2
INFO DE BOLIVIA
La lista de Trump
Donald Trump difundió la lista negra
de los 22 países más involucrados en
el narcotráfico.
"
Por la autoridad que me
confieren como Presidente
la Constitución y las leyes de
los Estados Unidos (…) identifico
por la presente a los siguientes
países como grandes países de
tránsito de drogas o grandes
productores de drogas ilícitas:
Afganistán, Bahamas, Belice,
Bolivia, Birmania, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Haití, Honduras,
India, Jamaica, Laos, México,
Nicaragua, Pakistán, Panamá,
Perú, República Dominicana
y Venezuela", sostuvo Donald
Trump en un memorándum en-
viado este jueves al secretario
de Estado, Mike Pompeo.
El documento se elabora anual-
mente, antes de cada nuevo
año fiscal, que en Estados Uni-
dos va del 1 de octubre y el 30
de septiembre siguiente. En las
últimas ediciones se vienen re-
pitiendo los mismos 22 países.
"Por la presente designo a Bo-
Presuntos feminicidas van a prisión y la población
pide pena de muerte
En Potosí hubo una multitudinaria marcha exigiendo las castración para los violadores y
asesinos de las hermanas Elizabeth y Marisol, de 18 y 20 años.
L
os tres mineros acusados
de presunta violación y
feminicidio fueron priva-
dos de libertad por orden de
un juez que halló indicios de
responsabilidad que hacen
presumir que con probabili-
dad son autores de la muerte
de las hermanas Marisol y Eli-
zabeth Olmedo.
Al momento que se realizaba
la audiencia cautelar, avanzó
la marcha de la población exi-
giendo pena de muerte y cas-
tración para los violadores,
además pidieron mayor segu-
ridad para evitar más muertes
violentas.
La cautelar concluyó después
de cinco horas de la mara-
tónica audiencia. “Por tanto,
se dispone la detención pre-
ventiva de los señores Juan
Carlos Mamani Juan, Alfonso
Laime Chambi y Darío Castro
Garrado. Emítase los man-
damientos correspondientes
| 1.a Quincena de agosto de 2019
livia y al régimen ilegítimo de
Nicolás Maduro en Venezuela
como países que no han cum-
plido de manera demostrable
durante los últimos 12 meses
con sus obligaciones en virtud
de los acuerdos internacionales
de lucha contra los estupefa-
cientes (…) También he deter-
minado (…) que los programas
de los Estados Unidos que apo-
yan al gobierno interino legítimo
en Venezuela son vitales para
los intereses nacionales de los
Estados Unidos".
En la región del Cono sur ca-
sualmente son estos dos países
que tienen grandes diferencias
ideológicas con la potencia he-
gemónica del mundo.
El canciller Pary afirmó que los
informes que certifican y des-
tacan la lucha contra las drogas
vienen de organismos multila-
terales, como la Oficina de las
Naciones Unidas contra la Droga
y el Delito (Unodc, por sus siglas
debiendo guardar la detención
preventiva en el centro Peni-
tenciario de Cantumarca”, ase-
veró el juez cautelar sexto penal
del Tribunal Departamental de
Justicia, Raúl Estrada, al cerrar
la audiencia.
El juez estableció que hay ries-
gos procesales en cada uno de
los imputados pero, además,
un “pacto de silencio” al que se
acogieron. Ninguno estableció
una fuente laboral y domicilio,
además del arraigo natural.
La autoridad jurisdiccional
aclaró que las partes pueden
plantear el recurso de apela-
ción para que la determinación
pueda ser modificada. La parte
querellante y el Ministerio Pú-
blico, por separado, solicitaron
la extrema medida de la de-
tención preventiva por existir
indicios de responsabilidad por
la violación y asesinato de las
hermanas Olmedo.
Elizabhet y Marisol se dirigían a
Trump apuntó a sus enemigos políticos en la región sudamericana.
en inglés) o la misma Unión Eu- tenemos esos reconocimientos vo que: “Nosotros creemos que
ropea; en cambio dijo, el informe porque se hace sobre la base la lucha contra el narcotráfico,
de EEUU es unilateral y tiene alto de criterios que son comunes la lucha contra las drogas tie-
contenido político. a todos los países; en cambio ne un enfoque en el que deben
“Estados Unidos lo hace de ma- Estados Unidos usa criterios participar todos los actores, los
nera malintencionada, no valora unilaterales desde su perspec- que están en la producción, los
los resultados que Bolivia ha lo- tiva”, afirmó. de tránsito, pero también tienen
grado, nosotros tenemos resul- Por su parte Adriana Salvatie- que participar los que tienen al-
tados que han sido reconocidos rra, la presidenta de la Cámara to nivel de consumo”.
por organismos multilaterales y de Senadores de Bolivia sostu-
la bocamina Forzados II para su-
plir a su cuñado en el trabajo de
velador (cuidador de instrumen-
tos de los mineros).
Ahí fueron interceptadas por cua-
tro sujetos que se encontraban
consumiendo bebidas alcohóli-
cas, las obligaron a consumirlas
para posteriormente violarlas y
terminar asesinándolas.
Los cuerpos de ambas fueron
encontrados en el Cerro Rico de
Potosí con trauma cráneo-en-
cefálico (TEC), traumatismo fa-
cial grave y politraumatismo.
Tras culminar la audiencia, la
fiscala departamental de Potosí, La presidenta de la Asamblea Gral. de la ONU Fernanda Espinosa
Roxana Choque, confirmó que participó conmocionada por lo sucedido en los últimos días.
sí solicitaron la extrema medida Público ha recabado algunos Paralelamente a la investi-
pero, a la vez, aclaró que la de- indicios que hacen presumir gación, la comisión ya envió
tención preventiva tiene “carác- su posible participación en el las pruebas recolectadas al
ter de investigación” más no así caso”, complementó. Instituto de Investigaciones
de condena. Dijo que ahora la comisión de Forense (IDIF) para el análisis
“Ellos todavía están munidos del fiscales tiene seis meses pa- respectivo del hecho que se
principio de inocencia del dere- ra investigar a profundidad investiga.
cho constitucional que ellos tie- la muerte de las hermanas. El Potosí
nen; sin embargo, el Ministerio
 1.a Quincena de agosto de 2019 |
Bolivia el país de Sudamérica en el que matan
a más mujeres
Adelaida Cossío falleció el pasado
fin de semana tras recibir dos golpes
en la cabeza con un hacha y ser
estrangulada con una soga.
