NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2100.0f2003 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Madera - Molduras - Designacién, perfiles y dimensiones Timber - Mouldings - Patterns Primera edlici6n : 2003 Descriptores: materiales de construccién, maderas, molduras, pertiles, dimensiones, tolerancias dimensioneles, requisites CIN 79.080 COPYRIGHT ® 2008: ISTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Protibida reproduccion y venta * Direecién ; Matos Cousifio N* 64, 6° Piso, Santiago, Chile Web wworw.inn.c Miembro de : ISO (international Organization for Standardization) * GOPANT (Comision Panamericana de Normas Técnicas)NCh2100 Contenido Pagina Preémbulo 0 1 Alcance y campo de aplicacin 1 2 Referencias normativas 2 3 Términos y definiciones 2 4 Clasificacién de las molduras de acuerdo @ su aplicacion 2 5 Designacién y dimensiones nominales de las molduras 5 6 Dimensiones y tolerancias de las molduras 7 6.1 Molduras Interiores (Ml) y Molduras Exteriores (ME) 7 6.2 Molduras Decorativas (MD) 7 7 Perfiles y dimensiones de las molduras 7 Figuras Figura 1 Aplicacién de las molduras de madera 4 Tablas Tabla 1 Molduras Interiores y Exteriores 5 Tabla 2 Molduras Decorativas 6NORMA CHILENA OFICIAL NCh2100.0f2003 Madera - Molduras - Designaci6n, perfiles y dimensiones Preambulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL GRGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh2100 ha sido preparada por la Corporacién Chilena de la Madera (CORMA) y la Division de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Aserraderos Arauco Enrique Mc-Manus C. Aserraderos Cementos Bio Bio Herlmuth Rademacher R. CORZA S.A. Carlos Escobar F. Forestal Copihue S.A. Eduardo Fuentes E. Fundacién Chile Pablo Torrealba L. INGEMAD Esteban Galdames C. Eduardo Moya Z. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Enrique Escobar G. Gustavo Gatica S. Agnes Leger A. Instituto Forestal, INFOR Alonso Quezada F MASISA S.A. Mauricio Baeza C. Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU, DITEC Daniel Sunico H. Ministerio de Obras Publicas, MOP Zeus Aguilera G. Esta norma se estudié para establecer la designacién, los pertiles y las dimensiones de las molduras de madera de pino radiata.NCh2100 Por no existir Norma Internacional, en la elaboracién de esta norma se ha tomado en consideracién el documento Wood Moulding Petters, publicado por Wood Moulding Millwork Producers Association, WMMPA, asi como antecedentes técnicos proporcionados: por los miembros de Comité, Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh2100.0f1992 Maderas - Perfiles - Dimensiones nominales y tolerancias, declarada Oficial de la Republica por Decreto N°80, de fecha 30 de julio de 1993, del io de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial del 21 de agosto de 1993. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normaliz: sesion efectuada el 27 de diciembre de 2002. Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repiblica de Chile por Decreto N°229, de fecha 28 de octubre de 2003, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial de! 12 de diciembre de 2003. unNCh2100 2 Referencias normativas Los documentos normativos siguientes contienen disposiciones que, a través de teferencias en el texto de la norma constituyen requisitos de la norma, NCh173 Madera - Terminologia general, NCh992 Madera - Defectos a considerar en fa clasificacion, terminologia y métodos de medicién. NCh2824" — Maderas - Pino radiata - Unidades, dimensiones y tolerancias. 