FAST FACTS

Ampliación Cerro Verde

Cerro Verde está triplicando la extracción y proceso de mineral de sulfuro, un proyecto estimado en $4,6 mil
millones con un incremento proyectado en la producción anual de aproximadamente 600 millones de libras de
concentrado de cobre y 15 millones de libras de molibdeno. Adicionalmente, la vida útil de las instalaciones de
lixiviación se extenderá hasta el año 2025. Una vez concluida la nueva planta concentradora, Cerro Verde será
uno de los complejos concentradores más grandes de todo el mundo. La ampliación de Cerro Verde producirá
aproximadamente mil millones de libras de cobre y 25 millones de libras de molibdeno, que colocará a Cerro
Verde casi entre los 5 mayores productores de cobre del mundo. El proyecto producirá un impacto económico
positivo y significativo a la región de Arequipa y el Perú, incluyendo el aumento en oportunidades de empleo,
oportunidades de negocios con proveedores locales de productos y servicios para las operaciones mineras
e ingresos a los gobiernos y las comunidades locales. Un componente clave del proyecto es la financiación y
construcción a cargo de Cerro Verde de una planta de tratamiento de aguas residuales que proporcionará el
incremento de agua necesaria para la expansión, al mismo tiempo que mejorará significativamente la calidad
del agua del río Chili, que es la fuente de agua para más de 1 millón de personas en Arequipa.
Cerro Verde
• Freeport-McMoRan, empresa líder internacional de recursos naturales, es accionista mayoritaria y operadora
de Sociedad Minera Cerro Verde (SMCV). Los demás accionistas son SMM Cerro Verde Netherlands BV,
Compañía de Minas Buenaventura SAA, y otros, cuyas acciones se cotizan en la Bolsa de Valores de Lima.
• SMCV produjo 558 millones de libras de cobre y 13 millones de libras de molibdeno generando más de $1,8
mil millones en ingresos en 2013 de sus operaciones mineras, situadas a 32 km al suroeste de Arequipa.
• SMCV cuenta actualmente con unos 4.600 empleados directos e indirectos que apoyan a nuestras
operaciones.
• El impacto económico e inversión social de SMCV (2005 - 2012):
– En el período del 2005 a 20121, las operaciones y las inversiones de SMCV contribuyeron en un estimado
de $16,900 millones al PIB de Perú, o el 1.6% del total del país, y un estimado de $10,900 millones al PIB de
Arequipa, o el 20% del total de la región.
– En el periodo del 2005 a 2013:
• SMCV pagó $2,400 millones en impuestos en el Perú de, de los cuales el 50% fueron para gobiernos
regionales y locales.
• SMCV contribuyó aproximadamente con $153 millones en proyectos sociales locales, incluyendo más
de $90 millones para el proyecto, construcción y puesta en marcha de un sistema de tratamiento de
agua que ayudará a solucionar la necesidad de agua potable para 700 mil personas que viven en la
ciudad de Arequipa.
• SMCV financió aproximadamente $168 millones en contribuciones sociales voluntarias a través de
la Asociación Civil Cerro Verde, la cual es administrada por una junta integrada por la sociedad civil,
el gobierno y representantes de la empresa con el fin de apoyar proyectos de salud, educación,
nutrición e iniciativas de infraestructura social en el área local.
1
Basados en el reporte de 2013. Una versión actualizada del reporte estará disponible a mediados del 2014.

www.fcx.com Abril 2014

 FAST FACTS

Proyecto de Ampliación de Cerro Verde

• Aumentos significativos en las reservas en los últimos años en SMCV, y las expectativas de mercados positivos para los
productos de la compañía han proporcionado oportunidades para expandir de manera significativa la capacidad de
la existente instalación. El objetivo del proyecto es la expansión de las instalaciones de lixiviación hasta el 2025 y un
incremento en el rendimiento de la concentradora de 120.000 a 360.000 toneladas métricas por día, haciendo de Cerro
Verde una de las operaciones de concentración más grandes del mundo.
• Las reservas de mineral de lixiviación actuales (procesadas a través de la planta SX -EW) ascienden a 0.9 mil millones libras
de cobre con una vida útil de aproximadamente 8 años.
• Las reservas de mineral de sulfuro actuales (procesados en el concentrador) ascienden a 27.5 mil millones libras de cobre.
Con la expansión, la vida útil de la mina para el mineral de sulfuro será de 30 años. SMCV continúa llevando a cabo la
exploración en Cerro Verde y espera ampliar aún más las reservas de mineral.
• La expansión añadirá aproximadamente 600 millones de libras de cobre y 15 millones de libras de molibdeno al año a la
capacidad de producción de SMCV.
• El costo total de la ampliación se estima en aproximadamente $4,600 millones.
• La producción de la nueva planta concentradora está programada para iniciar en el 2016.

Impacto Económico del Proyecto de Ampliación Cerro Verde2

• SMCV está incrementando 2.500 empleados aproximadamente y contratistas e para operar la ampliación de las
operaciones.
• La construcción del proyecto de ampliación se estima que añadirá directamente e indirectamente aproximadamente
$5,400 millones a la economía de Perú, incluyendo $3,400 millones a la economía de Arequipa. En los niveles pico,
aproximadamente 9500 personas se emplearán para la construcción.
• El impacto económico directo e indirecto anual del proyecto de ampliación se estima en $420 millones a la economía de
Perú, incluyendo $275 millones a Arequipa.

Agua
• Como es el caso de todas las operaciones mineras de cobre, SMCV requiere agua en sus instalaciones de procesamiento:
en la concentradora para producir concentrados de cobre y molibdeno y en la lixiviación/SX-EW para producir cátodos
de cobre. El agua también se utiliza para controlar el polvo y mantener la calidad del aire alrededor de las operaciones
mineras.
• El agua para las actuales operaciones de procesamiento de Cerro Verde proviene de fuentes renovables a través del
sistema regulado del río Chili, el cual está formado por una serie de reservorios en la cuenca del río Chili. Los reservorios de
Pillones y Bamputañe en la cuenca del río Chili, construidos con la participación de Cerro Verde, almacenan el agua de la
precipitación pluvial estacional y regulan su distribución durante la estación seca.
• Cerro Verde es una instalación de descarga cero y recicla aproximadamente el 85-90% del agua que utiliza en sus procesos.
• El proyecto de ampliación de Cerro Verde requerirá un aumento aproximado del 85% en sus necesidades de agua.
• El incremento del agua requerida se obtendrá de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales que SMCV está
construyendo para el beneficio de las comunidades locales.
• SMCV acordó con el Gobierno Regional de Arequipa, el Gobierno Nacional, SEDAPAR y otras instituciones locales que
SMCV financie la ingeniería y la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales para Arequipa, que será
operada por SEDAPAR. La planta está siendo construida en la Quebrada La Enlozada en el distrito de Uchumayo.
• SMCV utilizará de las aguas residuales tratadas, aproximadamente 1 metro cúbico por segundo, para las necesidades
adicionales de agua de la expansión.
• La planta mejorará la calidad del agua regional, reduciendo las enfermedades transmitidas por el agua y mejorando la
calidad de los productos agrícolas locales.
2
Basados en el reporte de 2011. Una versión actualizada del reporte estará disponible a mediados del 2014.

www.fcx.com Abril 2014