EN SANTIAGO DE CHILE, a de Abril de dos mil tres, ante mí, Nancy
de la Fuente Hernández, Abogado, Notario Público, Titular de la treinta y siete Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos número mil ciento diecisiete oficina mil ocho, de esta ciudad, comparecen: don Carlos Ariztía Correa, chileno, casado y separado totalmente de bienes, avicultor, cédula nacional de identidad número seis millones trescientos setenta y nueve mil ochocientos noventa y seis guión siete, domiciliado en Camino El Mariscal número mil quinientos noventa, La Pintana y doña Bernardita Moreno Valdés, chilena, casada y separada totalmente de bienes, dueña de casa, cédula nacional de identidad número ocho millones trescientos setenta y ocho mil seiscientos treinta guión dos, domiciliada en .......................................................................................................... quienes exponen que celebran el siguiente contrato de sociedad.- PRIMERO: Por el presente instrumento los comparecientes vienen en constituir una sociedad comercial de responsabilidad limitada, que se regirá en conformidad a las prescripciones de la ley número tres mil novecientos dieciocho del catorce de Marzo de mil novecientos veintitrés y sus modificaciones posteriores, teniendo además presente las disposi- ciones de los Códigos Civil y de Comercio que versan sobre la materia en todo lo que no se hubiere estipulado en el presente contrato.- SEGUNDO El objeto de la sociedad será: a)La inversión, adquisición y venta, en Chile y en el extranjero, de toda clase de bienes, corporales o incorporales, muebles o inmuebles, monedas, acciones, bonos y debentures, títulos de crédito e inversión, de renta fija o variable, efectos de comercio, cuotas o derechos de todo tipo de sociedades, ya sean comerciales o civiles, comunidades o asociaciones y en toda clase de títulos o valores mobiliarios, y el efectuar transacciones de moneda extranjera que no estén reservadas por la ley al mercado bancario formal; b) La prestación de todo tipo de servicios de asesoría, sea esta jurídica, en administración de empresas, negocios, económica, financiera, comercial, o de cualquier otra índole; y, c) En general, la realización de cualquier otra actividad que los socios acuerden, esté o no relacionada con las ya expresadas.- TERCERO: La razón social de la sociedad será " Inversiones Longotoma Limitada " pudiendo usar para todos los efectos legales, comerciales y bancarios, el nombre de fantasía “ Longotoma Ltda.".- CUARTO: El capital de la sociedad es la suma de dos millones de pesos, que se entera por los socios, aportando cada uno las sumas que a continuación se indican: a) don Carlos Ariztía Correa, aporta la suma de un millón de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, cantidad que entera e ingresa en arcas sociales en este acto, al contado y en dinero efectivo; b) doña Bernardita Moreno Valdés aporta la suma de un millón de pesos, equivalentes al cincuenta por ciento de los derechos sociales, cantidad que entera e ingresa en arcas sociales en este acto, al contado y en dinero efectivo.- QUINTO: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá al socio don Carlos Ariztía Correa, quien anteponiendo siempre a su firma la razón social de la Sociedad, estará investido de las más amplias facultades, pudiendo realizar todo tipo de gestiones, actos, nego- cios, contratos o convenciones de cualquier naturaleza que ellos sean y que digan relación, ya sea directa o indirecta, con el objeto social y que persigan una mejor obtención de los fines sociales.- A título meramente ejemplar y sin que ello conlleve ningún tipo de limitación el administrador podrá: Uno: a/ celebrar contra- tos de trabajo, modificarlos, desahuciarlos y ponerles término de cualquiera de los modos que permite la ley, pudiendo además fijar derechos y deberes, otorgar premios y acordar sanciones; b/ acordar y modificar las normas generales a que deberán ceñirse las operaciones de la sociedad y dictar y modificar sus regla- mentos internos; c/ fijar y modificar tarifas y precios y comprar, adquirir, permutar, vender y enajenar, a cualquier título todo tipo de bienes muebles, inmuebles, corporales o incorporales, constituir y aceptar hipotecas, prendas, prohibiciones y cualquier tipo de gravámenes sobre bienes de la sociedad o en favor de la sociedad; d/ celebrar contratos de confección de obra material, de arrendamiento, de servicios, de transporte, de fletamento y de seguro, modificarlos y ponerles término en cualquier forma; e/ otorgar poderes generales o especiales, revocarlos y reasumirlos cuantas veces quieran; f/ novar y transigir; g/ asistir a Juntas de Accionistas con derecho a voz y voto; h/ exigir rendiciones de cuentas, convenir y aceptar estimación de perjuicios, pedir declaraciones de quiebra; nombrar depositarios, tasadores, liquidadores y demás personas que fuere necesario; i/ celebrar toda clase de operaciones autorizadas en la ley sobre almacenes generales de depósitos, pudiendo en consecuencia constituir warrants, endosarlos, darlos en prenda o garantía y cederlos; j/ representar a la sociedad con derecho a voz y voto en todas las sociedades en que ella sea socio o accionista, sean éstas civiles o comerciales, anónimas, de responsabilidad limitada o en comandita y ejercer, en la forma señalada, todos los derechos que a la sociedad competen como accionista o socio, pudiendo además constituir y concurrir a la formación de dichas sociedades, o ingresar a sociedades ya constituídas.