa adotaram essa medida do Fa no seu nvel mais baixo e aplicaram completamente seu lado bom. No foi esse um ato que harmonizou o Fa no nvel da humanidade? Exceto sob circunstncias especiais extremas, esse tipo de medida no para ser adotada. H muito que percebi que uns poucos indivduos no tm o corao para proteger o Dafa, mas, ao invs disso tentam proteger certas coisas na sociedade humana. Se voc fosse uma pessoa comum eu no faria objeo certamente uma boa coisa ser uma pessoa boa que protege a sociedade humana. Mas agora voc um cultivador. De qual ponto de vista voc visualiza o Dafa fundamental isso tambm o que eu quero apontar para voc. Durante a sua prtica de cultivo, eu usarei de todos os meios para expor todos os seus apegos e desenterr-los at as razes. Voc no pode sempre depender de mim para trazer-lhe para cima para um nvel mais alto enquanto voc, voc mesmo no se move. Somente depois do Fa ser explicitamente colocado voc faz um movimento. Se ele no for ensinado claramente voc no se move ou se move para trs. Eu no posso reconhecer esse comportamento como prtica de cultivo. No momento crucial, quando eu lhe peo para romper com a forma de ser de um humano, voc no me segue. Cada oportunidade no ir acontecer de novo. A prtica de cultivo um assunto srio. A distncia se tornou maior e maior. extremamente perigoso acrescentar qualquer coisa humana na prtica de cultivo. Na verdade, tambm bom ser apenas uma boa pessoa. Mas voc precisa estar claro que voc escolhe o seu prprio caminho. Atravs desse evento, observei que muitos indivduos corriam entre os discpulos, provocando danos. Ao invs de pensar corretamente e apresentar gentilmente seus pontos de vista aos centros de assistncia, eles espalharam rumores entre os praticantes, semearam discrdia, organizaram faces e adotaram os piores mtodos humanos comuns. Ainda mais, algumas pessoas at tentaram irracionalmente expulsar estudantes. Alguns dos estudantes que vocs tentaram expulsar, cultivaram a si mesmos muitas vezes melhor do que vocs. Vocs pensaram sobre isso? Porque vocs agiram irracionalmente com tanta raiva? Aquele estado mental no pde fazer vocs reconhecerem aquele forte apego seu? Deixem-me dizer a todo mundo: este Fa inconcebivelmente enorme e voc nunca saber ou entender completamente suas leis e seus princpios. Eu no enfatizo nenhuma medida especfica; eu utilizo vrios meios para expor seus apegos profundamente escondidos e livrar-se deles. Li Hongzhi 6 de julho de 1998 PARA QUEM VOC EXISTE? As coisas mais difceis para o homem abandonar so suas noes. Algumas pessoas no podem mudar, ainda que tenham que desistir de suas vidas por princpios falsos. Porm, as noes so adquiridas depois de nascer. As pessoas sempre acreditaram que essas idias inabalveis idias que podem faz-las pagar qualquer preo sem pensar duas vezes so seus prprios pensamentos. Inclusive quando elas veem a verdade elas a rejeitam. Na realidade, exceo da pureza e inocncia inata de uma pessoa, todas as noes so adquiridas aps seu nascimento e no so o verdadeiro eu da pessoa. Se estas noes adquiridas se tornarem fortes demais, seu papel se inverter ditando o comportamento e o verdadeiro pensamento de uma pessoa. A essa altura, essa pessoa ainda poder pensar que elas so suas prprias idias. Este o caso para a maioria das pessoas contemporneas. Ao tratar de assuntos relevantes, importantes, se uma vida puder realmente avaliar coisas sem nenhuma noo preconcebida, ento essa pessoa verdadeiramente capaz de tomar conta de si prpria. Essa clareza de mente sabedoria e diferente daquilo que as pessoas comuns chamam de "inteligncia". Se uma
37

