CRANE APÉNDICE B - INFORMACIÓN TÉCNICA B - 13

B-10. Tablas de conversión de unidades

Las equivalencias de conversión entre unidades dadas en esta página y en las siguien-
tes se basan generalmente en la British Standard 350: Part 1 : 1974.

En algunos casos se han redondeado las cifras pero con un cierto límite, de modo
que puedan considerarse de valor práctico para el ingeniero.

milímetro centímetro metro pulgada pie yarda Longitud

mm cm m ín ft yd
1 0.1 0.001 0.0394 0.0033 0.0011

10:: 100 0.01 39.3701 0.3937 0.0328 0.01091.0936

25.4 2.54 k.0254 1 ;:Ei3 0.0278
304.8 30.48 0.3048 :5 : 0.3333
914.4 91.44 0.9144 1
1 kilómetro = 1000 metros = 0’62137 millas
1 milla = 1609’34 metros = 1’60934 kilómetros

I milín oetro centímetro pulgada Área

metro cuadrado pie cuadrado yarda cuadrada
cuadrado cuadrado mz cuaí3ada ft2 W
mm’ cm’
1 0.01 1.55 x ,..--
1o-3 1.,x-.
. 0 7 6 x UI:: 1. . 1.,.I
9 6 x WI
.r.n !!Z
Iuu I U -‘ U .1 3 3 I.Ulb x Iu-” I.IYO x IU

645.1:06
92 903 10008
929.03
6.45 16 6.452’~
0.093 lo-.’ 1550
1441 10.764 6.944 x 1O-3 ;;;;
1.196 x 1O-4

836 127 8361.27 0.836 12% ; 1’

milímetro cúbico centímetro metro cúbico pulgada cúbica pie cúbico yarda cúbica Volumen
cúbico
m3 in3 ft’ W
mm” cm’
100: 0.001 ‘O-6 6*1 OK 3.531 x 10-t 1.308 x 10-Z

9 1S ‘f- 61 024’ 3*‘3:53io- lq308 ;oi”-

16 3:: 16.39 1.639 x lo-’ 1728 5 . 7 8 7 x 1o-4 2.14;*x&-’
2.832 x 10’ 2.832x 10’
7.646 x 10’ 7.646 x 10’ Eti 46 656 2: 1’
I

1 metro cúbico litro mililitro galón U.K. galón U.S. pie cúbico Capacidad
m3 I ml U.K. gal U.S. gal ft3
1000 6 220 264.2 35.3147
0.0353
10’6
bol
0.00455 4.546
k.001 454:
1OZ 2.2 x 0.22 01o-d 2.642 x 0.2642
1.201
lOA 3.;31xo’p-5

0.00378 3;785 3785 8327 0’1337

0.0283 28.317 28 317 6:2288 :.4805 1’

1 Barril U.S. = 42 galones U.S. (medida para petróleo)

1 litro = lo6 mm3 = 103 cm ’ = 1 decímetro cúbico (1 dm’)
1 litro = 1.76 pintas U.K. = 2.113 pintas U.S.
Al galón U.K. y pinta U.K. se les llama también galón Imperial y pinta Imperial
B - 14 APÉNDICE B - INFORMACIÓN TÉCNICA CRANE

B-10. Tablas de conversión de unidades (continuación)

metro pie metro pie kilometro milla Velocidad

por segundo por segundo por minuto por minuto por hora por hora
m/s ftls mlmin ftlmin km/h mi/h
t305 3.281 60 18.288 196.85 60 3.6 1.0973 0.6818 2.2369

0:017 AO 3.281 0.06 0.0373

0.005 0:017 0305 1 0.0183 0.01136
0.278 0.911 16:66 7 54.68 1 0.6214
0.447 1.467 26.822 88 1.6093 1

l-----r
1 kilogramo 1 libra 1 quintal 1tonelada 1 tonelada U.K. 1 tonelada U.S. Masa
kg Ib
2.205 9.84 x lo-4
0454 4.46 x lo-“
SO:802 11: 0.05
1000 2204.6 19.684 0.9842
1016 2240
907.2 2000 :3.857 1 k:: I A.8929

kilogramo libra kilogramo libra U.K ton/hor tonelada/h Caudal en

por segundo por segundo por hora por hora ton/h t/h
Ib/s Ib/h unidades
kg/s k/h
de masa
2.205 3600 7936.64 3.543 1 3.6
2.78.x 0454
lO‘4 6.1: x lO-4 1633 3600 2.205 9.84 1.607 x lO-4 0.001 1.633

1.26 x lO-4 2.78 x 1O-4 :.454 224: 4.46 x lO-4 4.54 x 1o-4
0.282 0.622 1016 it.9842 1.016
0.278 0.612 1000 2204.6 1

