Está en la página 1de 49

TECNOLOGA XXI S.A.

RESUMEN EJECUTIVO
CAPTULO I
INTRODUCCIN Presentacin del Estudio La Unidad Econmica Administrativa Orcopampa de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. se encuentra ubicada en los distritos de Orcopampa y Chilcaymarca, provincia de Castilla, departamento de Arequipa. Mediante Resolucin Directoral N 493-2003-EM-DGAA se aprob el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del depsito de Relaves N 4 de Orcopampa. En este EIA se incluy la ampliacin del circuito de cianuracin a una capacidad de 1,200 TMD , procesando minerales por lixiviacin, descontinuando el uso del circuito de flotacin. El 13 de Abril del 2007 la Direccin General de Minera, mediante Resolucin Directoral N 085-2007-MEM/DGM aprob el incremento de capacidad de la Concesin de Beneficio Concentradora Orcopampa, la cual pas de 1,200 a 1,800 TMD, autorizando el funcionamiento de sus instalaciones auxiliares y/o complementarias. Esta autorizacin, adems de permitir que el circuito de cianuracin siga operando, autoriza el funcionamiento del circuito de flotacin, el cual se encontraba paralizado, complementndolo con instalaciones adicionales. El reinicio del circuito de flotacin experiment dificultades metalrgicas, por lo que se solicit a la Direccin General de Minera (DGM) la autorizacin para poner en funcionamiento algunos equipos adicionales, dentro del rea de la planta de beneficio, a fin de proceder al retratamiento de los relaves del depsito N 3, a fin de trabajar a la capacidad autorizada (1,800 TMSD). Todas estas actividades han originado cambios en el Plan de Manejo Ambiental de Orcopampa, por lo que es importante consolidar los cambios en un documento de gestin ambiental. Desde el 2001 Orcopampa cuenta con un Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001. Contenido del Estudio La Modificacin del Plan de Manejo Ambiental (PMA) que se presenta incluye los siguientes captulos: Introduccin (Captulo I): Presentacin del estudio. Antecedentes (Captulo II): Contiene una descripcin de la historia de las operaciones en Orcopam pa, as como una descripcin de las actuales actividades de operacin, alcances y objetivos que se persiguen.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 1

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Marco legal (Captulo III): Se presenta una identificacin y descripcin general de las normas legales vigentes en Per, que aplican a las presentes actividades en materia ambiental. Descripcin del Ambiente (Captulo IV): contiene la actualizacin de la lnea base del rea de influencia, el medio fsico, biolgico, socioeconmico y de inters humano. Descripcin de Actividades (Captulo V): contiene la descripcin detallada de las actuales y nuevas actividades descritas. Anlisis de impactos ambientales y sociales (Captulo VI): contiene los impactos ambientales y sociales, identificados debido a las operaciones. Plan de Manejo Ambiental (Captulo VII): contiene las medidas de control existentes para lograr un desarrollo de actividades compatible con el ambiente, dando cumplimiento a los estndares de la compaa y a la legislacin ambiental vigente. Considera adems la propuesta de un Plan de Monitoreo Ambiental Plan de Emergencias y Contingencias (Captulo VIII): Presenta las acciones de prevencin y respuestas a contingencias y/o emergencias como consecuencia de: accidentes en interior de la mina, incendios en superficie e interior mina, manejo y derrames de sustancias peligrosas, accidentes vehiculares, potencial colapso de la presa de relaves, fugas e inundaciones, accidentes con energa elctrica, manejo de explosivos y accesorios de voladura, sismos etc. Plan de Cierre Conceptual (Captulo IX): Hace referencia al plan de cierre de minas presentado por Ca. de Minas Buenaventura a la autoridad competente e incluye el cierre de nuevas actividades. Referencias bibliogrficas (Captulo X): presenta la relacin de la bibliografa consultada. Anexos: Contienen informacin de apoyo utilizada en el desarrollo del presente documento.

CAPTULO II
ANTECEDENTES, ALCANCES Y OBJETIVOS Antecedentes Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. opera una mina de plata y oro. En 1960, Buenaventura firm un contrato de arrendamiento con el Sindicato Minero de Orcopampa y construy una planta de procesos de 60 toneladas de capacidad en 1967. En el 2004, Buenaventura incorporar un circuito de cianuracin de relaves de gravimetra y la construccin de un nuevo depsito de relaves (depsito de relaves N 4) aprobado con Resolucin Directoral N493-2003-EM/DGAA del 10 de diciembre del 2003. Orcopampa contaba con una planta de procesos, ubicada en Manto, para tratar 1 200 tmsd de mineral.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 2

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Por variaciones en la mineraloga s decidi incrementar la capacidad de la planta de e beneficio de 1 200 tmsd a 1 800 tmsd. Volvi a entrar en operacin el circuito de flotacin, aprobado mediante Resolucin Directoral N085-2007-MEM/DGM. Ubicacin de la Unidad Econmica Administrativa Orcopampa La Unidad Econmica Administrativa Orcopampa, se ubica en el distrito de Orcopampa, provincia de Castilla, departamento de Arequipa y comprende dos microcuencas: Orcopampa, donde se ubica la planta de beneficio y los depsitos de relaves; y Chilcaymarca, donde se ubican las operaciones (Chipmo) La ubicacin geogrfica corresponde a las siguientes coordenadas: 8 310 050 N a 8 310 200 N 787 050 E a 786 850 E Centros Poblados En el rea de influencia directa e indirecta de los componentes biofsicos donde se ubica Orcopampa se encuentran diversos centros poblados, los cuales se presentan en la tabla 41
Tabla 4-1 Centros poblados ubicados dentro del rea de influencia de Orcopampa
Nombre rea Categora N de viviendas Distancia a instalaciones mineras (km) Orcopampa
Orcopampa Huamancuri Aguada Huancarama Sarpane Sausa Carcasalla Calera Allhuire Huincocahua Misahuanca Tintaymarca Uraypanahua Wichaypanahua Urbana Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Centro Poblado Casero Casero Centro Poblado Centro Poblado Unidad Agropecuaria Casero Centro Poblado Centro Poblado Casero Centro Poblado Centro Poblado Unidad Agopecuaria Centro Poblado 1 654 1 (*) 5 69 21 9 1 (*) 16 33 4 59 51 18 26 1,2 2,5 2,8 5,6 6,8 7,4 7,6 8,2 8,2 8,5 6,4 6,9 7,8 7,9

Chipmo
2,5 4,9 4,8 6,4 7,2 8,2 8,4 10,2 10,4 6,4 6,8 3,4 4,5 6,2

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 3

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Chilcaymarca Ocoruro Pucara Vino pascana Huichupaqui Kichalli Japue Anquicha Umachulco Jollpa Anchahue

Urbano Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural Rural

Centro Poblado Casero Casero Casero Unidad Agropecuaria Casero Casero Casero Centro Poblado Casero Casero

92 4 3 5 10 3 3 1 (*) 100 9 1 (*)

3,2 3,4 3,6 3,8 3,8 4,2 4,4 4,5 5,4 6,4 7,5

1,9 2,4 1,8 2,1 2,4 2,8 2,9 2,9 2,4 3,4 4,5

(*) 1 vivienda corresponde a viviendas de uso temporal conocidas como Estancias Fuente: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - INEI, 2001

Componentes de Orcopampa Las instalaciones de la planta de beneficio y las viviendas se encuentran en la microcuenca del ro Orcopampa. Las operaciones metalrgicas se encuentran ubicadas a 1,2 km al Este del distrito de Orcopampa, 2 km al sur del anexo de Huimpilca (perteneciente a la comunidad campesina Orcopampa), adyacente al extremo norte de la comunidad de Tintaymarca y a la ladera oeste del cerro Guirrasmojo. Los depsitos de relaves se encuentran dentro del rea industrial. Geogrficamente, estos depsitos se encuentran contiguos, estando el depsito N 4 colindante a los depsitos N 2 y 3, sobre la margen izquierda del ro Orcopampa y a una distancia de 500 m del mismo. Instalaciones Chipmo La mina subterrnea Chipmo se encuentra ubicada entre la quebrada Ocoruro y el valle del ro Chilcaymarca a 5 km al Oeste de Orcopampa. Los accesos principales son: Rampa Ral, Rampa Prometida y Rampa Mario. Las instalaciones para la extraccin del mineral y las canchas de minerales, depsitos de desmontes, talleres, plantas de tratamiento de aguas cidas, as como las instalaciones asociadas y/o complementarias se encuentran ubicados en la microcuenca del ro Chilcaymarca, localizadas a 6 km al Oeste de la Capital del distrito de Orcopampa, 2 km al sur del anexo de Umachulco (perteneciente a la comunidad campesina Orcopampa), adyacente al extremo norte de la comunidad de Tintaymarca y a la ladera Este de los cerros Tadiuyoc y Tolacasa (margen derecha del ro Chilcaymarca), y la ladera Oeste del cerro Mauras (margen izquierda del ro Chilcaymarca).

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 4

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Instalaciones Poracota La mina Poracota es t ubicada en la parte alta de la cuenca del ro Majes, en los parajes Poracota, Quellococha y Perseverancia, pertenecientes al distrito de Cayarani, provincia de Condesuyos, departamento de Arequipa, a 20 km en lnea recta, al noroeste del distrito de Orcopampa. Esta mina se encuentra ubicada en la Cordillera Occidental de los Andes, con altitudes de 4 200 msnm a 4 900 msnm. Sus coordenadas UTM representativas son: 768 400-E y 8 314 815-N. Su ubicacin se presenta en la figura 4-2. Los componentes de esta mina han sido descritos en un EIA recientemente aprobado, por lo que no forma parte del presente estudio. Sin embargo, esta mina pertenece tambin a Buenaventura, depende administrativamente de Orcopampa y abastece de mineral a la planta de Orcopampa, razn por la que se le menciona en el presente documento. reas de Influencia rea de Influencia Directa El rea de influencia directa est constituida por aquella extensin donde se producen los efectos directos de las instalaciones de Orcopampa. Se emplaza entre las microcuencas Orcopampa y Chilcaymarca y su extensin es de 270,57 ha. rea de Influencia Indirecta El rea de influencia indirecta est constituida por aquella extensin donde se producen los efectos indirectos, debido a las actividades de la UEA Orcopmapa, as como las vas de acceso distritales. El rea de influencia indirecta ocupa un rea de amortiguamiento de las reas industriales a lo largo de las microcuencas Chilcaymarca y Orcopampa y su extensin es de 3 034,80 ha. Concesiones Mineras La Unidad Econmica Administrativa Orcopampa est formada por concesiones mineras y la concesin de beneficio.

Alcance
El presente estudio denominado Modificacin del Plan de Manejo Ambiental considera la actualizacin del plan de manejo ambiental presentado en el Estudio de Impacto Ambiental del Depsito de Relaves N4, incorporando las actividades que se llevan a cabo en Orcopampa de manera integral por las ampliaciones de capacidad de tratamiento de la planta de beneficio de 1200 a 1800 tmsd y el retratamiento de relaves del depsito de relaves N 3.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 5

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Objetivos
Objetivo general Actualizar el Plan de Manejo Ambiental (PMA) de Orcopampa, considerando todas las actividades e instalaciones minero-metalrgicas, que permitan trabajar con la mxima capacidad de produccin autorizada para la planta de beneficio. Objetivos especficos Actualizar el PMA con las nuevas instalaciones de la planta de beneficio (Manto) para tratar 1800 tmsd. Incorporar el PMA del proyecto retratamiento de relaves, incluyendo la ampliacin de nuevas instalaciones en la planta de beneficio (Manto); la explotacin y transporte del relave del depsito de relaves N 3 por tubera y camiones; sistemas de conduccin de nuevos relaves desde planta de beneficio a depsito de relaves N 4. Actualizar el PMA de las operaciones de explotacin de minerales de la mina Chipmo (rampas Ral, Mario y Prometida), sistemas de tratamiento de efluentes de mina, disposicin de desmontes en el depsito de desmontes Prometida, as como el relleno de seguridad en la zona industrial de Chipmo. CAPITULO III MARCO LEGAL NORMATIVO Legislacin general a nivel nacional Constitucin Poltica del Per (ao 1993) Cdigo Penal - Ttulo XIII: Delitos contra la Ecologa - Decreto Legislativo N 635 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin Ley N 28296 Decreto Legislativo N 757-Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada en el Per. Ley 28245-Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental Ley 27446 Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental Ley N 26786 Regula la Evaluacin de Impactos Ambientales de Obras y Actividades Decreto Supremo N 056-97-PCM Decreto Supremo N 074-2001-PCM que aprob el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire Ley N 26821 Ley orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales Ley 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 6

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Ley 26839 - Ley Para la Conservacin y Desarrollo Sostenible de Diversidad Biolgica Decreto Supremo N 062-75-AG, Reglamento de Clasificacin de Tierras, entre otros.