pessoa no pode fazer isso, ento ela conduzida por noes adquiridas ou pensamentos externos. Ela poder at devotar toda sua vida lutando por eles; mas quando ela fica velha, ela nem saber o que esteve fazendo nesta vida. Embora ela no tenha alcanado nada em sua vida, ela cometeu inmeros erros enquanto esteve sendo dirigida por essas noes adquiridas. Assim sendo, em sua prxima vida ela ter que pagar pelo carma de acordo com seus prprios feitos errados. Quando uma pessoa se torna agitada, o que controla seus pensamentos e sentimentos no a razo, mas a emoo. Quando as diversas noes de uma pessoa, tais como sua f na cincia, religio, ou uma ideologia, etc., esto sendo desafiadas pela verdade do Fa Buda, ela tambm se torna agitada. Isso faz que o lado mau da natureza humana predomine, fazendo assim, que ela se torne ainda mais irracional; esse o resultado de estar sendo controlado pelas noes adquiridas. Ela cegamente salta a concluses ou complica o assunto. At uma pessoa com uma relao predestinada pode perder a oportunidade preordenada por causa disso, transformando suas aes em eternos, profundos arrependimentos. Li Hongzhi 11 de julho de 1998 FUNDA-SE PARA DENTRO DO FA Atualmente, mais e mais pessoas esto se tornando estudantes do Dafa e h uma tendncia de que os recm chegados tenham um melhor entendimento perceptual. Sem obstculos do pensamento ultraesquerdista que existia antes na sociedade e sem precisar de um processo para aceit-lo em termos conceituais, eles no precisam gastar grande parte do tempo em discusses durante o grupo de estudo do Fa. Eles devem, ento, gastar grande parte do tempo estudando o Fa para se elevarem o mais rpido possvel. Quanto mais a sua mente retiver, mais rpida ser a mudana. Uma vez eu falei sobre o que uma pessoa boa e o que uma pessoa m. No que aquela que parece haver cometido uma m ao m pessoa e uma que fez algo bom boa pessoa. As mentes de algumas pessoas esto cheias de maus pensamentos que simplesmente elas no os mostraram ou com astcia os ocultaram relativamente bem; apesar disso, essas so verdadeiramente pessoas ms. Algumas pessoas, por outro lado, no so ms para comear, mas ocasionalmente cometem ms aes; essas pessoas no so necessariamente pessoas ms. Ento, como devemos entender pessoas boas e pessoas ms? Um ser humano como um recipiente e ele o que ele contm. Tudo o que uma pessoa v com os olhos e ouve com os ouvidos : violncia, luxria, lutas de poder em trabalhos literrios, lutas por lucro no mundo prtico, adorao pelo dinheiro, outras manifestaes de natureza demonaca e assim por diante. Com sua cabea cheia disso, esse tipo de pessoa realmente uma pessoa m, no importa o que ela parea ser. O comportamento da pessoa ditado pelos seus pensamentos. Com uma mente cheia de tais coisas, o que uma pessoa capaz de fazer? somente porque a mente de todo mundo est mais ou menos contaminada de certa forma que as pessoas no podem detectar o problema que est na superfcie. Tendncias sociais incorretas que so refletidas em todos os aspectos da sociedade esto imperceptivelmente mudando as pessoas, envenenando a humanidade e criando um grande nmero de seres humanos com natureza demonaca, que as pessoas chamam de "anti-tradio", "anti-correto" e "anti-moral". Isso o que verdadeiramente preocupante! Mesmo que a economia da sociedade tenha feito progresso, ela ser arruinada nas mos dessas pessoas, uma vez que elas no tm as maneiras humanas de pensar. Por outro lado, se uma pessoa aceitar os pensamentos gentis e tradicionais da humanidade, que prevaleceram por milhares de anos, acreditar nos comportamentos e padres humanos adequados, e estiver cheia de todas as coisas