@ FINAGRO
CIRCULAR EXTERNA No. 4 DE 2022
FECHA; Bogota D.C., 10 de febrero de 2022
PARA: INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
ASUNTO: MODIFICAGION DESTINOS DE CREDITO.
De conformidad can lo dispuaste por ei Comité Técnico de FINAGRO, en sesién del dia 7 de
febrere de 2022. por medio dé la presente circular se informa la modificacién de los Anexos:
“Anexe Codigos de Destinos y Producto Relacionado’ y"Anexa de definiciones Destinos"
del Manual de Servicios, corr él fin dé reemplazer algunos destinos de crédito para ajustar la
descripoidn de los mismos.
A continuacién, se relacionan los destinos que se modifican, con la referencia del destino que
lo reemplaza:
Centige dat Cédigo det
destine __Deserineln del destin —“Yestino _Dascrlpeién del destine nuevo
‘aetual actual ‘nuevo
“a Gmeearonenye ompra de mata tia
De ete 208018 proyectos para la transformacién
‘agrepecuatia,
Costes operatives yd ‘Compra de productos naconales
307015 funelonamiento pars la 307028 pra proyectos para la
comeraalzecin Eomercialiacién agropocuatia
‘Compra da productos, insumes y
ae operas do ‘servicios para proyectos-para la
4ogoon _‘ueions 409011 _preatacién directa de labores y
prestedores de servicios de jcpetcicn cleat le
Sl eeeeel Droduoctn sqfopecute.
Senne ‘Compra de productos, insumes y
funcionamienta para los servicios para proyectos para la
400008 eceres Jo cenicce de -A9801Z_—_prestnciGn directa de labores y
‘=poyo para la transformactén setilotee Sa score. ale
‘ansformacion agropocuaria,
Costes operativos y de ‘Compra de productas, insumos y
funclonamienta para los ‘servicios para proyectos para la
409010 uréstadores de servicios de -«»«408013.-—_prestacién directade labores y
‘apoyo para la Servicios de apoye ale
comerciatracién comercializacién agropecuatia.
De igual forma, se modifica el “Anexo Cédigos de Destines y Producto Relacionade” para
incorperar los siguientes cambios:
Propet Gara Suir -frfeses| Setrtrs ssa Brad Sfeina! Gerensinde Marcalén
Jerobl dian Rarer Seretaris General lan Care Resa eters co Pancicion.Nster xin Detar Regnto x Opracone
Gansta seen@ FINAGRO
Se cred el destino 101056 Flores ciclo carte en la linea de crédito de capital de trabajo en
la subeategoria 1.4 Producdién agropecuaria, piscicola, apicola, avicola, forestal, acuicola,
de zovcria y pesquera.
«So aliminé al desting 320000 Adquisisién de insumos de las subcategorias de las lineas dé
crédito 4.1 Produccién agropecuaria, piscicola, apicola, avicola, forestal, acuicola, de
zoocria y pesquera en la linea capital de trabajo y 2.1 Plantacién y Mantenimiento en la
linea de crédito de inversién, Este destino permanece disponible a través de la actividad 1,2
Sestenimiento @ la Produccion y se puede utilizar para el financiamiento de los cultives y
actividades pecuarias fnanciables,
«+ Se efirtiné al destino 841250 Asistencia Técnica de las subcategorias de las lineas de
crédito 1.1 Produccién agropecuaria, piscicola, apicola, avicola, foresial, acuicola, de
zoocria y pesquera en la linea capital de trabajoy 1.2 Soslenimiento a la Produccién. Este
destino continua disponible en la actividad de inversi6n 2.1 Plantacién y Mantenimiente y
se puede utlizar para el financiamiento de los cultivos y actividades pecuarias financiables
# Se modified Ia Columna ‘Producto Relacionado” en algunos destines para retrar el cédigo
de producto relacionado 144050 Otros Cullivos, para legrar mayor precisién en el registro
de las operaciones en AGROS en el caso de las hortalizas y los ceraales,
«Se ajustaron los productos relacionados de los destinos: 111300 Gebada, 121880 Plantas
medicinales y omamentales y 151620 Gulupa, para una mayor precisién de las actividades.
«Se agregé el producto relacionado 800007 Arandano a varios destinos que aplican para
dicha actividad,
«Se modificé 61 "Anexo da definicionss Destines" para incsrporar los nuevos destinos qué 86
crean mediante le presente circular, para inchuir su definicién y para retirar los destinos
actuales que sé reemplazen.
Por lo anterior, se adjunta a la presente circular el "Anexo Cédigas de Destinos y Producto
Relacionado” y el "Anexo de definiciones Destinos’ con los ajustes mencionados.
Lo gispuesto en fa presente circular rige a partir de la fecha. Sin embargo, se permitiré el uso
de las destinos eliminados hasta el 14 de marze de 2022 con el fin de que los Intermediaries
Financieros adecuen sus apicatives y ragistren sus operaciones eon los nuavos destinos. A
partir del 15 de marze de 2022, se deshabilitardm los cédigos de destin actuales y inicamente
Se podrdn ublizar para el registro de jos crédites os nuevos cddigas descrtos en la presente
aircular.
Gualquier consulta sobre ol particular, seré atendida por la Vicepresidencia Comercial, le
Gerencia de Planeaci6n y la Direccién de Regisiro de Operaciones de FINAGRO.
Cordial saludo,
i
@ADOLFO GACERES M.
Presidente
Hayate ola Sirer-Prokiol arctan General -bdyen Feaén stein Geren de Pinan
‘gro: dea famiter~Seactata Genett™ hua Clas etrep Goreats de Puen Mast’ Lan = Dvectot de Raatrce Operon:
(Frm ed eeo