E
l hecho sucedió en Cocha-
bamba, centro de Bolivia, y
el acusado del feminicidio
es el esposo de la mujer, quien
ya tenía denuncias por violencia
y ahora se encuentra prófugo.
"Después de denunciarlo a la
policía ha decidido matarla. No
lo han detenido pese a las ame-
nazas de muerte", lamentó una
sobrina de la víctima.
El asesinato de Adelaida es uno
de los más de 70 feminicidios
que se han producido en Bolivia
en 2019, país donde se registra
uno de estos incidentes cada
dos o tres días.
Este fenómeno se ha vuelto tan
cotidiano y alarmante en el país
que el gobierno de Evo Morales
comenzó a tomar medidas al
respecto.
Un reporte reciente de la Comi-
sión Económica para América
Latina de la ONU (Cepal) indica
que Bolivia es la nación donde
más mujeres son asesinadas en
Sudamérica.
Las cifras
Dos de cada 100.000 muje-
res son asesinadas en territorio
boliviano, cifra que supera con
amplitud a países con mucha
violencia y criminalidad como
Brasil, donde el margen es de 1,1.
Paraguay es el segundo país de
la región donde se producen
más feminicidios con una ta-
sa de 1,6 sobre cada 100.000.
Ecuador y Uruguay tienen 1,3.
A nivel latinoamericano, el mar-
gen más alto se encuentra en
El Salvador, donde se produ-
cen 10,2 asesinatos por cada
100.000 mujeres.
La experta de Cepal Alejandra
Valdés señaló a BBC Mundo que
estas cifras deben ser entendi-
das como una visibilización re-
ciente de un fenómeno de muy
larga data.
Además indica que la brecha
existente entre los casos que
llegan a conocerse y cuantifi-
carse y las cifras reales todavía
es muy difícil de medir.
"Esto no es un fenómeno nuevo
que ha aparecido; es algo histó-
rico", indica la experta, que es
parte del Observatorio de Igual-
dad de Género de la Cepal.
INFO DE BOLIVIA
3
Valdés añade que la realidad es
tan fuerte que desde Naciones
Unidas se plantea que todos los
actores del sistema público de-
ben ser incluidos para combatir
la violencia contra las mujeres y
fundamentalmente el feminicidio.
Bolivia preocupada
Que Bolivia sea el país con la ta-
sa más alta de asesinatos y ho-
micidios contra mujeres no ha
sido ignorado por el gobierno de
ese país.
Este jueves, autoridades mi-
nisteriales sellaron una alianza
con medios de comunicación
estatales y privados para iniciar
una campaña contra la violencia
machista.
"No hemos logrado generar una
conciencia de igualdad entre
hombres y mujeres como na-
ción boliviana (…) el hombre
siente que tiene un poder de
dominio sobre la mujer. El hom-
bre no asume su condición de
igualdad con la mujer y por eso
se cree con el derecho, incluso,
de tomar su vida", afirmó el mi-
nistro de Justicia, Héctor Arce,
durante el evento.
La autoridad boliviana sostiene Autoridades de gobierno marcharon contra la violencia hacia la mujer.
que "ahora las mujeres tienen
mayores posibilidades, la mujer neral de la Organización de las materia durante los más de 13 38.000 denuncias de agresiones
está en condiciones de igualdad Naciones Unidas, María Fernan- años que lleva en el poder. contra mujeres.
(…) pero el hombre no acepta da Espinosa, arribó a Bolivia para Bolivia también es uno de los El margen de condenas contra
esa realidad". acompañar al presidente bolivia- países en los que se registra los agresores no llega ni al 15%.
"Nuestra mente, nuestro sen- no en actos contra la violencia la tasa más alta de embarazo "Bolivia cuenta con una amplia
tido patriarcal no ha evolucio- machista. adolescente y violencia sexual normativa que protege y ga-
nado cuatro veces, como lo ha En mayo de este año, el ministro contra menores, de acuerdo a rantiza a las mujeres el derecho
hecho nuestra economía", con- de Gobierno (Interior) boliviano, diferentes mediciones, como la a vivir libres de violencia, que
cluyó Arce. Carlos Romero, reconoció que del Fondo de Naciones Unidas debe precautelar su integridad
La campaña, que fue lanzada el país se encuentra "10 pun- para la Población. física, psicológica y sexual. Sin
este jueves 8, forma parte del tos porcentuales por encima La Coordinadora de la Mujer, embargo, este avance norma-
Plan de Acción Contra los Femi- del promedio latinoamericano entidad con sede en La Paz, tivo no logra avanzar eficiente-
nicidios y la Violencia Machista en cuanto a violencia contra las indica que uno de los principa- mente en su implementación",
anunciado por Evo Morales hace mujeres". les motivos de las agresiones indica la Coordinadora.
tres semanas. "Hemos avanzado en seguridad machistas es la impunidad rei- Además, la entidad reclama al
De hecho, el gobierno boliviano ciudadana en general, hemos nante sobre esos casos. gobierno y a las entidades ju-
decidió crear un Gabinete Espe- reducido la criminalidad drás- "60 feminicidios se registraron diciales "redoblar los esfuer-
cial de Lucha Contra la Violencia ticamente, pero el tema de la en Bolivia hasta el 13 de junio zos para implementar de forma
hacia la Mujer y la Niñez ante las violencia contra la mujer experi- de 2019, cada uno con mayor efectiva las acciones previstas
cifras elevadas de feminicidios menta avances todavía poco sig- saña y crueldad. Los casos de- por Ley".