boas, como ser a conduta dessa pessoa? Se essa pessoa mostra isso ou no, ela genuinamente uma boa pessoa. Como um estudante, se sua mente for preenchida com nada mais que o Dafa, essa pessoa definitivamente um cultivador autntico. Ento voc deve ter um entendimento claro sobre o assunto de estudar o Fa. Ler mais os livros e estudar mais os livros a chave para verdadeiramente se elevar. Colocando de forma mais simples, enquanto voc l o Dafa, voc est se transformando; enquanto voc l o Dafa voc est se elevando. O contedo sem fronteiras do Dafa mais os meios suplementares os exerccios permitiro que voc Alcance a Perfeio. Ler em grupo ou ler sozinho a mesma coisa. Os antigos tm um dizer, "Tendo ouvido o Tao de manh, a pessoa pode morrer noite". Ningum no meio da humanidade hoje pode realmente entender seu significado. Voc sabia que quando a mente de uma pessoa aceita o Fa, essa parte da sua mente que aceita o Fa assimilada ao Fa? Aps a morte dessa pessoa,
38

onde ir essa parte que ouviu o Fa? A razo para eu lhes pedir que estudem mais o Fa, eliminem mais seus apegos e deixem as vrias noes humanas, para permitir-lhes no apenas levar uma poro embora com vocs, mas para Alcanarem a Perfeio. Li Hongzhi 3 de agosto de 1998 O FA BUDA E O BUDISMO Muitas pessoas pensam em Budismo sempre que Buda mencionado. Na realidade, o Budismo s uma forma das manifestaes do Fa Buda no mundo humano. O Fa Buda tambm se manifesta de outras formas no mundo humano. Em outras palavras, o Budismo no pode representar todo o Fa Buda. Nem tudo no Budismo foi ensinado pelo Buda Sakiamuni. H outras formas de Budismo no mundo que no reverenciam Buda Sakiamuni como seu mestre. Na verdade, algumas delas no tm nada a ver com o Buda Sakiamuni. Por exemplo, o que a Seita Amarela do Budismo Tibetano adora o Tatagata Grande Sol e considera o Buda Sakiamuni como um Corpo de Lei Buda do Tatagata Grande Sol. Com Milarepa como objeto de adorao, a Seita Branca do Budismo Tibetano no tem nada a ver com o Buda Sakiamuni, nem mesmo menciona o Budismo de Sakiamuni. Seus seguidores durante aquele tempo nem sequer sabiam o nome do Buda Sakiamuni, e muito menos sabiam quem era Buda Sakiamuni. Outras seitas do Budismo Tibetano, cada uma entendeu o Buda Sakiamuni diferentemente. Teravada sempre se considerou como sendo o Budismo ortodoxo ensinado por Buda Sakiamuni, porque ele realmente herdou, em termos de forma, o mtodo de cultivo usado na era do Buda Sakiamuni. Ele conservou os preceitos originais e o vesturio, e ele adora somente o Buda Sakiamuni. O Budismo chins foi alterado antes de ser introduzido na China. O mtodo de cultivo foi drasticamente alterado, com a adorao de muitos Budas ao invs de apenas o Buda Sakiamuni. Nesse meio tempo, os preceitos dobraram em nmero e foram incorporados os rituais das religies folclricas da China antiga. Durante suas cerimnias religiosas, os instrumentos musicais chineses tais como peixe de madeira, sinos, gongos e tambores foram usados e eles mudaram o estilo de suas roupas para aquela roupa do folclore chins antigo. Mudaram o nome para "Mahayana" [Grande Veculo] e se tornou consideravelmente diferente do Budismo anterior do Buda Sakiamuni. Por isso, naquela poca, Teravada no reconheceu Mahayana como Budismo de Sakiamuni. O que eu mencionei acima foi para abordar a relao entre o Fa Buda e o Budismo, no contexto do Budismo. Agora me permitam falar sobre isso de uma perspectiva histrica. Na sociedade ocidental, entre as relquias escavadas da antiga cultura Grega, o smbolo [wan zifu] tambm foi descoberto. Na realidade, nas pocas remotas antes do Dilvio de No, pessoas tambm adoravam