EDKION EXTRAORDNI ARAI Qfl

FWDEAÑO OU

ENTRE EL MIEDO
Y LAESPERANZA

Montevideo, Dídembrc 17 de 196o"

|Si5o_XS:V, Ko. USS-Edidóa SO págs.
;Prec5o % I.SO - Franqueo a pagar,
.-Correos deí ITrugnay, Caena Ko. 9.
Redactor Responsable, Jsilio Castro
¿adniiaísíradorj Hng-o K l^Ifero AA
i PCHA
r carias de los lecfores
tm lA VEROAI) HiSTQRICA
i líu doa reconocí Jas equlfocacloaes sobro contestaclo^aes a e?c-o
lai prs-gUJLias del lateresiuitñ certaraen tugantaado por la. Cia. h
Rfr<;oct£ S. ea O-tieberiaagregarse —a pesaj <io la. pübUca decla- B
ración d© QU». aaa demás r&spuestas son ex&ctas— la cftíerente a. laMaerrrc
lecixB. de Iniciación del Ex-cxlo del Pueblo Orlenxal, que se Jiaca edes.
ligiírar el 12 de octubre y que en. tionor a la vertlad Üsidríca En Setiembre de 1952 TiaitAndo nuacia,
correapaníieiia. establecerla a partir del dia 23 del mismo mea. Su la casa del Sr. Jos¿ MartLno üo-63pa^a
íundaiJienco &sck eiL la laiístna rada d!» los sucesos qu» pagamosda3.
Producida Ift Tictoria de I^as Piedras. Artigas pone sitio & c
Siontevldeo conjiiataiaeate coa Eondeau. £1 Virrey Ello ante la B
aaieriasa ¿B Ja calda de la ciudad gestiona la aj-iida del gobierno arratanto
poruiiiués, ia Alie se materlailsa con X». Invasión del GeaeraL Diego que
un fa

o n
una p
lifosia ypra

tr í
u
lso
sd

r
asdque

e n
elsffao

c
daarsedyriun.r
u
q
m
a
ue
Eri«
ibujo&S1A

d
a
seB

ra
dib d
pa
firm

pcu
o
o
o
,soy e
Olí.

a tuva la doble sorprúsa da en- ca adse

jd
m
7
oíafirm
o
axrelatar
ado por

c o ls aii
testimoniar
d ib ujo
o
QN F^SO BARR.M¡A. S
istencia,loadepeE
2a Itaiael
ciudadc

e
e
r
a
ado It. sC.uaL
a n
oadd
da ona
oic»c(tiilzá
rd
«o
dse ytam
istiIe
deida
aigiiiea
im
f
linasporlíneas
iunaeala

ndE
t o

\
*e
t^ctB
poco
año

u n
ónsu no
ib

-scuseylaun
tuliv
lap
oo
ca

Oríi,
apunte
oc
tecfe
naism
u

en cáuerstioemde

q u
M

e
e
aB
nopubli-
aceoroííaclocal,

n
J.l. vuelve a dsrse otra ca- Justicia, el pago de un
yOpo-

h a
la
g
Hli, Ho leídJUBi

o
y

A
clop
rod d«-versitartos

tos
eqo
m
.
neen

univ t
ssioQnuo

o
e
alede
oeslae

ntelosalbo
nLACI
d»CP
nancleras. padece dificultades C-
sremdúesli-entre
ley
Asimoista
1q 2u99
m
7se raio s,clu
n ftu
ee
tramitan
raejacQ

yónteen
3no
rofe
ngosede
iede
nNfteSs publica-
sioJubilaciones
nten
tiLod n
nales Vnl-

proarriosciento
red
to
cid o
ulos
estinuestra
d e
mbdel
v en
sque.
rsoasun-
. 1»
ra
ga-
falsos, por la simple razón de ques"o "cbure rV31
ousa"rp ergeam in o, rH ecauce rdaafiadro ess nientes,
dos por p loasrapreloíem sio
de Souz^a.
EL sobienio bonaerense, 01.^^ soportaba en eaoa moaaearos la. el apunte era mío y databa da satín adg dqaudosdep sdoe e on ae iensto intervl-

QUE'" TRANSFORMA rqu m dde

eblregu-
oreiisi-Ta del eenüral Goj-enectis —vencedor en Kua.c¡.iu— y el blo- En dlcbo año m« batiía presen- y
Queo na.i'al de la floiíUíi española, frente al avaace lusitano por o a un cortcurao del 2X. de I- P.qe n acie-alguien" que de
e sa so
pacro strtbu-
e cióloylardu la planilla
a utll
las o f»
iccin s.deactuarlas
an tributos; controlareía-
la .Banda OríeataJ, no encueatr3 otro recun;o. para la salvaguaitil*tcaod u e ñ e n g ra n s i
m lL ltu d n s i2 ió
de Ja revolución, que "auivar la eabezit aunque rue*e anripucando a snpec untoerítmico
nsayo sodbin reujam
",ud oúa,adtca
baajolibro
en el
suque bice. Los buscajo. Aparecen, y
son
unos de 2o& biasos de ia misma* ' , se^ún la grifica. expresión de titulo
PlveL Devoto, y concierta coa EUo. el cese de las operacloDfrj, Es c ontíe de "nC son3c0jefridtoib C seneelos dem ismos. lis
apuntes so bdreecirxitla-
es. cnos dettiones,
mismal Considerando que, de acuerdo al
remendel o ip nrcord
em entodedeeseesasrecur- ges-
»si como el 12 de octubre las Tuerzas '¡iilnrlora.s —inclusivn oeriglasnn aílaesuy osin rm arjoscom — otodoessquC está en Merc ed
soáp muucyido
orleatalea— se leclraa de ios alrededores de Montievldeo. Artigas orma da concurso.
cnizA el SauCa I<ucía en dirección al San José, en cuyas margeneL suego del fallo y no habiendo v o l
v oenr aesta prueb
Insistir en a lamB. e aK treav^oiona«l,m su ed
rcedgen
e e«er
ualsa r obligatorio, importaentc
ente con el¿Srequisito
eu,made-
-
•campa. La marcha se li^ realizado, al decir de don Carlos -^naya,v teie
nrio
dno 3pre m io al g u n o , m e de v ol- eleelv
p e o ynolíis
o t» escrita,
reuniones, empiz emzaslm elenpt« a-p
m leen i
o d rom ?
"a corwis y pausadas jomadíta como esperando una cont;raor(íe2i ejemplare» de loa T pre- no teniendo quien haga peritaje Creo que si así no fuera, convan-
para volver a ocupar el Sitio". La creencia general es de que se sentados. dria nacneora loap omrqb urearía— soins d deuda
vafl.ocupar nuevas posicloaes, no un retiro -deriniclvo. pues se E:Q. 1938 organizo en la Asociación.tdueció
fcñlda la esperanza Aa que el armisticio TIO se Uere a cabo- PeC roristianam deaJórenes, dos ov tres
dnibujeonvy ía dele fp irma p a
e ,lereíostaalinsti- Üt- g u n a— s o m sual-
«n el dia. 23 «© despeja la. Incógolt» coa la noticia de que el tjnloii.^ dlto
aylD aú
lesc» eo.y losJunto ierncere- m
osndes
d onstdeeriosedceorre lonstru a cculóalimk eP itb ca resultado.
eUgran-
•xnilstioio ba Bjdo suscrito y ratificado "... por él ee priva de un dedlolo
HEílo a laj alnwae librea «n toda la Banda Oxients! j- por élA folub
selas H ae M cseL
.hteaa m o syeu nioneen say o »a otroyfierloa l«ta-rsro iesd ge ocstu ndeoqfu
ne
lo. cncrs
Horacio Rodríguez GÓmea
entregan pueülaa enteros k. la domlnacióa da aciuel mismo seaoi a » dlf r e m p r
o c c s do
AOAKACHHI
Ello, bajo cuyo yugo gimieron, jDura necesidad! En consecuencla ia música. Zndoso«Instituciones
e sentido mey alep»eresjo nreéíaém En el u
del contrato, todo fue preparado, comenzaron iag opftraclonea rela-
t TAs a él" (del ocíelo del 7 da Diciembre » la Junta GubemaclT»loaPav ra esto desoompagino uno d« las latpv dasltim Coueia n
nú tamso"sero se ea hace"Sa.
L
Xoa orientales quedan, » parttr d» esa ntomeato. librados a bujos,olm úmenes y expongo los di- smi desra e^ de ace lerarlo pospor perneta
n- H esumiq
ientras me ocupo del pla-dea spaaso d,rldcevitar
h-odedibujo,otra ibuleen notar
ÁJtUnasuey esnev ntem iasalgunaa
•US solas Tuerzas parafaacerIreata al invasor y sL peligro de m i ao y Salty de la paubra. Flaall- ^ Bcu« o lostiene dos.y laigo
cpvestto «trá-con
que mH a b l
a m o s d ic b o
nc
q u e
C&presaJta montevldean a. Bada esa 1^ experiencia el seáor el
Hugo Grassl director entonces de e c p e d le n te y a namosded*M leer unaa pyarSentencias- dogeelen-
• rmi-
la A. O. de J. mo compí» do« apun-mite.or (tuó lo llago a MAJEC to« ajdm
'ellalAast4
at-iijeres;
emte raoel
saseny.
lón¿n«s,
leasoe^ im
loa
tam
o ebsié
odjo
n, saolpartir
los
de leaoadalaadnoóstade
yosees»
n oyelmocm oraez
nó
lalosrepite
ton,, d decidida:
la-Iee»b¿>
las tes 7 lom pone en su esccttotfio con o¿rP
a lo cual mis veinte a&oa quedanP
cea que en este incidente desbonea- redactado por nuestra
tHA? de La RocheCoucatiltl y cuenta hemos
fte
íe los n ifi
o bra todo, está d e ci
s i
ó n de o X Icia j o o m p let a na e n t
e sa tlaf ec U o s . to y aríJicrarlo nadie como algunas.. -" •^•u^^*»
resoIualtSn de siis Jefes: ¡SUnigremcsl" (Jesualdo). Pasa un. cuarto de «igio, y pore MARCKA. para «clararlo desde el rt,í?l^ P»labP* "redactado" es
tuofis T&zc>D.^ ptiramencft iortuluaan stocrobooque representa es» apunta m dubitativa. Pefuroeroen rseeale lic
dcaid
onlas
Es la decisión deantes un pue oiopeb erolco que prefieE res dlaejarsuque lo dlao antea, encuentro uao de aque* lamo bra de barradas tiEista «1 das.áxim a»o no enro a-
querido:
resolucións,udetierra, quienes prefq ieu en
re "rddeejrarsu.loalibertad.
pocos Intereses blim les Uoa dibujos ea kCercedea. a-buso de confianza para el qu» la p or nB osino troqsuemfin sm oas. becttas
reatait, yuesudan país, ylibres,
trasladarse crondesus fmnlliasmadseciu alqyuie r punto compra. Celia fnlu

EL ÉXITO DEP
d o nd e p ser a pesa trabajes, i
a a úa toOA T o rr e de B a l
iel
Í dase de m.a.]es" (del Oficio citado).
Artlg7.s. que Ha sido designado Jefe, se pone en marctia para
•a deseíao, Tadestado el San. José; il» redota Inmortal ba comea-
AlEERTO CáRiOS DCTBENIT YA EL ARTE APLiCADO ESTA A NUESTRO ALCANCE
COMPRENSIÓN í~
ACUSADO ACUSADOR
Hsc» algunos líieses eí Consejo üaclonal <t» Snafeñanza
Ea-Seútíla»ofrecen artículos Primarla N AKGENSCHEIDT