e infanticidios detectadas en el nificativos", indicó la autoridad, nunciados de violencia contra "Nos están matando" es una de
país. según cita el diario La Razón. las mujeres se incrementan vi- las frases que agrupaciones fe-
En Bolivia el feminicidio es un "Nos están matando" siblemente cada año, según los ministas han adoptado para de-
tipo de delito con condena de Pese a las recientes acciones datos de la Fuerza Especial de nunciar los numerosos casos de
hasta 30 años de prisión desde anunciadas por la administración Lucha contra la Violencia (Po- feminicidios que se producen en
hace cuatro años. de Morales, las organizaciones de licía)", indica la entidad. el país al igual que el extendido
La preocupación es tal que la defensa de la mujer cuestionan La institución señala que en lema "Ni una menos".
presidenta de la Asamblea Ge- que el gobierno desatendió esta 2018 se recibieron más de
 INFO DE BOLIVIA
4 | 1.a Quincena de agosto de 2019

Pacto contra la violencia a mujeres y niños

El Gobierno y más de 21 medios de comunicación del país impulsan un decálogo de acciones
de prevención y protección a esos sectores vulnerables de la sociedad.

E
l documento se rubricó en
un acto que se realizó en
el Palacio Quemado, con la
participación de los ministros
de la Presidencia, Juan Ramón
Quintana; de Comunicación,
Manuel Canelas, y de Justicia,
Héctor Arce; además de la di-
rectora del Servicio Plurinacional
de la Mujer y de la Despatriar-
calización, Tania Sánchez, y re-
presentantes de los medios y
organizaciones sociales.
"En este pacto han participa-
do más de 21 representantes de
medios de comunicación que se
han comprometido a que van
a ser embajadores de la lucha
contra la violencia y los compro-
misos que han asumido hacen
que, por ejemplo, desarrollen
estrategias internas para evitar
la violencia la difusión de conte-
nidos", informó la Directora del
Servicio Plurinacional de la Mujer
ser difundido constantemente
en cada espacio informativo; de
entretenimiento y comercial,
tanto para TV, radios, prensa
escrita y redes sociales.
2. Difundir los materiales co-
municacionales y mensajes de
lucha contra la violencia pro-
porcionados por el Ministerio de
Comunicación, organizaciones
sociales y sociedad civil, en los
espacios de mayor audiencia y
por lo menos cinco veces al día.
3. Cubrir las actividades socia-
les, culturales, institucionales
y de otra índole, impulsadas en
el marco de los pactos del "Plan
de Acción Contra los Feminici-
dios y Violencia Machista".
4. Implementar acciones al in-
terior de medios de comuni-
cación para erradicar prácticas
machistas y prevención de vio-
lencias en su institución.
5. De acuerdo a las posibilida-

y de la Despatriarcalización.
El pacto busca promover a tra-
vés de los medios tradicionales
y las redes sociales un proceso
de sensibilización y de toleran-
cia cero contra la violencia hacia
la niñez y las mujeres, así como
la sanción social a los agresores.
A través de la suscripción de ese
documento, los medios de co-
municación se comprometen a
realizar las siguientes acciones:
1. Incorporar el lema "Hagamos
un Pacto - Vivamos Sin Violen-
cia", en su programación para
des del medio de comunica-
ción, crear y difundir mensajes
de prevención de violencia, al
margen de los otorgados por
el Ministerio de Comunicación
o/y organizaciones sociales, e
impulsar otras acciones con el
objetivo de prevenir y concien-
tizar a la sociedad en contra de
la violencia física y sexual hacia
las mujeres y niñez.
6. Proponer mecanismos e ideas
de contenido para desnaturalizar
expresiones y prácticas machistas,
para su socialización con el resto
de los medios de comunicación.
En el transcurrir de los días fueron controlados algunos incendios.
7. Mejorar el tratamiento de las
noticias como hechos que afec-
tan a la sociedad en su conjunto,
no como hechos aislados.
8. Informar sin revictimizar a la
mujer en situación de violencia
con imágenes sensacionalistas,
además responsabilizar al agresor
del hecho una vez emitida la sen-
tencia para una sanción moral.
9. Los mensajes y contenidos a
desarrollarse deben convocar
a la sociedad a unirse entor-
no a la lucha contra la violen-
cia, desnaturalizando actitudes,
acciones, hechos, maneras de
relacionarse, que se presentan
en la vida cotidiana y que son
parte de la sociedad de manera
inconsciente.
10. Promover contenidos para
deconstruir roles y estereotipos
patriarcales que afectan a mu-
jeres y hombres.
ABI Medios
El documento establece que
el Ministerio de Comunicación
y el Servicio Plurinacional de
la Mujer y la Despatriarcaliza-
ción realizarán un seguimiento
al pacto y elevarán un infor-
me público de las acciones y
esfuerzos realizados por los
medios de comunicación con
miras a construir una Bolivia li-
bre de violencia.
ABI

Gobernación cruceña declara

alerta roja por incendios forestales
S
olo en agosto se han
generado casi la mis-
ma cantidad de focos de
quema que lo que registró el
departamento en los 12 meses
de 2018. Se pidió el apoyo aé-
reo al Ministerio de Defensa,
pero aún no existe respuesta.
La Gobernación de Santa Cruz
emitió este miércoles la aler-
ta roja ante la situación cli-
matológica (vientos y clima
seco) y la cantidad de emer-
gencias que se han suscitado
en el departamento.
El anuncio vino acompaña-
do de una noticia impactan-
te. En los primeros siete días de
agosto, en Santa Cruz se han
generado 2.351 focos de quema,
cantidad que por poco alcanza
el total de focos de quema de
agosto del año pasado (fueron
2.858).