- Dos: En el orden judicial el administrador tendrá a lo menos las siguientes facultades: a/ representar a la sociedad en todo juicio, de cualquier clase y naturaleza que sea, y que la sociedad tenga pendiente o le ocurra en lo sucesivo; b/ sin perjuicio de comprenderse las facultades indicadas en el inciso primero del artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, tendrá especialmente las facultades de contestar nuevas demandas, demandar, iniciar cualquiera otra especie de gestiones judiciales, así sean de jurisdicción voluntaria o contenciosa, reconvenir, contestar reconvenciones, desistirse en primera instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria, renunciar a los recursos o términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.- Podrán representar a la sociedad en todos los juicios o gestiones judicia- les en que ella tenga actualmente interés o lo tuviere, en lo sucesivo, ante cualquier tribunal, del orden judicial, de compromiso, administrativo y en juicio de cualquier naturaleza, así intervenga la sociedad como demandante o demandada, tercerista, coadyuvante o excluyente, o a cualquier otro título o en cualquiera otra forma hasta la completa ejecución de la sentencia, pudiendo nombrar abogados patrocinantes y apoderados con todas las facultades que en este orden se les confieren, pudiendo delegar este poder en todo o en parte, otorgar poderes especiales, revocar dichas delegaciones y poderes especiales reasumiendo cuantas veces lo estimen conveniente.- Tres: Podrá el administrador, en representación de la sociedad, comparecer ante cualquier autoridad administrativa, Fiscal, Semifiscal, Municipal o de administración autónoma, ante cualquier Ministerio, Servicio, Dirección, instituciones o Cajas de Previsión, Administradoras de Fondos de Pensiones, ante cualquiera de las Superintendencias de Aduanas, de Valores y Seguros, de Seguridad Social, de Bancos e Instituciones Financieras y, en especial, ante cualquier organismo del orden laboral, tales como Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Superintendencia de Seguridad Social; Servicio de Seguro Social, Dirección del Trabajo, Inspección del Trabajo y otros organismos que tengan ingerencia o competencia en dichas materias y efectuar ante ellas pre- sentaciones, reclamaciones y solicitudes de cualquier naturaleza; realizar toda clase de actuaciones, trámites y negociaciones, firmar escritos y toda clase instrumentos, públicos o privados; recibir correspondencia, aún certificada, retirarla, abrirla, retirar giros y encomiendas postales, pudiendo delegar estas funciones en situaciones específicas en personas determinadas, mediante simple carta y presentar y firmar declaraciones, solicitudes, planillas y toda clase de documentos necesarios para el correcto y adecuado cometido del presente poder.- Cuatro: En el ámbito bancario, comercial, administrativo frente al Banco Central y a toda otra persona natural o jurídica el administrador podrán representar a la sociedad a lo menos con las siguientes atribuciones o facultades: a/ contratar, abrir y cerrar cuentas corrientes, bancarias, de depósito, de crédito y especiales; retirar talonarios de cheques, aprobar o impugnar saldos y firmar los correspondientes recibos; b/ girar, depositar, sobregirar en cuentas corrientes, de depósito, de crédito y especiales que la sociedad tenga abiertas o abra en lo sucesivo en cualquier Banco o Institución de crédito del territorio nacional; c/ firmar, girar, aceptar, suscribir. endosar, descontar, reaceptar, revalidar, cobrar y cancelar y protestar letras de cambio, cheques, pagarés y demás documentos a la orden y cualquiera otros documentos mercantiles, nominativos, a la orden o al portador; d/ cancelar y retirar depósitos a plazo o a la vista; e/ reconocer o impugnar los saldos que arrojen las cuentas corrientes; f/ entregar y retirar valores en custodia o en garantía; g/ cobrar y percibir todo cuanto se adeude o adeudare a la sociedad y otorgar finiquitos, recibos y cancelaciones, sean estas totales o parciales; h/ ceder créditos de la sociedad y aceptar cesiones de crédito en favor de ella; i/ abrir, cerrar y arrendar cajas de seguridad y administrarlas; retirar valores en custodia; j/ contratar y cancelar boletas de garantía; k/ abrir, cerrar, administrar cuentas corrientes comerciales e imponerse de su movimiento y aprobar sus saldos; contratar líneas de crédito y contratar préstamos con todo tipo de instituciones bancarias y financieras; l/ hacer y retirar depósitos en dinero efectivo, especies o mercaderías o valores, a la vista o a plazo, efectuar depósitos a la vista o a plazo; m/ en general, celebrar toda clase de actos jurídicos, contratos, convenciones y efectuar toda clase de diligencias y trámites que sean usuales dentro del ámbito del poder bancario para las operaciones de este género que requiera la sociedad; n/ finalmente, podrá ejecutar actos de comercio exterior y cambios internacionales e intervenir en representación de la sociedad en todo lo relacionado con las actua- ciones, trámites, negociaciones, actos, contratos y convenciones y demás diligencias que se requieran en la importación o exportación de mercaderías y productos que deba efectuarse