LA POBLACI Lfíorraal dispuso un sumarlo contra el Inspector de TMsttívo do C

lones Sr, Alaerto Oonzález.
Pero «t InTestlgado. solicitó -T obtuvo de la julstna autoridad It aiiísiico. da precaoa,
Los alto valor
sm
•nepensión preventiva de su ímnediato superior el inspector Coordi- embarga son realmente
nador ZonaltielIXptcx de Canelones Sr. Lula Arbesois. Así el suEnaria
0* BU cargoftotra, que nada, tiene que rer con las causae que motl- bajos. También los cré-
lUclado ^ 1ZL Jtincionarlo. Ita tenido como consecuencia Xa ceparaclóu.
•aton la ta.vestigacl<5n- Tampoco lúe sugerid* por dicho Inspector ditos de la gran tienda
' Ooordinador, Desconocemos las razones por las que el Sr. Oon^ález rttonte-videana, p o s £ b i -
lttarlocon 33 afio» de servicios, de competencia y capacidad reconocidastan
i •oClcLtó garaiLtías trwxt^ al Sr. Arbenoiz. 0onocem< . O3 a est^, runcio- su adquisición..
¡y a quien se le Infiere el agravio de Bepararlo del cargo preventiva,
i^wnte, con Lesión moral y material Innegables. T eso se iiace a pedido
ti
O S
poráneos arüstaa contem-
se dedican ena
-4o qtiien. ya. en Knero del 62 mereció la condenación de la Federación todo el iniiiiíio, ¿untocon
MODERNAS Y PODEROSAS PLANTAS GEMERADORAS D£ [írniguaya del Magisterio por sus "actividades persecutlvas a maestros su
l4el Dspto. d& Canelones'* y por sus actitudes "de prcselitlsmo po- labor específica,
ílttlco" (Consejo Pederal del 2/enero/'62). Funcionarlo. aSeanás, que los medios tradicionales,
CORRIENTE ELÉCTRICA. AMPLIACIOM DE USINAS -'rticavo su cargo de Inspección por designación, directa, sin concurso; a expresarse también a
4|ae tiEt creado diversas situaciones de conflicto con. maestros, padres través de Ja creación y
y Comisiones de Ptosaento; que- itft pretendido coaccionar a los snaes-
koa en oportunidad de las protestas gremiales de lo» -últimos tlem- decoración de objetos
HIDRÁULICAS Y TÉRMICAS. NUEVAS REDES Y LINE. Bos: que en su fimdAn. oficial ao ba tenido reparos en lalsear sus útiles en las más diver-
fciítjmies, aparecieado en dos escuelas distantes realizando Inspec
Bes slm-ultáneas el mismo dia y a la nzisnv^ Hora.
clo-materias j- formas.
sas
ALTA Y BAJA TENSIÓN LLEVARAN LA ELECTRÍFÍCACION A Nos sorprende la complacencia del Consejo j- 1» racHidad con qtia En Uruguay, donde el
ka cedido a un reclamo de garantías que no se Justifica, para dar mo^mnienta es intenso^
^tlsfacción a tzno de sus subalterno» cae a lalta de mejores título»nuesíros plásticos plenos
LAS MAS LEJANAS ZONAS DE MUESTRA CAMPAÑA, PARA e
•stenca. los de pertenecer a la camarilla de Mascará, gestar del res- de inquietudes y de po~
ldo político del Bepreseiitante Nacional Barí Gonziález y ser íCtt.
lltonte activo del Eje Ecíi^^yen-Wardone, síbilidades no mil veces de-
•tt.fidiiesióna las protestas que nao-viLzac al Magisterio, o es que 3« mostradas, estar enpodían de-
c r=-. que la m.a,yor£a del Consejo quiere c^szígsi en ei c>r. Arbenotz
QUE TODOS LOS SERVICIOS ELÉCTRICOS ESTÉN DE daaM sbUsaao « erpresar adHesióa a sus correligionarios? jarEademuchos
Tactos nzaescr«s Sm Caaelone* están creando talleres
esa línea.se
ACUERDO CON LA LMPORTANCÍA DE LA VIDA NACIONAL. constante- nienteIiasta
pero cosasahora
importantes,
iban
nada másqueqxie
grupos a algunos
t^aiían
so
tistasa eHas, porque lasacce-
raramentedelsalieron ar-
alpúblico.
^ encnentroAiiora es gran
distin-
to" Lo tenemos
leído todo re-S -
C HIEIXeníT, A
3>osibIlidades, coa?ípara
G E N"
lodas qne las
iodos tengan a su aicancetevideo gran
T O Z
prodiice >0 lo
enBRque
arte IW I& n iiay tienda
olbjetos montevidsana
<3í maderas^, do en ANCEÍÍSCHEIDT,
N OPO:
M SíTaplicado.
EU MUY metales, cerámica, cueros,te- pero
dos. ENigualAGE nosIÍSCespera
SIDTa sequeto-
iM
'Ests no3Ties tmaES muestra las, taaíbién mates
tapices. grabados,
asnitipii«áa(3 siente
el públicoplacer con.Klasaber
visita tienda
esporádica. Es decir: es una de objetos
que añora de de eso
nevaremoscorriente aiiT Que sea soíameníe
conso ver lo que hay en ella, don- para
nueva
adeana, sección
la gran tJeTás.¿nrasrporada
montevi-espresi-ón arte: cenice- d3 taenapre se renuevan las
donde en cualquier ros, bandejas,
tijos, fuentes, biombos,
juegos bo-
va- prísmcias-
deefox,
moment
trarenios o esos
nosotros e.':icon-
objetos G TIC sos Y jarrEs. floreros,
m PALACIO DE LA MOTONETA serán
nnestro
dea
piezas
motivos sraíísimDs
ñogar^ o que p-^e:- —
constit£iir
únicas,.creacÍMaes en más.
en que ezabellecerán
hogares; sin c¡ue
repetiraos
Jidemá^ —
inresíros
gastemos
podemos TTÍÍ- •
Todos
nosoíros bién
G22í
ciar la
están
í^-cerínpiso
SalCHEII>T,
anténíiea
-c^Jados
para
belleza,
tam-
deapre-
A3s-
d*
^ Pocho de los Santos tilízar
ée A^G22ílos" amplios
S CHEí 2>Tcréditos
paxa Gsí os objetos ^uñ nos será
i-os nombres lo estái= di-A:;realízaar estas compras- caeníe gratísimo cercaencontrar
nuestro. ^arra-
KoVa:ñii--
ciendo
BASSES; todor AUMAD
COIXEC; 5TEH- vos Tambiéo pí
E eíS eiL s^ znoít- porta qcte no compt^o.
í -B de octubre 34-68 NETTT; ILOPEZ UOMBA^los colecSros.
i^ra inter^esaníes rega- yaa a ver tod-o eso t^ar) inte-
resante <^ie sevesbaenlamido
ZVlA2SrCESO; M O 2Í T I E I. ; por primara nria sola
OSOCSO; RUBIO; SAI-SA- I>EBSMOS VER T02>0 «asa tíeián-y reaimjenle secomprenda-
sorj^ren-
MSNBI "Z T2SCA.
£.0 QZTE HlíCOHTíiAí^OS Tán q»í
^ lo Adunas,
uta yyelÍJUC artetodos
no
£SO están reñidos,
estamos ea condiciones ám
iftARCKA ^ Fogina 3 En él tercer piso de la exposLcj - ?-ro íí<aie el s&iHáo de una
ón de J^rte Aplica- enihcílecer más ei nogpr.
 cartas de los lectores
sasfiE a BAKca HiPsncARri mmim VERGOHZOSQ
lía nuestra certa antertoi, «ohre
m eoiailtS de lúiorrlstaB <1«1 Eepto. Tlnaneiero ío 3& aabltaclAn,ai tema slguitaa
JiactéajtJose eco del «lamor de anucíios mUes (Je compalieTos sacrifica- nocer
del epígrafe, dim.03 a co- o«n lasentir
tíos y esperaaiLzadoa ea <j.iie se contemplen, sus leg^lttmas. auténticas y que, respecto
3iiimMiaj sspliaelones es que se -lílrlgen al Parlamento líacloaal soli- tado
citando la reesta^icturaetóai d& eate organismo sobre bases íirm&s y alralrante.
pimiualiaacionea artista, plásticos
DI RESUMIDAS CUENTAS
COKFEDBRACIOIÍ DE OKGANriZiCxOfres CDtflmfJ^,.»
con enexeía SB vo* ae protesta pop d dp.aiiÍMr^ ^
que estaban ocuj>a^do tí Stitte M^ílS-. ^
del Injmlllante Tra- mealda relleja, según amlios organismos, el cUnia í . Sí?""" *•
de liímites, liace el Contra- «e debate el país j la pereecuclSa ane M :u«Ta » raliT«;„^ •?*
Ur. Cartiajal,
/
El año de los vencimientos
» MAHCHA ha conocido ^eintícinco ímes
j^L ^^ de año. £1 íeima sa presta, a leflesdones,
* ^W las comtLixea y elemas reílejciones, £O1>T©
KólriSet entre cüciembie d« 1959 y diclemhíe
de 1963 —4 años-^ El- CONTENIDO OHO PED
PESO SE REDUCfRIA A LA DÉCIMA PARTE.
He leído por ejemplo- la opinión ñsA doctda
Carlos Qtñjanot ti\x.e es anúgo nuestro, como lo
dura-de^ss a Gn de <i-ue jrneda seguir ctimplleaido la Dobl« íunclón Sin perjuicio de continuar en V •! paso del liempo, su pérdida j su 21- es práctic(im.ente de todos Un hombres qus
eoclal 4í\ie le sstgaió la ley de creación del 4 de setiembre de 1947- pnSxima carta, trajiscrlbiendo al * PEPER I>ECA1 se OKeJa de los desmane, -ii -un g^aa^ ^, .,^
lotaios ieatiUis, estudiantes llceales, cuy» couSSÍ» .J!^'^ B mítación. El honabre es &\. úxdco atarmal cesix¿Cómo negar que estaotoi frente a un bello actúan en la política activa del píús. Tiene luaa
AlgTinaa «afras darán la- «aacta- aoclón del paulatino letrocesor
Monto anual Cotttra-almlrante Dr, Carbalal, vea-
Aflo»
19^9
1960
1S61
Personas "frenellclada?
1.243
a. 419
537
31:834.000
22:345.000
mos lo que nos dice del Tratado el «c iin «Scmlbiie que iierda deaSe SUmEMát
de los piéstamoa Dr.
23:872.0'O Hécter Motta Avellanal, en su
dlctanaen presentado a la Comiedan * EOPALESOS
de Asuntos Internacionales de I^ qnieraodebütdad.
lenexionasinsobre
a tener recursos
a JuMlamos
la crisis;
esiaerjos, a racar
ante» Impaeslo
de Manp»"»
compañía .opon»
-Tío. hemos atostm.*,^
TentitSÍ^^'í"
( «aa.ri* T sabe que debe morir. Que la izieTiraJ>le
liado?
B) Estas caóticas modificaciones de la par
—no conocemos ningún país tnedianaznente orga-
nizado que ea tan corto placo haya incurrido en
posición muy especial. He leído nauchas vece»
sus opiniones en los antecedentes legislativos. 7
por rara coincidencia esas opiniones del doctoc
Quijano. que tanto dislingo, como seguiament*
Í962 734 18:667.000 Cfcmara
de Mayo
de
de
Itepieseiitantea
1961, en donde
en 23
dice: estar,antoesterilízamos".
nos a ser proteetdos. iros temos una n? raSníí. í ? ^
f'nmS^^LJ^^
senustUd absurda; piu«rls no IB impida reix. es una prueba de la tajiiaños desajustes— obran como causa y efecto.
No cabe en. este articule analiraT todas las re- todos los colegas del ParlanaentoF sienapre hají
Mes <8 mei., , 353 »:e«).OW) »3 que por el «.bandono de la "Lí- jrrajcidezn- de la esjtecia. a. pesax da todas las noise- percusiones a interdependencias del proceso. Nos sido contrarias a los proyectas en discuszóru