“El mes de agosto nos ha sor-
prendido con una cantidad de
emergencias mayor a las que
hemos tenido otros años, la
Gobernación, de acuerdo a su
sistema de alerta temprana de
incendios forestales ha decidi-
do declarar alerta roja debido
al periodo crítico de las quemas
de incendios forestales”, explicó
Cinthia Asín, secretaria de Medio
Ambiente, a tiempo de aclarar
que esta declaratoria permite
a los municipios organizar su
comité de operación de emer-
gencias, permite también poder
declararse en emergencia y te-
ner la disponibilidad de recursos
necesarios para atender los in-
cendios que se están dando.
Además, la secretaría de Me-
dio Ambiente emitió una carta
a la ABT para solicitar la pausa
administrativa para que se deje
de dar autorizaciones para des-
montes y quemas.
El Deber Reunión de ministros del estado y representantes de medios.
 1.a Quincena de agosto de 2019 |
Salud entrega equipos e insumos por Bs 25
millones a hospitales
El Gobierno dio ayer aparatos e
instrumentos médicos al Hospital
de Clínicas, al Instituto del Tórax y al
Gastroenterológico.
E
l Gobierno entregó lotes de
medicamentos valorados
en 2.964.972 de bolivianos
y equipos de última tecnología
adquiridos con 22.200.000 de
bolivianos a tres hospitales del
complejo de Miraflores de La
Paz, en el marco de la aplicación
del Sistema Único de Salud (SUS).
Se trata del Hospital de Clínicas,
el Instituto Nacional del Tórax y el
Instituto Gastroenterológico Bo-
liviano Japonés.
“Todos estos equipos y medi-
camentos se han adquirido con
recursos del SUS para hospita-
les de tercer nivel, en este caso
del complejo de Miraflores”, dijo
ayer la ministra de Salud, Gabrie-
la Montaño, en instalaciones del
Instituto Nacional del Tórax.
El Instituto Gastroenterológi-
co Boliviano Japonés fue dota-
do con equipos por un valor de
700 mil bolivianos. Su director,
Juan Guerra, dijo que desde ha-
Piden renuncia de Kaliman
Algunos oficiales activos y pasivos de
las FFAA consideran que las palabras del
comandante “mellan la dignidad de todos
y cada uno de los miembros de la institución
fundamental del Estado”.
L
os oficiales de las Fuerzas
Armadas en servicio activo y
pasivo pidieron, por separa-
do, la renuncia del comandante
en Jefe de esta institución, Wi-
ce seis años no se contaba con
un aparato para colocar marca-
pasos y ahora ya se cuenta con
“esta tecnología moderna”.
“Esto nos ayuda a trabajar con
pacientes con problemas en las
arterias del corazón y trata-
miento del infarto”, sostuvo.
En febrero de 2019 y median-
te el Decreto Supremo 3796, el
Gobierno declaró interés pri-
mordial a las obras públicas de
infraestructura hospitalaria con
su respectivo equipamiento. Se-
gún la autoridad, la compra de
equipos fue coordinada con los
jefes de servicio, directores y
personal médico.
Para cumplir el mandato de es-
te decreto, el Gobierno entregó
al Hospital de Clínicas 53 tipos
de equipos adquiridos con 10,5
millones de bolivianos. Entre los
más destacados están carros
de anestesia, televisores, larin-
goscopios, bombas de infusión
lliams Kaliman, por las ame-
nazas que lanzó contra los que
llamó “antipatrias” y “detracto-
res”, y también por la sumisión
al gobierno del MAS.
INFO DE BOLIVIA
volumétrica, cajas de urología,
camas hospitalarias de tres mo-
vimientos y ecocardiógrafos. A
la lista se suman bombas de in-
fusión a jeringa, ecógrafos, me-
sas quirúrgicas, rayos X portátil
y ecógrafos doppler + transcra-
neal, entre otros.
“Nos encontramos en un evento
nuevamente histórico, después
de mucho analizar la situación
de salud, ahora estamos presen-
tes en una importante entrega
de equipos y medicamentos”,
dijo el director del Hospital de
Clínicas, Omar Rodas.
En el caso del Instituto Nacional
del Tórax, el Ejecutivo dotó 62
tipos de equipos obtenidos con
11 millones de bolivianos, como
carros de paro con desfibrila-
dor, sillas de ruedas, cajas de
sutura, ecocardiografo portátil,
ventilador pulmonar, aspirador
de secreciones quirófano, ten-
siómetro aneroide rodable, ca-
millas y máquinas de anestesia.
El Ministerio de Salud entregó
además proyectoras data show,
gasómetro, computadoras,
electrocardiógrafos tres canales,
marcapasos transitorios, cocina
industrial y mesas quirúrgicas.
“El Tórax no hace más de dos
“Los oficiales de servicio pasivo
de las FFAA y a nombre de mu-
chos Oficiales de Servicio Activo
de Bolivia invitamos al general
Williams Kaliman Romero pi-
da su relevo y/o renuncie a su
cargo como comandante en
jefe, por su actitud indigna”, se
lee en una parte del comunica-
do enviado a varios medios de
comunicación.
Los uniformados señalan que las
palabras de Kaliman “ponen por
La ministra de Salud entrega equipamiento para mejorar servicio de salud.
años declaraba abiertamen-
te que estaba en crisis por las
deficiencias y ahora las cosas
cambian paulatinamente (...)
Los colegas y trabajadores que
peleábamos con manos vacías,
ahora ya no lo haremos, agra-
decemos a las autoridades por
estos equipos”, dijo el director
del Instituto Nacional del Tórax,
Alberto Vargas.
El Gobierno dotó medicamen-
tos a través de la Central de
Abastecimiento y Suministros
de Salud - CEASS con 192 tipos
de fármacos, valorados en casi
tres millones de bolivianos. Los
establecimientos beneficiados
fueron el Hospital del Norte, del
el suelo, no sólo el orgullo y ho-
nor militar, sino también mellan
la dignidad de todos y cada uno
de los miembros de la institu-
ción fundamental del Estado y
por ser una institución conside-
rada de la reserva moral”.
