TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION XA400S/208ts] TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION CARACTERISTICAS La nueva Terex Pegson XA400S es la planta mas moderna de este tipo e incluye las nuevas caracteristicas que facilitan su uso. El elevado rendimiento de este nuevo conjunto ofrece niveles sin rival de accesibilidad debajo del triturador, facilidad de uso y maximo tiempo en servicio, incluyendo las caracteristicas siguientes: Aumento de 50 mm. en la abertura respecto a la XA400. Abertura de allmentacién ahora 1100 mm. x 700 mm, Disposicion revisada del eje excéntrico para reducir las tensiones. Retencién mejorada de los recubrimientos de manganeso para dar proteccién a los soportes de las mandibulas, tanto la fija como la movil. Canaleta de finos més profunda para reducir los bloqueos. Ubicacién mejorada de la canaleta de alimentacién a la machacadora. Protecciones del accionamiento y bisagras de mayor resistencia, Se puede alcanzar una capacidad de planta de 400 toneladas por hora, Consumo muy bajo de combustible, tipicamente sdlo 22 litros/hora segtin la aplicacién, debido a Ia alta eficiencia del sistema de transmision directa HFO. Excelente acceso bajo el triturador para retirar los alambres con el sistema de transportador inclinable. Transportador de producto de 3,9 m. de altura que se puede bajar fécilmente para el transporte. Produccién muy elevada con el rendimiento del renombrado triturador Pegson. Accién agresiva de trituracién, con mandibula de gran desplazamiento que favorece la entrada del material ‘en la camara de trituracién. Ajuste hidréulico de la configuracién de la trituradora. Los cambios de aceite y filtro sélo son necesarios cada 2.000 horas. criba de barras con opcién de tamiz bajo la alimentacion, Tolva de alimentacién de Hardox para servicio pesado, de 15 mm. Tolva de alimentacién plegable hidraulicamente, con sistema de fijacién por cufas. Cubierta de facil acceso para la unidad motriz, Sistema de control por PLC con posibilidad de arranque automatico. Excelente sistema de acceso al accionamiento. Transportador de residuos opcional, iman y radiocontrol remoto. Plenamente apoyado por la red mundial de distribucién de TEREX Pegson. Pagina 2 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION TRITURADOR DE MANDIBULAS Tipo de triturador: mandibula de simple efecto con ajuste hidraulico de la abertura. Boca de alimentacion:1.100 mm. x 700 mm. Cojinete: de rodillos esféricos, autoalineantes Lubricacion: grasa. Accionamiento: por medio de correas en ‘V’ con ajuste de tension por tomillo en el motor. 75mm. CSS. 50 mm, abertura del lado cerrado en aplicaciones con reciciado. 75 mm, abertura del lado cerrado en aplicaciones en cantera, Abertura medida desde la base a la punta de la mandibula opuesta. Todas las aberturas sujetas a la adecuacion del material de alimentacién. En caso de duda, contactar con TEREX Pegson. 425 mm. (base del lado cerrado hasta la punta). CSS ajustado hidraulicamente colocando pequerios gruesos iguales a ambos lados de la mandibula, Abertura de fabrica: Abertura minima: Abertura maxima: Ajuste: Brazo de basculacion Cllindros hidraulicos Gruesos Placa basculante Caracteristicas y benef *Ajuste de configuracién rapido y facil +Los cambios de configuracién no requieren ajustes de la varilla de retraccién El cuerpo de las mandibulas esta sostenido a ambos lados, proporcionando una distribucion equitativa de los esfuerzos. +Construccién robusta del bastidor, sin soldaduras en zonas criticas. *Cilindros montados en alineacién con las placas, laterales. *Disposicién revisada del eje excéntrico para reducir las tensiones. *Disposicion del cojinete tipo cartucho. +La nueva mandibula con solape protege la punta de la