Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com
Esta norma internacional se elaboró de conformidad con los principios de normalización reconocidos internacionalmente establecidos en la Decisión sobre los principios para la
Desarrollo de Normas Internacionales, Guías y Recomendaciones emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.

Designación: C1621/C1621M − 17

Método de prueba estándar para

Capacidad de paso del hormigón autocompactante por J-Ring1
Esta norma se emite con la designación fija C1621/C1621M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de
adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última
reaprobación. Un superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

1 Alcance* C143/C143MMétodo de prueba para el asentamiento de cemento hidráulico

1.1 Este método de prueba cubre la determinación de la capacidad

Concreto
C172Práctica para el Muestreo de Concreto Recién Mezclado C173/C173M
de paso del concreto autocompactante (SCC) mediante el uso del anillo
Método de prueba para el contenido de aire de recién mezclado
en J en combinación con un molde.
Concreto por el Método Volumétrico C1611/C1611MMétodo de
1.2 Los valores indicados en unidades SI o en unidades de pulgada-libra
prueba para flujo de asentamiento de auto-
deben considerarse por separado como estándar. Los valores establecidos
Consolidación de Concreto
en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada
C1758/C1758MPráctica para la fabricación de especímenes de prueba
sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores
con hormigón autocompactable
de los dos sistemas puede resultar en la no conformidad con el estándar.

3. Terminología
1.3 El texto de esta norma hace referencia a notas y pies de
3.1Definiciones:
página que proporcionan material explicativo. Estas notas y
pies de página (excluidas las de tablas y figuras) no se 3.1.1 Para conocer las definiciones de los términos utilizados en este método de

considerarán requisitos de la norma. prueba, consulte TerminologíaC125.

1.4Esta norma no pretende abordar todos los problemas de
seguridad, si los hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad del
usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y
salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias
antes de su uso.(Advertencia-Las mezclas cementosas hidráulicas
frescas son cáusticas y pueden causar quemaduras químicas en la piel y
los tejidos tras una exposición prolongada.2)
1.5Este estándar internacional fue desarrollado de acuerdo con
principios reconocidos internacionalmente sobre estandarización
establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de
Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por
el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT) de la
Organización Mundial del Comercio.
2. Documentos de referencia
2.1Normas ASTM:3
C125Terminología relacionada con el hormigón y la aplicación de hormigón
agregados
1Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité ASTMC09de
3.2Definiciones de términos específicos de esta norma:
3.2.1hola, n—un anillo de mortero o pasta de cemento observado
que se ha separado claramente del agregado grueso, alrededor de la
circunferencia exterior del concreto después de fluir del molde.
3.2.2anillo en J, n—un aparato que consta de un anillo rígido apoyado en
dieciséis 16 mm [5⁄8pulg.] varillas de diámetro igualmente espaciadas en un círculo
de 300 mm [12 pulg.] de diámetro 100 mm [4 pulg.] por encima de una superficie
plana como se muestra enFigura 1.
3.2.3flujo de anillo en J, n—la distancia de flujo lateral de hormigón
utilizando el J-Ring en combinación con un molde.
3.2.4habilidad para pasar, f—la capacidad del hormigón
autocompactante de fluir por su propio peso (sin vibraciones) y llenar
por completo todos los espacios dentro de un encofrado intrincado que
contenga obstáculos, como refuerzos.
4. Resumen del método de prueba
4.1 Se coloca una muestra de concreto recién mezclado en un molde,
ya sea en posición vertical o invertida, que sea concéntrico con el anillo