Buda. Na poca do Dilvio, sobreviveram algumas pessoas descendentes dos antigos Gregos vivendo no oeste da sia e na regio do sudoeste dos Himalaias. Eram ento chamados de "brmanes" e eles se tornaram os Indianos Brancos de hoje. Na realidade, inicialmente o Bramanismo venerava Buda. Ele havia herdado a tradio de venerar Buda dos Antigos Gregos, que, naquele tempo, chamavam os Budas de "Deuses". Aproximadamente mil anos mais tarde, o Bramanismo comeou sua transfigurao, justamente igual s alteraes do Budismo no moderno Mahayana, as alteraes no Budismo Tibetano, as alteraes no Budismo Japons, e assim por diante. Aproximadamente mil anos depois daquilo na antiga ndia, o Bramanismo comeou seu perodo do Fim-doDarma. As pessoas comearam a venerar coisas retorcidas no lugar de Buda. Naquela ocasio, os brmanes no mais acreditavam em Buda. Ao invs disso, o que eles veneravam eram todos demnios. Instalou-se a matana e o sacrifcio de animais como ritual de venerao. Na poca em que nasceu Buda Sakiamuni, o Bramanismo j havia se tornado uma religio completamente perversa. Isso no para dizer que Buda havia mudado, mas que a religio havia se tornado perversa. Entre as relquias culturais remanescentes da antiga ndia, pode-se ainda encontrar nas cavernas das montanhas, esttuas do comeo do Bramanismo. As esttuas de Deuses esculpidas, todas se assemelham s imagens dos Budas. Elas tambm podem ser encontradas no Budismo entre as esculturas de Buda na China. Por exemplo, em vrias cavernas principais h esttuas de dois Budas sentados olhando um para o outro, etc. Buda ainda era Buda era a religio que havia se tornado perversa. A religio no representa Deus(es) ou Buda. Foi a depravao do corao humano que deformou a religio. Tudo isso mostra que o Fa Buda eterno e que o Fa Buda a natureza do universo. o poderoso Fa Buda que cria Budas e no o Buda Sakiamuni que criou o Fa Buda. O Buda Sakiamuni se iluminou para o Fa Buda, iluminando-se at o nvel de sua Posio de Fruto.

39

Deixe-me fazer mais algumas observaes em termos deste ciclo de civilizao humana. Vocs sabiam que Tao um tipo de Deus; Buda outro tipo de Deus; Jeov, Jesus e Santa Maria so tambm tipos de Deus? Suas Posies de Fruto e formas corpreas variam como resultado de diferenas em seus objetivos de cultivo e em seus entendimentos do Dafa do universo. Foi o Fa Buda que criou o imenso corpo csmico e no esses Budas, Taos e Deuses. Essa parte sabida pelos seres humanos. O quanto mais permanece desconhecido pela humanidade ainda enorme! Uma vez Buda Sakiamuni no disse que, com respeito apenas aos Budas Tatagata, eles eram to numerosos quanto os gros de areia no rio Ganges? Poderiam os ensinamentos desses Budas serem iguais ao Darma ensinado por Buda Sakiamuni? Poderiam os ensinamentos que eles dariam, se e quando viessem sociedade humana, ser iguais, palavra por palavra, ao Darma ensinado por Buda Sakiamuni? Os seis Budas anteriores a Buda Sakiamuni ensinaram o Darma que Buda Sakiamuni ensinou? mencionado no Budismo que o futuro Buda, Buda Maitreya, vir a este mundo pregar seus ensinamentos. Ele repetir ento as palavras do Buda Sakiamuni? Sinto tristeza ao perceber que o Budismo hoje chegou neste estgio, estando tolamente obcecado com a prpria religio, em vez de verdadeiramente praticar o cultivo. Hipcritas e canalhas religiosos esto corrompendo seriamente ambos, os lugares de cultivo e os monges. Pensando melhor, isto no to surpreendente. De fato, Buda Sakiamuni uma vez falou das condies do Perodo do Fim-doDarma. Quo diferente do Bramanismo no seu perodo anterior o Budismo moderno? No presente, eu vim para este mundo para ensinar o