mandibula, la biela y la nueva pieza unitaria de soporte de la mandibula fia +Retencién mejorada del forro de manganeso. Tipo de tolv: tolva de alimantacién de plegado hidrautico, sin tomillos, con tirantes sobre al centro y sistema de bloqueo por curtas Longitud de la tolva: 4.915mm. Anchura de la tolva: 2.413mm. Capacidad de la tolvazhasta 10 m? brutos. Cuerpo de la tolva: — chapa de acero Hardox resistente al desgaste de 15 mm. de grosor. Costillas de refuerzo de acero dulce. TOLVA 0 Pagina 3 deTEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION ALIMENTADOR VIBRATORIO DE BARRA: Tipo: bandeja vibratoria y criba montadas sobre muelles. Unidad vibrante: _ejes gemelos excéntricos para servicio pesado, de fundicién, montados sobre cojinetes de rodillos esféricos, acoplados al extremo de accionamiento Accionamient. motor hidraulico montado con brida. Longitud del alimentador: 4,08m. Anchura del alimentador: —4,06m. Cribas: dos cribas reemplazables de 1,60 m de longitud, escalonadas, tipo cartucho con abertura nominal de 60 mm. creciente desde delante hacia atrés. Los extremos de descarga de las barras estan disertados para ser de tipo autolimpiante Longitud de la criba: 2,12 m. Subcubierta: placa de goma extraible montada de serie. Puede sustituirse por mallas de distintas aberturas (disponibles como extras opcionales) cuando se use conjuntamente con el transportador lateral de residuos opcional. CANALETAS DE LA PLAN’ Canaleta de alimentacion del triturador: fabricada de una pieza con chapa de acero dulce de 12 mm. de grosor en los laterales y 20 mm. en el fondo. Finos de la criba/ canaleta de by pass: se proporciona una canaleta de residuos de dos vias para descargar al transportador de producto o al transportador opcional de residuos, si existe. Fabricada en chapa de acero dulce de 6 mm., completa con puerta batiente accionada a mano para dirigir los finos de la criba al transportador de residuos 0 al transportador principal de producto. riba de barrotes: Plancha de proteccién 0 famiz inferior, Transportador de producto Transportador de residuos/ateral Pagina 4 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION TRANSPORTADOR DE PRODU: Tipo de transportador:de cinta en artesa con Tanel: transportador equipado con inclinacién hidraulica techo y laterales en forma Disefio: el transportador ha sido de tiinel para minimizar los disefiado para descenderlo por puntos de enganche de las motivos de transporte o para barras de refuerzo. liberar material atascado. £1 __Tolva de alimentacién-fabricada en chapa de transportador puede elevarse y acero dulce con forros de descenderse durante la acero resistente a la operacién de machacado. abrasién en el punto de Unidad modular alimentacién. completamente extraible para Ajuste de la cin tensién de la cinta por facilitar el acceso y el medio de un tornillo en el mantenimiento. tambor de cabeza. Tipo de cinta: EP630/4 con recubrimientos de Protecciones de la cinta:hay cubiertas para el goma para servicio duro, 8 polvo de lona extraibles mm. en la parte superior y 2 instaladas en el extremo mm. en la inferior, segin superior y debajo de la zona BS490 y DIN 22102, con unién del iman. vulcanizada. Rascador de la cinta: se montan paletas de Anchura de la cinta: 1.000mm. poliuretano como estandar. Altura de descarga: 3.905mm. Lubricacion: boquillas de grasa remotas Distancia maxima: 472 mm. (mandibula a cinta situadas bajo la placa cuando esta bajada), expulsora. 