Concreto y Agregados del Concreto y es responsabilidad directa del Subcomité
C09.47sobre Hormigón Autocompactante.
Edición actual aprobada el 1 de agosto de 2017. Publicado en agosto de 2017. Aprobado
originalmente en 2006. Última edición anterior aprobada en 2014 como C1621/C1621M – 14. DOI:
10.1520/C1621_C1621M-17.
2Sección sobre Precauciones de Seguridad, Manual de Pruebas de Agregados y
Concreto, Libro Anual de Normas ASTM, Vol. 04.02.
3Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
comuníquese con el Servicio al Cliente de ASTM en service@astm.org. ParaLibro Anual de Normas
ASTMinformación sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma en
el sitio web de ASTM.
en J (Figura 2). El hormigón se coloca en una sola capa sin
apisonamiento ni vibración. Se levanta el molde y se permite que el
concreto se esparza a través del anillo en J (Fig. 3). Después de que cesa
el esparcimiento, se miden dos diámetros de la masa de concreto en
direcciones aproximadamente ortogonales. El flujo del anillo J es el
promedio de los dos diámetros. La prueba se repite sin el anillo en J
para obtener el flujo de asentamiento. La diferencia entre el flujo de
asentamiento y el flujo del anillo en J es un indicador de la capacidad de
paso del concreto.