Legislacin general ambiental


Ley General del Ambiente (N 28611) Ley General de Aguas - Ley N 17752 Decreto Supremo N 003-2003-SA: Que modifica el artculo 82 del Reglamento de los Ttulos I, II y III de la Ley General de Aguas Ley General de Residuos Slidos - Ley N 27314 Reglamento de Ley General de Residuos Slidos - D.S. N 057-2004-PCM Ley 28256 Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos

Legislacin sectorial
Ley General de Minera (N 014-92-EM) Reglamento para la Proteccin Ambiental de las Actividades Minero Metalrgicas, D.S. N 016-93-EM Ley 28090 Ley que Regula el Cierre de Minas, Decreto Supremo N 053-99-EM y Reglamento con D.S. N 033-2005-EM y su Modificacin con D.S. N 035-2005-EM, que establece que la Direccin General de Asuntos Ambientales es el rgano Competente de MEM para tratar asuntos ambientales. Decreto Supremo N 053-99-EM Ley que regula los Pasivos Ambientales Mineros Ley N 28271 y su modificatoria Ley N 28526 Ley N 28526. Ley que modifica los artculos 5, 6, 7 y 8 de la Ley N 28271 Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, Decreto Supremo N 059 2005 - EM D.S. N 043-2007-EM, Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos y Modificacin de diversas disposiciones Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) - 01/11/2006 Niveles Mximos Permisibles para efluentes lquidos minero - metalrgicos - R.M. N 011 - 96 EM Niveles Mximos Permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero-metalrgicas - R.M. N 315 - 96 EM/VMM Reglamento de consulta y participacin ciudadana en el procedimiento de aprobacin de los EIA en el sector Energa y Minas, R.M. N 596-2002-EM/DM Compromiso Previo como Requisito para el Desarrollo de Actividades Mineras y Normas Complementarias, D.S. N 042 - 2003 - EM
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 7

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras - Resolucin de Consejo Directivo N 324-2007-OS/CD - Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (Osinergmin) Resolucin Ministerial N 353-2000-EM-VMM. Escala de multas y penalidades a aplicarse por incumplimiento de disposiciones del TUO de la Ley General de Minera y sus normas reglamentarias. Guas Ambientales del Ministerio de Energa y Minas

CAPTULO IV
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE Medio Fsico Climatologa.- Segn los registros de la estacin meteorolgica automtica de la Unidad de produccin de Orcopampa (Manto), del periodo 2001-2007, las precipitaciones se presentan entre los meses de diciembre a abril, siendo el valor mximo de 563.7 mm y el mnimo de 299.1 mm. La temperatura media anual es de 9,3C, siendo el promedio mximo de 18,3C y el mnimo de -0,1C. La humedad relativa promedio mxima es de 62 % y la mnima de 19.5 %. Los vientos provienen del SSE y SE en las maanas, SO en las tardes y SO y SE en las noches; las velocidades son calmadas en la madrugada e incrementando a partir de las 11 horas hasta la tarde con velocidades de 4 m/s a 10 m/s, pudiendo alcanzar hasta 18 m/s. Topografa y fisiografa.- Los componentes de Orcopampa se asientan sobre un amplio valle formado por los ros Orcopampa y Chilcaymarca, ambos confluyen en el ro Orcopampa, perteneciente a la cuenca del ro Caman, aguas abajo denominado ro Majes. La zona de Manto se caracteriza por ser una terraza aluvial a la margen izquierda del ro Orcopampa, el cual constituye un valle amplio, con laderas escarpadas del cerro Guirrasmojo. La zona de Chipmo constituye una terraza aluvial a ambas mrgenes del ro Chilcaymarca, el cual constituye un valle medianamente amplio, con laderas muy escarpadas en los cerros Pucar y Tadiuyoc por la margen derecha y el cerro Mauras por la margen izquierda. Geologa.- Regionalmente en el rea se reconocen 5 unidades bien definidas: rocas sedimentarias del Mesozoico (representadas por las formaciones Yura, Murco y Arcurquina), rocas volcnicas del Terciario (representada por el grupo Tacaza y Tufo Umachulco), rocas intrusivas del Terciario (del Complejo Sarpane), rocas volcnicas del Cuaternario (lavas y cenizas) y depsitos aluviales (gravas y bolones). Localmente, La geologa en Orcopampa
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 8

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


est formada principalmente por depsitos aluviales del cuaternario y rocas volcnicas pertenecientes al Grupo Tacaza y al Complejo Sarpane. Estructuralmente, a la altitud de Orcopampa - Chilcaymarca, la fosa tectnica de Andagua es asimtrica, ligada a las fallas secundarias Manto, Calera, Santa Rosa y Santiago, que tienen tendencia NE a SO. La falla de gravedad ms alta llega a los alrededores de la mina Santiago, decreciendo en sentido del valle y hacia Allhuire, formando una pequea fosa tectnica, cuyo flanco sur sera Blancas. Las vetas de Chipmo estn emplazadas en un sistema de fallamiento NE-SW con buzamientos al Sur y Norte. Existe otro sistema de fallamiento NO-SE con buzamientos al Norte. Geomorfologa.- En Orcopampa hay presencia de cumbres escarpadas, sectores interfluviales y valles bajos que conforman un complejo sistema de cuencas y subcuencas de drenaje. Las cotas van de aproximadamente 3 790 a 4 500 msnm. Las laderas escarpadas y cumbres consisten en afloramientos rocosos cubiertos por una vegetacin bastante dispersa. La cubierta de suelo de las laderas de montaa escarpadas en general es muy somera y se extiende sobre estratos rocosos impermeables, generando un elevado potencial de escorrenta. En Orcopampa, slo se presentan tres unidades geomorfolgicas: Valle (VA), Valle Estrecho Inundable (VB), Lomadas o Colinas (CB), Planicie Alta o Puna (PA), Nieves Perpetuas (NP). Geodinmica externa.- En Orcopampa, a ambas mrgenes del ro Chilcaymarca y la margen izquierda del ro Orcopampa, hay un riesgo latente de deslizamientos de tierra en las laderas de los cerros de estas microcuencas en la zona de las instalaciones minerometalrgicas. Orcopampa no est sujeta a aluviones, pero la zona industrial Chipmo est expuesta a huaycos (Lloclla) por la presencia de quebradas. En Orcopampa podra presentarse derrumbes en el rea de las colinas, no est expuesta a riesgos de Alud. La zona industrial Manto no est sujeta a este fenmeno; sin embargo la zona industrial Chipmo si se presenta este fenmeno, sobre todo en las riberas del ro Chilcaymarca. Riesgo de erosin de laderas se presenta en las laderas de los principales cerros aledaos a las instalaciones industriales, sobre todo en poca de avenidas. Suelos.- La profundidad efectiva de los suelos puede considerarse como muy superficial (15-25 cm) a efmero (<15 cm); su textura es del grupo textural medio a grueso, con moderada presencia de fragmentos gruesos en el perfil edfico. La pedregosidad superficial es variada, siendo sta moderadamente a ligeramente pedregosa. Son suelos generalmente neutros; sin embargo el suelo de las terrazas de pajonales es moderadamente cido. De acuerdo al Manual de Suelos (Soil Survey Manual) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, se han identificado dos unidades de suelos: Serie Ladera (S-la), que se encuentran distribuidas en la parte superior del rea de estudio, cuya cobertura vegetal vara
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 9

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


entre 30 y 60%, predominando las gramneas que forman los pajonales de laderas, se caracteriza por tener bajo contenido en MO, fsforo, el pH cido, baja CIC, alta acidez cambiable, muy erosionable; Serie Pampa (S-pa), son suelos que presentan un mayor desarrollo, por la presencia de tres horizontes de diagnstico O, A y R. La profundidad efectiva es de 60 cm. con gran potencial edfico. La fertilidad o calidad de los suelos es MEDIA, debido a su contenido alto en MO de los horizontes O y A; contenido bajo en fsforo y alto en potasio; la capacidad de intercambio catinico es baja, el pH cido emplazados en el fondo de los valles de las microcuencas Orcopampa y Chilcaymarca, donde forman terrazas aluviales, cuya vegetacin est constituida por pastos naturales, predominando el ichu y la tola. Capacidad de uso mayor de tierras.- Segn la clasificacin de la ONERN (1982), los suelos del rea de Orcopampa, se encuentran bajo la categora de asociacin por capacidad de uso mayor A3c-P1c. Tierras con vocacin para cultivos en limpio que rene los suelos considerados de calidad agrolgica baja por deficiencias climticas principalmente, cuya clave corresponde a A3c, representan el 10% de la asociacin. Las tierras aptas para pastos consideradas de calidad agrolgica media a alta y con limitaciones vinculadas al clima, cuya clave corresponde a P2ce, representan alrededor de 70% de la asociacin. Finalmente, estn los afloramientos lticos, con clave X, que no permiten el crecimiento de las plantas o son muy limitados, que se presentan en las partes altas de los cerros cordilleranos y con mayor presencia en la margen izquierda del ro Chilcaymarca y margen izquierda del ro Orcopampa. Uso actual de tierras.- En el rea de Orcopampa, se han identificado las siguientes unidades de uso actual de tierras: Centros poblados y tierras no agrcolas, cultivos anuales, pastos naturales no mejorados, humedales, tierras improductivas. Hidrologa.- La cuenca del ro Orcopampa es parte de la subcuenca alta del ro Caman/Majes, extendindose desde una altitud de 3 725 m hasta aproximadamente 5 200 m. Limita por el oeste y el norte con la cuenca del ro Chilcaymarca y por el este con la cuenca del ro Molloco. Los registros de caudales promedio anuales de la estacin de monitoreo de agua EO-2, ubicada sobre el ro Orcopampa, indican valores de 3,36 m/s, siendo la temporada de mayor caudal la comprendida entre los meses de enero y abril (poca de lluvias) con valores promedio mensuales que oscilan entre 2,42 m/s y 19,14 m/s, y entre 0,8 m/s y 1,8 m/s en el resto del ao. El flujo mximo mensual registrado fue de 30,53 m/s y el mnimo mensual de 0,02 m/s.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 10

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Hidrogeologa.- En las microcuencas del Chilcaymarca y Orcopampa, se presentan parcialmente las siguientes unidades litolgicas: Depsitos aluviales cuaternarios, Rocas volcnicas del cuaternario (volcnicos Andahua), Rocas intrusivas del terciario (complejo Sarpane), Rocas volcnicas del terciario (grupo Tacaza). Las principales unidades con potencial hidrogeolgico en el rea de estudio se extienden entre la zona meteorizada superior que son denominadas como unidades hidrogeolgicas superiores y las unidades hidrogeolgicas profundas regionales asociadas con las zonas con alteracin hidrotermal fracturadas de las formaciones volcnicas subyacentes. Durante la estacin lluviosa hay presencia de agua subterrnea somera en todo el rea de estudio, principalmente entre la capa de suelo orgnico y la interfase de roca meteorizada. El flujo de agua subterrnea somera tiende a seguir la topografa general a lo largo de la capa coluvial y de suelo. La recarga de agua subterrnea se produce en la mayor parte del rea de trabajo por infiltracin de la precipitacin a razn de 1 al 30% de la precipitacin. La descarga de agua subterrnea en el rea se produce a travs de manantiales, flujo base de cursos de agua y a travs de labores mineras. No se han identificado pozos de bombeo de agua subterrnea en el rea. Sismicidad.- De acuerdo con la clasificacin del Instituto Geofsico del Per (IGP), el rea del proyecto se ubica en una zona de sismicidad alta, focos superficiales y profundos. De acuerdo al mapa de regionalizacin sismotectnica, el rea en estudio se localiza en la zona 4, en la cual se registran posibles intensidades de VIII Mercalli Modificado (MM). Esta zona tiene actividad ssmica con profundidades de 60 km. Los sismos con epicentros profundos se asocian a la gran zona de falla producto de la subduccin de la placa de Nazca bajo la placa continental sudamericana. Los sismos con epicentro superficial se asocian a la presencia de fallas locales. La aceleracin pico en Orcopampa, para estructuras de periodo de vibracin largos segn la distribucin de ordenadas espectrales sera 0,34 g, segn Monroy, con un periodo de retorno de 500 aos y 5% de amortiguamiento. Calidad de agua.- En base a los registros (2003 - 2006) de las estaciones de monitoreo de la Unidad Orcopampa (EO-1, EM-6, EO-3 y EO-2) y OP-2 y KP-1 (del canal de riego de Tintaymarca), se deduce lo siguiente: La estacin EO-1, presentar un pH ligeramente bsico y bajas concentraciones de metales respecto a los valores lmite de LGA clase III, con algunos excesos de plomo en el ao 2005. En las estaciones KP-1 y OP-2, ninguno de los parmetros evaluados superaron los valores lmite de la Ley General de Aguas para la clase III. En la estacin EO-3 se detect que la concentracin de nitratos y coliformes fecales y totales superan los valores lmite de la LGA clase III, como consecuencia de las descargas del pueblo de Orcopampa. En la estacin EO-2 se ha detectado concentraciones de plomo que superan el valor lmite de la LGA clase III. La estacin EO-1, por los resultados
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 11