En su discurso por el aniversario
de la institución castrense, Kali-
man afirmó que las FFAA nacie-
ron y morirán anticolonialistas,
además lanzó advertencias. “A
nuestros gratuitos detractores
5
Niño “Dr. Ovidio Aliaga Uría”,
de la Mujer, el de Gastroente-
rología, el de Oftalmología, el
Hospital de Clínicas y el Instituto
Nacional del Tórax.
Del total del lote, 169 son me-
dicamentos, 20 son insumos y
tres son diferentes reactivos.
Entre los fármacos dotados a
los nosocomios están dexa-
metasona, diazepam, diclo-
fenaco sódico, fenobarbital,
fluconazol, gentamicida, lope-
ramida, metamizol, neotigmina,
omeprazol, risperidona, trama-
dol, gasa, equipo de venoclisis,
entre otros.
Página Siete
antinacionalistas, que por su
apetito de poder piden cambiar
la estructura vertical, la discipli-
na y la jerarquía de las Fuerzas
Armadas, con oscuras intencio-
nes. Decirles a estos antipatrias
que la institución más antigua
del Estado, creada bajo el fragor
de los cañones y forjadora del
Estado, jamás permitirá que es-
to suceda”, sentenció.
Pagina Siete
 INFO DE BOLIVIA
6 | 1.a Quincena de agosto de 2019

Lo trajeron sano y salvo

V Llegó al país el
íctor Parada había sido
sentenciado en enero de
2018 a morir en la horca
luego de haber sido detenido
boliviano que
en 2013 en Kuala Lumpur por
transportar en su cuerpo 450
esquivó la horca
gramos de cocaína. en Malasia
El boliviano Víctor Parada, in-
dultado en Malasia tras ser por tráfico de
condenado a muerte por trá-
fico de cocaína, retornó la ma- drogas.
drugada de este sábado a su
país después de casi seis años
de permanecer detenido en la gestiones del gobierno bolivia-
nación asiática. no, que asignó un estudio jurí-
"Muchas gracias a Dios por dico para su defensa, y porque
darme la vida y a todo el go- el gobierno de Malasia abolió la
bierno boliviano que hizo lo pena de muerte en octubre de
posible. Muchas gracias", de- 2018. Victor Parada se volverá a reecontrar madre con su madre.
claró entre sollozos Parada, de Parada fue inmigrante en
31 años, en un breve contacto España, de donde fue de-
con la prensa en el aeropuerto
Viru Viru de Santa Cruz (este).
Parada había sido sentencia-
portado por no tener su docu-
mentación en regla. De retorno
en Bolivia trabajó como car-
Candidata a la presidencia
do en enero de 2018 a morir
en la horca luego de haber si-
do detenido en 2013 en Kuala
pintero y soldador, pero sufrió
un accidente en el que perdió
la mano derecha y luego quedó
de PAN- Bol sufre
Lumpur por transportar en su
cuerpo 450 gramos de cocaína.
Su liberación fue posible por
desempleado.

Presidente entrega
Instituto Tecnológico
Industrial Agropecuario
en Yacuiba
El presidente Evo Morales en-
tregó el Instituto Tecnológi-
co Industrial Agropecuario en
Yacuiba, municipio del depar-
tamento de Tarija, una obra
edificada con la inversión de
más de 13,6 millones de bo-
livianos del programa 'Bolivia
cambia, Evo cumple' y la con-
traparte local.
"Es importante el tema de
educación, educación es si-
nónimo de liberación, es si-
nónimo de progreso; en estos
tiempos necesitamos técnicos
medios y superiores, tenemos
como Estado la responsabili-
dad de la liberación tecnoló-
gica. Muchas gracias con estas
pocas palabras queda inaugu-
rado nuestro instituto tecno-
lógico en Yacuiba", dijo en un
acto público.
El jefe de Estado señaló que los
técnicos medios y superiores
tienen muchas oportunidades
de trabajar en las empresas
públicas creadas por el Go-
bierno nacional, en el marco
La Razón
del proceso de industrializa-
ción de los recursos naturales
del país.
"Hermanas y hermanos, en
nuestra gestión hemos creado
muchos institutos tecnológi-
cos. En 180 años nos dejaron
con 60 institutos públicos en
toda Bolivia, en 13 años te-
nemos 100 institutos en toda
Bolivia. Como va mejorando
nuestra economía es posible
atender la demanda del pueblo
bolivianos", agregó.
De acuerdo a la ficha técnica
del proyecto, la infraestruc-
tura educativa fue construida
sobre 7.067 metros cuadra-
dos con la inversión de más de
13,6 millones de bolivianos, de
los que 12,4 millones fueron
financiados por el programa
'Bolivia cambia, Evo cumple'
y 1,1 millones por el Gobierno
Municipal Autónomo de Ya-
cuiba, para beneficiar a unos
600 estudiantes.
ABI
accidente de tránsito
La candidata se recupera satisfactoriamente.
Nina y otras seis personas
iban en un minibús que co-
lisionó con otra movilidad,
informó el exdirigente de
la Central Obrera Regional
(COR) de El Alto, Roberto de
la Cruz.
La candidata a la presiden-
cia del Partido Acción Na-
cional Boliviano (PAN-BOL),
Ruth Nina, sufrió la tarde de
este jueves un accidente de
tránsito en el sector Achi-
ca Arriba, camino a Viacha.
Ella y otras seis personas
iban en un minibús que co-
lisionó con otra movilidad,
informó el exdirigente de
la Central Obrera Regional
(COR) de El Alto, Roberto de
la Cruz.
“Sufre de gravedad, está en
estado de salud de gravedad,
la candidata ha perdido toda
conciencia y por eso que las
autoridades policiales la han
trasladado de manera inme-
diata al Hospital Sagrado Cora-
zón de Jesús”, dijo De la Cruz,
en una entrevista a Radio Fides.
De la Cruz publicó una foto-
grafía, en su cuenta de Fa-
cebook, en la que, tras el
accidente, se ve a Nina des-
mayada, siendo socorrida por
un efectivo policial.