747 mm, (debajo del motor —_—Faldones: cierre total con faldones de hasta la cinta cuando esta caucho resistente al bajada), desgaste en toda la longitud Accionamiento: directo por motor hidraulico. del transportador Pagina 5 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION Tipo de unidad motriz:Caterpillar C-9 Tier Ill ACERT seis cilindros, cuatro tiempos, inyeceién directa, 260 HP (194 kW) a 1800 rpm al nivel del mar. Capacidad del depésito:400 Litros nominal. Tipo de embrague: — embrague HFO de alta eficiencia, autoajustable, de funcionamiento electro- hidraulico. bombas hidraulicas de accionamiento directo. cubierta de facil acceso para todos los servicios del motor. Rendimiento: Accionamiento: Acceso: SISTEMA DE SUPRESION DEL POLVO Hay barras de pulcerizacién con toberas atomizadoras montadas sobre la boca de la machacadora y sobre los puntos de alimentacién y descarga del transportador, conectada a un colector de entrada del suministro de agua a presién del cliente. Tipo: boquillas multi atomizadoras de agua limpia. Entrada: un solo punto de entrada, con filtro, en el bastidor. Presion necesaria: ‘Suministro de agua: Proteccién contra heladas: Bomba: 2.8 bar. 7 litros por minuto. via valvulas de vaciado del sistema. ppcional extra. Pagina 6 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION Tipo: orugas reforzadas montadas como estandar. Paso: 190 mm, Centros longitudinales:3.715mm. Anchura de la banda: 500 mm. Pendiente a subir: 25° maximo. 0,9 km/h. 0,68 km/hr. Accionamiento: motores integrales hidraulicos. Tensado de las orugas:ajustador hidraulico, tension por grasa, Se incluyan protacciones de tela metalica o de chapa metalica para todos los accionamientos, volantes, poleas y acoplamientos. Las proteccionas suministradas se han aisefiado y fabricado en cumplimiento de las normativas CE y ANSI Se proporcionan protecciones con bisagras, accesibles, encima, al lado y en ambos extremos del motor. Ua Ut) Se proporciona una escalera de acceso amovible para = m= acceder a cada lado de la unidad motriz. un lado del alimentador se ha montado una plataforma de mantenimiento en la que se han instalado dos filas de pasamanos y escaleras de acceso. También se incluye na plalaforma para acceder entre la machacadora y la unidad motriz. Pagina 7 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION BASTIDOR De saccién en doble Ty construccién soldada, para servicio pesado. CONTROLES DEL PLC La planta esta provista de un sistema combinado de control del PLC, con posibilidad de arranque automatico, que actua sobre los siguientes elementos: + Motor + Alimentador (arranque/paradalvelocidad). + Transportador de producto (atranque/parada/subir/bajar), + Ajuste del triturador. + Transportador de residuos (subir/bajar) + Elementos opcionales. El sistema de control incorpora un sistema de arranquelparo automaticos y tiene una funcién de control automatico de la carga del motor que controla la alimentacién y asegura que la planta trabaje en las, condiciones prefijadas. Pagina 8 de 14CONTROLES UMBILICALES TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION ‘Se suministra también con la planta una unidad de control con controles para el movimiento de las orugas, parada del alimentador, y botén de arranque y parada para la | umbilical, conectada con cable. Esta equipado planta, EXTRAS OPCIONALES + Transportador lateral/de residuos. + Malla del tamiz inferior del alimentador. + Radiocontrol remote. + Sonda de nivel para la cabeza del transportador. Eleccién del separador magnético sobre la banda. + Tolva grande. Placas de revestimiento de la tolva de alimentacién. + PTO hidrdulico Pesador sobre la cinta del transportador principal + Plataforma lateral de mantenimiento de producto. adicional Kit de bomba de combustible. EXTRAS OPCIONALES RECOMENDADOS Cinta antidesgarro para producto (EP500/3 8 mm + Sistema de extincion de incendios en el +2mm. con malla antidesgarro interna de acero). motor. Sonda de nivel sobre la mandibula. + Punta rompedora hidraulica montada en la planta. Placa