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


obtenidos en los aos 2005 a 2007, se puede concluir que el nivel de TSS en el primer trimestre del ao 2005 ha superado el nivel mximo permisible en esta estacin, sin embargo, durante el resto de evaluaciones no se han superado los parmetros regulados por la R.M. N 011-96-EM. Calidad de agua subterrnea.- Dentro del rea de inters del proyecto solamente se presenta un acufero a aproximadamente 20 m de profundidad, en la actualidad CMB mantiene un monitoreo mediante piezmetros en tres puntos con frecuencia mensual sobre el acufero de la zona. No existe actualmente una reglamentacin especfica para aguas de este tipo; sin embargo, algunos resultados de los anlisis muestran que el plomo supera ligeramente el valor lmite de la LGA clase III. Calidad del aire.- Se tiene un programa de monitoreo ambiental para calidad de aire, reportado el Ministerio de Energa y Minas en tres estaciones: ECA-1, ECA-2 y ECA-3. Los resultados medidos entre los aos 2005 a 2007 indican que el nivel mximo permisible para material particulado menor a 10 micras (PM-10) y SO2 no ha sido superado en las 3 estaciones, el plomo ha superado en una oportunidad el NMP respectivo y el arsnico presenta valores menores al nivel permisible de este parmetro. Medio Biolgico El rea de influencia de Orcopampa se encuentra dentro de la zona de vida Bosque Hmedo - Montano Subtropical (bh-MS), donde la vegetacin es escasa y predominan bosques residuales de quinual, mutuy, en las partes altas de esta zona (denominadas tambin Subpramos o Praderas) encontramos pastos altoandinos como tola, ichu. Formaciones vegetales.- En Orcopampa se han identificado tres formaciones vegetales (ecosistemas) observadas las cuales responden a la interaccin de varios factores como la topografa, suelo, clima, disponibilidad de agua: Pajonal de Puna, Roquedal y Humedal. La vegetacin tipo pajonal est conformada principalmente por poceas o gramneas rgidas de cobertura variable y es la de mayor extensin en el rea. La vegetacin de roquedal est caracterizada por una presencia mixta de hierbas y arbustos que ocupan zonas de afloramientos rocosos generalmente de pendientes fuertes, dominada por la Stipa ichu y Tetraglochin strictum como sub-dominante, la cobertura aproximada de esta zona es de 30%. Tambin existen especies como lquenes y cactceas, tales como Echinopsis pentlandii y Tephrocactus cf.multiareolatus. Las especies de flora silvestre protegidas por la ley peruana se presentan en la Decreto Supremo N 044-2006-AG son Azorella diapensioides y Parastrephia lepidophylla (especies vulnerables), Buddleja coriacea (Colle) y
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 12

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Polylepis incana (Queua, Quinual) en reas cercanas a la UEA, que son especies de la categora CR, en Peligro Crtico. Fauna.- Estas zonas ridas se caracterizan por la distribucin muy dispersa de las especies de fauna silvestre. S reportaron un total de 49 especies de vertebrados en los que se e incluyen 41 especies de aves, 2 de reptiles, 2 de anfibios, 1 de peces y 3 de mamferos. En trminos taxonmicos, la clase ms representada de los vertebrados evaluados es la de las aves con un 84% de especies, seguida de los mamferos con un 6% de especies, mientras que los reptiles y anfibios estuvieron representados por un 4% de especies y los peces con un 2%. El rea de Orcopampa no pertenece a ningn rea de endemismo de aves (segn Birdlife International, 1998) y/o a ningn rea natural protegida por el Estado (INRENA, 1997). Medio ambiente social.- Se considera como rea de influencia directa (AID), las comunidades de Orcopampa y Chilcaymarca; y como rea de influencia indirecta (AII) a las comunidades de Misahuanca, Huancarama, Tintaymarca, Sarpane, Andagua, Chachas. La poblacin del distrito de Orcopampa y Chilcaymarca, segn los censos del INEI 2005 y 1993 ha crecido en 11,6% y 51,9% respectivamente. La poblacin de Orcopampa y Chilcaymarca es bilinge, habla quechua y espaol, los pobladores procedentes de las zonas altiplnicas del pas son bilinges espaol-aymara. La religin en las comunidades de Orcopampa y Chilcaymarca, es predominantemente catlica, aunque tambin hay adventistas, evanglicos, sraelitas. Segn el censo 2005 del INEI, los habitantes de Orcopampa y i Chilcaymarca, suelen habitar en casas independientes, (43,53 % propias en Orcopampa y 83 % propias en Chilcaymarca). Las viviendas son de adobe y los hay tambin de piedra. En el 2005 hubo un incremento de electrificacin del 7,3 %, 3 de 4 viviendas tienen energa elctrica. El servicio de salud es brindado por la Red No. 2 Adagua con el apoyo del Comit Local de Administracin de Salud (CLAS), abarcando los distritos de Orcopampa y Chilcaymarca. El distrito de Orcopampa cuenta con un hospital, de propiedad de Buenaventura, y un centro de salud en la capital del distrito. De acuerdo al censo de 2005, el 36,8% del total de la poblacin censada est en el nivel educativo primario, el 32,5% de la poblacin del distrito de Orcopampa y el 29,4 % de Chilcaymarca cuenta con educacin secundaria. En el nivel superior, el 9,3% en Orcopampa y 5,1% en Chilcaymarca cuenta con educacin superior. La principal actividad econmica es la actividad minera, 31,57%; las labores agropecuarias, 16,7%. Otras actividades de menor importancia son el comercio al por menor, 8,7%, pequea industria (bsicamente relacionadas a la minera y a la construccin), 8,1%, actividades de construccin, 5,5% y los servicios sociales 7,8%.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 13

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


CAPITULO V
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES La Direccin General de Minera emiti la Resolucin Directoral N 085-2007-MEM/DGM (13.04.07), aprobando el incremento de la capacidad instalada de la Planta de 1,200 a 1,800 TMSD. Con el propsito de alcanzar la capacidad autorizada, se decidi ejecutar el proyecto de retratamiento de los relaves del Depsito N 3, se trata de 1.066.233 TM de relaves Para el desarrollo de sus operaciones, la UEA Orcopampa cuenta con personal en planilla y contrata totalizando 1 279 personas. Al trmino del 1er. semestre del 2007, cuenta con reservas de mineral de Chipmo (1 252 420 TCS), recursos prospectivos que pasarn a ser reservas (640 290 TCS), los relaves a ser retratados (1 066 233 TCS) y los recursos minerales de Poracota (1 494 000 TCS). La UEA Orcopampa cuenta con dos (2) zonas industriales de operaciones minerometalrgicas, identificadas como Zonas industrial Manto (Planta de beneficio) y Zona Industrial Chipmo (Mina). Se describe brevemente las caractersticas de las instalaciones operativas: Zona industrial Manto Orcopampa cuenta con la Planta de Beneficio de 1800 TMSPD de capacidad autorizada, donde se lleva a cabo os procesos de flotacin y lixiviacin. Cuanta con 3 lneas de l produccin. Circuito de lixiviacin de minerales La planta trata mineral aurfero y obtiene como producto final barras dor. Las operaciones unitarias son: chancado; molienda-clasificacin; concentracin por gravimetra; espesado; lixiviacin con carbn; cianuracin de concentrados gravimtricos; desorcin electrodeposicin; proceso Merrill Crowe; fundicin; lavado cido de carbn; regeneracin de carbn y destruccin de cianuro. Circuito de flotacin Mediante este proceso la Planta de Beneficio trata minerales y obtiene como producto final, un concentrado Bulk. Esto se logra mediante las operaciones de chancado, molienda, clasificacin, flotacin, espesado, filtrado y secado. Retratamiento de relaves del Depsito N 3 Los relaves del Depsito N 3 sern retratados mediante el proceso CIL. Utilizar los equipos disponibles de la planta y ambientes aledaos, y sin afectar nuevas reas. Las adecuaciones y mejoras son: un tanque repulpador; dos espesadores; un tanque de
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 14

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


contencin; seis tanques con sus respectivos agitadores; dos zarandas vibratorias; dos zarandas vibratorias para el carbn; un caldero; dos torres de desorcin (stripper); y una celda electroltica. El circuito de retratamiento de relaves considera el uso del molino de bolas para la remolienda de relaves; la implementacin de secciones de desorcin, electro-deposicin y destruccin de cianuro. Las secciones de la planta (chancado; molienda y clasificacin; concentracin modificaciones. Los criterios considerados para la extraccin de los relaves de la Presa N 3 son: ngulo del talud final entre los Depsitos N 3 y N 4 debe ser de 3.7H:1V Durante la extraccin del material de la Presa N 3, se debe mantener un talud de operacin de 4H: 1V. Operar con una pendiente del piso de trabajo de 1% con direccin hacia el Este (hacia la ladera del cerro). La extraccin del relave se realizar por un mtodo combinado de transporte por camiones y bombeo, de acuerdo al Plan de Explotacin del Depsito de Relaves N3/BISA. El relave repulpado y espesado luego ser sometido a las siguientes operaciones unitarias de molienda y clasificacin, lixiviacin con carbn (Proceso CIL); desorcin electrodeposicin; lavado cido de carbn; regeneracin de carbn; fundicin y destruccin de cianuro. El relave retratado se juntar con el relave del proceso CIL, ambos sern bombeados hacia la relavera N 04. La relavera N 4 est recubierta con una geomembrana para evitar filtraciones. La pulpa se decanta, la solucin excedente es bombeada hacia la planta para ser reutilizada en el proceso. Estabilidad fsica de los sectores comunes a los Depsitos de Relaves N 2, 3 y 4. Los taludes en los sectores comunes entre el depsito N 4 y N 2 - N 3; tendrn una pendiente de 4H: 1V durante el proceso de extraccin y una pendiente mxima de 3,7H: 1V al final de los trabajos. Depsito de relaves N 4 Actualmente la disposicin de relaves se realiza en la presa N 4, donde ocurre una decantacin natural de los slidos separndose del lquido. Luego, el lquido retorna a la planta mediante el uso de un sistema de bombeo, siendo reutilizado en el circuito de lixiviacin, en circuito cerrado, alcanzando una descarga cero del efluente al ambiente.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

por

gravimetra;

proceso

Merrill

Crowe;

fundicin)

no

sufrirn

RESUMEN EJECUTIVO 15

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

El Depsito de relaves N 4 opera con un borde libre de 1,2 m para contener las crecidas asociadas a la tormenta de diseo correspondiente a 100 aos durante la vida del dique. Servicios complementarios Generacin de energa elctrica El sistema elctrico de Orcopampa est constituido principalmente por la central hidroelctrica de Huancarama, es complementado con la adquisicin de energa al Sistema Interconectado Nacional, a travs de las redes de la Empresa Conenhua S.A. En caso de anomalas en la red o mantenimiento en el sistema interconectado, se cuenta con una central trmica de Manto. En el 2001, debido al incremento de la demanda de energa de Orcopampa y proyectos aledaos, se procedi a la construccin de una lnea de transmisin entre las Sub Estaciones de Ares y Huancarama de 66 KV, con una longitud de 25.488 Km para conectarse al Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN). La sub estacin Manto est enlazada, es usada en casos de emergencia, de ocurrir alguna falla en el sistema interconectado nacional. De la sub estacin Manto sale una lnea de 22 kV hacia la sub estacin Nazareno, que sirve para alimentar a las minas Nazareno y Prometida. Laboratorio qumico Se realiza los anlisis necesarios para la operacin de la Mina y Planta de Beneficio. Comprende las secciones de preparacin de muestra, proceso de fundicin, digestin de muestras, anlisis de azufre y anlisis ambientales. Generador de oxgeno Cuenta con un generador de oxgeno cuya capacidad es de 28 m3/h (1000 pies cbicos por hora) de una pureza mnima de 90% y presin de entrega de 55 psig. Dispone adems de un compresor Atlas Copco adecuado para cumplir con estas condiciones a una altitud de 3,800 msnm. Depsito de gas licuado de petrleo (GLP) El Ministerio de Energa Minas aprob la Modificacin de Estudio de I pacto Ambiental del m Depsito de Relaves N4, mediante la R.D. N 412-2004-MEM-AAM (08.09.04), que obedeci a la necesidad de instalar un tanque de gas licuado de petrleo de 11.000 galones de capacidad, para ser usado en una parte del proceso metalrgico dentro de la concesin de beneficio Concentradora Orcopampa. Cuenta con el dictamen favorable para consumidor
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 16