El presidente del Partido de
Acción Nacional Democrático
(PAN-Bol), Abdias Cárdenas,
solicitó al Ministerio de Go-
bierno activar una investiga-
ción para establecer las causas
que provocaron el accidente
de tránsito donde resultó con
lesiones múltiples la candi-
data a la presidencia, Ruth
Nina. Sospecha que pudo
tratarse de un atentado.
Mediante un comunicado,
este partido informó que se
envió una carta a esa de-
pendencia del Estado pi-
diendo que realice “una
exhaustiva investigación”
sobre el suceso, donde un
hombre de 47 años murió y
otras cinco personas resul-
taron heridas.
Ruth Nina es abogada de
profesión. Se desempeñó co-
mo dirigente de las esposas
de policías y fue candidata a
senadora por el PDC en 2014.
Ahora es la única mujer can-
didata presidencial.

1.a Quincena de agosto de 2019 |
TSE excluye a Jaime Paz y Rodríguez, pero mantiene a
Chui en carrera electoral
E
l Tribunal Supremo
Electoral (TSE) difundió
este domingo 11 la lista
oficial de candidatos ha-
bilitados y excluyó a Jaime
Paz Zamora por renuncia a
la candidatura presidencial
del PDC y a Edwin Rodríguez
de “Bolivia Dice No” que
abandonó la carrera por la
vicepresidencia.
También borró de sus listas
al candidato a la vicepresi-
dente del Frente Para la Vic-
Organizan marcha en defensa
de Tariquía
L
os comunarios de Ta-
riquía pertenecientes
al cantón de Chiquia-
cá anunciaron que el 14
de agosto se iniciará una
marcha hacia Tarija en
defensa de la reserva y se
realizará un cabildo de-
partamental para que la
población decida sobre el
ingreso o el rechazo de los
proyectos hidrocarburífe-
ros del Gobierno nacional.
Según publicación de El
País, la representante del
Comité de Defensa de Ta-
riquía, Elizabeth Estrada,
informó que los poblado-
res realizarán una marcha
que partirá desde Chi-
quiacá hasta Tarija –apro-
ximadamente unos 157
kilómetros de distancia–
con la finalidad de poner
un cierre a las intencio-
nes del Gobierno nacional
de explotar hidrocarburos
dentro del área protegida.
Es la primera marcha que
se realiza en esta zona y la
toria (FPV) Faustino Challapa
quien sería remplazado por
Alfonso Román para acom-
pañar al candidato presi-
dencial Israel Rodríguez.
Sin embargo, en la nómina
oficial del Partido de Acción
Nacional Boliviano (PANBOL)
aún figura como acompa-
ñante de fórmula el abogado
Leopoldo Chui como candi-
dato a vicepresidente acom-
pañando a Ruth Nina que
aspira a la silla presidencial.
Hay resistencia para implementar el plan de explotación petrolífera.
segunda por la reserva de
Tariquía.
Los dos pozos identificados
como Domo Osso X1 y Do-
mo Osso X2, en Chiquiacá
norte y centro se paraliza-
ron por la resistencia de los
comunarios de Chiquiacá
en Entre Ríos; sin embar-
go, el contrato aprobado
a principios de 2018 en el
Senado y en la Cámara de
BOLIVIA
Nina informó el 25 de julio
pasado que su acompa-
ñante estaba inhabilitado
por no presentar sus docu-
mentos al TSE en los tiem-
pos previstos ni cumplir con
los requisitos. El aludido,
por su parte, acusó al par-
tido de traición por no pre-
sentar su documentación
pero ratificó su postulación
entregando sus papeles por
su cuenta al TSE.
La candidata de PANBOL di-
Diputados y sanciona-
do por el presidente, Evo
Morales, en Bermejo sigue
vigente.
A pesar de las pasadas de-
claraciones del propio mi-
nistro de Hidrocarburos,
Alberto Sánchez, quien
aseguró que el proyec-
to está paralizado has-
ta que las comunidades
se pongan de acuerdo,
jo que ya se había pedido la
sustitución de Chui pero a
diferencia de otros candi-
datos que renunciaron o sus
partidos hicieron gestiones
para reemplazarlos, el nom-
bre de Chui aún figura como
candidato habilitado.
Los otros partidos mantu-
vieron su fórmula inicial co-
mo el MNR que ratificó a su
binomio Virginio Lema-Fer-
nando Untoja; de la UCS a
Víctor Hugo Cárdenas y Eric
Humberto Peinado; MTS a
Félix Patzi y Lucila Mendieta
y el MAS a Evo Morales Ay-
se detectaron va-
rios movimientos
por parte de perso-
na de las petroleras
en el área protegida
que alertó a los po-
bladores de la zona
quienes dispusieron
tomar esta medida de
protesta.
El Diario
ma y Álvaro García Linera.
Comunidad Ciudadana
ratifica a Carlos Mesa y
Gustavo Pedraza y “Boli-
via Dice No” a Oscar Ortiz
aunque deberá reempla-
zar a Edwin Rodríguez. Es-
te partido definiría hasta
este miércoles el nombre
de su acompañante de
fórmula, mientras que el
PDC sólo tiene a Paola Ba-
rriga para vicepresidenta y
anunció que se sujetará al
calendario electoral para
sustituir a Paz.
De acuerdo al cronograma
CORTITAS
Cambio
Un grupo de militantes de
Cochabamba que formaba
parte de la alianza Comuni-
dad Ciudadana (CC) retiró su
apoyo a este frente y se su-
mó a las filas del Movimiento
Al Socialismo (MAS).
El grupo disidente manifestó
su desacuerdo con el pro-
grama de gobierno que plan-
tea Comunidad Ciudadana,
según Ismael Huarachi, uno
de los disidentes, se obser-
varon grandes diferencias en
los programas de gobierno.
Por otro lado también se
mencionó otro punto de des-
acuerdo fue la lista de can-
didatos de Cochabamba que
se presentó para la Asamblea
Legislativa.
