WEBLIOGRAFIE SELECTIV ADNOTAT

DICIONARE I ENCICLOPEDII ONLINE 1. http://dexonline.ro/ DEX online (Dicionarul Explicativ al Limbii Romne) este transpunerea pe internet a unor dicionare de prestigiu ale limbii romne. Se poate vedea flexiunea oricrui cuvnt (conjugarea verbelor i declinarea substantivelor i adjectivelor). Dicionarul este creat i ntreinut de un colectiv de voluntari. 2. http://www.dictionaronline.ro/ Site- ul ofer dicionare bilingve: englezromn, romn- englez, german- romn, romn- german, francez- romn, romnfrancez, dicionare tehnice: englez- romn i romn- englez i un dicionar cu termeni medicali. 3. http://translator-online.ro/ Site romnesc ce ofer un dicionar i un translator online valabil pentru 44 de limbi. 4. http://hallo.ro/?l=ro Site- ul ofer dou dicionare: englezromn i german- romn, fiecare cuvnt din cele trei limbi avnd replic audio. 5. http://www.farmaline.ro/ Dicionar medical de termeni populari cu date preluate din "Dicionar Medical" de Valeriu Rusu, aprut la Editura Medical 2001 - cu acceptul Editurii Medicale. 6. http://www.ghiseulbancar.ro/dictionar Dicionar romn- romn de termeni bancari.

7. http://www.topfinante.ro/dictionar_financiar/ Dicionar romn- romn de termeni financiari cu 382 de cuvinte.

8. http://anidescoala.ro/dictionar/ Site romnesc ce ofer celor mici (i prinilor) dou dicionare uor de folosit: de sinonime- cu 5818 cuvinte i de antonime- cu 1145 cuvinte. 9. http://www.cautaindictionar.com/ Site romnesc ce asigur acces online gratuit la apte dicionare: englez- romn, romn- englez, francez- romn, romnfrancez, german- romn, romn- german i DEX. 10. http://www.dictionare-online.ro/ Site romnesc ce cuprinde dicionare online cu acces gratuit: englez- romn, romnenglez, gastronomic romn- englez- romn, economic, de psihologie, englez- romn pentru pescari. De asemenea se poate descrca gratuit, n format pdf, Dicionarul ortografic al limbii romne pentru elevi, Editura Litera Internaional. 11. http://www.dictionareonline.eu/index.html Site romnesc ce ofer dicionare online gratuite: arab, bulgar, croat, englez, francez, german, italian, maghiar, olandez, portughez, romn, rus, spaniol. n plus se ofer spre descrcare gratuit (doar pentru uz personal i didactic) un dicionar multilingv ce se poate instala pe calculatorul personal i care poate fi folosit i offline. Dicionarele nu sunt finalizate, n fiecare zi introducndu- se definiii noi. 12. http://www.dictech.eu/search.php Dicionar online tehnic romn- maghiar.

13. http://dicere.dispaco.ro/ Dicionar online englez- romn care afieaz transcrierea fonetic a cuvntului n limba englez, fiind astfel un ajutor pentru corectarea pronuniei. Ca s folosii acest dicionar avei nevoie de Adobe Flash. 14. http://www.altadict.ro/ Altadict este un dicionar online englezromn- englez cu termeni din diverse domenii, corectitudinea fiind asigurat de specialiti i de dubla verificare a intrrilor. Folosirea este simpl, nu este necesar folosirea diacriticelor iar rezultatele interogrii, ce apar pe dou coloane, englez i romn, sunt complete, aprnd n afara rezultatelor directe i intrri compuse i expresii verbale. 15. http://www.123dictionar.ro/ Site romnesc ce ofer gratuit 12 dicionare online: un dicionar explicativ al limbii romne, un dicionar explicativ al limbii engleze i dicionare bilingve. 16. http://www.macmillandictionary.com/ Dicionarele Macmillan sunt folosite n peste 140 de ri. Acesta este varianta online a Macmillan English Dictionary, la care au lucrat echipe de lingviti ce au studiat att engleza vorbit, de zi cu zi, ct i cea scris. Rezultatele cutrii unui cuvnt sunt definiii, exemple ale folosirii sale n propoziii, replica audio, transcrierea fonetic, cuvinte sinonime i eventuale nelesuri metaforice. Cuvintele frecvent utilizate n vorbirea curent sunt colorate n rou cu una, dou sau trei asteriscuri. 17. http://www.yourdictionary.com/ YourDictionary este un dicionar englezenglez, ce ofer gratuit, n urma cutrii unui cuvnt, definiii cu toate nelesurile etimologice i cu exemple de folosire, citate, secvene audio, transcrierea fonetic, cuvinte sinonime. Calitatea sa este garantat de dicionarul folosit ,Webster' s New World Dictionary, dicionarul oficial al unor ziare prestigioase, precum the New York Times, the Wall Street Journal. De asemenea sunt incluse dicionare specializate de drept, finane i telecomunicaii.