* Una sección de Resumen de cambios aparece al final de este estándar

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Vie 15 de marzo 13:09:17 EDT 20191
Descargado/impreso por
() de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
 C1621/C1621M-17
HIGO. 1 aparato de anillo en J
5. Importancia y uso
5.1 Este método de ensayo proporciona un procedimiento para determinar la
capacidad de paso del hormigón autocompactante. Este método de prueba es
aplicable para uso en laboratorio al comparar la capacidad de paso de diferentes
mezclas de concreto. También es aplicable en el campo como prueba de control de
calidad.
5.2 La diferencia entre el flujo de asentamiento y el flujo del anillo J es una
indicación de la capacidad de paso del concreto. Una diferencia de menos de
25 mm [1 pulgada] indica una buena habilidad para pasar y una diferencia
mayor de 50 mm [2 pulgadas] indica una mala habilidad para pasar. La
orientación del molde para la prueba del anillo en J y para la prueba de flujo
de asentamiento sin el anillo en J debe ser la misma.
5.3 Este método de prueba se limita al concreto autocompactante
con un tamaño máximo nominal de agregado de hasta 25 mm [1
pulgada].
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Vie 15 de marzo 13:09:17 EDT 20192
Descargado/impreso por
() de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
6. Aparatos
6.1anillo en J—El aparato consistirá en un anillo de acero (o
material rígido no absorbente equivalente) que mida 300 mm [12
in.] de diámetro en el centro del anillo y 25 mm [1 in.] de espesor, y
dieciséis 16 mm [5⁄8pulg.] varillas de acero lisas de diámetro
espaciadas uniformemente alrededor del anillo que miden 100 mm
[4 pulg.] de largo (verFigura 1).
6.2Molde-El molde utilizado en este método de prueba debe
cumplir con lo descrito en Método de pruebaC143/C143M, excepto
que las piezas de pie se quitan cuando la prueba se realiza con el
molde en posición vertical (Procedimiento A).
6.3Plato base-Una placa rígida, lisa y no absorbente con un
diámetro mínimo de 915 mm [36 pulg.].
nortebeneficios según objetivos1—La experiencia de campo ha demostrado que las placas base hechas de
madera contrachapada sellada o laminada, plástico rígido o acero son adecuadas para realizar esta prueba.
 C1621/C1621M-17
HIGO. Configuración de 2 anillos en J con molde invertido relleno con hormigón
HIGO. Flujo de 3 anillos en J
6.4Barra de enrasado—Como se describe en Método de pruebaC173/
C173M.
6.5Dispositivo de medición-Una regla, una cinta métrica enrollable
de metal o un instrumento de medición rígido o semirrígido similar
marcado en incrementos de 5 mm [1⁄4pulg.] o menos.
6.6Receptáculo de muestra—Una bandeja o carretilla que sea hermética al
agua, que tenga una superficie no absorbente y que sea lo suficientemente
grande como para permitir que se vuelva a mezclar toda la muestra y que retenga
un volumen de concreto suficiente para llenar el molde.
6.7Otras herramientas-Elementos tales como palas y cucharones capaces de
volver a mezclar el concreto en el receptáculo de la muestra, llenar el recipiente de
vertido o ambos.
7. Muestra
7.1 Obtener una muestra de concreto autocompactante recién
mezclado de acuerdo con la PrácticaC172y colóquelo en el receptáculo
de la muestra.
8. Procedimiento
8.1 Realice esta prueba en una superficie de trabajo plana, nivelada y no
absorbente, como un piso de concreto o una placa base. Utilice una placa base en
condiciones en las que no se disponga de una superficie plana y nivelada, como
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Vie 15 de marzo 13:09:17 EDT 20193
Descargado/impreso por
() de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
en un sitio de construcción. Cuando se use la placa base, coloque y calce la
placa base de modo que quede completamente apoyada. Humedezca la
superficie de trabajo, eliminando el agua estancada. No someta la superficie
de trabajo o el molde a vibraciones o perturbaciones.
8.1.1 Al realizar la prueba de flujo de asentamiento para un estudio o
proyecto dado, no cambie el tipo de placa base durante la duración del
estudio o proyecto.
8.1.2 Coloque el anillo en J en la superficie de trabajo o en el centro
de la placa base.
8.2 Remezcla de Muestra. Remezclar la muestra, obtenida de
acuerdo con7.1, en el recipiente de muestras utilizando una pala o
cucharón para que el hormigón quede homogéneo.
8.3Llenando el molde—Llene el molde siguiendo el
Procedimiento A o el Procedimiento B.
8.3.1Procedimiento de llenado A (molde vertical)—Humedezca el interior
del molde y colóquelo sobre la superficie de trabajo o la placa base con la
abertura más grande hacia abajo y concéntrica con el anillo en J. Sostenga el
molde firmemente en su lugar durante el llenado.
8.3.2Procedimiento de llenado B (molde invertido)—Humedezca el
interior del molde y colóquelo sobre la superficie de trabajo o la placa
base con la abertura más pequeña hacia abajo y concéntrica con el
anillo en J (verNota 2).
nortebeneficios según objetivos2—Como precaución, al llenar el molde en posición
invertida, se puede apoyar el molde para evitar movimientos accidentales o
vuelcos. Los usuarios experimentados de este método de prueba han descubierto
que no es necesario apoyar el molde.
8.3.3 Llene el molde con SCC de acuerdo con el
procedimiento en la prácticaC1758/C1758M.
8.4 Enrase la superficie del nivel de hormigón con la parte
superior del molde mediante un movimiento de aserrado de la
barra de enrasado. Retire el concreto del área que rodea la base
del molde para evitar interferencias con el movimiento del
concreto que fluye. Retire el molde del hormigón levantándolo
verticalmente. Levante el molde una distancia de 225675 mm [96 3
pulgadas] en 361 s por una elevación constante hacia arriba sin
movimiento lateral o de torsión. Complete la prueba completa
desde el inicio del llenado hasta la remoción del molde sin
interrupción dentro de un tiempo transcurrido de 21⁄2mín.
8.5 Espere a que el concreto deje de fluir y luego mida el
diámetro mayor (j1) de la extensión circular resultante del
hormigón. Cuando se observe un halo en la extensión circular
resultante del hormigón, se incluirá como parte del diámetro
del hormigón. Mida un segundo diámetro (j2) de la extensión
circular en un ángulo aproximadamente perpendicular al
primer diámetro medido (j1). Mida los diámetros con una
precisión de 5 mm [1⁄4en.]. Determine el flujo del anillo J de
acuerdo con la Sección9.
8.6 Si la medida de los dos diámetros difiere en más de 50
mm [2 pulgadas], la prueba no es válida y debe repetirse.
8.7 Realice una prueba de flujo de asentamiento sin el anillo en J de
acuerdo con el método de pruebaC1611/C1611M. Use el mismo
procedimiento de llenado que usó con el anillo en J. Complete las
pruebas con y sin el anillo en J en 6 min.
9. Cálculo
9.1 Calcule el flujo del anillo en J de acuerdo con la siguiente
ecuación:
 C1621/C1621M-17
~j11j! 2
TABLA 1 Evaluación de bloqueo
j2Flujo de anillo5 (1)
2 Diferencia entre
Evaluación de bloqueo
Flujo de asentamiento y flujo de anillo en J
donde: 0 a 25 mm [0 a 1 pulg.] Sin bloqueo visible
j1 = el diámetro más grande de la extensión circular del > 25 a 50 mm [>1 a 2 pulg.]
> 50 mm [>2 pulg.]
Bloqueo mínimo a perceptible
Bloqueo perceptible a extremo
concreto de la prueba del anillo en J, y
j2 = la extensión circular del hormigón en un ángulo
aproximadamente perpendicular a j1.
9.2 Calcular el flujo de asentamiento de acuerdo con la siguiente 11.4 Informe la capacidad de paso como la diferencia entre el flujo de
ecuación: asentamiento y el flujo del anillo en J con una precisión de 10 mm [1⁄2en.].