Fiscalia
El Fiscal Departamental de
La Paz William Alave dijo que
hay indicios para procesar al
alcalde de La Paz Luis Revilla
por los delitos de incumpli-
miento de deberes y daños
contra la salud pública a raíz
del derrame del botadero
de Alpacoma. Desde Sol.bo
7
oficial, entre este lunes y
el 5 de septiembre debe
darse la “sustitución de
candidaturas por causa de
renuncia a la nominación
ante el Tribunal Supre-
mo Electoral o Tribunales
Electorales Departamen-
tales, éstos últimos para
candidatos a senadores y
diputados que desistan en
su intención de llegar a la
Asamblea Legislativa o que
no cumplan con los requi-
sitos de ley.
pidieron frenar el abuso de
utilizar fiscales para la per-
secución judicial contra diri-
gentes opositores.
Alave manifestó que existen
víctimas por intoxicación
e incluso hay una persona
internada en un hospital.
“Tenemos declaraciones de
estas personas, tenemos
que hace dos años debió ser
renovado el relleno sanita-
rio y debería incluso cerrar-
se porque cumplió su ciclo
y quien debería haberlo he-
cho en cumplimiento de
decretos supremos y leyes
específicas era el Alcalde.
Entonces tenemos indicios
y elementos para poder im-
putar” declaró la autoridad
departamental.
Sostuvo que esta imputa-
ción no significa acusación
ni persecución, al contrario
da pie para investigar y que
el alcalde Revilla se defienda
de los cargos. Estimó que el
trabajo de investigación se
extenderá por seis meses,
tiempo en el que se podrá
realizar inspecciones, peri-
tajes e incluso auditorías.

8 | 1.a Quincena de agosto de 2019
Empoderamiento a través de la imagen
" Existimos, si, en la medida que existe nuestra obra
Existimos" es la primera re-
sidencia internacional en
fotografía narrativa de gé-
nero e identidad realizada del
28 julio al 4 de Agosto en la
ciudad de Sucre, la capital de
Bolivia.
20 fotógrafas residentes de
distintas partes de Latinoa-
mérica junto a dos tutoras del
colectivo War-Mi Photo y una
tutora internacional invitada,
desarrollaron el concepto de
construcción de identidad y gé-
nero cuestionando y reflexio-
nando desde tres perspectivas
temáticas: Lugar e Identidad,
dirigidas por Wara Vargas, Re-
lación de la Mujer con la Tierra,
dirigidas por Sara Aliaga y Rea-
lidades Sociales, dirigidas por
Maira Gamarra, gestora y cu-
radora de la plataforma "Mira
Latina" de Brasil.
El resultado de esta residencia
parte de un cuestionamiento
sobre el lugar como contexto
fundacional y el género como
una construcción performativa
de la identidad del sujeto desde
las prácticas fotográficas.
Fueron siete días intensos de
trabajo, reflexión, producción
y sobre todo encuentro y re-
conocimiento entre mujeres
fuertes y con mucho que con-
tar y explorar. La residencia ini-
ció con el poderoso y humilde
discurso de Sara Aliaga de War-
Mi Photo, que con lágrimas en
los ojos explicó las razones que
nos mueven a crear lazos en-
tre fotógrafas latinoamericanas
para visibilizar nuestras histo-
rias y sentires. Se eligió la ciu-
puesto que somos materia performativa.
El recuerdo grupal de esta iniciativa inédita en Bolivia en un momento particular.
dad de Sucre, capital de Bolivia,
patrimonio de la humanidad
por la historia que acoge en sus
calles. En Sucre donde se fun-
dó Bolivia un grupo de mujeres
cuestionaron y reflexionaron
desde la fotografía como arma
para refundar una vez más una
nuevo territorio sororo, fuerte y
libre.
Durante la residencia se die-
ron distintos talleres, charlas y
experiencias grupales comple-
mentarias al marco curatorial
de la residencia en las que par-
ticiparon fotógrafas del colec-
BOLIVIA
Se estrenó “Cuando los hombres quedan solos”
El filme póstumo de
Fernando Martínez
otorga una mirada
de una de las últimas
dictaduras militares
en Bolivia.
La película, que tuvo su estreno
comercial el pasado 25 de julio
en Bolivia, coincide con el fallo
que emitió la Justicia italiana,
hace un par de semanas, que
condena a García Meza, fallecido
en abril de 2018, y a su ministro
del Interior, Luis Arce Gómez –
quien actualmente cumple la
pena máxima en esta nación–,
a cadena perpetua junto con
otros 22 jerarcas y militares de
Bolivia, Chile, Uruguay y Perú
acusados de la desaparición de
italianos durante la denominada
Operación Cóndor. "La película
retrata el golpe de Estado a par-
tir de la toma del Palacio de Go-
bierno y recrea algunos hechos
y personajes de la época. Esto
sin lugar a duda llamará la aten-
ción para refrescar la memoria
y dar a conocer a las nuevas
generaciones de estos aconte-
cimientos que no deben quedar
en el olvido", explica a EL PAÍS
la productora y codirectora del
filme, Viviana Saavedra, quien
tomó las riendas del proyecto
tras el fallecimiento de Martínez
hace seis años, apenas después
de haber terminado el rodaje.
Martínez, en un material de prensa
que se entregó con motivo del es-
treno del filme, se refirió a la etapa
de García Meza como "una de las
más crueles y la más inverosímil",
que estuvo ligada al narcotráfi-
co y que sin impunidad mató y
amenazó de frente a los que se le
oponían, usando grupos de para-
militares bolivianos y argentinos
que hicieron el trabajo sucio. "Los
represores y paramilitares aún es-
tán en las calles, conviviendo entre
nosotros, ocultos. ¿Qué ha sido de
sus vidas?, ¿cómo están enfren-
tando ese pasado?, ¿sus hijos son
culpables por ese trabajo? y ¿cómo
la dictadura ha marcado la vida de
tivo como Alejandra Sánchez y
Lesly Moyano e invitadas espe-
ciales como la fotógrafa Paola
Lambertin. Para la producción
de obras tuvimos la gran ayu-
da de voluntarias locales que
guiaron y proporcionaron in-
formación valiosa para el desa-
rrollo de las propuestas.