1 :I
I l
r litro por litro Retro cúhic0 pie cúbico pie cúbico ;alon U.K. galón U.S Caudal
1
p segundo or minuto
l/min
por hora
m”/h
por hora
ft3/h
Dar minuto
ft”/min
>or minuta por minut0
J.K.gal/mil JS gal/mir 1
volumétrico
I/S

l l
60 127.133 2.1189 13 2 15.85
;017 EK 2.1189 0.0353 0.22 0.264
0:278 Ii! 667 1 35.3147 0.5886 3.666 4.403
0.008 0:472 0.0283 0.0167 0.104 0.125
0.472 28.317 1.6990 6: 6229 7.480
0.076 4.546 0.2728 9.6326 tI 1 6 0 5 1.201
0.063 3.785 0.2271 8.0209 0:1337 0833
0.002 0.110 0.0066 0.2339 0.0039 0:024 ti.029

newton kitonewton kilogramo-fuerza libra-fuerza Fuerza

N kN knf Ibf
100: 0.001 101.97 0.102 224.81 0.225

9.807 i.0098 0.454 2.205

4.448 0.0044 1
*El kilogramo fuerza a veces se llama kitopond (kp)
 CRANE APÉNDICE 6 - INFORMACIÓN TÉCNICA B - 15

B-10. Tablas de conversión de unidades (continuación)

Presión y altura de líquido

Newton milibar pie de metro de milímetro de pulgada de
por metro (lO*N/m’) agua agua mercurio mercurio
cuadrado
Nlm’ mbar bar ft H,O m H,O mm Hg in Hg

:oo 0.01 1o-5 1.45 x 1o-4 1.02 x 1o-4 0.0075 2.95 x 1O-4

z67
0.001 1.02 x 1o-3 0.0145 ‘*‘,x2-’ 0.0102 0.75 0.029
1000 1.02 14.5 33:455 10.2 750.1

6895
980.7
68.95
t!t981
0:069
14.22 32.808
2.307
10.0
0.703
735.6
51.71
2E
2:036
2989 29.89 0.03 0:0305
0703
h u433 0.305 22.42 0.883
9807 98.07 0.098 0.1 1:42 :28 73.55 2.8%
133.3 1.333 0.0013 0.0014 0.019 oh5 tIo 1 0.039
3386
- 33.86 - 0.0338 0.0345 0.491 1.133 t 0:345 25.4 t 1

El nombre especial de “Pascal” (símbolo Pa) es dado a la unidad N/m2 (1 Pa = 1 N/m*)

1 mm Hg se le conoce también con el nombre “tor”
La atmósfera estándar internacional (1 atm) = 101 325 pascals o 1.01325 bar. Es igual a 1.03323 kgf/cm* o 14.6959 lbfhn”
La atmósfera técnica (métrica), (1 at) = 1 kgf/cm’ o 0.98066 bar. Esto es igual a 14.2233 Ibf/in*
Las condiciones de referencia convencionales conocidas como “temperatura y presión esthndar” (stp) son: 1.01325 bars a O’C = 14.6959
lbf/in’ a 0%
Las condiciones de referencia estándar (st) para gases son 1.01325 bar a 15% y secos, como los define la International Gas Union. Se conocen
también como condiciones métricas estándar (MSC).

joule kilojoule megajoule pie libra-fuerza unidad termia kilowatt Energía,

térmica brithica hora

II
Trabajo
J k.l MJ kW 11
Calor
1 0.001 1o-6 2.78 x lo-’
1000 0.001 2.78 x 1O-4
1O6 100; 1 0.2778
1.356 1.36 x 10.’ 1.36 x 1O-6 3.77 x 10-l
1055.1 1.055 1 1.05 x 1o-3 2.931 x 1O-4
1.0551 x 10’ 105 510 105.5 1 29.307
3.6 x lo6 3600 3.6 1

1 joule = 1 newton metro

Watt kilogramo-fuerza caballo de pie libra caballo de vapor Potencia

metro segundo vapor métrico fuerza por
segundo
W kgf 4s ft lbf/s b

9.806 0.102 0.00136 0.0133 SE 0.00130.0131

135.5 7: 1 5421476 0.9863
1.356 0.138 1.84 x IO-’ 1.82 x lo-”
745.10 76.04 I 1.0139 556.0 1

1 watt = 1 joule por segundo = 1 newton metro por segundo

El caballo de vapor métrico se llama “cheval vapeur” (ch) o (CV) en Francia.
En Alemania se llama “Pferdestärke” (PS)

Densidad 1 g/cma = 1000 kg/m3 = 0.0361 lb/in3

1 kg/m3 = 0.001 g/cm3 = 0.0624 Ib/ft3

Volumen específico: 1 cms/g = 0.001 m3/kg = 27.68 in3/lb

1 m3/kg= 1000 cma/g= 16.0185 fts/lb