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


directo de Gas Licuado de Petrleo mediante Resolucin OSINERG N 1706-2005-OS/GFHG/06-09-2005 y N de Registro 0001-CDGL-04-2005 en la DREM de Arequipa. Depsito de combustible de petrleo Diesel D2 Para abastecer de combustible petrleo Diesel D2 a equipos pesados y vehculos livianos de la empresa, en la zona industrial de Manto se tienen 5 tanques de 13.900 galones y en la zona industrial de Chipmo se cuenta con 01 tanque de la misma capacidad, haciendo un total de 83.370 galones. Los mismos que han obtenido el dictamen favorable para consumidor directo de combustibles lquidos con instalaciones fijas mediante Resolucin OSINERG N 2383-2006-OS//GFHL-UCHL/14.09.2006 y N de Registro 003-CDFJ-04-2006 en la DREM de Arequipa. Sistema de separacin y depsito de aceite residual En las zonas de talleres y de lavado de vehculos (mina Prometida) se cuenta con pozas y canales para que toda el agua con grasa, producto del lavado de equipos, pueda separarse los aceites del agua. Luego el aceite recuperado se traslada a travs de este canal hacia la Poza de recepcin general que est conectado a una bomba que traslada los aceites usados hacia dos Tanques para su almacenamiento. Uno ubicado en la Zona Industrial Manto y el otro en la Zona industrial Chipmo. Cada uno cuenta con una capacidad aproximada de almacenamiento de 2.800 galones. Cada 3 meses se transfiere los aceites usados a la empresa AMPCO Per S.A., que est autorizada y registrada ante DIGESA. Cancha de volatilizacin Cuenta con una cancha de volatilizacin ubicada en la zona industrial Chipmo (mina Prometida), donde se podrn disponer los lodos generados por la limpieza y mantenimiento de vehculos, adems de tierras que se podran impregnar con hidrocarburos. Cancha de residuos metlicos Los residuos metlicos son depositados en una cancha de residuos metlicos en la zona industrial de Chipmo. Algunos de estos materiales son reutilizados en la operacin y otros son transportados bimensualmente fuera la Unidad por la ECS-RS ALAC S.A., que esta autorizada y registrada ante DIGESA, y sta lo transfiere a terceros. Almacenes Esta rea atiende los requerimientos de insumos para toda la unidad. Actualmente se trabaja con un proceso de gestin logstica, que se aplica tanto al almacn general como al almacn de la zona industrial Chipmo. El almacn identifica el tipo de suministro y la existencia de las hojas HDS. Se encarga de revisar la cantidad y calidad de los productos adquiridos y si cumplen con las caractersticas solicitadas.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 17

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Taller de mantenimiento En Manto se cuenta con un taller de mantenimiento mecnico exclusivo para los equipos de planta. Esta seccin comprende un rea de 300 m 2 , donde se cuenta con los siguientes equipos: mquinas de soldar de arco elctrico, equipos de oxicorte, prensa hidrulica, esmeriles de banco (angular y recto), herramientas de mano y taladros de banco. Tratamiento de aguas servidas en Manto Las aguas residuales generadas por oficinas administrativas, lavaderos, duchas de emergencia, laboratorio, etc, pasan por gravedad a travs de una red de alcantarillado. Esta red confluye en un pozo de bombeo que enva las aguas residuales hacia el sistema de tratamiento pasivo wetland, el cual tambin trata efluentes de mina. En la poza aerbica se dosifica con cloro para la eliminacin de coliformes y el vertimiento sea entregado al ambiente dentro de los L.M.P.s, establecidos en la Ley General de Aguas (Clase III). Tratamiento Pasivo de los efluentes de la Mina Manto La mina Manto presenta un efluente que fluye por la antigua bocamina del nivel 3800, cuyo caudal promedio alcanza los 8,9 L/s. Este efluente, conjuntamente con las aguas servidas que provienen de la Zona Industrial Manto es tratado mediante el sistema de tratamiento pasivo Wetland, existente a un costado del acceso principal a la zona industrial, constituido por dos pozas de sedimentacin, una poza aerbica y dos pozas anaerbicas. Tratamiento de agua para consumo humano potable El agua para consumo humano es captada (40 L/s) de la margen derecha del ro Orcopampa, que abastece a los hoteles N1 y 2 y parte de la poblacin de Orcopampa. El sistema de captacin est dado por una estructura hidrulica de concreto armado, un desarenador de concreto, un reservorio. Depsito de suelo orgnico Se acumula el suelo orgnico de manera temporal en lugares cercanos a las reas donde lo recupera con el fin de utilizarlo posteriormente en los trabajos de cierre. Parque ecolgico Manto El parque ecolgico fue creado en lo que antes fue la antigua cancha de relaves N 1 (12.5 hectreas). En 1987 se inici la recuperacin del rea, regando la relavera, formando pozas acondicionadas para evitar que el agua discurra y quede retenida. Actualmente, el rea se
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 18

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


conoce como Parque ecolgico y cuenta con nueve pozas construidas, con una poblacin de truchas adultas y medianas de unos 3800 ejemplares. Manejo de Residuos slidos El Plan de Manejo define el procedimiento para la segregacin de los residuos domsticos, metlicos, inflamables, peligrosos y hospitalarios, en cada punto de generacin. La colocacin de cartillas junto a los puntos de acopio para facilitar la clasificacin. Se recolectan residuos slidos de una misma clasificacin dentro de un determinado horario. Al trmino del recojo, stos son llevados a su respectivo almacenamiento temporal. El almacenamiento de residuos peligrosos se realiza en la zona de almacenamiento temporal de residuos peligrosos, ubicada en la parte alta de Manto, consistente de una estructura con geomembrana, canaletas para escorrenta y otros controles ambientales relacionados al diseo y al manejo. Tambin se realiza el encapsulamiento de los residuos peligrosos inflamables y hospitalarios en cilindros de PVC cementados, previa neutralizacin con capas alternadas de cal. Cuenta con un Plan de Contingencias para el Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, que delinea las estrategias a seguir en caso de ocurrir una emergencia. Balance metalrgico El balance metalrgico general es elaborado en base a los procesos de lixiviacin, flotacin y del retratamiento de relaves (Tabla V-13). Balance hdrico El Balance hdrico detallado se presenta en los diagramas de flujo de los procesos de lixiviacin (proceso CIL), flotacin y retratamiento de relaves de la planta de beneficio. El caudal de consumo de agua fresca para uso industrial alcanza el valor de 5.64 l/s. y que el volumen de agua recirculada del depsito de relaves N 4, alcanza el valor de 17.81 l/s (Tabla V-14). Los valores del caudal de consumo de agua fresca son de 8,55 l/s para la zona industrial de Manto y de 32,00 l/s para la zona industrial de Chipmo (Tabla V-15). La UEA Orcopampa cuenta con autorizaciones de uso de agua: (R.A. N 0365-2002-AG-DRAA-ATDR.CM y R.A. N 0364-2002-AG-DRAA-ATDR.CM).

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 19

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Instalaciones en la zona industrial Chipmo El rea Chipmo comprende las minas Prometida y Nazareno, cuyas estructuras mineralizadas principales son las vetas Nazareno y Prometida. Actualmente la mina Nazareno aporta el 75% de la produccin y Prometida contribuye con el 25%. Exploracin y desarrollo Los trabajos de exploracin y desarrollo permiten la bsqueda de mineral de valor econmico para garantizar la continuidad de las operaciones en el tiempo. El promedio mensual de avances en el presente ao alcanza un ritmo de 609 m. Preparacin operacin mina El objetivo de estas labores es establecer la infraestructura requerida para las futuras labores de extraccin de mineral (tajeos) y las necesarias para los servicios auxiliares requeridos para el minado. Se desarrollan principalmente en los niveles inferiores de las minas Nazareno, Prometida y otras y el promedio mensual de avances en el presente ao (2007) alcanza un ritmo de 388 m. Sistema de minado subterrneo (tajeos) El mineral es extrado por el mtodo de corte y relleno ascendente, mecanizado o convencional. Los principales niveles de produccin de mineral son el 3540, 3490, 3440, 3390 y 3290, aqu se encuentran el mayor nmero de labores. El mtodo permite realizar la extraccin del mineral mediante el corte de franjas horizontales utilizando equipo convencional mecanizado. Perforacin La perforacin es del tipo de perforacin vertical y horizontal. La decisin de utilizar perforacin vertical u horizontal depende de las caractersticas geomecnicas del macizo rocoso en cada zona de trabajo. Voladura La voladura se realiza utilizando dinamita Semexa de 45 % y 65%, mediante cartuchos de 7/8 y 1 1/8. La distribucin e los taladros responde a la calidad de la roca (mineral y n desmonte) y la geometra de la estructura mineralizada, de modo que una vez realizada la voladura, no se dae la corona y cajas de labor. Acarreo y transporte El mineral roto (disparado) en los tajeos, es generalmente acarreado con equipos mecanizados hacia los echaderos. A partir de stos, el mineral es descargado a carros
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 20

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


mineros de 80 y 120 pies cbicos y transportado mediante locomotoras o camiones de bajo perfil hasta los echaderos del pique Nazareno. A travs de ste es izado hasta las tolvas que se ubican en el crucero 1020 del nivel 3830. En superficie (Nv 3810 Rampa Ral), se acumula el mineral para ser cargado en volquetes de 25 toneladas, a fin de ser conducidos a la planta de procesos. Relleno El relleno de los tajeos se realiza usando el desmonte generado por los avances en interior
3 mina. El promedio mensual que se genera alcanza el volumen de 12.242 m . De este 3 volumen, el 72% (8.664 m ) se utiliza como relleno en los tajeos y el 28% (3.578 m3)

restante es evacuado a la superficie y transportado al depsito de desmontes de Prometida. Accesos principales Se cuenta con 3 accesos principales a interior mina que facilitan el ingreso y transporte de equipos pesados, livianos y del personal, hacia las diferentes zonas de operacin. Se trata de rampas de seccin de 4 m. de ancho por 3,50 m. de alto con pendiente de 12 14 %. Se cuenta con siguiente infraestructura: Rampa Ral; Rampa Prometida; Rampa Mario; Pique Prometida; y Pique Nazareno; acceder a los diferentes niveles de trabajo como 3780, 3700, 3540, 3490, 3440,3390 y 3290. Niveles de extraccin En interior mina, los niveles 3540 y 3490 son los niveles principales de extraccin de mineral de la mina Nazareno. Desde all el mineral es transportado mediante locomotoras de 10 toneladas y carros mineros de 80 y 120 pies cbicos de capacidad hacia el pique Nazareno. En el nivel 3590 de la mina Prometida se transporta el mineral mediante camiones de bajo perfil hacia echaderos. Tanto para Nazareno como Prometida, el nivel 3440 es el nivel principal de extraccin de mineral y haciendo uso de infraestructura convencional, el mineral es transportado hacia el pique Nazareno. Adicionalmente, las labores que comprende la profundizacin de a mina, son el Pique l Nazareno y la continuacin de las rampas 14, 15 y 16;que permiten el acceso a los niveles inferiores y formaran parte del circuito de ventilacin conjuntamente con el Pique Nazareno. De acuerdo a los resultados de los sondajes diamantinos y labores de exploracin se continuar profundizando la mina terminndose de implementar los niveles 3170 y 3110.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 21