Veamos «l decrecimiento <3e las-«nii&clones: nea Media", flufrimos una pérdida ^^pm» cotidianaa» Tengo la esperania —Y lo digo coxdialmsnia,
seüemlixo 1959 9.3LS de Jurisdicción Ilu-fflal de 27< . I<K3 * CREDENCIAI. CIVICS. HAB 18371raesHon»los r.m^.™ . I>eJ«inos las 3ucubracton.es metafísicas j ecbe- detendremos en dos aspeclos nada más: el movi- porgue Lo estimo mucho, y lo conoxco, no mu-
dlcJembie 1959 S-SlG iiés-, b) que se ha Ido » la dell- A su »obr« los quo lasa sus renacía el «SííS oS>r^*gSSS? ;jnos una mirada a nuestro alrededor. ¿Cómo ca- miento de la emisión y los medios de pago, por
^ 1960 7.015 xnltaclóü del Jífo «c base a una juicio, los vlcli» morale» son eonsecuenola. y n<,^,2?ÍSi ¡racteriiar a 19S3? Digamos (fue, en el penosa UQ lado; los producidos de los revalúos. cho pero lo suficiente como para saber de quien
^ 1961 e.496 carta Argentina, levantada liaca se trata— de que algún día tendfé la op/rluní-
1962 5.567 •proceso fue el ano de los vencamienfos: los dé-
SgOStO 39S3 5.095 tnáa de 50 a&c^. "Que no nos pue-
de merecer olíJetivajMente, y a pe-
fBsfcos datos íueron extractados <t« lan artícnjlo periodístico il^ "sar ÍSJ^SSSSZti^. "'''' "" ""'"«"^ '"^^^ d¿nío5S¿^T¿ i txcJt presupueslales aparecieron en toda su mons- &1 Kn 1959, de acuerdo con la ley básica del 38,
Depailamenio de Emisión podíaftnaitirbillelest encontrar una dad. en esta Cámara, si sigo actuando en ella, de
opinión del doctor Quiiaito favo-
1>T. Eduardo AecTedo AlTarez.) de la tradicional amistad de
Considejaado además qtio «n estos momentos e« trabaja- en 5a "nuestros pueblas, la confianza desatara en MARCHA.
«apitalizaclón del Banco Hipotecario, n03 parece de estricta Jiistlcla "•suficiente para tomaría como ba-
* ^S„1'Vl5?gS"^'=f„¿e''£^S^S/íu^r.SSÍSenS » ^»*j"^ ««e recientemente s»
truosa magnitud; el alza del cosió de la vida con-
tinuó a un xitmo acelerado; no pudo manleners»
. la coliración del dólar y en el mercado libre —lo
—Contra oro.
—Contra plata. rable a un proyecto que esté a consideración del
Cuerpo y sobre el cual se le pida su juicio."
aollcitar ^iiie sa le de prioridad en. la dlstrltouclún <ie loa fondo» pro- "*e*'; e) "Que la esencial varíabl- f ¿e libre es un eufemismo— el peso sufrió xuia co de la República. —Por el monto del capital realizado del Ban- Después de esta sutilísima ironía, agregó
Teniente» del revaliáo monetario a ««te oreanlíono por laa siguiente» "lldad del fondo del rfo nos lleva Eepresentaate Duhaeon, ananiles- inteEr%n.tes Ael sector Ú&. Sr. Jn^
•onslderaclones: ""a pensar que a trftvés de estog td: "Cfaro qne estando de por me- hagon, están de más en la CáoiM desvaloiázación del 50%, —Por redescuentos que podían ser de distin- frente a una inlerrupción del Sr. Arismendi.
19) Lo»fcíilladoadel Depto. T*liianclé3ro deben, tener la pievisora ••ciucuenta íiCos, la conllguracLiSn- "dio —taznbién por Imperio de Is r», dado que el er. X>üliagou n^ I Pueden los gobernantes, sus doclrinarios y sus Sos tipos. "La objeción qu» íerrs^ls el señor Dipulado
Tlrtud de «iionar d.urante mucHos meses liasta alcanzar «1 15% del "lUdrográXlca y topográfica tiene "d&clsión de la Cétneja en el pro suelve por todo "sn sector*' ' epígonos, improTTÍsar toda clase de explicaciones.
eapltal QTI« lan de lecíblr en carácter de préstamo luego de haber "que presentar modificaciones BUB- "blema del Salto Grande el de los .. .estando
ctunplldo con. este reqiüslto; cantidad esta que nanea supera loe "tanclales"; éstas de más en la I Los resultados son irsncgablés. A ia vísla —y bien partida Es iítiX. coa sí übjeio ce Itínei un punto da .^jismendi, y su concepto sohíe el doctor Qúija-
9 SOO -. OO tta-elnta nsU p^os). Este top& no se snodltie* desde 1953. "conslderaaiosd)que**Eno n conclusión "ifmltea, xirge más la consldera- mará, debiera fijar la sLttiación al 30 d& noviensbre da rio, no modifica el mío. que es idéoticb en cuan-
a^) St pensamos que lo« beJieíiclarlo* de todas laa le;es Tecl1)C2i "ratificar se debería cdón da «Kte ivitinno £Erí2rit;,o aítü- t«r el Importe üíjenciárs^cs y V«M
de sus gruesas msd K la -vista—. están. 1959. to a valores morales y a rectitud, que nadie ha
BUS pr£st«mo>s eLn. la Integración previa de cantidad alguna, íá.cll es "perfecto. el Tratado por ser Im- "que tfesdeah^ora queremos sefia* Badas ea "rentas Eenerales", pan[ ' No volveremos sobre esos resuliados que, par- —Poder emisor del Banco- S 9€9:OS2.000. puesto en" lela de juicio.
por no rp:.
w oí7í3»>. », XÍTÍS,
deducir que si no «e 1« da al Departamento T>lnanclero los naedtos
necesarios pai» que pueda deearroUar im». lu^-lAit íe^ys^ftí e-te ors^-^ "realidad conocida y por ser per- "Jar, •• que
eH nombre de nuestro sector, aplicarlo & eoHentai
el proyecto elaborado por la necesidad*
del iniji angustiante apremio. etM
dónesenos decirlo, previmos —^previsión por otra
parle fácil— y que, además, coraentamos con am- —^Emisión circulante, $ 302:485.000. He dicho una cosa que, si no es acertada, la
nismo tleud» a desaparecer con laa consecuencias previsibles. "Judlclal para nuéatxo país. Vol- "Comisión y que estA por lleicar s mo —Medios de pago a ínniediaía disposición de doy par no dicha. Lo diré en forma más clara:
3^) l^a falta de capital Adecuado en «1. Hepartainento Ptnanctezo "vemos a inctirrJr en el error tan
"aensatamente cntlcadc del spre- "•*más la C&mara, cuenta con nuestra. a:xlstencla pública, qus tan nec lk|
2o efi Bln la menor duda, plitud en varias ocasiones. La. piaxa, S 1.837r4. . he afirmado que entre lodos los antecedentes do
MCA t romeat«:ndo la creacliin <le sociedades de ahorro y jpréstanao ds "suraanlento' ** absoluta solidaridail y que tada de recursos se Halla. A otros dos hechos q^ie están íntiniame2i-te —Hedescuentos Banco República e Hipoteca- la Comisión el único criterio adverso a la emi-
«&r¿ct«z particular d« dudoc» nxoialldad. No obstante la terminante opi- "vene» o no con el apoy» un&ni- I<a defensa de lA soberanía oM vinculados con los anteriores queretnos referir; a rio S 329:3. sión que se proyecta es el emitido por el doctor
Por todo lo expuesto anteriormente proponemoe lo dguteats;
a} KIeTftcl<in del tope a 4 laO.OOO con retroactlvld&Cl para Son sfl- nión en contra del iLumlllante *" me t**r
da la tomislón, nuestro sec- clonal.
lia de votarlo «n cántara", testandoItt al lUzo brillantemente, coM
£r. Duba^oiL. el .SK la nueva par proyeciada, con el consiguiente le- —^Redescuentos Banca Privada^ S 294:8. Carlos Quijano. Yo no he hablado de la posición
- UadoK q-u« han cumpUdo la. «tapa del ahono. Tratado, emitida por los eminen- valúo T B la acentuación del endeudamiento con
1>) Autaría^T al Banco Hipotecario • modificar «sos topes ajiis-tes eruditos, consultados por la centaute modo De q:ae> ¿1 Br, Repre-
l>uliagon mEintfiesta que Representante Erro, qiuien se tí¿¡¡ •2 extranjero,
—^Reservas ¿nlernacionales netas del Sanco personal del doctor Quijano ui de sus condicio-
tAndoloa a la realidad econ<hmca cada tres afioe,
«í Amortización de la deuda en 20 afios. CoDilal<}n
nales de
de
la
Asuntos
Oámars de
Internacio-
Itepresen- "sa sector" votar* el Tratado de tendió cu constderaclonse divenM
anunciando que creía bailarse «u I PAH y REVALUOS
República- dólares 25rl,
La ley del 59 modificó, como ya recordamos
nes, que no están en juego.
En otras palabras: de todos los técnicos lla-
Irimltes de cualquier
d) Integración de ua 20% -del Capital solicitado antea de eon- t*ates, que venimos elosando, lie- es, *qiie venpa o no con el apoyo la. Cámara, que anaa&ra, esto condldoacB &e poder probar aOM el régimen de emisión: según ella se emite contra
ceder el jiréstamo. caos Tisto, «on a»orttt>io, con es- el Tratado es M A) Co3no se sabe basia 1359, el país luvo.. mados a opinar por la Comisión, sólo fue el doc-
*) Regáau]en£aciAñ de las wxledaidea de alionro y préstamo obU- tupor, que en la BCSIÓH celebrada imÜTiime de la CoBa£si6n'-, lo que Sivo- - •I desde los comienzos de su etapa de organización, OTO y divisas de Ubre disponibilidad y por la vía tor Ouljlano quiea se pronunció en forma total-
{r^ndotas entre otras co£aa a invertir un 10% de su capital 7 por la Cámara de Representantes zioB lleva » pensar que todos los c«sar A. RisheMi dos pares: la del £2-76, y la de 1930, después del del redescuento. mente contraria., como surge de la información
reserva» en. títulos hipotecarlos.
JU rinaUzar exhortamos nueFaanente a loa Poderes I*1lkbllcos a pres- « la da MovJem*re último, el Bx, xevalúo de agosto de 1935. También sobre el pun- Sería interesante seguir la marcha de los dis- que nos ha llegado y que. por supuesto, es niuy
tar debida atencX6n. al problemca trae planteamos. to hemos escfito repetidas veces y fio nos deten- tinios índices antes señalados a través de las va- valiosa para nosotros.''
Por el Comité Os Al^oirlstaa, I. I>OPEZ, PresldeiLt*; a. RAMIBXZ, dremos ahora^ Recordemos sólo, y en forma muy rias leyes que en materia monetaria se han dic- Agradecemos como corresponde, el juicio; pe-
Cccretarlcx. ssouem ática: tado a partir del 59.

