Breve historia sobre la lengua francesa

 Antes de la aparición del francés como lengua propia

Podemos decir que la historia del francés se inicia con la invasión de la Galia (de
unos 10 millones de habitantes) llevada a cabo por el ejército romano, liderado por
Julio Cesar. Entre el siglo III y el siglo I a. C, los romanos expandían su imperio y a
su paso, imponían su lengua (el latín vulgar, hablado por soldados y
comerciantes). Así, la lengua hablada en el nuevo territorio, el galo fue cayendo
poco a poco. El latín comenzó a usarse como lengua escrita en el ámbito
administrativo, mientras que el galo, por su tradición oral, siguió siendo la lengua
principal de intercambio hasta el siglo III.

No obstante, debemos tener en cuenta que, antes de la llegada de los romanos, el

territorio galo estaba poblado por cuatro grupos étnicos distintos: celtas, aquitanos,
ligures y griegos. Cada uno tenía su propia lengua, pero estas fueron
desapareciendo en detrimento del latín debido a la colonización romana. Aun así,
todos estos idiomas dejaron su huella; hasta tal punto que, hoy en día, todavía
podemos percibir ciertos restos del léxico galo en el francés actual.

 Los inicios del francés

El idioma hablado en el norte de la Galia (ya considerada Francia) fue,

durante mucho tiempo una variedad del latín con ciertos matices del
fráncico (idioma de los francos), sobre todo en el ámbito fonético. Sin
embargo, en el sur se produjo una evolución un tanto diferente, que dio
lugar a la conocida como langue d’oc, que fue quedando cada vez más
limitada a una región geográfica.

Resulta complicado establecer cuándo exactamente dejó de considerarse latín

vulgar, pero se calcula que, hacia el siglo VII, el idioma hablado en Francia era
diferente del latín. Con el tiempo, comenzó a aparecer una literatura escrita propia,
con textos literarios como el famoso Cantar de Roldán.

 Francés antiguo y medio

A partir del siglo XI empieza a consolidarse el denominado francés antiguo, el

idioma que se hablaba al norte del Loira. Como ya hemos mencionado, en un
principio no era más que una serie de variantes regionales que se fueron
unificando.

Entre los siglos XIV y XVI se fue consolidando la literatura en esta nueva lengua
romance, con obras como Livre des merveilles du monde, que tuvieron un gran
alcance.
Por otro lado, a finales del siglo XV-principios del siglo XVI, los conquistadores
franceses llegaron a la costa del continente americano y se asentaron en las
actuales regiones de Quebec y Montreal, con el fin de explotar las riquezas del
nuevo mundo. La primera colonia francesa se fundó en 1604, en Nueva Escocia, y
dos años más tarde se creó la de Quebec.

 Historia moderna y contemporánea de la lengua francesa

Se estima que cuando se inició la Revolución francesa, solo un cuarto de la

población de Francia hablaba francés; el resto se comunicaba con lenguas
regionales. No obstante, en esta época se impuso el francés como lengua
unificadora, igualadora y distintiva de los franceses.

Dada su distribución geográfica por distintos continentes, no es de extrañar que la

lengua haya evolucionado de formas distintas y que, por tanto, hoy en día
podamos percibir ciertas diferencias entre el francés que se habla en Francia y el
que se habla en otros países como Bélgica, Suiza, Canadá, Marruecos, Burundi…

En la actualidad, el francés es uno de los idiomas más significativos del panorama

internacional, especialmente gracias al papel que desempeña en grandes
instituciones como la ONU, la OMC o la Unión Africana, entre otras, donde se usa
como segunda lengua de comunicación. Unos 212 millones de personas lo usan a
diario, con lo que se considera el décimo tercer idioma más hablado (en términos
de hablantes nativos).

https://www.superprof.es/blog/historia-de-la-lengua-de-moliere/
 Los Artículos
El artículo es una parte de la oración que sirve principalmente para circunscribir la
extensión en que ha de tomarse el nombre al cual se antepone, haciendo que
este, en vez de abarcar toda la clase de objetos a que es aplicable, exprese tan
solo aquel objeto determinado ya y conocido del que habla y del que escucha.

Se clasifica en tres:

 Directos: El articulo definido francés es igual que nuestro

determinante articulo definido el, la, los, las. Concuerda en género y
número con el nombre al que acompaña.
A diferencia del español, en francés solo hay un artículo plural para ambos
géneros. En singular se usa en ocasiones la contracción l’, cuando el nombre que
acompaña al artículo empieza por vocal o por hache .
Ejemplos:

1. Les héros de l'Iliade s'appelle Achille

2. Léna est la copine de François
3. Elle éteint la lumière

 Indirectos: El articulo indefinido francés es igual a nuestro

determinante articulo indefinido un, una, unos, unas, y también
concuerda en género y número con el nombre al que acompaña.

La "s" en des no se pronuncia. Si la palabra siguiente comienza por vocal o h

muda, entonces se pronuncia con un sonido fuerte.

En plural debe usarse siempre des.

Ejemplos:

1. Léna est une copine de Lara

2. Léna et Lara ont acheté des glaces
3. Elle a une grande maison

 Partitivos: Este tipo de artículo no existe en español, así

que tenemos que tener cuidado. Se utiliza cuando se quiere
indicar una cantidad indeterminada de algo, y se antepone
siempre al nombre.
Ejemplos:
 1. Je mange du pain.
2. Pierre ne boit pas de lait
3. Il ne boit pas de jus

https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-francesa/el-art
%C3%ADculo/

https://francais.lingolia.com/es/gramatica/articulos

http://www.saberfrances.com.ar/gramatica/articulos.html

Los Adjetivos
Los adjetivos son aquellas palabras que añaden información sobre el nombre al
que acompañan y concuerdan en género y número.
Se clasifican en tres:

 Calificativos: son palabras que describen las cualidades o

propiedades de un sustantivo.

Ejemplos:
1. le ciel bleu
2. une fille courageuse
3. les villes françaises

 Posesivos: concuerda en género y número (y poseedor) con el

nombre al que acompaña. 

 OJO que delante de una palabra de género femenino que comience por vocal o h
muda hay que emplear mon, ton, son, en lugar de ma, ta, sa.

Ejemplos:
1. Mon histoire est très intérresant
2. Mon amie est joli
3. Sa maison est très grande.

https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-
francesa/el-adjetivo-adjetivos-posesivos/
 ADJECTIFS POSSÉSSIFS
Un sólo objeto Varias
poseído cosas
 
 Masculin Femenin poseída
o  o s 
  mon ma mes
 
  ton ta tes
Un sólo
poseedor    son sa ses
  notre nos
  votre vos
Varios
poseedor leur leurs
es
 Demostrativos: El adjetivo demostrativo es el que acompaña al
nombre para « situarlo » en el espacio (o tiempo, o incluso, pensamiento).

Ejemplos:
1. Ce garçon est gentil
2. Cet homme est grand
3. Ces femmes sont belles

https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-francesa/el-adjetivo-adjetivos-
demostrativos/

https://www.sjbfrances.com/franc%C3%A9s/gram%C3%A1tica-francesa/el-adjetivo/

https://francais.lingolia.com/es/gramatica/adjetivos