Fa mais uma vez para ensinar diretamente o Fa fundamental do universo. Algumas pessoas no se atrevem a admitir este fato no porque esto preocupadas com seu prprio cultivo, mas pelo propsito de proteger a prpria religio ou porque eles permitem que seus sentimentos de pessoa comum se metam no caminho. Eles igualam religio com Buda. Tm outros que protestam, usando seus pensamentos humanos comuns, porque sua proeminncia no Budismo est sendo desafiada. Isto um apego pequeno? Aqueles com motivos ocultos que se atrevem at a difamar o Fa Buda e os Budas, j se tornaram fantasmas no inferno. s que suas vidas na Terra ainda no acabaram. Eles sempre se consideram como sendo um tipo de intelectuais da religio. Mas o que eles realmente sabem sobre o Fa Buda! Frequentemente, to logo Buda mencionado, eles imediatamente o relacionam com o Budismo; to logo a Escola Buda seja mencionada, eles pensam que o Budismo de sua denominao; to logo seja mencionado o Fa Buda, eles o consideram como o que eles sabem. H muitas pessoas ao redor do mundo que praticam o cultivo nas profundezas das montanhas por um longo tempo. Muitos deles praticam o cultivo seguindo diferentes caminhos de cultivo na Escola Buda, que tm sido transmitidos por centenas de anos. Eles no tm nada a ver com a religio de Sakiamuni. Para aqueles canalhas religiosos que no esto nem mesmo claros sobre esses conceitos ou termos, que tipo de qualificaes eles tm para criticar o Falun Dafa? No passado, a chegada de Jesus transtornou o Judasmo. Dois mil e quinhentos anos atrs, a chegada de Sakiamuni abalou o Bramanismo. Parece que as pessoas nunca podem tirar lies positivas da histria. Ao invs disso, sempre tiram proveito das lies negativas buscando seus prprios interesses. No universo, h a lei de formao, estabelecimento e degenerao. Nada constante e sem mudanas. H Budas em diferentes perodos histricos que vieram a este mundo para salvar pessoas. A histria se desenvolve dessa maneira. A humanidade no futuro tambm ouvir sobre o Fa Buda. Li Hongzhi 17 de dezembro de 1998 O DAFA NO PODE SER USADO O Dafa pode salvar todos os seres. Ficando diante dos grandes fatos, at aqueles chamados "seres de alto nvel" que esto escapando para dentro dos Trs Reinos e aqueles dos Trs Reinos que tm causado danos ao Dafa, no podem mais neg-lo. Mesmo assim, um problema tem surgido e se manifestado entre as pessoas comuns. Por exemplo, algumas pessoas que antes estavam contra o Dafa ou que no acreditavam no Dafa tambm tm vindo aprender a praticar o cultivo do Dafa. O Dafa pode salvar todos os seres. Eu no me oponho a ningum que venha para aprend-lo e na verdade, venho ensinando o Dafa a todos os seres. O ponto chave que no fundo dessas pessoas elas no me consideram como seu verdadeiro mestre. Seu propsito para aprender o Dafa us-lo para proteger coisas dentro delas s quais elas no podem renunciar; coisas na religio, ou Deus. Isto um ato de plagiar o Fa. A inteno de usar o Dafa por si mesmo um pecado imperdovel. Porm, para alguns deles o lado humano de suas mentes no est completamente ciente; por isso, eu os venho observando durante todo o tempo. Uma vez que eu penso que independente da razo pela qual eles tomaram o caminho do Dafa, isso ainda uma oportunidade rara para eles, estou dando outra oportunidade aos malfeitores. Afinal de contas, ele ou ela nasceu em um tempo quando o Dafa est sendo
40