REMimOS AGROPECUAIUOS
m i>revlslble cHoqus que aJenin m mm VUEUR
día debía producirse entre la cá-
mara Mercantil de Productos -«Icl
Fala y la-Cooperatlpa 3PENA.COA ha enHace ya efisl 3 «wises apsredA
tenido KU. primer encoatronas^ ea. B£Ala Tfigina de lOft lectores' de
RCSA una carta de un vende-
las columnas de los diarios en es-
tos dios. Demasiado tiempo ha- dor lector que en forma cautelosa
plazLteaba que la Asociación de
Toian cottvlvldo en eá recelo y mos- Editoriales estaba a punto de vio-
trándose Xas añas para que no ea- lar un convenio laboral iecbo en
traran. ya en abierto conflicto.
XA Cooperativa ha intentado mi- I9«l. yera-rldlciülaaba el intento,
trarse buscando destruir todo co- porque absurdo «i» a xm gre-
anercto de Intermediarios, ampara- mio Om eente "intelle^ate** se le
da en la protección oficial al estar Sún antecedente sasin
bajara los salarlos,
la
existir nlo-
bLstoria la-
exonerada de detezminados impues- boral del TTrxigUiay. Adunas insi-
to» que lOB exportadores {interoie- nuaba
dlarios y comerciantes^ deheiL pa- que el precio de los libros
gar. JSlcba ero-neraclón no esté sería aumentado, no estando c¡
vendedor leotor de acu^-do con. es-
íauy úaro que responda, por otra ta medida.
varte, fielmente a las fines Intrln- Hadte respondió a esa carta.
,jecos de las cooperativas. El pi».- Tampoco
no de compeCeucia en esa fotma aotas a lanadie slgiiió enviando
opinión piibilca es^Jli-
está desnivelado ea contra de los eando quó ocurria debajo de tan-
comerciantes.
Ka Tm país de Interraediarlosi tas prijnerl;sas insinuaciones de
como el Buestro, en tí. que la mi- ataaue al derecbo laboral y a la-
cultura popular. Tampoco se ba
tad, de la. ^obl^^clóa reside en uu& dicho,
ciudad - puarto que vive dea co- dores d© libros, que un de
pasada la liuelga vende-
bet^o tas
mercio al esrtllo de los antiguos fe- doloroso y lamentable como b» sido
nicios y cartastaeses. querer eli- Ist consumacíóa coadetA del acto
minarlos de golpe, en JQase a cler- "vloiatono, se ba producido en. pie-
t<« privUe^io» impositivos, gra- no. centro de la ciudad de Monte-
vando I» desocupación aacloaal. video- A 2 cuadras de la Jefatura
Biu ceder coa nLngtma clase de re- de foUcIa. 'SD- la residencia de la
forma agraria sos propios 'medioa Asoclacldn
dé producción, no parece ntuy 3<5— atetemos a.deloEditoriales,
que el
si nee
gremio de
t^co.
En descargo de «H&s,^ las «oope- vendedores manifestaba en loe
principios de ia escaramuza.: el re-
rati-vas -cumplen EU mlsióa al pro- Bultadp nos bace recordar el *^o,
tegea" al productor jaenor anspar&n- no.. ."^ de la JOven püber-
dolo d» no c&ex atado de pies 7 2.0a vendedores ahora garmn me*
manos en poder de "lea todopcjde- nos y los libros cuestan nv&s lü
Tosoa sefiorea de la- Gremial Jder- lector.
canta** conu>-lo8 Baman. eOos. ain^- ¿Qu4 pasaría si a un. sefior ie-
<[Ue nada dicen, de sos "topodo- gistador se le ocurriera pensar en
derosae" íccnrslOKes en «3 campo que en 3 cuadras del centro UTÍ
estrictamente comercial qiie reali- mismo libro cuesta 4 500, f 3OO o
Bsn, fnepo de sus actividad^ prln- $^ 3507 ¿No se 3>ozidrfa a pensar en
Í clpf^es. Importantes cooperativas. aleo Hamaco "cíontrol'"? es ¿No se
£L arma inadecos^a de la C&ota- pondría, a, a.-vecigaar eón^o Jkosl-
a Mercantil ya- Xa puso en. eviden-ble aae mleai-traa^otros
et» FEStACOA en. sos rexaiu-doe. Est^en la cultura
países pro-
la amparan pa-
la de pretender s^^ulr viviendo en temalmeate, aqui a quien se pro-
épocas d* snonopolfos y trusts que tege es a ~los traficantes de la
Cnltora"? (Aclaro que Sopeña- añe-
. no Tesponden evldeatemente a les díante.
tiempos que -VXVIDKW- V al vene tRáfico sagninca c<»aerctaa',
amenasada. por Xa cooperatlvlza- «amblar).
ddn 2ifl enuileado preclsanñcute la de¿Sao. tan poderosos loe resortes
los comcrclanteB libreros, que
amenas» y la gancíán contra sos iHieden
asociados WEKXtCOIA, «st« palJs'Hacer lo que quieren en
: ¿?Í.olan con.vexkios labo-
3EiEes y JaegEn^ con loe precios? <ta-
nemos «na hermosa lista prepara-
da pasa caaado la Asociación de
Edltialales o algÚQ sledáCo üce
responda a Ó0taj_
iSo bar nadie aquf en Monte-
video que sirva para defender una
eaosa tas Impcatsate <xano es la
Os fccmar mentalidades sanas, qiic
s» lukcett :leyen<^ y que no pueden
caaaptme "sus" Íu)ñs3
^ei& iMStbli- tpm xnlcntzas qoe
en A^eaiuna. A stvedo es unlftir-
m« desde Jajoy liaaKa Tierra dez
Pa^ob aqni «¡si. fjEaevar sea 0SM-
tlBto, ao desda ArtlsBS » ICcmt»'
Tldeo, atno deaOs OoOonla • 187
8X tmy aiJ^oSen qne cei^a ¿Igc
qCia d)Bctr„ que 3o diea; «tu temor a
V* asa "demasiado*' y ime no se
VS3SB m quedar dlseortSendo «n la
e0£a Dalmer& «arta, im^ -i . 1980
•AAD^UA Rt4#«:»«.* A :n^ ottMU A stezios (rae la censa.*
Alegría
—Que el peso del B2-76 valia por su contenido
oro. 1 dólar 3 centavos;
—Que el peso del 38, valía 66 centavos de
<ólai.
En 1953., - como también lodos sabemos, se Medios de pago a inm. dis. de la
apru^a la Reforma Monetaria.
El peso- de acuerdo siempre con su contenido
•ro. vale IS c^xtavos de dólax.
Por stqnie^to, nna reforma de esta magnitud
mo se planea- ni s« impone para que dore poco.
I>a par A^l €2. vivió-más de setenta años. La
par del 38< llegó a los veintiuno.
ITo deben haber estado muy bien hechos los
cálculos del 59. Seis nieses después (26 d» julía
de 1960) fae necesario establecer obra, para las re-
tadenes con el Fondo Monetario. X3e los S 6.50 por obra del macanísmo de la ley del 53 y después
dólar del 59, pasamos a % 7.40. O sea el pesa de la ley del 62. habían ^do saprimidos, se acer-
•nestrox en lugar de valer 15 centavos de dólar- can a las cifras de noviembre del 59.
quedó oficialmente reducido a 13 centavos y me-
dio. Dos años más apenas y en 1962 C26 de abril}, multiplican por L4.—^Los
BuevB modificación, pudorosa y subrepticia» De
mcuerdo con la ley del 59. por cada peso oro
10 gramo 136719 de oro fino) podía emiürse nn
peso p^peL. La ley de! 62, di|o que se podía emí-
Ür por cada. p<^o oro, tm peso sesenta centesimos
papeL I A bábil maniobra no dúintulaha la ver-
dad, y 1» verdad era y es, que si por O gr. 136719
de oro se podía emitir XXXL peso sesenta centesimos^
•1 contenido oro de cada, peso» paralelamente, se
vsdncza de fi gramo 136719 a O gramo 085443.
Por un dólar antes. G pesos 50 centesimos ura- plicado
fnayos. Ahora, 10 praoc 40.
Esta ley d^ 63 £ae el óltímo manotón del
0ObienKo electo «B 1958. Xos cuatro años que dur»
*a mandato/ cottocíeros en forma directe o in- del
directa, tres modificaciones de la pEur y trajeron. tó>licó
dU acuerdo con ellas el valor del peso de 66 cen-
tavos de dólar ft' menos de 10 centavos.
No obstaítto lo cual la ñtuacirát conlñxnó agra-
vándose. 7 así entramos en 1963.
A poca nnd*"^ tik nuevo gobierno, debió hacer al alza del costo de la vida.
trente a la ñtuación. El 28 de mayo (1>. O. nú-
aaero 16657) de este año que se va, el :Poder Eje-
cuixvo, a InioaJxva del ministro Terror Serra.
propuso otra modificación de la pax. El conteni-
do 030 quedaría xeduñdo a O gramo 059245 de
oro puro, lo qne «jmvale en números redondos
a S 15410 por dólar o sea que el peso, con suje- tívo de ta. ley de áhxil de 19S2. Igual invilatñrái mos a la lecha, pero al 31-XÍX-62, sixnaaban
itvianitas y fuertes, las Bícicletes tíón a la nueva par, valdría 6 ^mtavos y 6 mi- se nos acaba de hacex con motivo de la pro-
"LYCIE",tefeilmenleimportadas láñmos de dólar.
de Italia, son ideales para El proyecto respectivo- Boyado y traido entre par. Enylas
de fodss tas edades. las oStas do los confEctos mtemos ^&1 i^rtído |>amos
, gobernante no ba pocBdo todavía ser votado 7 zaos;
\ con fir^ka S de diciembre eoriienfe fite rtíterado
^ *• lo incorporó la distribuciÓB del revalúo.
-LTQE-, la iUcleti U I(s oa^cone^ n f Hesnmamos —no es necesaño -calificar— las
saufaáoaes de Xa par do nuestra moneda en los
eUISS WGBBKSS:
i l^filfiíBOS «ños.
F Valor del Valor del
nS WJ KCDESÍ Ee?5S! ESE3SE
«as »t I» SiRE ^ X>ólac Peso
¿SSL PRIMO ZUCCOTna^ (I B aSSsS
í Arós
\ 1959
' U7rxm
1959
Confezddo o»o «B pesos 9a. áoíxxm beo informan^ de la ley del 62, -(Sjo «n la so-
a 9. 585018
« 9- 136719
1.519
SJO
3.66
3-15 amable* palabras que ao echauuw en saco roto: —Por
CZCrVTD 9 9. 1200SI ^40 3J3S
1362
C26/1V3 O 8^ 0«544» 2fl.*« 3-0»«
198»
¿ <Pas
proyectada 9 8.05924S !SJ0O 3.^>8«
ro Se nos permitirán dos puntuaJiraciones:
Vamos a limitamos a reproducir las últimas —Ha pasado UXL año y meses y a los hechos
úfxas oficiales que conocemos.
Poder emisor Ciunio/963) 2.229:7
nos remitimas.
—No es nuestra la culpa, tí los proyectos
Emisión c^ciilante ijnnio'''963) 1.392:2 sobre los cuales se nos hace el honor de reque-
rimos opinión- nos parecen malos y después que-
plaxa t3unio/963)
Redescuentos B.. Hepública « Hipote- 3.737:0 da demostrado que ló son.. .
CV I-a primera modificación de la par en
cario Cabril/'3S3) _ 293í3 1359, produjo unos 900 millones de pesos que
Hedescuentos B. Privada íabril> „ 427:7 se destinaron, previa deducción de 40 millones
Reservas internac netas íjunio) VSS —
Entre el 59 y el &3: 7;8 para el Tesoro y de otros 50 mülones pars
aumentar el capital del Banco Hipotecario- a cu-
—El poder emisor se multiplicó por 2.3. brir las pérdidas sutzHas por el Repúbltca en el
-—^La emisión circulante por 2.2,
—^Los medios de pago por 2. mercado dirigido de cambios. Después; pero ésta
—Los redescuentos del República, que p*r . tam.os, es otra historia que ya en otra opoilurüdad, con-
resultó que ésa y otras misteriosas pHér-
dídas del Banco República, eran muy superiores
a la suma asignada.
La ley del 62, que le permifió, 'Como vimasy