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Polvorines Para el almacenamiento y despacho de explosivos en las operaciones mineras se cuenta con ambientes construidos exclusivamente para este fin. stos cuentan con la autorizacin de la DICSCAMEC, mediante R.D. N 0212-2007-IN-1703-2, 25.01.2007. Chimeneas de ventilacin Para suministrar aire a los trabajadores de interior mina y retirar el aire usado, se cuenta con ventiladores instalados en superficie. stos permiten ingresar aire fresco hasta los niveles ms bajos de operacin, stas son: chimenea 910, chimenea 725, Raise Borer 2, boca mina nivel 860 y boca mina Rampa Prometida. Sistema de transporte de mineral El transporte de mineral hasta la Planta de Beneficio es realizado mediante volquetes de 25 toneladas de capacidad desde el crucero 1020, lugar donde se ubican las tolvas del pique. Equipos principales para el transporte subterrneo 2 Winches izaje; 4 camiones de bajo perfil; 0 Scoops Diesel; 04 Scoops elctricos; 04 3 Scoops elctricos; 02 Scoops elctricos; 02 Jumbos electro hidrulicos; 01 Jumbo electro hidrulico; 01 Locomotora Goodman; 02 Locomotoras Clayton a batera 04 Locomotoras trolley. Depsito de desmontes Prometida En la mina Prometida, se dispone de un depsito de desmonte, construido con geomembrana y capa impermeabilizante de arcilla, para almacenar el material de desmonte de mina en condiciones seguras de estabilidad fsica y qumica. Caracterizacin qumica del desmonte y rea de fundacin del depsito Antes de la construccin del depsito de desmonte, se realizaron las pruebas de balance cido-base y se lleg a la conclusin: La caracterizacin qumica con ensayos de celda de humedad efectuada para e material de desmonte de mina, indic que el desmonte es l generador de drenaje cido por lo que para poder disponer este desmonte es necesario construir un depsito con geomembrana y capa impermeabilizante de arcilla para eliminar la infiltracin del agua y la generacin de drenaje cido. Investigacin geotcnica para el diseo del depsito de desmonte Ensayos de densidad In situ

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 22

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Los resultados indican que el peso unitario total de las gravas arenosas del suelo de cimentacin vara de 2,01 a 2,08 gr/cc, indicando que son suelos de compacidad media a densa. Para los suelos arenas limosas de cimentacin el peso unitario total del suelo de cimentacin es 1,83 gr/cc indicando que son suelos de compacidad media. Ensayos de permeabilidad in situ Los resultados de estos ensayos indican que la permeabilidad del suelo de cimentacin del botadero es alta (2,6 x 10 E-01 a 4,9 x 10 E-02 cm/s) y por zonas de permeabilidad media a baja (4,9 x 10 E-02 cm/s). Se ha determinado que la alta permeabilidad de los depsitos aluviales presentes en el rea del botadero, sumada a la presencia cercana del nivel fretico (3 m. aproximadamente) hacen innecesaria la instalacin de un sistema de sub drenaje. Siendo necesario en cambio, la colocacin de un sistema de doble revestimiento para proporcionar un aislamiento entre el material de desmonte a depositar y la superficie de cimentacin del botadero. Caractersticas del Depsito de desmontes El diseo presenta condiciones seguras de estabilidad fsica y qumica: El depsito de desmonte ocupa un rea aproximada de 2,75 Has. La capacidad final proyectada del botadero es 190.000 m 3. El botadero en su configuracin final tendr cuatro bancos de 5,0 m de altura y 5,5 m. de berma, con talud general 2,5H:1V (Anexo 14) Los factores de estabilidad para este depsito son: 1,664 en condicin esttica y 1,103 en condicin pseudo esttica. Se tiene habilitado un sistema de canales de coronacin para derivar las aguas de lluvia, con una longitud total de aproximadamente 600 m. En el cierre, el depsito de desmonte ser encapsulado con geomembrana de espesor 1,5 mm HDPE simple texturada. Se tiene construida una poza de coleccin y monitoreo (Anexo 14).

Del talud El desmonte ser dispuesto en forma piramidal con una inclinacin igual al ngulo de reposo del desmonte (aproximadamente 1,4H: 1V. El talud global de almacenamiento ha sido configurado con una inclinacin de 2,5H: 1V.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 23

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Sistema de revestimiento de la plataforma El sistema de revestimiento para el depsito de desmonte Prometida considera la colocacin de una capa de suelo impermeabilizante compactado, sobre esta capa se instala una geomembrana simple texturizada de HDPE. Adicionalmente, como sistema de proteccin de la geomembrana, inmediatamente sobre sta, se colocar una capa de proteccin conformada por arena graduada con limos y arcillas. Canales de derivacin y canal interior Se cuenta con un sistema de canales de derivacin de agua superficial del depsito de desmontes Prometida de aproximadamente de 606,5 m de largo, consistente en canales de concreto y pozas de sedimentacin, que se sustenta en el sistema existente en la zona de Chipmo. Aliviadero de rebose El aliviadero de rebose consiste en una tubera enterrada de salida, de material HDPE de 12 de dimetro, que permite conducir las filtraciones hacia una poza de coleccin, antes de su descarga hacia una cada empedrada en el talud del terreno para protegerlo de la erosin. Sistema de coleccin de agua de infiltracin y poza de coleccin Las tuberas de coleccin del agua de infiltracin consisten en tuberas de polietileno de alta densidad perforadas de pared doble de 8 de dimetro, colocadas en forma de espina de pescado y con espaciamiento diseado para minimizar la carga hidrulica del agua sobre el sistema de revestimiento. Consideraciones en la operacin del depsito de desmonte Prometida El almacenamiento del desmonte contempla bancos de 5 metros de altura mxima (en total 4 bancos) con una inclinacin igual al ngulo de reposo del desmonte (aproximadamente 1,4H: 1V). El talud general de almacenamiento ha sido configurado con una inclinacin de 2,5H: 1V, con la finalidad de facilitar las actividades de rehabilitacin de las reas perturbadas durante las actividades de cierre de las operaciones y minimizar la infiltracin del agua de lluvia hacia el interior del botadero. Estabilidad Fsica De los resultados de anlisis de estabilidad presentados en la Tabla V-18 y en las figuras del Anexo 14, se desprende que debido a la naturaleza de la cimentacin, la superficie de falla crtica es de tipo circular y no la falla del tipo bloque como ocurre generalmente en este tipo

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 24

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


de estructuras. Durante la etapa del cierre el depsito de desmontes ser perfilado a fin de presentar un talud general de 2,5H: 1V. El coeficiente ssmico utilizado en el anlisis, se ha asumido de magnitud 7, con una aceleracin mxima horizontal promedio de 0.20 g, de acuerdo al estudio de riesgo ssmico realizado por Deza, (1997). De los anlisis realizados y resultados obtenidos, se concluye que el depsito de desmonte Prometida es estable en condiciones, tanto estticas como ssmicas. Efluentes de mina La Empresa cuenta con la autorizacin sanitaria de vertimientos de aguas residuales industriales R.D. N 1867/DIGESA/SA del 09.12.2005. Efluentes del rea de Prometida En la mina Prometida, la calidad de efluentes ha ido cambiando en el transcurso del tiempo, de bajo caudal y con un pH neutro a un caudal que est alcanzando a 23,4 L/s y con valores de pH de 2,8 a 4,0. Para garantizar la calidad del efluente, se ha tenido que implementar un sistema de tratamiento con adicin de cal. ubicado en la bocamina del nivel 3810 de Prometida. El efluente es vertido al cuerpo receptor (ro Chilcaymarca) y es monitoreado con una frecuencia semanal con la estacin de monitoreo ECH-1. Efluentes de la mina Nazareno (rampa Ral) El efluente de la mina Nazareno tambin ha variado en el tiempo, en cantidad y calidad. Actualmente el efluente es cido y es conducido a un sistema de tratamiento con neutralizacin del pH para lograr la precipitacin de los metales disueltos existentes. El efluente tratado es vertido al cuerpo receptor y es monitoreado semanalmente en el punto de monitoreo ECH-2. Efluentes del rea de la Rampa Mario En las labores de la zona alta de la mina Prometida se ha realizado la captacin de agua neutra. sta es conducida a dos sumideros en interior mina, en el Nv 3660 (rampa 3-Mario). En esta zona se tiene efluente neutro y los slidos en suspensin se sedimentan mediante la adicin de floculantes. El caudal que se bombea a superficie es del orden de 35 L/s. Luego de su tratamiento en dos pozas existentes ubicadas en superficie, este efluente es vertido al cuerpo receptor (ro Chilcaymarca) y el monitoreo del efluente tratado se realiza semanalmente en la estacin ECH-10.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 25

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Manejo de lodos La generacin de lodos es del orden de 18,86 m 3/da. Se ha evaluado la reactividad de lodos en los pozos de sedimentacin, a partir del anlisis de un compsito de lodos de las diferentes pozas de sedimentacin existente en la zona de Chipmo. Los resultados confirman que los lodos presentan una tendencia a no ser generadores de acidez y que la probabilidad de reaccionar con el medio externo es mnima. Sistemas de tratamiento de aguas servidas Las aguas residuales generadas en la zona industrial de Chipmo provenientes de los vestuarios, duchas y servicios higinicos son tratadas en cmaras equivalentes a las pozas spticas ubicadas tanto en las reas de Nazareno y Prometida como de Mario, en las cercanas de las respectivas pozas de tratamiento de agua industrial, luego son enviadas a las pozas de tratamiento de agua industrial (con cal) como tratamiento final, donde el agua residual es combinada con los efluentes industriales de la operacin y tratada en las pozas de superficie. Servicios auxiliares El rea industrial de Chipmo cuenta con la infraestructura necesaria para desarrollar las operaciones programadas. Las tres zonas importantes se ubican en las reas adyacentes a las bocaminas principales; stas son: Rampa Ral, Prometida y Rampa Mario. Instalaciones superficiales: Administrativas, de mantenimiento y otras En el rea de la Rampa Ral se encuentran ubicados los vestuarios del personal obrero, empleado y ejecutivo debidamente equipados. En la parte alta se ubica el castillo del pique Nazareno y sub estaciones elctricas. En los alrededores al ingreso de la mina Prometida se encuentran las oficinas administrativas de la Compaa y los talleres de mantenimiento mecnico y elctrico, los ambientes de almacn, la casa de compresoras, el taller de carpintera para servicio de los piques y los comedores para el personal que labora en superficie. Subestaciones Desde la sub estacin Manto se dispone de una lnea de 22 kV que llega a la sub estacin Nazareno, que sirve para alimentar a la mina Nazareno y a la wincha del Pique principal. Tambin de este centro se derivan lneas de 10 kV a la sub estacin de Rampa Mario. Casa de compresoras Dispone de un total de 05 equipos de generacin de aire comprimido en la zona industrial Chipmo.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 26

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Almacn mina Se dispone de una infraestructura donde se reparte materiales, herramientas, accesorios y repuestos de equipos para atender las necesidades de la operacin de la mina. Cancha de maderas Para el abastecimiento de madera a la mina, se cuenta con un rea para clasificar, depositar y despachar madera para trabajos de sostenimiento en interior mina. Taller de carpintera En la zona industrial Chipmo se cuenta con un taller de carpintera donde se prepara el material (cuadros) para instalar la infraestructura de los piques Nazareno y Prometida. Sistema de captacin, almacenamiento y distribucin de agua para uso industrial (operacin y SS.HH.) Cuenta con puntos de captacin de agua para uso industrial (operaciones mineras y servicios higinicos) cuya ubicacin se indican en la Tabla V-24. La Empresa cuenta con la licencia de uso de agua del ro Chilcaymarca hasta un caudal promedio de 20L/s para uso minero (R.A. N 0364-2002-AG-DRAA-ATDR.CM). Consumo de energa elctrica El consumo mensual promedio de energa elctrica por las instalaciones de compresora, planta concentradora, mina y oficinas y talleres de la UEA Orcopampa, considerando las prdidas por distribucin y transmisin de energa, en el periodo de enero a octubre del 2007, alcanz el valor de 4.819.347 Kw-h (Tabla V-25). Consumo de agua El valor del caudal de consumo de agua fresca de 8,55 l/s para la zona industrial de Manto y el valor del caudal de consumo de agua fresca de 32,00 l/s para la zona industrial de Chipmo, se indican en la Tabla V-15. Generacin de residuos slidos El volumen mensual promedio de los residuos domsticos, metlicos, peligrosos e inflamables generados por la UEA Orcopampa, en el periodo de enero a agosto del 2007, alcanz el valor de 214,74 m 3 (Tabla V-26).