3 Términos y definiciones Para los propésitos de esta norma se aplican los términos y definiciones siguientes: 3.1 cara de avance: ancho de la cara de la moldura que queda a la vista 3.2 designacién WMMPA: cédigo empleado en norma estadounidense, redactado por la Wood Moulding & Millwork Producers Association, para designacién de perfiles de molduras 3.3 moldura: pieza de madera cepillada seguin un perfil determinado 3.4 perfil: seccién transversal de una moldura 4 Clasificacién de las moiduras de acuerdo a su aplicacion Las molduras de madera se clasifican, de acuerdo a su aplicacién (uso), en los grupos Grupo 1: Molduras Interiores (MI) Molduras utilizadas en forma horizontal o vertical (ver Figura 1) para el revestimiento interior de tabiques y en aplicaciones tales como pisos y cielos. Grupo 2: Molduras Exteriores (ME) Molduras utilizadas exclusivamente en forma horizontal (ver Figura 1) para el revestimiento exterior de tabiques. 1) Actuatmente en estudio. 2NORMA CHILENA OFICIAL NCh2100.042003 Madera - Molduras - Designacién, perfiles y dimensiones 1 Alcance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma establece la designacién, perfiles y las dimensiones de las molduras de madera de pino radiata obtenidas como: - piezas sélidas; utilizando uniones dentadas (fingerjointh; + laminacién. 1.2 Los productos especificados en esta norma se deben fabricar con un contenido de humedad menor 0 igual a 12%, excepto en el caso de las Molduras Exteriores (Grupo ME), en que la humedad maxima admisible es de 19%, NUIA.- Se esteblece como criterio de estabilidad dimensional tina variaelén maxima admisible on dimensiones de un 19% por cada cuatro puntos porcentuales de cambio en el contanida de humedad, 1.3 Las dimensiones y formas de los perfiles y molduras descritas en la presente norma, se hacen extensivas, ademés, a productos de MDF. En los casos de Molduras Interiores/Pisos (MIP) y Molduras Exteriores (ME), el fabricante debera utilizar tableros especialmente formulados, en cuanto a resistencia mecénica y resistencia a la humedad, respectivamente. 1.4 Para requerimientos especiales se puede convenir por escrito entre comprador y vendedor modificaciones de los perfiles especificados en esta norma.NCh2100 Grupo 3: Molduras Decorativas (MD) Molduras utilizadas en terminaciones, generalmente de uso decorativo, para la unién de los vértices superior (cielo-muro) vértice inferior (piso-muro) y las aristas (muro-muro) (ver Figura 1), generalmente conocidas como guardapolvos, junquillos y cornisas. NOTA - Los marcos de ventanas y puertas considerados como mokduras decorativas especiales se detiniran en NCh354 y NCh3S5, respectivamente, en una préxima revisin,NCh2100 Figura 1 - Aplicacién de las molduras de maderaNCh2100 5 Designacién y dimensiones nominales de las molduras 5.1 La designacién y dimensiones nominales de las molduras de madera segin los grupos indicados en cléusula 4 se detallan en Tablas 1 y 2. Tabla 1 - Molduras Intetiores y Exteriores Dimensiones en milimetros = Apical Designacion Tear | con avientacs MUR 4x 65 38 MuR-2 4x 90 a3 Mies 4x 114 107 Mua 14 x 138 131 mies | 19 x 65 58 MuR-6 19x 90 83 a, Mun7 19x 114 107 om Mune 19 x 198 131 (uso horizontal © Muro 19 x 185 ve. vertical) AAT 14x 60 83 reat 4x 14 107 wma 14 x 138 131 Molduras wR 19 x 90 33 ferme mimaa tox 114 107 min-as 19 x 138, 131 MURA6 sx 9 | 83 MIT re 58 wye:2 Bx 90 83 cates Muc-3 ax 14 107 (c) Muc-4 8x 66 5B Muc-s 8x 90 83 Muc-6 Bx 14 sor | MP1 ix 4 34 — ip-2 19 x 65 58 ° mue-3 19 x 99 a3 LL ure 19x14 107 MERI v4 x 404 20 MEIR2 19 x 14 99 Molduras | Revestimiento MEIR-3 19 x 138 123 Se) | tusohortomay |_—_ ME 8 x tee ve MEIRS 14 x 114 102 MEI 19 «114 102NCh2100 ‘Tabla 2 - Molduras Decorativas Dimensiones en milimetros Grupo | FROST | pesoratin | PEER | Degncin WHA MDIBAT 32x 32 MorBA-2 a7 x37 Balaustres MorBA.3 oe 65 (BA) MD/BA-4 032 M/Ba-s 037 : Mo/eA.6 os : or - woco2 | 4 x 