deflectora bajo la machacadora, sei! para iluminacion de la ok + Camara montada sobre la boca del Mastil para iluminacion de la planta, triturador con pantalla en la cabina del operador del cargador. Seleccién de perfiles de mandibula. P gs + Conjunto de bomba de agua accionada hidréulicamente para suministrar agua presurizada a los pulverizadores para el sistema de supresién de polvo. Pagina 9 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION TRANSPORTADOR LATERAL DE LA PLANTAIDE RESIDUOS Tipo de transportador:cinta de acero en forma de artesa plegable hidraulicamente para el transporte. Anchura: 600mm. Altura de descarga: 2,3 m. Accionamiento: —_accionamiento directo por motor hidraulico, Lubricacié boquilas de grasa situadas tal como sigue: Eje de cabeza: una en cada carcasa de cojinetes. Eje de cola: dos a cada lado del bastidor principal, debajo del alimentador. Posicién: montado para descargar al lado izquierdo de la planta cuando se carga desde el extremo de alimentacién de la planta. A Tipo de iman: suspendido sobre la banda, autolimpiante. Anchura del iman: 600 mm Longitud del iman: 1m. Accionamiento: motor hidraulico. Control: velocidad variable prefjada. Canaleta de descarga: via placa expulsora de acaro inoxidable. Potencia: 570 Gauss a 200 mm, 450 Gauss a 250 mm. CONTROL REMOTO Esta opcién controlar la funcién de avance y proporciona también controles de arranque y paro para el alimentador de criba vibratoria y un bot6n de parada de la planta. Este equipamiento sélo esta disponible en algunos paises, en los cuales se ha obtenido una aprobacién del modelo. Para una lista completa de estos paises, consulte a Terex Pegson o a su distribuidor. Pagina 10 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION PERFILES DE LAS MANDIBULAS ‘Se encuentra disponible una seleccién de perfiles de mandibulas para conseguir el maximo rendimiento en todas las aplicaciones. Todos los perfiles de mandibula se suministran, como estandar, de acero con 18% de manganeso. Este es un material demostrado para aplicaciones en cantera y reciclado, con una dureza Brinell inicial de 230 que ird aumentando durante el funcionamiento hasta 400 Brinell, MANDIBULAS PREMIUM Las mandibulas Premium se montan como estandar en todas los trituradores XA400. Son adecuados para la mayoria de aplicaciones en cantera y reciclado y dan un coste excelente por tonelada triturada. MANDIBULAS SUPERTOOTH Para una vida prolongada en la mayoria de las aplicaciones en canteras. Las Supertooth tienen una vida mayor frente al desgaste ya que tienen un perfil més profundo sin comprometer la resistencia ni la forma del producto. My Mm MANDIBULAS MULTITOOTH La eleccién de la industria para muchas aplicaciones de reciclado. El perfil "mas agudo" hace que las Multitooth sean adecuadas para la mayoria de las operaciones de reciclado, particularmente las que incluyen hormigén. Son también mas tolerantes cuando se recicla asfalto. La vida ante el desgaste se reducira en aplicaciones, abrasivas. Se puede suministrar una placa deflectora ajustable hidrdulicamente para aumentar la proteccién de la cinta en aplicaciones de reciciado, Esta situada inmediatamente debajo del punto de salida del triturador y tiene una placa de desgaste de 15 mm. de Hardox. El Angulo de la placa deflectora se puede ajustar desde el sistema de control del PLC. PLACA DELECTORA BAJO EL TRITURADOR Pagina 11 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION MASTIL DE ILUMINACION DE LA PLANTA Posicion: las luoes estan montadas adyacentes a — la cubierta del motor, sobre la canaleta de carga del triturador y se puede plegar para el transporte. Control: hay un interruptor de control a un lado luces. MALLA DE LA CRIBA BAJO EL ALIMENTADOR Posicién: se pueden montar