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 27

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

CAPITULO VI
EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES La presente evaluacin considera la implementacin de las medidas de prevencin y mitigacin consideradas dentro de la gestin ambiental de la U.E.A Orcopampa, por lo que en este captulo se analizan los impactos residuales. El procedimiento metodolgico empleado para realizar la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales consider los siguientes aspectos: 1. Anlisis de actividades. 2. Anlisis de la situacin ambiental del rea de influencia del proyecto. 3. Identificacin de impactos ambientales significativos. 4. Descripcin de impactos ambientales potenciales. A continuacin, se listan las principales actividades potencialmente causantes de impacto en el rea de influencia de la U.E.A Orcopampa (Tabla 6.1). Estas actividades se presentan segn el orden de las etapas tpicas de desarrollo de un proyecto: Construccin, operacin y cierre. Para el caso del presente se excepta la etapa de construccin dado q las ue instalaciones e infraestructuras ya se encuentran implementadas. Tabla 6.1 Actividades de la U.E.A Orcopampa potenciales causantes de impactos
Etapas Actividades Procesamiento de mineral (circuitos de lixiviacin del mineral, flotacin y retratamiento de relaves en la Planta de Beneficio) Zona Industrial Manto Extraccin de relaves del Depsito N 3 y su transporte (mediante tubera y camiones) a la Planta Beneficio Disposicin final de los relaves en el Depsito N 4 Disposicin de residuos slidos domsticos Servicios complementarios (Zona Industrial Manto) Operacin Extraccin de mineral Industrial Chipmo Prometida y Nazareno en la Zona

Disposicin de desmontes en depsito Prometida Sistema de tratamiento de efluentes industriales Almacenamiento temporal de residuos peligrosos Transporte del mineral a la Planta de Beneficio Servicios auxiliares (Zona Industrial Chipmo)
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 28

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Desmantelamiento de instalaciones e infraestructuras Demolicin, salvamento y disposicin Cierre Obras de estabilizacin fsica, qumica e hidrobiolgica Establecimiento de formas de terreno y revegetacin

Se listan los principales componentes ambientales potencialmente afectables por el desarrollo de las actividades del proyecto. Estos elementos se presentan ordenadas segn componente: Fsico-qumico, social-cultural, econmico operacional. Tabla 6.2 Identificacin de elementos ambientales
Componente Elementos Ambientales Calidad de Suelo Relieve Calidad de agua superficial Fsico-Qumico Calidad de aire Ruido ambiental Biolgico y Ecolgico Social-Cultural Econmico-Operacional Fauna Flora Paisaje Empleo Incremento de ingresos para el gobierno local

Metodologa de evaluacin de impactos Para la evaluacin de impactos potenciales se aplic el mtodo Matriz de Evaluacin Impacto Rpida (RIAM), conceptuado en 1998 en Dinamarca por Christopher Pastakia, del Instituto del Ambiente Acutico (VKI). El proceso de evaluacin se facilit con la aplicacin de un programa de cmputo, RIAM, desarrollado por DHI Water & Environment, Horsholm, DENMARK. En la Tabla 6.3 se presenta un resumen de los criterios de evaluacin.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 29

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Tabla 6.3 Criterios de Evaluacin Mtodo RIAM
Categora Escala 4 De importancia internacional Descripcin nacional/ De inters

3 A1: Importancia condicin de la 2

De importancia regional / De inters nacional De importancia a reas inmediatas fuera de la condicin local De importancia solamente a la condicin local No importante Beneficiosos positivos mayores Mejoramiento significativo en status quo Mejoramiento en status quo No cambio / status quo Cambio negativo en status quo Cambios negativos significativos Cambios negativos mayores No cambio/ no aplicable Temporal Permanente No cambio/ no aplicable Reversible Irreversible No cambio/ no aplicable No acumulativo /sencillo Acumulativo /sinergstico

1 0 +3 +2 +1 A2: Magnitud cambio/efecto del 0 -1 -2 -3 1 B1: Permanencia 2 3 1 B2: Reversibilidad 2 3 1 B3:Acumulativo 2 3

Los componentes ambientales empleados en el proceso de aplicacin del RIAM pueden ser considerados como los cuatro elementos principales de la evaluacin, los cuales son definidos en la Tabla 6.4.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 30

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Tabla 6.4: Componentes Ambientales Mtodo RIAM

Fsic o- Qum ico s (PC )

Engloba todos los aspectos fsicos y qumicos del ambiente, incluyendo los recursos naturales finitos (no biolgicos) (p.e. contaminacin, erosin, calidad del agua, aire y suelo, etc.) (Se representan en color verde)

Biolgico s y Ecolgi co s ( B E)

Incluye todos los aspectos biolgicos del ambiente, incluyendo recursos naturales renovables, conservacin de la biodiversidad, interaccin de especies y contaminacin de la biosfera. (p.e. flora, fauna, vectores de enfermedades, biodiversidad, etc.) (Se representan en color rojo) Engloba todos los aspectos humanos del ambiente, incluyendo tpicos sociales que afectan a los individuos y las comunidades, junto con los aspectos culturales, incluyendo la conservacin del patrimonio cultural y desarrollo humano. (p.e. aprovisionamiento de agua, prdida de vivienda, empleo, inmigracin, emigracin, etc.) (Se representan en color gris) Incluye los aspectos para identificar cualitativamente las consecuencias econmicas del cambio ambiental, temporal y permanente, as como las complejidades del manejo del proyecto dentro del contexto de las actividades del proyecto. (p.e. prdida de cosechas, pesca, turismo, costo de operacin y mantenimiento, etc.) (Se representan en color azul)

Social-Culturales (SC)

Eco nm ico- Ope ra ciona le s (EO)

Para interpretar los resultados de la aplicacin de los criterios de evaluacin de impacto se emplea los rangos mostrados en la Tabla 6.5. Tabla 6.5 Rango de Interpretacin de resultados Mtodo RIAM
Score (ES) +72 a + 108 +36 a + 71 +19 a + 35 +10 a + 18 +1 a + 9 0 -1 a -9
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

ambiental

Banda de Rangos +E +D +C +B +A N -A

Descripcin de la Banda de Rangos Cambios/impactos positivos mayores Cambios/impactos positivos significativos Cambios/impactos positivos moderados Cambios/impactos positivos Cambios/impactos ligeramente positivos No cambios /status quo/no aplicable Cambios/impactos ligeramente negativos
RESUMEN EJECUTIVO 31

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


-10 a -18 -19 a -35 -36 a -71 -72 a -108 -B -C -D -E Cambios/impactos negativos Cambios/impactos negativos moderados Cambios/impactos negativos significativos Cambios/impactos negativos mayores

Resultado de la evaluacin de impactos Calidad de Aire La calificacin de este impacto est determinada por su importancia local y magnitud leve. La calidad de aire se ve afectada ligeramente en forma negativa por las emisiones de material particulado y gases originados por las diferentes actividades de operacin. En las actividades de cierre la alteracin de la calidad de aire se ver afectada de manera no significativa ya que se reducirn y/o eliminarn las labores extraccin, transporte y beneficio de mineral. Ruido ambiental Las actividades de operacin no generan incrementos significativos en los niveles de ruido ambiental; as mismo, las actividades de cierre no representarn impacto significativo en este parmetro. La calificacin para este impacto es ligeramente negativo. Relieve Para la etapa de operacin la alteracin del relieve ser leve (ligeramente negativo) ocasionado por la extraccin de relaves del depsito N 3 y disposicin de desmontes, esto responde a su importancia local y no generar cambios significativos. En las actividades de cierren se incluyen la nivelacin en las zonas afectadas, as como el aseguramiento de la estabilidad fsica de los depsito de relaves y desmontes. El impacto ocasionado en esta etapa se considera como de importancia local y de naturaleza positiva. Calidad de Suelo En este elemento ambiental se considera impacto potencial sobre los suelos por los riesgos de los derrames de insumos, reactivos, mineral y/o relaves, en cuyo caso se ejecutarn las medidas correspondientes consideradas en el plan de emergencias y contingencias de la U.E.A Orcopampa. En la etapa de cierre se producir u impacto positivo por la reconstitucin de suelos n alterados.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 32

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Calidad de Agua No se estima un impacto directo al agua superficial; no obstante, se mencionan los riesgos producto de las actividades que se desarrollan en la U.E.A Orcopampa: Fauna La perturbacin a la fauna se encuentra asociada fundamentalmente con el ahuyentamiento debido a la generacin de ruidos y presencia humana; no obstante, la calificacin del impacto es ligeramente negativa. Flora El cambio, etapa de cierre, ser de carcter positivo en la medida que se revegetar la zona intervenida y se crearn condiciones para el desarrollo de vegetacin. Paisaje Las actividades de operacin generan ligeros cambios del actual paisaje. Dicho impacto es de importancia local, temporal y negativo. Para la etapa de cierre el cambio ser d carcter positivo, permanente y de importancia e local. Empleo Las diferentes actividades del proyecto generan oportunidades de empleo de importancia local, de permanencia temporal y de carcter positivo. Ingresos locales Incremento de ingresos a los gibiernos locales por concepto de canon para implementacin de obras de acuerdo a planes de accin comunal, considerado como impacto positivo significativo. Riesgo de volcadura de vehculos de transporte de insumos. Riesgo de volcadura de vehculos de transporte de mineral con consecuente calidad de aguas. Colapso del sistema de tratamiento de efluentes industriales.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 33

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


CAPITULO VII
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL El presente tem resume el manejo ambiental que la U.E.A Orcopampa desarrolla en sus operaciones para reducir y/o eliminar impactos negativos y potenciar los impactos positivos en los componentes ambientales de su mbito de influencia. A continuacin se enlista los temas de manejo ambiental que la U.E.A Orcopama desarrolla para mitigar sus impactos ambientales dentro del rea de influencia de sus operaciones: Manejo de aguas de escorrenta Manejo de aguas residuales domsticas Manejo de aguas residuales industriales Manejo de emisiones Manejo de material particulado y gases PM10 Manejo de residuos oleosos Manejo de residuos slidos domsticos Manejo de residuos slidos industriales Manejo de depsito de desmontes Monitoreo Ambiental Plan de relaciones comunitarias

Manejo de agua de escorrenta Las aguas de escorrenta se manejan a travs de obras de drenaje c omo canales de coronacin, cunetas de derivacin, entre otras, que direccionan el recorrido de las aguas fuera de la zona de actividades de las operaciones de mina y planta. Manejo de aguas residuales domsticas El tratamiento de lodos provenientes de la limpieza de los tanques spticos se realiza mediante la desecacin. Semestralmente un volumen de aproximadamente 5 m3 es llevado al vivero forestal donde se encuentra el biohuerto. Manejo de aguas residuales industriales Las aguas de mina Prometida y mina Nazareno son tratadas por gravedad (Pozas de Sedimentacin) a travs del proceso de sedimentacin qumica mecanizada, haciendo uso de coagulantes y floculantes para control de los valores de solidos suspendidos. Para el caso de control del pH de las aguas industriales, estas son tratadas por medio de incrementos de cal, las mismas que son decantadas igualmente en las pozas diseadas para la separacin por precipitacin de slidos totales.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 34