redescuentos de la Banca Privada se al República eniitir un peso sesenta papel pcE
cada -peso oro- I» dio una masa de maniobr^u»
—Y las reservas nefas del República que te- de 554 millones.
nían xca. saldo positivo d» 25 millones d« dóla- Por último, la modificación de la par aboca
res en noviembre de 1959, presentan ahora en propuesta producirá alrededor de 1.500 millones^
junio del 63 un saldo negativo de 7 millones que se proyectan distribuir así: 500 miUones para
ochocientos mil dólares. el Banco Hipotecario y 200 millones para amor-
Otro bello resultado, como se ve, Pero ade- tixar los adeudos del Estado con el HepúbXica.^ £1
más, otro bello resultado que prepara otros cer- resto se destina a aumentar el capital' del I>epar-
canos y no menos- bellos. tameoto Bancario.
En efecto, se ha visto que poder emisor, emi- COMO SE VE, A TBXTES DE DOS REVA-
tíón circulante y medí*» de pago se han' multi- lAXOS EM ClTATRO A^TOS, EL E S T A D O
en menos de cuatro años por 3 d poco DISPUSO O blSPONX>HA PARA SI O PAE^A
3tiá% de dos. LOS BAKCOS REPÚBLICA E HiPÓTECAKIO,
Bien; téngase presente- que entre noviembre - DE DOS MIL CITATHOCIENTOS MH-LONES UE
59 y iunio del 'SiZ. el índice oficial del costo P : ^ 0 S . S I A ESTA SUMA SE AGIÍEtlA LA
do la vida, d^recñón de Esladigrafia) se mul- PROVENIENTE DE I-A LET DIOl- 62. NOS
por 2.9. Emisión, medios de pagos, poder ACERCAMOS A LOS TRES BCZL MILLONES
emisor- están todavía atrasados, respecto. al_ cos- P£ SIESOS.
to de la vida. 'Vendrán inevitablemente nuevas 3C—X 7C
emiñones. que por su parte, servirán de láSgo í. Nos queda, por hablar dd endeudamiento
con el e^ctranjefo.
Excúsesenos una referencia le orden parso- al Una ley de 1^ de julio de 19S8 auiorizó al
ned. En 1959, cuando so proyectaba la ley de re- Poder Ejecutivo a contratar préstamos con el go-
forma eanabiaña, se nos híao «1 honor de invi- bierno de Estados tlnidos hasta un rcá^ñmo do
tamos a exponer nuestras opiniones en el seno quince naílones de d^ares por año, bajo el régi-
de la Comisión Paxlauteniazxa que estodiaba la. men de la. lamosa ley estadouxúdense H? 48t). No
iniciativa, :^u33 invílaaón se nos hixo con mo- sabemos con exactitad el monto de eses présta-
pesos 56:266.500,
3^esta y todavía «st debate. nxodrScacsón de la Parece poco; peco ea verdad- sígmsndo tm»
tres ocasiones dijimos Jo que pensá- práctica medioeval, esos pesos corresposdezr a do-
lo que preveíaznos. La. defeien^a con
que se nos acosp^ ^te mucha: y bien la agxade- lares, oiga bien el lador, cottsados a Q.96 centé^-
pero la sordera fue invencihle. mos nuestros, ^s decir a la p»x o j^zidad de la
ley de IS62, que desaparemó iia.ce treinta años. L03
Se TUH' reputó: detendremos a la inflación, 56 nüOones de pesos corresponden pues a 58 mi-
laur xnedidas proyectadas están destinadas a llones Iar0os de dólares, que al tipo da % XÍ qua
aonientaT la producción. Argumentación conmo- 3ágtá.ó ha^ta I9CZ, equivalen a % 633 müloues.
TsdorE y szmplúia.
Por ejenDplo y v* esto a títxdo HastraÜvo T y isñfó.
b) Otros sacpréí^ixvi sa autorizan entro 1353
mm ^rano sáSSm nuestro anügo «ÍL Sr. Vidal Za-
gdm qne- tí no estamos equivocados fue el miem- —^Por ley del 29-X-59- con «I Fondo
^da dm la Cámara del 9 de abra d* eso año
!I>mzio de Señones - Tomo 551 - pág. US} estas
para Prestamos de PasarroIIo de
los Estados Unidos. l>esfino UTE USS ^v^iSk
loy del 26-7-60, con al Banco
EotemacionaL I>est£no- Plan Agro-
"CoustaB en el Anexo I del Repartido los pecuario -., w 7:009
asesoramieatos prestados a la Comisién por tes —^Por ley del \9 do mayo do 1982.
:£«finsrBddos lácmoDs ^del país, aXguAos do elloa coa sí Banco Intefamcricano do
do pontones políticas encontradas coa ^ Par-
t e o IVaoouaL pero ^pMm van hombres cura. S^a- «I7es3rro3o. Destiaob agua potaMa-
•X Mcoutevideo „ • . . . . . . . •> -^743
tUtañ. y a * ya Ti
£E or «ti^is d i
sRE t
e ^
«Pasa a la P ^ . 121
 sfrifc«©ftes éc arene per i«//o Ctfsffo D0 1963 o 1964;
LA INDUSTRIA DEL SOL Y EL MAR
PolHha 1963-J964
UNA TREGUAE l. tizrismo en el país EO es sólo industria de verano;el
es también tema obligado de la época. Este año, alCreación
país, que íue impulsada y alentada por el Estado
de bal2iearios, construcciós de hoteles rutas á" Los agrupamlan.'^os sindicales
igual q^ue los anteriores, se inicia la tetnpoi'íida en meJitar íráxisita, etc., fueron realizadas con el propósito' ele- inr-r/
MAS, ¡QUE similaTíís condiciones de improvisación e indiferencia ofi- camino
cíales. La Comisión respectiva plantea y replantea planes áe asuslamás
y prosi'ama de pí-omoci6n; pero ios propósitos muerea dido
en 3a inalterable indiferencia gtib€T2iatÍva. lias cuentas En
el turismo. Pero después de impulsar por Ís¡
actividad privada el Estado se ña desenten
elementales deberes para con ella Vñ~
a aüo llega el mes de diciembre y todo está por iacer^e* • Aunque 1963 liaya sido un año rico enacontecimien-tos sindicales de distinto tipo <tue han la^tendido mantener los esquemas ám
por fftfcfor H^rígumm
IMPORTA! pendientes del 62 pasan al 63. Pexo I& Tesorería, apre- estos
miada por más urgentes reclamos, las posporíeo para Í>oiis,
el €4:. Así ünalizarDos diciembre, librados al arar de una
temporada, que en razón de la caída de la moneda, pu-
dias, nadie sabía si el Argentino Hotel de Piriá' '
ftmcionaria o no esta temporada. Ahora se saba
<íue s& abrirá el diez de enero. Los 200 mii pesos que se
jiecesitan para comprar las cosas más imprescindibles ¿o uno de ellos.
los problemas que se
1964 con la esperanza de una solución toda presentaron durante su transcurso pasan a división sindical discriminatoria» correspondiente
via no alcanzada ni encamina(fe, para cada al peor periodo
dificultades
se sumenpara
de la guerra
al impedir
torrente que
fría,l>ropias
sus lian tenida
füia-
T.snayoritarios
-terminax elseaño, los Partidos la.diera ser provechosa. • K # existen. Pero media la promesa del ministro respecti,-=o Y pa^ají empeorados: la desocupación to tal o parcial— se agrava con el estancamien- lea conjunta. general de la acción
A que foúiqueda
les peimitan de encuentran
recomponer soluciones enhábiles
sus cua- factor de variación más importante para este añomediados
-de c(.Lie de algún lado se conseguirán, lío obstante, desde
de año están a la espera de pago 337 mii pesos
to económi-co, coa el simple crecimiento anual de la población y con el aumento del rni-
mero de personas en edad de trabajar; el desaSuste constante do las remuneraciones se •^ La unidad s^ abre caminos
dros, desbectios en ambas tiendas. Ealn es laEleoíiz, ación del peso. En Xa temporada anterior conprestados q.iie se les deben, de la temporada anterior, por servicios agudLza cuando la crisis liquida fuentes de-
el
día nacionalismo
siguiente la
de todo discordia
la victoria surgió
electoraL cien nacionales un turista de Buenos Aires compraba etc. A laalpromesa
§ &2 ,0 "oruguayos. Ahora con el mismo dinero compra $cola 13,que quedó desde
Hotel, a proveedores, jornaleros, empleados,
del ministro babra que agregar esta, económicas de sustentación, trabajo y la moneda tiene minadas sus bases le»Los nunca desacuerdos
pueden de opinión
tener entre lus
tanta cfuerza anteL-entra-
latiene
Desde entonces ha sido un andar t/e cuestan, por consiguiente, la tercera parte menos. Lo Todos los años se el verano pasado. I en 1952 —a^o electoral— alguiíos miles dedicatos aiiliados a la Central de Tral>aiadores y la conciencia
idi^itidad dé loa
de laá trabajadores
di
ficuUadM omo laque
Tejües quepa-
E
Ea t tropezones,
el recinto cuando
reductoparlamentario no a
del Directorioyheorrexista,los goLoes. suficiente para equilibrar el encarecimiento, Qíie, de iir. discute si el turismo debe ser ajen- S mdesocupados obtuvieron empleos públicos y
en el en los año ai otro, debe andar, alre-dcdor del 3 0 •^. iado o no. Si conviene o no al país. Si resulta una acti- uclLOs miles más recibieron promesas o de sindicatos no afiliados a ninguna Central o decen.
múltiples organismos supraparíidarios Las fluctuaciones del peso argentino xiara esta época vidad compensatoria. concibieron esperanzas de lo mismo, en 19S3 losafiliados a la Confederación Sindical, y, esa ac- denLos trabajadores del transporte urbano pue-
pertenecer al Sindicato Autónomo del Óm-
creados para intentar la conciliación Pero más allá de la discusión tay una sítuaeióu da tividad conjiuita sé ha constituido, en los he- nibus
— cuyojiaúltiroo
"Coordi dora"—ejasiguieron emplcada o ha intentosidodela en el mercado nacional de cambios, han sido> en los úl-
t-imos tres años: lieclio oue condiciona el planteo. mayores conflictos gieTniales se desanollaxoa en- chos,
lia obreros, empleados y funcionarios ^ue re- ra en un camino de integración aceptado pa- la Federación
cada gremio.
Cfílial de la ConfederácÍGn Sindical) o a
Obrera del Ttansporte Cfüial de
unüicar esfuerzíos, espectacu- El país ha organizado una industria hotelera, de cu- clamaban mejoras y el Esiadopalrón, incapaci- Naturalmente esa no es todavía la integra- la. Central de Trabajadores); j^ero la crisis total
lares enfrentamieníos que evidenciaron ya -capacidad bay variadas informaciones. Según informa tado para satisfacerlas en su situación actual. ción necesaria Cy afirmar lo contrario sería inad-del transporte que padecemos en él país (parte
lo imposible de aquelia conciliación y í»ei ... $ 110000 argentinos = $13.00 \iTxigTiaycs oíreial, 17 mil camas, en todo el país, constituyen, el nú- Si la üstorisda estabilidad política del pjus misible
— l
o
pacidad qne resultó
para más
gobernar grave—
delun la
Partido inca- 1 9
1963
S2
loo
„
> = „ 13.00
= , «. 2 0
,
mero de alojamientos. El Cide sitúa esa cifra en 25 ir.H.