amplamente difundido e ele ou ela tambm est em um corpo humano. Tenho estado esperando para que eles se deem conta disso. De fato, h um grupo de pessoas que vieram dessa maneira e mudaram completamente seu entendimento inicial, tornando-se determinados, genunos discpulos do Dafa. Mas h ainda outro grupo de pessoas que no tem inteno de mudar e que tem estado tropeando por muito tempo dentro do Dafa. Pela segurana da estabilidade do Dafa no mundo humano, no posso permitir que continuem mais. Por isso, eles realmente perdero sua oportunidade. Como eu disse, mudanas superficiais so para os outros verem. Se voc pode ou no ser salvo, depende da mudana e da ascenso de seu prprio corao. Se no ocorre mudana l, voc no pode melhorar e nada poder ser alcanado. Na realidade, por causa da leitura do Zhuan Falun que seu corpo tem sido de certa forma abenoado na superfcie. Mais que isso, voc no tem alcanado nada. Com uma mente to doente, voc poderia obter alguma outra coisa? Seres humanos! Pensem sobre isso! Em que deveriam acreditar? Em que no deveriam acreditar? Porque voc pratica o cultivo? Para quem voc pratica o cultivo? Para quem a sua vida existe? Eu acredito que vocs iro pesar essas perguntas apropriadamente. Caso contrrio, voc nunca ser capaz de compensar o que voc ir perder. Quando o Dafa se manifestar para a humanidade, essas no sero as nicas coisas que voc ir perder. Li Hongzhi 16 de maro de 1999 DETERMINAO E SOLIDEZ A prtica de cultivo do Fa Buda majestosa. Ao mesmo tempo, tambm sria. Discpulos, vocs s sabem que existe verdade e falsidade no mundo secular, mas no sabem que as vidas em outras dimenses incluindo Deuses variam enormemente no universo, devido aos seus diferentes nveis. Isto leva a diferenas em seus entendimentos das coisas e da verdade. Em particular, devido circunstncia de que eles no esto claros sobre a realidade referente retificao do Fa, alguns tm causado grave interferncia e resistncia, infligindo danos ao usar diferentes mtodos para entrar em contato com os estudantes. Desse modo, eles tm feito que alguns praticantes que tm o Terceiro Olho aberto em nveis baixos tenham dvidas e confuso sobre o Dafa. Entre esses seres dentro dos Trs Reinos (os chamados "deuses") e os diversos assim chamados "seres de alto nvel" que tm fugido de dimenses mais altas para poder escapar da retificao do Fa, a maioria deles no sabe a verdade referente retificao do Fa e resiste retificao do Fa. Eles esto abalando a f firme e a determinao dos estudantes mostrando ou dizendo aos estudantes alguns de seus entendimentos baseados em suas prprias noes ou transmitindo algumas coisas aos estudantes, e assim por diante. Na realidade, essas so todas coisas de nveis muito baixos e so mentiras enganosas. Uma vez que so Deuses, aparentam ser muito bondosos, fazendo que grupos de estudantes que tm um entendimento insuficiente do Dafa desenvolvam pensamentos duvidosos. Consequentemente, algumas pessoas pararam de estudar o Dafa e algumas inclusive foram para o lado oposto. No momento, esse problema muito srio. Por causa disso, a situao dessa gente extremamente lamentvel. Ao mesmo tempo, elas nunca recuperaro o que perderam e isso um imenso desastre em suas vidas. Eu j mencionei tudo isso para vocs no Essenciais Para Avano Adicional e no Zhuan Falun, nos tpicos: "apenas um nico caminho de cultivo", e "como praticar o cultivo com o Olho Celestial aberto". Porque voc no pode se comportar apropriadamente uma vez que voc v os assim chamados "seres mais elevados" que fingem ser gentis, falando com voc? Eles podem fazer que voc Alcance a Perfeio? Porque voc no pensa sobre isso? Porque ignoraram voc antes de voc aprender o Dafa? Porque se tornaram to preocupados com voc depois que voc aprendeu o Dafa? O cultivo srio. Eu j lhes ensinei todos os princpios do Fa. Todas essas coisas so algo que voc tem que atravessar e testes que voc tem que