El resultado final se presentó
en un circuito expositivo de 5
espacios culturales y públicos
dentro el centro de Sucre. La
exposición final de igual manera
inicia una gira por distintos es-
pacios a nivel nacional por San-
ta Cruz, Cochabamba y La Paz.
Después de una semana fue el
fin de la residencia pero el ini-
cio de una pequeña comunidad
de mujeres latinoamericanas
unidas por la experiencia, el
trabajo y la convicción de ge-
nerar desde sus historias nue-
vas formas de ver el mundo,
nuevas sociedades en las cua-
les impere el respeto y la liber-
tada de ser.
sus familias? A la vez esta es una
historia, contemporánea, que
visibiliza los problemas de hoy a
través de una familia promedio
en Bolivia, como la migración y
la desintegración familiar", pen-
saba y se cuestionaba el director
al momento de concebir el hilo
argumental de la película.
Saavedra dice que uno de los
procesos más complicados para
la realización de la película fue la
tarea de documentación y revi-
sión histórica, ya que mucha de
la información y las fotografías
fueron sustraídas de los archivos.
El País

1.a Quincena de agosto de 2019 |
Wilstermann sigue en la punta
Los aviadores vienen de ga-
nar a la academia cruceña en
Cochabamba (2-0) que les
permitió sumar 15 unidades
y tomar distancia en la pun-
ta. Los rojos cochabambinos
tuvieron un traspié y fue an-
te Destroyers. Con el partido
de San José de Oruro, estira la
ventaja.
El técnico argentino César Díaz
se muestra conforme con el
desempeño del equipo.
El técnico que la pasó mal fue
el ídolo atigrado Pablo Es-
cobar, al que despidieron de
la Dirección Técnica de The
Strongest.
“Ha sido muy duro debatir es-
Histórico oro de Bolivia en raquet
Los requetbolistas consiguieron una medalla histórica para el
deporte boliviano.
Campeona de ajedrez Sub-8
La niña Nicole Mollo se convir-
tió en la primera boliviana de la
categoría Sub-8 en consagrarse
campeona del XXX Festival Pa-
namericano de la Juventud de
ajedrez disputado en Ecuador,
donde lo hizo de manera invicta.
Con su título también se clasifi-
có al Mundial de China (del 20 de
agosto al 2 de septiembre).
Mollo se llevó la corona de mane-
ra anticipada al hacer tablas con
la representante de Perú Rihanna
Rojas, a una fecha del final.
Terminó su participación con
una victoria sobre Sylvi Cabral
de Aruba, con lo que terminó
primera de la clasificación ge-
neral, luego de nueve rondas,
con 8,5 puntos de 9 posibles.
La escoltaron en el podio las
peruanas Luciana Silva y Rojas,
ambas con 7, pero Luciana fue
segunda gracias al sistema de
desempate.
te tema entre los miembros
del directorio, le tengo bas-
tante cariño a Pablo, no quería
que se vaya, pero hay ciertas
cosas que uno las tiene que
determinar muy fríamente",
dijo la presidenta del club, Inés
Quispe.
En su reemplazo fue designa-
do el cochabambino Mauricio
Soria que debutó con derrota
en la penúltima fecha disputa-
da ante Sport Boys en Warnes.
Mejoró el desempeño del
equipo de Achumani al ganar
su compromiso de local ante
otro equipo cruceño y le ganó
a Royal Pari.
Escobar es un referente en el
La niña se plantea nuevos desafios de cara a China.
«Me siento muy feliz por haber
salido campeona panamerica-
na, ya que también voy a ir al
Mundial de China. Iré por pri-
mera vez con el objetivo de sa-
car el primer lugar, ganar una
medalla para mi país, para mi
querida Bolivia”, dijo Mollo en
declaraciones ofrecidas por la
Federación Boliviana de Aje-
drez (FBA).
DEPORTES
9
atrigrado, al igual que Ronald
Raldes, ex capitán refinero
que se retiró del fútbol a me-
diados de año y recientemen-
te ganó la elección para ser el
nuevo presidente de Oriente
Petrolero, con gran apoyo de
los socios.
Bolívar es el equipo que sigue
a Wilstermann, a tres unida-
des de diferencia el equipo
paceño obtuvo cuatro triunfos
y una derrota aunque con un
partido menos, el compromi-
so pendiente es con Guabirá
por la tercera fecha y disputa-
rá el próximo 14 de agosto en
Montero.
Wilstermann sacó ventaja al ganarle a Blooming.
Conrrado equipos en una histórica serie
final – contra Colombia- car-
Todo se decidió en el partido
de dobles y ahí los bolivianos
Moscoso y los gada de tensión y momentos - Conrrado Moscoso y Roland
emocionantes. Keller- mostraron su mejor
hermanos Keller se Primero, Conrrado Moscoso versión y derrotaron a los co-
consagraron en los venció Sebastán Franco con
parciales de 15-12 y 15-8, dan-
lombianos con un contundente
15-11 y 15-2.
Panamericanos. do el primer punto para el país. Esta es la primera medalla de
No obstante, Carlos Keller no oro del Team Bolivia y la quinta
pudo contra Mario Mercado y
F
en total en los actuales Juegos,
ue una jornada histórica terminó cayendo en tres setes donde también cosechó dos de
para el deporte boliviano. (15-10, 3-15 y 9-11), alargando plata y dos de bronce.
Y es que Conrrado Mos- así la agonía.
coso y los hermanos Carlos y
Roland Keller ganaron la pri-
mera medalla de oro para el
país en los Panamericanos.
Moscoso y los Keller ganaron
en la categoría de raquet por
Para viajar al Mundial nece-
sitará cubrir los gastos de sus
pasajes y para ello buscará
respaldo económico. “Espe-
ro que las autoridades nos
puedan ayudar con los pasa-
jes. Necesitamos para mi hi-
ja, su entrenador Jhoan y mi
persona porque es menor de
edad”, señaló Osmar, padre
de Nicole.