a través o con la intervención del Banco Central de Chile o demás autoridades que participen o tengan competencia en esta materia, como Bancos Comerciales y otros, pudiendo ejecutar todos los actos, contratos o convenciones que a continuación se indican, sin que la enumeración sea taxativa, sino meramente ejemplar: celebrar contratos de compraventa de divisas a futuro; autorizar cargos en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo riesgos de diferencia de cambio; solicitar giros de cheques y otros documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de exportaciones y/o importa- ciones, anticipo de retorno de exportaciones y para otras operaciones de comercio exterior y cambios, presentar y firmar registros de importación y/o exportación, sus solicitudes anexas o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exija el referido Banco o las autoridades que tengan competencia en la materia; tomar boletas bancarias y endosar pólizas de garantía en aquellos casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos documentos; solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha sido autorizada una determinada operación; abrir registros de importación y/o exportación, endosar, cancelar y retirar pólizas, manifiestos, conocimientos y documentos de embarque, contratar aperturas de cartas de crédito y en general realizar toda clase de importaciones y/o exportaciones y suscribir todos los documentos que para estas operaciones requieran el Banco Central de Chile, Bancos Comerciales y Aduanas y los demás organismos que correspondan, pudiendo además ejecutar todos los actos y realizar todas las actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se les confiere.- SEXTO: El domicilio de la sociedad será la ciudad y comuna de Santiago, sin perjuicio de otras oficinas o agencias que se establezcan en otras ciudades, dentro o fuera del país.- SEPTIMO: Las utilidades y eventuales pérdidas que arroje cada ejercicio social se dividirán entre los socios, en la proporción de los aportes que cada uno ha efectuado al capital social.- OCTAVO: Los socios determinarán de común acuerdo el monto y época de los retiros que efectuarán a cuenta de utilidades.- NOVENO: Los socios limitan su responsabilidad hasta concurrencia del monto de sus respectivos aportes.- DECIMO: La sociedad practicará un balance general los días treinta y uno de Diciembre de cada año.- DECIMO PRIMERO: El plazo de vigencia de la sociedad será de cinco años a contar de la fecha del presente instrumento.- Dicho plazo se entenderá prorrogado automáticamente por períodos iguales y sucesivos de cinco años cada uno de ellos, a menos que alguno de los socios manifieste su voluntad de ponerle término por intermedio de una escritura pública de la cual deberá tomarse nota al margen de la inscripción social en el Registro de Comercio respectivo, a lo menos con seis meses de anticipación a la fecha de vencimiento del plazo o de la respectiva prórroga.- DECIMO SEGUNDO: En caso de fallecimiento de alguno de los socios la sociedad continuará con los otros socios y con los herederos del socio fallecido, quienes deberán designar un mandatario común para actuar ante la sociedad, todo ello dentro del plazo de treinta días de ocurrido el fallecimiento del socio.- El mandatario así designado tendrá idénticas facultades para administrar la sociedad y usar la razón social en las mismas condiciones que tenía el socio fallecido.- DECIMO TERCERO: Cualquier dificultad que se suscite entre los socios en relación con este contrato o con motivo de su aplicación, interpretación, cumplimiento o incumplimiento, o de la disolución anticipada o no de la sociedad, será resuelta por doña Ivana Domitrovic Grubisic, en carácter de árbitro arbitrador en cuanto al procedimiento y al fallo, sin que las partes puedan interponer en contra de sus resoluciones recurso alguno.- Si el árbitro no pudiere o no quisiere ejercer el cargo, este será designado por la justicia ordinaria, de entre aquellas personas que hayan desempeñado el cargo de abogado integrante de la I. Corte de Apelaciones de Santiago a lo menos durante dos años.- El árbitro tendrá compe- tencia para disolver la sociedad anticipadamente y para liquidar y repartir, en este caso, el haber social, en desacuerdo de los socios.- Con acuerdo de los socios estos podrán liquidar por sí mismos la sociedad o nombrar una persona al efecto.- Sin perjuicio de lo anterior los socios podrán, de común acuerdo, disolver anticipadamente la sociedad en el caso de que alguno de sus balances arrojara una pérdida igual o superior a un cincuenta por ciento del capital social.- DECIMO CUARTO: En caso de disolución o liquidación de las personas jurídicas socias de esta sociedad, esta continuará con los sucesores legales de la sociedad disuelta, en cuyo caso la administración de la sociedad y el uso de la razón social quedarán radicados exclusivamente en el resto de los socios.- DÉCIMO QUINTO: Para todos los efectos derivados de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad y comuna de Rancagua.- Se faculta al portador de una copia autorizada de esta escritura, o de un extracto de la misma, para requerir las inscripciones, subinscripciones, anotaciones y publicaciones que fueren procedentes.- Previa lectura firman los comparecientes conjuntamente con la Notario que autoriza.- Se da copia.- Doy fe.-