Serviciul Word Of the Day, mpreun cu diverse jocuri de cuvinte, v ajut s v mbogii vocabularul, iar accesul la forum v pune n contact cu oameni din toat lumea ce mprtesc interesul pentru limba englez. 18. http://www.ldoceonline.com/ Site- ul gzduiete varianta online a ultimei ediii a Longman Dictionary of Contemporary English, dicionar al renumitei case de editur Longman. Pentru mbuntairea englezei vorbite, dicionarul asigur redarea audio a celor 50000 cuvinte i 88000 de propoziii/ fraze de exemplificare a folosirii cuvintelor 19. http://lu.com/odlis/about.cfm ODLIS: Online Dictionary for Library and Information Science- este un dicionar cu termeni biblioteconomici n limba englez. De asememenea conine termeni legai de editarea, tiprirea, legarea crilor, comerul cu carte, arte grafice, istoria crii, literatur, bibliografie, telecomunicaii i IT, toate domeniile care ar putea fi de folos bibliotecarilor i specialitilor n informaie n munca lor. Definiiile sunt descriptive, cu exemple. 20. http://www.thefreedictionary.com/ Site- ul ofer gratuit un dicionar online multilingv: chinez, englez, francez, german, grec, italian, norvegian, olandez, portughez, rus, cu secvene audio, dicionare specializate: financiar, medical, drept, dicionar de acronime i abrevieri, expresii i acces la dou enciclopedii. 21. http://www.onelook.com/ Dicionar online n limba englez cu peste 13 milioane de cuvinte din 1009 de dicionare indexate. Pe lng dicionarul propriu- zis, mai este i un reverse dictionary la care cutarea pornete de la concept, descris ntr-o fraz, i rezultatul apare sub forma unei liste de cuvinte asociate conceptului. 22. http://www.wikipedia.org/ Wikipedia este o enciclopedie online multilingv (inclusiv n limba romn), liber- oricine poate contribui cu articole

de

sau poate mbunti un articol deja existent. Lansat n ianuarie 2001, Wikipedia este acum materialul de referin cel mai folosit de pe Internet. Enciclopedia este susinut de o fundaie non- profit Wikimedia Foundation, care a realizat i Wikisource- o bibliotec online gratuit, cu cri aflate n domeniul public. Wikisource- colecia romneasc, constituit i ntreinut de voluntari, funcioneaz de sine- stttor, separat de varianta multilingv a proiectului din februarie 2005. 23. http://www.britannica.com/ Encyclopdia Britannica este cea mai veche enciclopedie general scris n limba englez. Varianta online este transpunerea celei de- a 11- a ediii (1910- 1911). Este potrivit pentru documentare fiind cea mai erudit enciclopedie, toate articolele sale fiind scrise de specialiti 24. http://www.answers.com/ Site- ul este o surs foarte bun de informaii, materialul este cules din publicaii sau alte site- uri de referin i organizat pe domenii (fiecare supervizat de un specialist). Cutarea se face dup o ntrebare sau o fraz. 25. http://en.citizendium.org/ Enciclopedie general n limba englez online care se vrea o variant mbuntit a Wikipedia, aceasta realizndu- se prin verificarea articolelor de specialiti i impunerea autorilor articolelor s se prezinte cu adevratul nume. 26. http://knol.google.com/k Knol este ultimul proiect Google, deschis sub form beta n iulie 2008. Este o enciclopedie de referin online, ce cuprinde articole scrise de utilizatorii si. n ianuarie 2009 avea 100000 de articole i utilizatori din 197 de ri. Cei care scriu articole trebuie s se identifice cu un cont Google; ei au de ales dac vor ca articolul s fie nchis, adic s nu poat fi modificat, sau permit altora s contribuie. Evident, la o cutare dup un termen, vor fi mai multe articole, scrise de autori diferii.

27. http://www.enciclopediaromaniei.ro/wiki/Enciclopedia_Rom%C3%A2niei Site-ul gzduiete Enciclopedia Romnieisingura enciclopedie online din Romnia, despre Romnia, necomercial i gratuit ! Enciclopedia, care depete 1300 de articole, este alctuit pe principiul Wikipediei- oricine poate contribui. Iniiatorii au lucrat o perioad la Wikipedia n limba romn, iar softul folosit este MediaWiki (gratuit, open source, disponibil sub licen GPL) dezvoltat de Fundaia Wikimedia. 28. http://www.romanian-philosophy.ro/ Acest site va gzdui o enciclopedie online a filozofiei romneti, proiect iniiat de Societatea Romn de Fenomenologie. Realizatorii, profesori i cercettori, doresc ca rezultatul s fie o bogat panoram a filozofiei din Romnia. Aceast baz de date, alctuit din documente bilingve (romn- englez), va fi un instrument de informare util att cititorilor romni de filozofie, ct i cercettorilor strini interesai de cultura romn. 29. http://encyclozine.com/ ScienceZine- science for curious minds (tiin pentru mini curioase) este o enciclopedie online n limba englez ce se adreseaz tuturor celor interesai de tiin, natur i tehnologie, n scopuri educative sau ca hobby. nregistrarea este obligatorie. 30. http://www.daviddarling.info/index.html The Internet Encyclopedia Of Science este o enciclopedie online n limba englez, creat de astronomul i scriitorul David Darling, care acoper mai multe domenii ale tiinei. Aici putei gsi i biografii. 31. http://usa.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddictbasic Site care v prezint un dicionar chinezenglez, n dou variante: chineza simplificat i chineza tradiional. Mai nou, este disponibil i dicionarul chinezgerman.