p-ara este mundo del m^ás o menos, no está mal la va- y de los partidos usufructuarios del reparto de .—más tsrds, snástemprano-^llevará a lograrla golpea dé la mismadémanera
conformismo); pero és un camino que de la crisis general todas sus eefcructtiraiB) los
C** pago de sala-
triunfante
parlamentario en las serio urnas,y sin
definitivo. apoyo
E n Quiere...decir „ que el nacional está en relación al iiru- riedad de estiraaciones- los^empleos púWicos, mediajite la norma consti- de la misma manera y por el mismo proceso ríos, atrasos, etc.), y les enseila
tucional de tres para la mayoría y dos para la que el trabajador aislado se transforma en 'tra- camino comiin, ctn itn iñstrumeatoa cóíñúnj recorrear un
pro-
cada unomás de altos
aquellos tres canipos, p.-ua—n romo en 1961. I-a caída del volunien del turismomeses deesaverano I>e capacidad xin 75% estS. ocupada durante loj minoría, necesitaba también su "manel, tecel, bajador sindicalizado cuando advierte los inte- ducto del acuerdó de los int^esados: ^ Cerneé
*^icos"
frentamientos resultaronde esos estériles los
la integración en-en 1962 - 63 podría recuperarse en esta temporada, porniuestra que si la ytemporada
iniiucncia de ese solo factor.
un 25% el resto del año. Lo que de-
no se aprovecha, la indus- fares" (cuasi T>íJ)lico) puede decirse que las huel-reses comunes, que lo ligan a sus compañeros. Coordinador de les Olñeros del Transporté.
gas de 1963 se lo han proporcionado y 1964 re- La econoráía que enriquece a loa latifundis-
tíel Directorio acompañada de impug- El núm. ero ae turistas ingresados en los mesas de tria se arrxjina. gistrará nuevas grietas en el KIUTO. Xo^ trabajadores de la bidustrih do lü cama
naciones estatutarias y legales; la in- verano ídicierabre-abril) b.a sido el £ig\ñente; l>esde el pronto de vista d^ comercio exterior *ste. «n Montevideo
tas mientras acrece el nómero de campesinos ^strar en lo& ñltímós años ima &3st» hrstorta y «i Tr^y Bentós ptieden ré-
terpelación a los Ministros de Ganade- ruíjxo representa, según el Cide, 35 millones anuales por •^ Los agrupamíentos sindicales sin tierra o de minifundistas; que engendra des- íle diV-ergendais intettias y dávisifenés íiüe des-
TÍa y pO Agricultura ocupados eñ las actividades productivas y exce-
teada y Tel propiosysenadores de Hacienda, naclona- plan- 1957-58 134.925 ingresos contra 15 millones de egresos —de los turistas tt> de burocracia en las actividades improducti-prraidierón del viejo tronco de la Fod^aeíón
iistas
BCí icrdo qne reciente
parecía rompimiento
inminente endstor- un1958-59
1959-60 285.541 + 150.615 uruguayos que viajaii al extranjero—, aimqae esta cifra
se bá dado con la salvedad de que se trata de una es- Por eso en las vísperas del año nuevo pare- vas
ce de más interés que un. resumen de los hechosde empleados, es una sola y los sindicatos —de ohrerbs, la Autónoma d* !«. Camo al Sindícalo AMígas o a
XTnión Obrera I^ré doX FH<|OrífÍe» I^cionál
no
ele aleylaQiaprobación
ie se consideraban, de varios importan. 1960 -61 .,-
proyectos-1961-62 301-984
271.99S243
+ ie.443 timación muy elástica- De cualquier modo, éomo el de
— 17.30. 041 — temporada se refiere al primero, siempre será beneJídoso de 1963, un panorama de las fuerzas sindicales núr frrente a lade funcionarios— tienen que asu- (filiales
misma y frente a sus males una d# la ConCedera^ÓB Slttdicál del Vru-
tes. 253. — 981 ya que se ba convertido en. una actividad de amplios y de sus agrupamientos al iniciarse 1964, esce- posición global^ suay, junto ton la Atóciatíoñ de Fuinciónarios
1S62-63 nario temporal de sus acciones íuturas. se entienda que el cierre de fábricas títí Frigorífico }?acL«na]}. Pero los problemas de
En el c a m i
K ) del coloradismo, si "b i
e n Después del pico m á3 d
194.381
m o de 1959-60,
— S8.581 de
en
alcances—• apoyarlo. Contribuye a aliviar nuestra balanza
los tres ve- pagos, siempre deScitaria. El proceso de unificación sindical cumplido y elCuando estancanaiento de la j^roducción agropecua- arreglan la iñdusteia de la cáiné permanecen; no áe
las resonancias de los desacuerdos no ranos siguientes el númexo de turistas lia rnsurca-do an También es necesario insistir sobre la intrtíüdad de a través de la Comisión Coordinadora pro Cen- ria van de la mano con los déficit de la adnfti- Alianza para el Pxogr^o (ño se arreglarán) «m. jw-éstamias de la
ad^r^^rieron la tral ünica <19a6-57), de la Comisión Inte^csíndí^ tástración central y de los entes autónomos y, malogrado creador-^- ni con —más niucxta que su
ron de
tud las no su trascendencia
de tener rival
la tradicional,
•rei :p onsaT>i
queen
Íi
d ad
tuvie-
del
díscenso constante que Degó a más de la tercera parteAires,
vir-
con relación a aquél. Para la temporada que se inicia las
promover otras corrientes que no sean la de Buenos
en temporada. El 95% de los turistas de ingreso cal de Solidaridad (1957-58) y da las Asambleas que los privilegios
Consultivas pro Central TTmca (1S59) no ha te- y de los suidos dede diez
los autos baratos, del 3fi3to Gpáe ya pasó a los petrmlsari^;
snU pesos arriba son
repartos dé un abas-
su SólUiíión a
gobierno^ lasElcosasúltimono^isodío marcharon tam- previsiones de los optimistas llevan la cifra de los posi-vienen de América Latina con esta distribuciSn: 90% nido el desarrollo simple, rectilíneo y directo quecompl«néhtarios de Tns sueldos miserables, den- corto y largo plazo exige golpear sobre intere-
poco bien.del
¡renuncia consejero Gestído de pro- la bles ingresos a -un nivel similar al registrado en 1961; argentinos, 3% brasileños, 3% de otros países. 13, nor- sería de desear en las condiciones del país; perotro de una misma política de quietismo suicida, ses poderostM» y no sferá pOMble Mñ la uñióíi de
pioó orgajiismo partidario que al loalalto
procla- es decir alrededor de 300 miL Pero el Dt», Técnico derepresenta
la Comisión de Turismo —desde donde nuestro amigo el
team.erieaíio, en torno del cual tanto se ha especulado^
sólo un 2% del volumen totaL 3ia registrado coixtiniios avances hacia la Central esa posición global se definirá de manera con- los •sfueraOS de losfeabájadoresde la carne én
Tínica. lo particular y del país éa lo más general: y
mgo, su
dijo candidato
biea a lasy lo
claras llevó «rué la "co- car-
Arq. Armando Mato hic¿h,a por someter las pxeviMones &
datos objetivos— llega en estiinaclón reciente "a la «MO- Si del Congreso Constituyente de la Central junta por todos los sectores. tiacé así «n nuevo inocesó dé reuniEcáción sin-
dical, que además de abarcar a los estableci-
cina* en el coloradismo estánoafectada clusión de que la próxima temporada se mantendrá a los En ei turismo como en tantas otras actividades isa- •Dnica (1959-1961), en el que culminaron las •^ Z,¿u Centrales Sindicales mientos tradícÍ<Hialmente twgaitíáadí* tendrá que
por conflictos
dido internos TJnaqueNarfonal hanren- po-niveles del último periodo o sea en laua cifra de 200 cioaales rail Ja naturaleza puso los dones y los ¡hombres las Asambleas Consultivas, no surgió un agrupa- abarcar para ser eScaz al pá& entera.
niótt Eer
Gobierno de salvados.
la
del Agrupación
Partido
posterior
Colorado, de visitante aproximados".
fraca- dificultades- iPos hecbos lo condicionan, en el Uruguay: roiento sindical único y permanente, surgió en
cambio un agrapamiento mayorttarío (la Central ciaParece evidente que es esa to^na de concien-
de los problemas qué nos afectan como tra-TÍT ¿*-f trabajadores déí Estado
só por la ausencia de los dirigentes de A raíz de un miiestreo de "uníbral de temporada"la Aires.
exü^tencia de las playas y la vecindad con Buenos de Tratajadores) abierta a la integración orgá- bajadores y co2no país la que acelerará la uni-
nica con todos los sindicatos del país según su. ficación sindical y 1963 ha puesto a prueba la Aunque enfrentados a un soló patrón (el Es-
la llni^n Colorada yinmineaite
BatOísta",ante que realizó en los últimos días, la Comilón "se reduce
cuyala a señalar una plaza calma coa vatiy pocas reservas asig- El estado de las playas ^ blea coQodido. Xas diScol^ declaración de principios y sus normas estatu- oxientación al respecto de las dos centrales exis-tado ó los tttuláres del poder político del Estado)
disolución
renxineia de parecería
su líder. Esta organización nadas, lo que confirma las previsionesfieñaladast^or lostades para preservar sus aguas, aplicarles tratamieat<^ tarias. tentes y de los sindicatos no afiliados a centra-los trabajadores de la administración central o
partidariaaunaryopinionesél qnincismo, Inego nunca di- otros
pudie- íactores básicos de investigación". Algunos balnea-desittfectaiates, o simplemente mantener la limpieza y vi- Después del ler. Congreso Ordinario de la les. {Utilizamos la expresión "sindicatos no afi-
ron
vergencias en la interpretación de lasdel rios apunta del Este— denuncian reservan «laatíosas, gilancia
pero que no siempre son. efectivas. Otros —Pirtápolis, Iio-
elem^entales, son, año a año," mayores. S. * d«
diciembre se inauguró ofícialmeate la temporada. En fi ^Cenlral de Trabajadores Gulio de 105S) y de laliados a eeatrales" en lugar de "sindicatos au- descentralizada están dispersos en diversas or-
ganizaciones gremiales. Tiempo tnbó en que las
araerdo pre-electoral. Por sa part^ la t^es de Montevideo-^ inantlenen ci&as aaxy bajaa dela ja-^isa diaria clamaba por TXO. poco de aseo. He^ecto unanimidad lograda en el mismo en tomo a íónonios' ' porque en una y otra central hay sin-diferencias dé situación en cada organismo ex-
3yÍEstrpTapartidaños,