passar em sua prtica de cultivo pessoal. Falhar em super-las com voc. Todo esse tempo eu lhes venho dando oportunidades para que percebam isso e para que voltem ao caminho. Pelo bem do Dafa, no pude esperar mais tempo e tive que escrever este artigo. Eu sei que quando vocs lerem este artigo estaro obrigados a despertar; mas isso no vem do seu prprio cultivo. Porque no houve interferncia nos outros? Eu disse que a retificao do Fa comeou de fora dos Trs Reinos e por isso alguns dos assim chamados "deuses" dentro dos Trs Reinos no puderam ver. Assim, eles se atreveram a fazer coisas que danificaram o Dafa. Quando a retificao do Fa entrou nos Trs Reinos e no mundo humano, eles no tinham lugar para onde escapar. Entretanto, h registros de todas as coisas que eles fizeram, as quais ento se convertero nas futuras posies dentro das quais eles se colocaram. Alguns iro baixar os seus nveis e alguns se tornaro seres humanos. Alguns se tornaro fantasmas no mundo dos mortos e alguns sero completamente destrudos atravs de uma
41

destruio quase interminvel e repetitiva como pagamento por tudo o que fizeram; isso porque essas so as posies que eles conseguem atravs da exibio mais verdadeira de seu prprio xinxing. Dessa forma, todas as vidas de cima esto tambm rearranjando suas posies no Dafa, sem mencionar essas coisas no mundo humano e seus seres humanos comuns. Na retificao do Fa, h aqueles que ascendem, h aqueles que descem e h aqueles que so destrudos. No fazendo diferena se eles so deuses, humanos ou fantasmas, todos sero colocados novamente em uma das posies em diferentes reinos da sobrevivncia eliminao total. Vocs, seres humanos, so apreciados porque so capazes de praticar o cultivo; por isso que lhes so ensinados princpios de to altos nveis. Vocs so apreciados porque por meio do cultivo vocs so capazes de se tornarem Seres Iluminados verdadeiramente grandes com iluminao virtuosa e Fa correto. Li Hongzhi 16 de maro de 1999 ELIMINANDO A NATUREZA DEMONACA Aps a Conferncia para Compartilhar Experincias do Dafa do Oeste dos E.U.A., algumas pessoas que escutaram o Fa com apegos afirmaram que a prtica de cultivo chegaria logo ao seu fim e que o Mestre partiria, levando alguns praticantes com ele. Isso um ato que danifica gravemente o Dafa e uma exposio macia da natureza demonaca. Quando eu, alguma vez, fiz tais declaraes? Isto vem de vocs entenderem as coisas de forma errada devido aos seus apegos. Como voc sabe que voc Alcanar a Perfeio? Como voc poderia Alcanar a Perfeio quando voc no nem capaz de deixar seus prprios apegos? O Dafa srio. Como ele poderia seguir o que as religies perversas fazem? Que outras formas de natureza demonaca voc ainda abriga? Porque voc tem que mudar para o lado oposto do Dafa? Se vocs ainda querem ser meus discpulos, parem imediatamente de serem usados por demnios quando vocs estiverem falando. Discpulos, eu tenho dito repetidamente que a prtica de cultivo ambos, sria e sagrada. Ao mesmo tempo, nosso cultivo deveria ser responsvel para com a sociedade, a humanidade e ns mesmos. Por que vocs no podem praticar o cultivo nobremente e de uma forma que esteja em conformidade com a sociedade humana comum? Para todos aqueles que disseram aos outros que no havia mais tempo, que eles estavam fazendo seus arranjos finais ou que o Mestre iria embora e levaria esse e aquele com ele, e assim por diante, eu sugiro que imediatamente desfaam o impacto que vocs diretamente ou indiretamente, causaram. Nem uma frase sequer deveria ser aproveitada pelos demnios. Nossa maneira de Alcanar a Perfeio deve ser de forma aberta e honrada. Li Hongzhi 30 de maro de 1999

42