~d11d2! Identifique la evaluación de bloqueo.

Flujo de asentamiento5 (2)
2
12. Precisión y sesgo
donde:
12.1Precisión-No se ha llevado a cabo un estudio entre laboratorios de este
d1 = el diámetro mayor de la extensión circular de la método de prueba. En un estudio en el que participaron dos operadores que
concreto de la prueba de flujo de asentamiento, y realizaron tres pruebas repetidas en 30 lotes de la misma mezcla de concreto
d2 = la extensión circular del hormigón en un ángulo durante la producción normal en una planta de elementos prefabricados, la
aproximadamente perpendicular a d1. desviación estándar dentro de la prueba (repetibilidad) para la capacidad de
9.3 Calcule la diferencia entre el flujo de asentamiento y el flujo del anillo aprobación fue de 5,8 mm [0,23 pulg.]. La capacidad de paso promedio en estas
en J con una precisión de 10 mm [1⁄2en.]. Este número representa la pruebas fue de 20,5 mm [0,81 pulg.] para valores de flujo de asentamiento que
capacidad de paso del hormigón. oscilaron entre aproximadamente 480 y 740 mm [19 y 29 pulg.]. Las medidas se
realizaron en el sistema pulgada-libra y los valores SI son conversión de los valores
10. Evaluación de bloqueo
pulgada-libra.
10.1 Identificar la evaluación de bloqueo de acuerdo contabla 1.
12.2Parcialidad-El procedimiento utilizado en este método de prueba no tiene sesgos,

11. Informe ya que la capacidad de aprobación basada en el flujo del anillo en J se define solo en
términos de este método de prueba.
11.1 Informar el procedimiento de llenado (A o B) utilizado.

11.2 Informe el flujo del anillo en J con una precisión de 10 mm [1⁄2en.]. 13. Palabras clave

11.3 Informe el flujo de asentamiento (sin el anillo en J) con una 13.1 aureola; anillo en j; flujo de anillo j; capacidad de paso del hormigón
precisión de 10 mm [1⁄2en.]. autocompactable; flujo de asentamiento; propagacion

RESUMEN DE CAMBIOS

El Comité C09 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados a este estándar desde la última edición (C1621/
C1621M – 14) que pueden afectar el uso de este estándar. (Aprobado el 1 de agosto de 2017).

(1)Práctica añadidaC1758/C1758Ma la lista de documentos de (3)Se eliminaron las versiones anteriores de 8.3.3 a 8.3.5.
referencia (Sección 2). (4)Añadido nuevo 8.3.3.
(2)Se eliminó la versión anterior 6.7 y la Nota 2.

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo mencionado en esta
norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo de infracción de dichos
derechos son responsabilidad exclusiva de ellos.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no se
revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben
enviarse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a
la que puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de
ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM a la
dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o service@astm.org (e- mail). correo); oa través del sitio web de ASTM
(www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse del Copyright Clearance Center, 222
Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Vie 15 de marzo 13:09:17 EDT 20194
Descargado/impreso por
() de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.