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Las aguas residuales industriales (de mina) provenientes de Mina Calera son tratadas en un sistema pasivo Wetland, en el cual mediante el paso a travs de 6 pozas de tratamiento con los debidos procesos aerbicos y anaerbicos logran su clarificacin y precipitacin de los elementos qumicos presentes en la conformacin del agua. Manejo de emisiones El manejo de emisiones en la zona de industrial de Manto se efecta a travs de diversas instalaciones que se mencionan a continuacin: Chancado: Se cuentan con 01 scrubber en cada etapa del chancado, estos capturan el polvo y con inyeccin de agua generan una pulpa que vuelve al proceso. Molienda: Se cuenta con un extractor que evita la concentracin de gases en esta rea. Desorcin y electrodeposicin: Se tiene un extractor de gases para la celda electroltica, este extrae los gases que se generan durante la electrodeposicin. Los gases pasan por un condensador y la solucin condensada retorna al tanque de solucin barren. Fundicin: Se tiene un ventilador que inyecta aire fresco al interior del rea de fundicin, adems se cuenta con un extractor de gases tipo cicln, que permite una emisin libre de partculas y gases. La retorta: Cuenta con un sistema de condensado de gases de mercurio, adicionalmente se tiene una columna de carbn activado que absorbe los posibles gases que no hayan sido recuperado en el condensador. Este mercurio recuperado se dispone en una botella especial, una vez alcanzado los 40 kg de capacidad de la botella, sta se envia a la ciudad de Lima para su comercializacin o disposicin final. Destruccin de Cianuro: Se cuenta con un extractor que evita la concentracin de gases en esta rea. Manejo de material particulado y gases Las emisiones de gases vehiculares se controlan semestralmente a t avs de revisiones r tcnicas de los vehculos, con un laboratorio externo. Asimismo, se efecta el mantenimiento preventivo de las unidades vehiculares. Para minimizar la generacin de material particulado se aplican las siguientes medidas: Control de velocidad de vehculos de carga, con un lmite de velocidad de 30 km/h. Restriccin de circulacin a vas autorizadas. Para reducir las emisiones de material particulado durante la explotacin y transporte de relaves: a) Las vas afirmadas utilizadas para el transporte son mantenidas y regadas principalmente en la temporada de estiaje con frecuencia de 2 veces por semana.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 35

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


b) Los vehculos que transportan el relave, entoldarn las tolvas de ser necesario. Se minimiza las emisiones atmosfricas producto de la operacin de los equipos y maquinarias de CMBSAA y empresas contratistas, principalmente para monxido de carbono (CO) y xidos de nitrgeno (NOx), mediante un programa de mantenimiento regular de los vehculos y equipos. Ello permite su operacin en ptimo estado. Por las humedades variables que se presentan en depsito de relaves N 3, se han establecido dos sistemas de transporte: o o Para relaves con humedades mayores a 20% se aplicar bombeo y no existir generacin de partculas. Para relaves con humedades menores a 20%, se utilizar retroexcavadora y camiones, no ser necesario humedecer el material, sin embargo, si se presentara material seco, se contar con un sistema manual de aspersin de agua para humedecer el relave. Los relaves generados durante el retratamiento de relaves del depsito N 3, sern conducidos hacia la presa de relaves N 4, a travs de una tubera HDPE de 250 mm de dimetro, sin generar material particulado durante este tipo de transporte. Manejo de residuos oleosos La UEA Orcopampa genera residuos oleosos en diversas actividade, los mismos son recopilados en 2 centros de acumulacin de aceites residuales. Los residuos de aceites lubricantes, grasas y combustibles constituyen residuos peligrosos y son dispuestos a travs la EPS-RS AMPCO PERU S.A.C . Manejo de residuos slidos domsticos La U.E.A Orcopampa cuenta con un Plan de Manejo de Residuos Slidos, en el cual se encuentran los lineamientos tcnicos administrativos para un adecuado manejo de los residuos de acuerdo a la normatividad vigente. Los residuos slidos domsticos que se generan estn constituidos en su mayora por restos de comida, plsticos, papeles, trapos y cartones y su almacenamiento temporal se realiza en cilindros especiales de color verde de acuerdo a la cartilla de instruccin de residuos slidos ubicados en puntos estratgicos en toda la unidad minera. La disposicin final de los residuos domsticos se realiza en el Botadero Controlado de la Municipalidad de Orcopampa con una frecuencia de tres veces por semana. La celda en donde se depositan los residuos cuenta con la base y paredes revestidas con geomembrana.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 36

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Manejo de residuos slidos industriales El manejo de residuos industriales se basa en el respectivo Plan de Manejo de Residuos Slidos. Para el almacenamiento temporal de los diversos tipos de residuos que se generan en la unidad minera se cuentan con cilindros de metal de 55 galones de capacidad con asas y contenedores de 1,8 para su recojo. La zona de almacenamiento temporal de los residuos peligrosos est cubierta con geomembrana HDPE, cuenta con una cuneta de coronacin y enmallado y tiene la forma de un cono invertido. Los residuos peligrosos son dispuesto finalmente a travs de una EPSRS autorizada por la DIGESA. Manejo de depsito de desmontes El depsito de desmontes Prometida fue concebido incorporando criterios de proteccin ambiental que a continuacin se destacan: 1. Sistema de revestimiento.- Sistema de doble revestimiento, que garantiza el aislamiento entre los desmontes y el terreno de cimentacin. Colocacin de una capa de suelo impermeabilizante compactado (arcilla compactada), consistente en material de grano fino compactado de baja permeabilidad (permeabilidad mxima de 1 x10-6 cm/s). Sobre esta capa se instalar una geomembrana simple texturaza de HDPE (polietileno de alta densidad) de 1,5 mm 2. Sistema de coleccin de aguas de infiltracin.- Este sistema consiste en una red de tuberas perforadas de HDPE de pared doble rodeadas de grava para drenaje, las cuales sern instaladas directamente encima de la capa de proteccin. 3. Poza de coleccin y monitoreo.- El agua de infiltracin ser colectada a travs de las tuberas de coleccin y transportada hacia la poza de coleccin y monitoreo localizada en la esquina sureste del botadero. El revestimiento de esta poza es parte del sistema de revestimiento global del botadero y consiste en una capa de suelo impermeabilizante de 30mm de espesor mnimo cubierta con una geomembrana de HDPE de 1,5 mm Monitoreo Ambiental Calidad del aire Parmetros El monitoreo de calidad del aire, considera la determinacin de los siguientes parmetros, los mismos que actualmente se vienen monitoreando: Concentracin atmosfrica de material particulado fraccin respirable (PM10).
RESUMEN EJECUTIVO 37

m3 de capacidad, stos estn identificados con cdigo de colores,

rotulados y dispuestos en nmero tal que permita el almacenamiento en el tiempo previsto

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Contenido de Plomo (Pb), Arsnico (As) en el material particulado (PM10). Concentracin de dixido de azufre (SO2).

Estaciones de monitoreo de aire El monitoreo de calidad del aire, se realizar en dos estaciones, siendo estas las que se muestran en la tabla 7.1 Tabla 7.1: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire Nombre Ubicacin Coordenadas mN,

A sotavento de la relavera. A 77 m. de la 8310369,272 ECA 1 Manto. msnm., zona 18 8308815,813 786366.974 18

garita principal de la zona industrial 787301,118 mE, 3802.5

A barlovento de la relavera. A 140.08 m. ECA 2 de la presa de relaves N 3, y a 500.48 m. de la relavera 4.

mN, mE,

3774,854 msnm., zona

Metodologa Para las mediciones de material particulado en las estaciones se utilizarn muestreadores de calidad de aire. Los resultados sern comparados con los estndares de calidad ambiental del aire establecidos en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire D.S. N 074-2001-PCM y R.M. N 315-96-EM (para el caso del arsnico). Frecuencia Los contenidos de PM-10 sern monitoreados trimestralmente durante el ao. mediciones se harn sobre la base de registros establecida por el ente regente. concentracin de metales y SO2 se medirn una vez al mes. Calidad del Agua Superficial Parmetros Caudal, temperatura, pH, TSS, metales totales (As, Pb, Cu, Fe, Zn) y Cianuro wad. Las La

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 38

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Estaciones de monitoreo El monitoreo de calidad de agua superficial se realiza en cuatro estaciones, cuyas ubicaciones se indican en la tabla 7.2 siguiente: Tabla 7.2: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Agua Superficial Nombre ECH-3 Ubicacin Coordenadas

Ro Chilcaymarca, aguas abajo de 8311897,7 mN, 782576,13 vertimiento mE, 3802,10 msnm., zona 18

ECH-4

Ro Chilcaymarca, aguas abajo del 8309556,7 mN, 784612,73 vertimiento de aguas de mina Nazareno mE, 3764,26 msnm., zona 18 8310915,76 mN, 786022,29 mE, 3792,43 msnm., zona 18 8306691,48 mN, 784546,16 mE, 3745,47 msnm., zona 18

EO-1

Ro Orcopampa, antes de actividades

EO-2

Ro Orcopampa, despus de actividades

Metodologa Para el monitoreo de aguas superficiales se utilizarn equipos debidamente calibrados y se seguirn los lineamiento establecidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, Subsector minera. Los resultados sern comparados con los valores lmite de la Ley General de Aguas (Decreto Ley N 17752). Frecuencia El monitoreo se realizar mensualmente y los resultados sern reportados a la autoridad competente de manera trimestral. Efluentes Parmetros El monitoreo de efluentes considera los parmetros establecidos por la RM N 011-96EM/VMM: pH, cianuro total, slidos totales suspendidos, metales disueltos (Plomo, cobre, zinc, fierro, arsnico).

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 39

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Estaciones de monitoreo La ubicacin de las estaciones de monitoreo de efluentes se presentan en la tabla 7.3. Tabla 7.3: Ubicacin de Estaciones de Monitoreo de Efluentes Nombre Ubicacin Coordenadas mN,

Ubicada a 4 m. de la salida de la poza de 8311440,73 ECH-1 de la veta Prometida. msnm., zona 18

sedimentacin de efluentes provenientes 782759,84 mE, 3803,33

Ubicada a 4 m. de la salida de la poza de 8310648,64 ECH-2 de la veta Prometida. msnm., zona 18

mN,

sedimentacin de efluentes provenientes 783095,41 mE, 3796,46

Ubicada a 20 m aproximadamente de la 8311398,89 ECH-10 provenientes de la rampa Mario. msnm., zona 18 8310170,72 EM-2 Salida del wetland - Manto msnm., zona 18

mN,

poza de sedimentacin de efluentes 782845,02 mE, 3796,48

mN,

786826,72 mE, 3791,15

Metodologa Para el monitoreo de efluentes se utilizarn equipos debidamente calibrados y se seguirn los lineamiento establecidos en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua, Subsector minera. Los resultados sern comparados con los Niveles Mximos Permisibles para lquidos minero metalrgicos (R.M. N 011EM/VMM). Frecuencia El monitoreo se realizar mensualmente y los resultados sern reportados a la autoridad competente de manera trimestral. Plan de relaciones comunitarias efluentes

Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. desde los inicio de sus actividades plantea como parte de la poltica de Responsabilidad Social un Plan de relaciones Comunitarias el cual se viene

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 40

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


ejecutando con las comunidades del entorno, la prioridad se basa en evitar situaciones que puedan ser fuente de conflicto con la poblacin. En este contexto, Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. ha diseado Programas Sociales cuyas actividades se vienen ejecutando en las comunidades del entorno. Los programas contenidos en el Plan de Relaciones Comunitarias son: Programa de Comunicacin e Informacin. Programa de Empleo Local Programa de Compras Locales Programa de Monitoreo Ambiental participativo Programa de Negociacin de Tierras y Cumplimiento de Compromisos Programa de desarrollo Local

El Proyecto viene ejecutando un programa de comunicacin y consulta mediante el cual se desarrollan diversos mecanismos de comunicacin directa y permanente con la finalidad prevenir malentendidos y desinformacin en torno al desarrollo de las actividades de la U.E.A Orcopampa; este programa est enfocado a mejorar una relacin con los grupos de inters basada en el dilogo, la transparencia y la confianza, evitando el surgimiento de conflictos sociales. El Programa de Empleo Local tiene entre sus objetivos, maximizar el nmero de personal local contratado; no creando expectativas locales en relacin con empleos potenciales; prevenir el arribo de personas forneas hacia los campamentos y reas de trabajo en bsqueda de empleo y un registro de los trabajos locales por lo que la toma de mano de obra ser en coordinacin con la U.E A Orcopampa para la toma de personal local contratado en el rea de influencia directa, creando mecanismos internos para que logren incorporarse rotativamente a los puestos de trabajo requeridos por la empresa. El Plan de Relaciones Comunitarias considera tambin el programa de desarrollo local, el cual, entre otras cosas considera ejes de desarrollo en infraestructura, salud, educacin, etc, con la finalidad de generar condiciones para que la poblacin mejore sus condiciones de vida.