4 : woicos | 4 x 70 : Carin wpcoa | 8x 48 4 (coy MO/CO-5 2 x 2B manic | 18 x 887 wae wiicor | 42% 87 wives mocoe | 42x 925 wae Cua vodén wert} 18x 78 has ‘cry woren2 | 19 x 19 wun tos cuiolduras | Esquineros MOIEST x 18 (mp) = MD/ES-2 19 x 19 wpery | 18 xa : mowe2 | 4 x 45 woes | 14x 70 - Gvartepotor | woicna | 14 x 70 * wows | 4x 48 : mors | 4 x 65 . MDIGP7 av aa me | Junauilos Mount) 18x 8 - (an) MD/JN-2 Wox 19 - Mora | 1x 425 - a MOPL2 174x974 whi 386 woes | ax 87,1 “a far worry) 8 20 Tapas mone | 8 x 20 mu) MOTS3 8 x 30 MDTI-4 8 x 42 .NCh2100 6 Dimensiones y tolerancias de las molduras 6.1 Molduras Interiores (Ml) y Molduras Exteriores (ME) Largos (L) —: 2,40 m; 3,00 m; 3,20 m; 3,60 m; 4,00 m y 4,80 m Tolerancias” —: Pa Porfiles 2 Ver figuras Tolerancias” =: +0,8mm 6.2 Molduras Decorativas (MD) Largos (L) 2,13 m; 3,05 m; 4,27 my 4,88 m Tolerancias” =: 738 my Perfites, 2 Ver Figuras Tolerancias® §: £0,8mm 7 Perfiles y dimensiones de las molduras La forma de los perfiles y sus dimensiones, segiin la designacién establecida en Tablas 1 y 2, se muestran en las figuras siguientes. 2) Las tolerancias indicadas para los perfiles no deben afectar la forma y funcionalidad de las mokduras.NCh2100 Molduras Interiores (Ml) REVESTIMIENTOS (R) Perfiles y dimensiones (CentraNCh2100 Molduras Interiores (MJ) REVESTIMIENTOS (R) Perfiles y dimensiones (Contaciond NOTA - Detalles A y B en pgina siguiente. (conta)NCh2100 Molduras Interiores (Mi) REVESTIMIENTOS (R) Porfiles y dimensiones {Conteyaciont Dinensiones en mimaas score) 10NCh2100 Molduras Interiores (Mi) REVESTIMIENTOS (R) Perfiles y nsiones ‘Cestuacitn | ‘or MUR-11 (ContvassNCh2100 Molduras Interiores (Ml) REVESTIMIENTOS (R) Porfiles y dimensiones ConcaNCh2100 Molduras Interiores (MI) REVESTIMIENTOS (R) Parfiles y dimensiones oneiusiony ‘inensines on wilinatrasNCh2100 Molduras Interiores (MI) CIELOS (C) Perfiles y Gineniones en wlineros ontgadNCh2100 Molduras Interiores (MI) CIELOS (C) Perfiles y onclsion Tenses en wilinerosNCh2100 Molduras Interiores (MI) PISOS (P) Parfiles y dimensiones Dinensines en ralineiros continNCh2100 Molduras Interiores (MI) PISOS (P) Perfiles y dimensiones (Concusin) Dinensiones en nroNCh2100 Molduras REVESTII Parfiles y Exteriores (ME) MIENTOS (R) dimensiones ‘ContniadNCh2100 Molduras Exteriores (ME) REVESTIMIENTOS (R) Perfiles y dimensiones Cones Gimensiones en milimetras m2 | oma 4 | Lae ; ot a eos MEIR-6 : f = ee 2 .NCh2100 Molduras Decorativas (MD) BALAUSTRES (BA) Perfiles y dimensiones Dinensiones en rlmeras 20NCh2100 Moduras Decorativas (MD) CORNISAS (CO) Paerfiles y dimensiones Dnensnves on ainetros (Contr 21NCh2100 Molduras Decorativas (MD) < CORNISAS (CO) Perfiles y dimensiones [-— CConewaciey Dinensines en malimetros Contntas 22NCh2100 Moiduras Decortativas (MD) CORNISAS (CO) Paerfiles y i Congtusnd 23NCh2100 Molduras Decorativas (MD) CUARTO RODON (CR) Perfiles y dimensiones 8 MD/CR-1 ‘wat 708) ly MDICR-2 (wa fo ‘inensiones en mifneiras 24NCh2100 Molduras Decorativas (MD) ESQUINEROS (ES) Porfiles y ic ‘inensianes en snetros 25NCh2100 Molduras Decorativas (MD) GUARDAPOLVOS (GP) y dimensiones ‘Dmnensenes an wills Dus % MD/GP-4 Corincar 26NCh2100 Molduras Decorativas (MD) GUARDAPOLVOS (GP) ainehaonee (Conctusion \ is Le] % Ee | MD/GP-5, MDIGP-6 m4 24 1 | ot a 2 ed MD/GP-7 (wm 623) Oinensines 7 pilnetras 27NCh2100 Molduras Decorativas (MD) JUNQUILLOS (JN) Parfilas y dimansiones MD/JN-1 inensines en mlneiros 28NCh2100 Molduras Decorativas (MD) PILASTRAS (PL) Perfiles y dimensiones + 64,56 56 ]60 MD/PL-1 Tinensones on alneiros 29NCh2100 Moiduras Decorativas (MD) TAPAJUNTAS (TJ) Parfiles y dimensiones ‘nensiones en mavmerras s MD/TJ-1 TES » | MD/TJ-2 = iis Z| MD/TJ-3 A * @ MD/TJ-4 30