ta 99, alejada desearreglos partidarios y reserva- Por conraguiente basta alioíra —^pesede la vigilancia está fresco él recuo'do del salvavidaJ programa, raformas estatutarias^ integración de ndicatos que se consideran —y también se de- plicaron esa dispersión; péró áliórá la crisis lia
una posición "ha mantenido enocupación
a los últimos dias de *ol y calor— las perspectivas so son que DO sabia nadar. ' puede decirse q-iie el proceso de integración tie-que
ominan-— aulÓnotnos porque entienden la au- puesto a todas las situaciones
la dirección nacional y normas de acción futura, tonomía en el sentido estricto del diccionario, común y la cóordiTiación !>» r-r^^-^?^--^^ añ denominad-".r
=~^-. •-
de definir
mar iniciativas unadefrancas
expectativa,
política ypropia,
tratamdo
decididas án to- muy alentadoras-
en L« estada media d« un tari5ta de tenkporada, argen-
Bu«iofi Aires Uene dos millones de -veraneantes que
toman sus vacaciones anuale» en los dias en. que ^ n^ ne nuevos caminos abiertos ante sí para desa- por la dexírte como la "libertad de gol>eruarse por
sí pxop2o"r y, en ese sentido, nos animamosprensión Xas circunstancias y aconsejada jpor la com-
kuscs del acuerdo colorado; deseándolo tino —el 90% o más lo son— se « ^strm ^ prtHnediálxaente pesado el rador eai la ciudad. El IQ^ de esa cantidad rrollar plenamente. de
a afirmar que iodos los ándicatos son añtóno- Las gremiales de las administraciones esta-los interesados.
y Sol apt^rándolo; pero no, intestinas promoviéndolo. en 19 días. Calcóla. la ComisióiL que este año ¿astará decir son. los 200 mil turistas <jue esperamos este aña Val» Más de una vez hemos señalado q.ue las mos).
>re estas discordias de $ 1.460 o/u. Al canxbío de $ 23 z $ 100 arg. le resoltará que Jas posibilidad^ para el ingreso de nuevMto- primeras céntralas sindicsles creadas en el país tales autónomas o deseáitralízadits {UT-E^ AN-
íueron, antes que todo, centros para la oiganá-
3os«5mdos
3paJs^ lccon
a más"grandes",a^adaplanea q^xe laliacrisis
sccfri«adcco-
o 11^00
el surge
que
pesos de su naoneda I<a estimación de $ 76 díasáos
de dividir $ 1-460 entre 19 días —sin dudala
idstas es prácticamente inagotable. Este afio, en r^ón d«
esbaja del peso al prai^áo le resoltará más barato pssar zación de ^cdácatos, todavía inesistentes o es- CC.La Central de TzataSadores del XTruguay CAP, AKP, AFE, PLTJNA, SÓYP, etc.) que és
T.tr.) ha visto confirmada por los hechos la como decir energía, puertos, avítmes y pesca ba-
ia pa* so t
ótndadables
Ea l que reperctasiones
paso a paso se de- muy baja para una estinkaciáo, No obstante i^ty que sus
ze- -vacacScm^ en ^ üragaay qwe ^a «w propio P*^;_^ • casamente desarrollados y ese hecho facilitaba orientación, unitaria trazada desde las Asambleas jo administración estatal, se lian uñido eá la
o favorecía, por así decirlo, la subordinación dé
teriOTflL conocer que él turista ptac^ño de dase media* no está Sra «3d>argio, c<ai tales condicííStesi las ífiScsfltarie* los sindicatos nacientes a una plafafomna ideo- Consultivas y las sucesivas sesiones del Congre-Mesa Coordtñadoira Gremial da l^áíeá Anlóno-
Peronocreónos firmemente Q uc anxbas &í condicioiies de realizar gastoc in^oatantes además «¿bastetu Trámites, aduanas, sobreprecios, expoKacioB
de los inherentes a sa estada. Si a eso se a^crega costo«r^anizada del Tintante, malas carreteras, anconvauen" lógica o a un. centro político, aunque los esta- so de
Constituyente, porque esa orientación partía mos y Servicios I>e»:enftal£zados para enfrentar
un juicio certero solare la crisis toial de las los pTohlemas comunes al séctáTa regido por
mieden separarse en dos tutos o el propio propósito consciente de los or-esiractiiras Gcr-^.ósnícas del país y llamaba al in- iguales normas constitiiciónáles y pcnr similares
^•ülos. ticosTodos diferentesaquellos sincnfrentamientos
3«lación entrees- de pasajes, comxH-as de círcunstan<ia, cto, la cifra Tesiü-tes para 3a silrada de automóviles y tantos «tras « ^
tará bastante tnás alta. desbaratan la iiataral incIiiKcciSnrfela corxiraite »"?*• ganizadores estalíleciera lo coiitrario. dispensable esñiezzo conjimío de obreros, em- disposiciones légales^
La cenizal shtdícal cuyas características em- pisados, funcioiLarios, profesionales, carapesínos En el campó de la administración central la
poliHco^ movidos mástomo por ala repartooposi- tica. A lo que contribuye él golñerno ce» su ya crMUca pezaron a definirse en las asanablexs consulfivas ynacionaldemás sectores interesados én el desarrollo dispersión era mayor ya qtté no solo existían
ción de jntKreses en Hay, sin duda, una industrm tazfstíca e5tal)3ec£da «m3;>a£ividad. _ de 1959 partía de la exislcncia de ñn^catos or- y el progreso social- gremiales por ministerio, sino también gremiales
de
otorga poScion^
el ^ertíño y de del las Tí prebendas
o de*, qoe que
-pfit ganizados Oca mayor o menor grado, "eon inayortrataél Central de Trabajadores se de&iió con- por direcciones, oficinas o reparticiones, algu-
epciones o pí^clones distintas en ^r- propia crisis que hoy ledece « 3 pala. T«— diretes, ataaracÍGnes y dedaratiO' forttScar a los do» grandes pai^J o menor exfensáón) en tod<« los sectores de la forma cambiaría '^lan de retroceso*' íanplícifo eñ lá re- nas de ellas mefídas por años en 3a via muerta
J>& un p é£xm o ej«*cicio de la polít^a
aí la "tresua" ae tramita en torno — «u e wrvi6 « <ano -jirnte-votoS" yj^ actividad económica, y debfe. <aáji del^e) facilitar pió plan de soluciones y monetaria y ofreció sá pto- de rnna pura acción recreativa.
. mosodales ftinot>1>l einas dehan
políticos, fondo econftnicos,
provocado tma no
de puede
im.por malderivarse
gobiemo, iia mal
baenpueden
gobierjio.salir,
Ya lavolverían,
aprobacidna.tfe proyectos -de leynovocó
torj la^mágioiiia «ue acelerada
debílEtatáóii matd al ,aw^ «^ svL integración total- para la crisis én sa pro- Existía —y existe aún-=- como factor más
iasanal>le
lo» mismos m^cdi ocridadlaspara
y liaÜar solnenfrentar
cSones adcí- como
llas soluciones arte de bírHIñrlaqae,
que él país requiere aque-«cae
por cierta
Juan dxrisidos
deItransfozxnacíón.
s^var
£oi»ei3io ayestructurar
"urgeacia^,
menos aún-an.
estructuras
a jícoteser—
partadaráas
eje^buscan acaerdo^ otr» vez que ^^Jí"
blancos T_ vao^ -^ La iniegraci&n sindical
saanñento de 1960, cuando las gremiales de pa-negativo que la dispersión, Tm^a í^^vf-^ri-^-'i p——
tronos estaban llenas de e^eránza &3. la vieja fuerzas gremiales qae no lia podido ser total-
'Q .
«¡uadas
círjo cotí
dedeprecado valentrá
la políticay se y andacía.
convírtiS&entra- 13 ejer-
con ucencia. estar la.
un Sin. bascar las c^ilpas ^ su. propüique ret^exe et pa!^ paera superar satos. repartos, teguas de estructuras, do» coincídeiwaa^Jg^ variante •^eo-überal" y cuando otros sindicatos mente superada todavía; pero en. tor^o a cuya
of5áo envflerfdoi, o «c» ^^^ *^ejaa todo sectarismo los <tue entráis" «a preSríeron guardar un cauteloso ;^encic íreníe superación «e abziertm tratafivas a instancias de
•v^ del cual íoe faapossble prrper casa y remediarlas con un esp£áta sxtuaáSn crlSca. Otra -vez, pues, re-DamáiEeles. Pero «tra vet, tooa ve» <y es) la divisa obligatoria en esta labor iníe- a la imposición de las directivas déí Fóiado Mo-la Asociaóón de FvaicÍ€tna3dos del Ministeña
elevad» acer-miendos « taño «ntíagaa^ •OlR« lo secMcntal, lo e^5?**'s¡. Sradora donde, sin olvido de losfine*cití ino- netario fatemadonal- Ganadera y Agrícnltcira,
aquélla
eso, ystno crisisque y liasoJocíonarla.
sidofmpuna Y no
de 96Í0 a la.denecesaria
caranacionalistas comprensiónnntdad, que*:»losditísea- sima, aobre lo
él q?ie
paá-lono ^^'^°^^JZi^ ^Tümento ñacSeal ni de la esenóa denxocráüm tral£1enacierto de la poáoón asumida por la Cen- Sean cdalés sean las divergéñeáas que moti-
s»^
añs de noJes la factores
nícnos orfanC
económicos e las— m ean-
ás^5
deter- de la «elaboración «ede lanzaron
su rival u3calaFctnsoa
ende)>«»&:-
S o
a> Kso
mismo.
no XMSo ^toita
seSirealicedos maneras 3ko. X élodosueño
de liacer
que menos
serlporta
qoe did bc Itacerse^ Lo
«« <«»>™'
» ^ ^ *
i^ ;íno "deznóerata" al ESO5 de sus método» de fun-ción áieeste aspecto liá^co recibió la conSnna-Tran laffi^dsión,los aran^itos de sueldos son ne-
los herfios y &i 1S63 ya ño hay én cesarios, los los déficit del I&tado son enormes y
minantes de carácter imrversal— de 3apara pre. £n losSerra,
días habfan
de mayor angosüa postcrsatde baccr. noIñgico:
*? ™^S?!LX «áonamíento, deten contemplarse diversas 5deo- .gremios —ni
cdUS>Ferrer lobado «sa Pog-a?a,
se míen med«>acs liaoo^y política,
paral^^canaente miopes las la doi;
resol'onKvetsaáán.
£=wls iK Resulta "¿^«^ ^gía^ distintas esperiencras y diferentes xiive- que crea en lasderecetas
les de desarrollo-
ol>Teros ni de patronos— nadieJa simple obtención de los amnentos hizo fñdis-
del Fondo Monetario pensalíles enérgicas acciones que "tomaron la for-
proyectos oracá5de
i3 enleytomo
que una a doe vezoaproba-tres tante
la ikk}iestera
i& y'^reeoa*
me^ocñdad, «cicada
Al fin por vedad
detan yKer alta poimca.
ni Mancos
preparado»
PO^*S«í
ni ^o™*JJI
para semejan» •'—; r LSL pres^^ña de 54 sindicatos aiitónomosir ^<=> <aunque el gobierno se esfuerce penosa e in- ma de pazoB 7 manlfaslneionaK de los fnnciona-
ÓOM, permi^eron la continuidad en él
cuentas la de Itoy tiene an- afiliados a Is. Central de Trabajadores en sa ttmsecueniemeute^ en serle Cé3>. lios püblicos-
Hasta el 10
A- Como es tradicioaal, MARCHA.yvamente
pago
nz^ascxas d^ ^Presupuesto
minfetenales,
agravadas
de Otza
nom^rxrio
vo^oicias
afanosas
y «n
satisEacer
vez'bahora,
npalsanm
gestiones
iB'cotr^
lasparecidas
en
as X
m!«-
tomo
^cedentcs
ta.>aFlas
ftieroa
va aT esc