CAPITULO VIII
PLAN DE CONTINGENCIAS Los procedimientos y medidas de contingencias se enmarcan de acuerdo a lo establecido en el respectivo Plan de Contingencias de la Unidad Econmica Administrativa Orcopampa, perteneciente a Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 41

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

En este contexto, el Plan de Contingencias establece los procedimientos y acciones bsicas para la prevencin, la reduccin de riesgos, la atencin de emergencias y la rehabilitacin en casos de contingencias permitiendo disminuir o minimizar los daos ambientales y humanos. El plan ha sido elaborado teniendo en cuenta las actividades que comprende el proyecto de acuerdo a Ley N 28551 (Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia). Los objetivos del Plan de Contingencias son los siguientes: Establecer el procedimiento y las prcticas adecuadas para hacer frente ante la ocurrencia de situaciones de emergencia suscitadas en las actividades propias de la operacin, tratando de actuar en forma serena, responsable, oportuna, rpida y eficiente con la finalidad de reiniciar las operaciones habituales en mrgenes de tiempo razonables. Proteger la Seguridad y Salud de los trabajadores. Proteger y promover prcticas de preservacin del ambiente en el rea y el entorno social, en el que se desarrollan las operaciones. Proteger las instalaciones de las actividades mineras.

CAP TULO IX
PLAN DE CIERRE Ca. De Minas Buenaventura S.A.A. cuenta con un Plan de Cierre de Minas para su Unidad Econmica Administrativa Orcopampa, elaborado por la empresa Water Management Consultants y presentado en mayo del 2006 a la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas. Del referido Plan de Cierre se presenta un resumen de los diferentes componentes que corresponde cerrar, para luego incorporar de manera conceptual el cierre de las actividades del retratamiento de relaves. Componentes de Cierre Planta de beneficio de mineral. Depsitos de relaves, tanto cerrados como operativos. Las reas industriales asociadas con la operacin minera.
RESUMEN EJECUTIVO 42

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Las entradas (rampas) a la mina donde se extrae el mineral (mina Chipmo). Las numerosas bocaminas, botaderos de desmontes, canteras etc. ubicadas en los sectores de la mina actualmente abandonados. La infraestructura fsica de caminos, redes de energa elctrica y agua potable. Desvinculacin de los empleados y contratistas de la empresa y las comunidades aledaas afectadas por la operacin minera y su eventual cierre. Actividades de cierre Cierre Temporal Durante un perodo de Cierre Temporal no est previsto el desmantelamiento de instalaciones de la UEA Orcopampa. En el rea de las presas de relaves, se mantendra una inspeccin diaria y el monitoreo mensual de los piezmetros. Adicionalmente se realizar una inspeccin anual para la estabilidad de las presas de relaves. En el sector Chipmo se retirara a la superficie todo el equipo transportable y se mantendra el bombeo de agua de la mina subterrnea para proteger las instalaciones elctricas y mecnicas fijas. Se mantendra funcionando el sistema de tratamiento de agua bombeada y la disposicin de lodos. En el sector industrial de Manto durante un cierre temporal de operaciones hay que mantener una vigilancia contra fugas de reactivos almacenados en el lugar, que podran contaminar las aguas subterrneas o superficiales. En los sectores de las minas Tudela, Santa Rosa, Santiago, Calera, Manto y Misahuanco mantener el monitoreo mensual del agua superficial. Cierre Progresivo Durante la operacin de la UP y el desarrollo del Plan de Cierre Progresivo no est previsto el desmantelamiento masivo de instalaciones de la UP Orcopampa ni el desmantelamiento de equipos en la planta de procesamiento mientras la planta siga operando. retirados o desmantelados. Se deben cerrar las bocaminas, chimeneas, canteras y botaderos de desmontes en los sectores de Tudela, Manto, Santiago, Santa Rosa y Calera que siguen abiertas o sin revegetar. En los sectores de las minas antiguas se debe retirar las estructuras que todava no han sido

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 43

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Las actividades de cierre progresivo de la relavera N 3 incluye el secado de la superficie para avanzar una cubierta de una capa con baja permeabilidad y una capa de suelo orgnico para revegetar la superficie. En el rea de programas sociales, las acciones de apoyo a la comunidad ante el cierre progresivo de las instalaciones de la UEA Orcopampa, debern enmarcarse dentro del Plan de Desarrollo Social. Actividades de monitoreo Post-Cierre El programa de monitoreo de la calidad de agua comprende las 4 estaciones de monitoreo superficial existentes. El seguimiento del Plan de Desarrollo Social tendr tres lneas de accin principales: Proyectos individuales y su ejecucin (fsica y financiera); las relaciones y convivencia con la comunidad; la capacitacin, asistencia tcnica, organizacin y gestin de las unidades productivas; y la promocin de las iniciativas desarrolladas por la organizacin. Cronograma de actividades de Cierre El cronograma de cierre propuesto corresponde a 4 aos como perodo de Cierre Progresivo, un perodo de 4 aos de Cierre Final y 5 aos post cierre. Presupuesto y Garanta

Descripcin Costo del Plan de Cierre ejecutado Costo del Plan de Cierre Progresivo Costo del Plan de Cierre Final Costo Post Cierre Costo total del Plan de Cierre VAN Costo del Plan de Cierre Progresivo VAN Costo del Plan de Cierre Final VAN Costo Post Cierre Monto total de la garanta Aos de vida til de la mina Monto anual de la garanta 4

Monto US$ 1,902,134 1,905,655 8,894,744 1,509,156 13,401,689 1,683,372 4,205,047 483,355 7,463,908

1,172,101

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 44

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Plan de Cierre Conceptual para el retratamiento de relaves


Como complemento al plan de cierre de minas presentado por CMBSAA, se incorpora las actividades del retratamiento de relaves, el mismo que por su menor envergadura el presupuesto es absorbido dentro de los mrgenes de contingencia del presupuesto anterior. Componentes de Cierre Fuente de Explotacin Instalaciones Accesos (01) (03) (01)

Actividades de cierre Ca. de Minas Buenaventura S.A.A. podr evaluar la posibilidad de reutilizar esta infraestructura para depositar nuevos relaves de similares caractersticas en el futuro. En el caso de desestimarse la reutilizacin del depsito por necesidades futuras, el plan de cierre conceptual se aplicar en las siguientes fases y segn cada componente del depsito: Actividades de cierre temporal Actividades de cierre progresivo durante las operaciones Cierre final de la infraestructura

Cierre Temporal Un Cierre Temporal significara en trminos generales mantener en una situacin de stand by la explotacin del depsito de relaves y la planta de procesamiento. Dada la posibilidad que no se realice la explotacin del depsito de relave N3, se proceder a ejecutar el plan de cierre de la UEA ORCOPAMPA, desarrollado por WATER MANAGEMENT CONSULTANTS. Cierre Progresivo Desmantelamiento No se considera el desmantelamiento de instalaciones para la explotacin de relaves. Se puede contemplar renovacin de algunas instalaciones. Revisar peridicamente la funcionalidad de cada instalacin y tomar acciones para que no represente un peligro.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 45

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Estabilidad Fsica Considerar hitos topogrficos para llevar un control sobre de los taludes inicial y final de la presa de relaves y verificar posibles asentamientos. Estabilidad Geoqumica Colocar una capa de material impermeable compactado para aislar los relaves. Establecer vegetacin.

Estabilidad Hidrolgica Construir sistemas permanentes de derivacin de agua alrededor de los relaves para evitar los efectos de la escorrenta y la erosin. Revegetacin Usar especies nativas del rea. Utilizar el sistema de semillas y plantones asentados sobre tierra orgnica. Se sugiere que UEA Orcopampa desarrolle un rea para producir compost y gramneas. Instalar sistemas de riego para irrigar la vegetacin durante los primeros 3 aos.

Anlisis de Estabilidad Fsica Sismicidad El rea de estudio se encuentra en una zona de alta intensidad ssmica, zona 3 con posibles intensidades que llegan hasta VIII MM; Como se describe en el estudio Investigacin geotcnica y estudios de estabilidad del Proyecto Explotacin de los 10 primeros metros de los Relaves de Relavera N3, desarrollado por KNIGHT PIESOLD CONSULTORES S.A. y B.I.S.A. Geotecnia Los estudios geotectnicos realizados establecen que el depsito es fsicamente estable. Su grado de estabilidad mejorar luego de la explotacin para el retratamiento. Estos sern fortificados con material orgnico y luego revegetado. Hidrologa La presa de relaves cuenta con canales de derivacin de agua de escorrenta. Se asegurar el mantenimiento constante de estas instalaciones. Para el manejo de escorrentas en los depsitos de relaves se tiene previsto su cubierta, renivelado y revegetado; canaletas para el agua de escorrenta con descarga al ro Orcopampa.
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 46

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.

Cierre Final Desmantelamiento: Instalaciones de Transporte Se realizar el desmantelamiento de la red de bombeo de extraccin del relave hasta la planta, mientras que el sistema de bombeo de residuos hasta el depsito de relave N4, seguir vigente, y su cierre est contemplado en el plan de cierre integral de la UEA ORCOPAMPA Instalaciones Adicionales Las instalaciones adicionales sern objeto de desmantelamiento y se enmarcar dentro del plan de cierre integral de la UEA Orcopampa, ante la posibilidad de seguir usando estas instalaciones despus de terminado la explotacin del depsito de relave. Demolicin, salvamento y disposicin Todos los equipos y materiales procedentes del desmantelamiento sern dispuestos de acuerdo a los siguientes mtodos: Traslado a otra unidad operativa Buenaventura Venta de equipos y/o chatarra

Estabilidad Fsica Retirar los sistemas de tuberas y estructuras asociadas. Contornear la superficie para lograr un buen drenaje Colocar suelo de cultivo o suelo vegetal Revisar ubicacin actual de piezmetros.

Estabilidad Geoqumica Colocar cubierta compuesto por capas de suelo inerte sobre la superficie del relave Humectacin del frente del trabajo, durante la colocaron de cubierta. Mantener el monitoreo mensual de los niveles freticos en los piezmetros y tomar muestra de agua para su anlisis Establecimiento de la forma del terreno Establecer la forma del terreno a su forma original nivelacin, perfilar y compactacin del depsito de relaves. Regresar las pendientes de la zonas disturbadas a su talud original

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 47

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Revegetacin Usar especies nativas del rea para su resistencia a las condiciones climticas y de altura. Utilizar el sistema de semillas y plantones asentados sobre tierra orgnica. Por la dificultades que existen para obtener tierra orgnica y las semillas de pasto se sugiere que UEA Orcopampa desarrolle un rea para producir compost y gramneas. Instalar sistemas de riego para irrigar la vegetacin durante los primeros aos a fin de asegurar el buen establecimiento de la misma. Actividades de mantenimiento post-cierre En los canales y estructuras de derivacin En los taludes (estabilidad) En las zonas revegetadas

Actividades de monitoreo post-cierre Monitoreo Geotcnico: Colocar hitos topogrficos, en la cresta de los taludes, los cuales sern monitoreados antes, durante y al final de la excavacin. Colocar un inclinmetro en el dique formado entre el depsito de relaves N4 y N3 y otro en el N2. Colocar hitos topogrficos en la cresta de los taludes de corte de los relaves, los cuales debern ser monitoreados peridicamente y despus de eventos ssmicos. Monitoreo de agua superficial: El monitoreo se realizara aguas debajo de la presa de relaves, para verificar la calidad de agua superficial en la zona de estudio. Parmetros deontrol: metales totales (plomo, cobre, zinc, hierro, arsnico), cianuro wad, libre y total, SST. Parmetros de campo: pH, Temperatura, conductividad elctrica, Eh, caudal. El monitoreo se realizara trimestral

Monitoreo de agua subterrnea: Se realizar la lectura y evaluacin de las aguas subterrneas en las estacione ubicada en el piezmetro 2 con coordenadas N8309281, E786521 y una cota de 3804 msnm. Monitoreo biolgico: Las actividades de monitoreo sern de frecuencia semestral en poca de lluvia y en poca de estiaje por espacio de 2 aos. Dichas actividades se centrarn en lo siguiente:
MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 48

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A

TECNOLOGA XXI S.A.


Sistema de sembrado por medio de tepes o champas. Manejo de la erosin. Manejo de especies con estatus de conservacin. Evaluacin de los posibles cambios en la flora. Evaluacin de la fauna silvestre (especie, distribucin, abundancia). Monitoreo social: se evaluar el avance de los programas sociales a travs de diferentes directrices de seguimiento. Cronograma Fsico Para el cronograma de cierre progresivo se ha considerado un periodo de dos aos por el clculo del tiempo de la explotacin del depsito de relaves N 3 Para el cronograma de cierre final se ha considerado un periodo de dos aos.

MODIFICACIN DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL UEA ORCOPAMPA

RESUMEN EJECUTIVO 49

CA. DE MINAS BUENAVENTURA S.A