tamices amovibles en vez de la proteccién estandar de goma cuando se usan conjuntamente on el transportador lateral opcional. Anchura: 1.075 mm. Longitud: 1.250 mm Tipo de tolva: tolva de alimentacién de plegado hidraulico sin tornillos con tirantes sobre el centro y sistema de bloqueo con cufias. Longitud de la tolva: 4.915mm. Anchura de la tolva: 3.815 mm Cuerpo de la tolva: chapa de acero Hardox resistente al desgaste de 15 mm. de grosor con costillas de refuerzo, BOMBA HIDRAULICA DE AGUA 4 Oncién Opeién 2 Caudal de agua:16 litros por minuto Caudal de agua: 64 litros por minuto Presion: 6,9 bar Presion: 69 bar Pagina 12 de 14ts] TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION PLACAS DE RECUBRIMIENTO DE LA ARYA a tle Se pueden suministrar placas de recubrimiento de Hardox con un grosor de 15 mm. para la parte intema trasera y lateral de la tolva de alimentacién. Estas placas Ff estan disponibles slo para la tolva estandar. OBASCULA DE LA CINTA Tipo: bascula de cinta compacta, robusta y modular con células de carga de acero inoxidable, una sola rueda loca de velocidad y visor. Didmetro de la rueda loca: 600 mm Precision: +1.0+05% Células de carga:dos con compensacién de ‘temperatura tipo paralelagramo de acero inoxidable. Visor: unidad separada de lectura, situada cerca del panel de control del PLC. BOMBA DE CARGA DE COMBUSTIBLE Se puede suministrar una bomba para combustible, a 24 V, para trasegar combustible desde una fuente remota hasta el depésito de la planta. Tiene capacidad para trasegar 50 litros por minuto. PICO HIDRAULICO MONTADO EN LA PLANTA Pico rompedor hidraulico montado en la planta, colocado un lado del bastidor. Proporciona una excelente cobertura sobre el alimentador y la mandibula y se pliega bajo el ala de la tolva para el transporte. El brazo se gobierna por medio del radiocontrol remoto, lo que permite al operador mantenerse a una distancia segura Pagina 13 de 14TEREX | PEGSON XA400S ESPECIFICACION 158 ole S64 i SS PESOS Y DIMENSIONES GENERALES APROXIMADAS DE LA PLANTA Longitud de trabajo: 14,6m. Altura de trabajo: 4.1m. Anchura de trabajo: 4,3 m. (con transportador de residuos) a Longitud de transporte: 15,37m. “ Anchura de transporte: 2.8m. Altura de transporte: 315m. Peso total de la planta: 44,750 kg. (Con tolva estandar, se | am iman y transportador de residuos) PINTURA La planta tiene un acabado de pintura de color azul RAL 5015. Las orugas, el transportador de producto y las barandillas estan pintadas en gris RAL 7012. General Los aqupos de TEREX Pegson cumple los requerinientos CE La planta esté disefiada para operar s temperaturas ambientales entre 0° C y +40° C a alturas hasta 1.000 metros sobre el nivel del mar. Para aplicaciones fuera de este rango, consultar a Terex Pegson Limited Las fotograiasy los planos muestran algunes extras opcicnales montados en i planta, Pare los precios de estas opciones, consulte su clstouidr local de Terex Pegson ‘Consute 2 TEREX Pegson si iene alguna necesidad especificadstnta sobre protecciones,nveles Ge uo o vibracén, emisiones de polvo © cualquier ctv factor Felovante sebce medidas de salud y seguridad o salaguarda del mecico ambiente. Al reir sus petiiones especificas| nos esfozaremas en verricat ia necesisad ‘enstaiar equipes aciconalesy, sis aproptado, les pasaremos wna oferta asiconal aos precios del conirato Nos esforzamos constantemente por suminstrar el equip tal y como esta especticado; sin embargo, nos reservamas el derecho, en caso necesaro, de modticar ‘dichas espeoficacones sin previo avso, ya que seguimos una poliica de desarolo continuo de restos productos. Es responsablidad del importador comprovar que todo ! equipo suministrado cumple fa legistaién local ‘xAt00S - Especticacién XAt008/208 . Pagina 14 de 14