quelaaodécada
a3Ete"eoincfdencias
toda
afeskas
pecto «
puedendeotridars&
la
latente
patxíAtáca^
jcnción
los qMarear
gobenasí'
o realizado
S^á
«1
Repetímos:
no gobierno, iguaL«onYcon s& la
t tr^ua
tíla,
ffi3>wla«partido»sm ,to*>
*»»*
í»*^^'"^*^
J»"^ ^C<mSreso y éí reconocíinSeato a los anismí»üdo
,vcw y voto sobre todos los temas no infernos incorpore
de
epigrama, estatuto, crítica de 3a labor de^trro- todo en él
TJn juicio certero sobre la realidad ta pezmi* También aqiif la acacia de ia acoóa hizo
que la Central consoBde sa unidad interna, Índ¡£3>»z3able la oxwiEnaciÓn y et establecí-
•Hada) ya constituyen pruebas de perásteistía en.les para nn trabajo
y cree nuevas organizadoiMs (sobre mlcnto de cierías bas€« «miiJiMS en oíat^a pro-
mral) y Iiabilife a sos iSlíar- gramática y de procedimiento; y nacsó, apoyado
no apareccrS en 3a primer sana- lo que se ba dado m Bamar 1^ "bw-
-amparo de g í
rj
?rM f
* pt
a -n ^r^?^ff seno
ecaaonales
3 »e*. de los
eon la- grandes
«risis en su ^^Z,
V¡i^^_^^^ (.m pTopói^to de i2£tegzEición que nunca se aba3i:-to y acddn ttalxajo coasecuesite de ac^camien- ea la experiencia de iaa sremiales de más larga
na de enero. Xtetomaremos él diálo- sua" jiLeg^a
política. Tamo snte% como c(Hnññ con las organizaciones simi-tcayectozia» él Comüé bitergreznial d» Poncxona-
go con loshsysai
lectores «3 -vJemes 19,zSntrm, ea él del^tisodío la abo- prafñci
-pose^óa aSv ceenC(X35t
bambalinas el texto itacionaldezz&suceda
entre Ho. con la earesíJa que nos ^^J¡r%^
las iiÉstataciones d^jrecíaaas «i „ ^
donó y <fuñ vive y crece GD. la acñon de csda,
d£ft. Xares en sa ra^o de actividad. CPaats a la pég. 25).
Jeaando
ses de se
ví-e3ntes l23fiestas.
y sSbado
^sápado
JMS díaa tas tm Saeves,ea - manos o>loradas
Mbatevideo, cuyas realizaciones5£iini<ápio mSs de Carta
nocen,de 1^1. Xxis zsEuLtados se co-:^nado de 3a dfcíadirra de 3« PJ^T Jasoí desarcoIlÉ^^ la, «¿cíivídad conjuzíta de mof
ILa ConfedexaczÓa
Jostazneate los requofciientos de la accJa». CCS.XJ^ y el FTente KvOóama» Smdxeal det ITragnar
S5nd2cal O'-^S.X MARCHA — Fpgma Z ,
ofíriTiaK de la "prfaásaA urgentes se*no pueden ímctiCc;^ sin ei du-^e comitérosa y dei aspirante
ocuEnr•fS^^S
TTlT^-riíf^ TlT1''«tí'=« X^On ffOsw^n ^soyo del propio gobierno iKKSoBal. rante Aliráa, «cuales
doce la afios de aqná^, par-
abiertas -par 3a mañaiía. de 30 • X 2 L los írEgmentación cualquier puede «i » *^i
HS&stelefóniea^aEá d¿Lpersonalesi.
relato episódico —ea- tde
JdíEiT
mo X>^^sa^TCr
eseamos aBxmesl EOr ttiplees
ros Sectores, fiestas. co- trevistas iBfasaerecíó'
3^- td«sNlesnas t pausas «¿liealpretemSó
am^raro
 £Á MAR UHA PRBGUMTA POIt SEMANA
* Contesta Carlos Pé^g Vifarí
Panorama '64
TC V OlIiDATU ^ Página Literaria de "El
It I MMrAlm. - país" (diciembre 15) acusa
—Cáíi-.o ñas dibujoría üá. su impresión sobre el panoramattMcdnopítri ¡st-i''
,_^^^; Como este trnzc UOÉrándose del tintero, COTrzpactíL, niiida, libre.
a 35 grados latifud sun Noche de amor
reeibo. a media lengua, de algunas publicaciones:
"Publicado por "Crónicas" (P.OJ3. 92. Jsmsa-
lén.)^ nos ha llegado el W^ 25 de la serie "EsTael Despropósitos navideños por Casimiro Rueda
de hoy". Ese folleo esa dedicado al eaio. Adeináa
de im. infoim^vo e ineiesane exo, incluve un
conjuno de foos valiosas".
,."—Se halla ya en libreriaB el N*??? de cuac
nos revisa de América Laina^ ediada en Paiis A Vds.
CUENTOS DE PAZ Y DE FE
les parecerá que este repertorio
cuentos de relígíór, por Xa tcngerite '•Tanta de pobreza;, interviene la sensata se-
hajo el parocinio del Congieso por la Liberad dean la blasfemia, -y que casi úorabor- Chang,
cierta- y miseria, y tienen gue hacerse
de ia Culura. I^ dirige acualmenie GennÉn Ar- Una crónica de El Hachero f se mundo del bajo m-y\te íclcan al respeto. Bueno, jqué Is sacar
vamos un retrato de familia por LembJandr:
ciniegas. A la encuesa "¿A dónde va la América a hacer! Es un exceso de celo nuestro Este medelo hizo mi amigo, el profesor L,ewis,
Laina?" conesan en ese número Jaiine Torres
Bode. Juan José Arévalc, Salvedox Allende y
Camilo Ponce Enriq;uez. El reso del maerial no
declina en su inerés. Para núesro pais, coifvienG
subrayar ese iulo; "El Uruguay paraíso frusrado". RA un
LA NOCHEBUENA DEL 28
2 4 de diciembre. En Jas callecHcshres de tristes y cansados, como procurando ser
laicos por vocaciÓTif en un país
Pero yo aue so-y de la cosa, no que
^ccmoraáo.
A.dernás^ tengo la sanción delestaba
TIÍ-
liTj ciii"a joven y macanudo n peñcrolense.
del
al
soy tan
cedió
Institiíto,
laico
caso.
no era
en
padre est-ricta
-nato.
Y
res-
el
sin
y lo voy a repetir porque viene
darles tiempo para pensar en
mi tumo, repetí el caso que su-
ejército
José, • mente
Piie
ainericano, donde el pólcer
prohibido. Vn católico,
ejue firma Louis Mercíer. Es una lecuja inciane".
Haga más incitaiite la lectura traiando de po- E Ja ciiLdad vieja Jes pibes hailanños
de las fogatas e-n qite se había ajiisiictado
alguna rez en la •oída.
al-rededoT estv.vo presente en la tenida de 7in
ca"a de su h^rniino, mi amigo eícorte
navidad
dos
protestante,
en
escribano.
en
flagrante
militar
y -tin ateo fueron sorprendi-
delita. Arrastrados ante la
deben responder por la in-
ner las íes en su silo. oí clásico Judas. En el Saje, los morenos L "Saudanton"
se pa- hierve esa nocne cuanao lle-7o': ^rá lo TÜÍÍ.
! bien los cuentos, -^ hasta se
La página editorial de "El IPais"
san la vo-'í'^^''^a:
—;T' e spero en el Sauáanton' E ga, lo noticia de -que una. mujer hchía. sido anir-fió a hac?r algtinos. y -nie fracción.
asesinada en el Bajo. Confieso qiíe -no irte petir aln^ni^.^ de los más reinetihles. G-atoriró
El católico: a re- ''Juro -por la santísima'"'-^^aen
HEMOS
tema queVIS3* TO. tdiciembre 5) se ocupa de un
^3 - habrá desvelado a más de cuatro Es el Cajé SoiLiJiampzon, áonáe gusta la gerae
dicJia.
entrar
Pero de en la crónica
él sxipongo
policial, propiauTieTiíe
que sería, una. otnisión mity Este lo. da cono adhesión a laque visito, no estuve
del ju.gando
Elseprotestante
al poker'-'.
invoca el nombre de Ma^
Padres X>emócratas: los chicos bien que ae puro cpooZ or se conjmide con los carboneros,
T la calidad de su caña. Direczartiente
jamoso
iiotahle deolvidar
'La aquel episodio que durunte añosPa-'a en T'-;rra Santa. Dos y-tdíos
Lago C-n^raret, a^icrie-^.rlotÍR
allegany jura
L.utero. iguabnentc Qte no jttga-
abxu'ridos se hacen comunistas. Bajo el título
"Estudiantes a La Habana", dice asi: "Una re- Habana; las más- acreditadas SOTI preocupó Ja del a la población. El calificativo de mis- al
Infierno la. otra oriUa.. Se tortan O-R un ba trnrladarpe
peE-ca'
Toca
al
'
iT prohibido
crts-
p oncT su
a juego.
íesti-niomo al ateo. I>ice stm-
ciente publicación desuñada a poner en descu- y la de San Juan, a 0^25 el litro y aterioso las que
crí-m
se aplica-, eu principio, a casi todos los
cn.es; nunca, sin em hargo, a aquella casa. tíano, que se 'm.zLestra. dirnuestople^nente: a llevarlos Y" bieTi. señor j-uez, yo -voy a jurar
bierlo les manejos subversivos del comiinismo no puede agregárseles mucha agua -porque de "''pier- en Eit lanchn a ri^mo por el la^o travie''a. por la Pe-
razón pura, si -íne lo permite. ¿Cómo
en nuestro medio. d=, en su úliimo número, Tina den el cordón": apenas diez lirros visitas. enlacada calle
Nadie
Yerbal donde cuatro mujeres recibta.%
había oido disputas ni discusiones ro ouier2 qi-'e le naguen cincuenta puedo piastres.
jugar al pcke-r conmigo niismo?
lisia de estudiantes -uruguayos que han viajado cien, según se confesaba el propio ni holic'hero,
gritos, ni siQíiiera el menor moviirtiento soS' !•"" -iíidíos se rau-?stra-n i-r*fiÍgnados Ah,-^or sí. mela consta ciie eccisten ateos bas-
a La Habana. Entre ellos figuran apellidos de para referirse enseguida a sus colegas inescru- -'a: Ud. se ha enloquecido.tante ¡Hchráse inteligentes, nos espetó el ...V DESDE
padre L.A RHGION OS L^X UETENOA. EU SUEMa
José.
familias conocidas que nos permiten ideniííicar pulosos qvie, adulterándola tnás depecTi a lo oso
nadiead?'sn
iitído
de
la. íiabííación. Nadie liahía visto salir
ella. Sin embargo ahí estaba tendzia. -^rest'a! Tipos que saben salir del paso a DE SAN^TA
costa deCL-A^US
la TRAJO- ^4UElVAMEísíXE. SLí MÉ^4SAJE
le mstíart, adeTnás, jabón
B los padres de esos jóvenes, personas de reco- var esos globltos oue son^ JTÍSTIIínentej el cordón. de valo para
en xiua co^iser^
cama la- infeliz Julia Uríarte con \a gar- •) aué quieren, señores, se pone religión, a ar-y a-iLn moverse bajo nuestra égida^L.O=; F-EQUEIMCIEUOS OGU MUNDO™
DE PA:r oAF?a.
nocida ejecutoria moral y de conducta dcmocrá- g nTarleíí el pescador. I7d«. se encuentran
por las dudas. El ejernplo típico es el de agite!
lica irrepxachahle" (a tas q.ue, de ahora en ade- ante el m^'-rno l^go sobre el cual a (luien carnínó un buen amigo encuentra -merodean-
lante, habrá que mantener a distancia). nv ^stro señor Jssn,^crÍ¡-to . . .". do por la iglesia al tiempo de m.isa.
"¿Cómo es posible que tales personas permi- Uno de las judíos: "¿Que milagro!
semejantes precios!". "Pero,¡Con
estas
oye tú, Nicasio, ¿qué haces aquí a.
horas? Tú en la iglesia: ¿no -me habías
por Gcf
tan que sus hijos emprendan semejantes viajes?" T'-dos festej^-mos el t&rT.ino del dícño evento-
acaso con
que no creías en Dios?
(habiendo tantas facilidades para ir a Europa o
quedarse en la estancia, con las chicas}.
"Pero quizás la pregunta deba llevarse más
s^t^-'-ia algarabía: había • * •^Ua
tantn reconocimiento a l'r. va'^^v-.tia
curi'z. contó a la pura hila-rí-dad.
por
'Ta,
rarmeciiyica
ya,lolomenos
dije.
acaso del
¿Pero quién
que yo esté en lo cierto ?"
Este cuento lo hizo Samrny Davis
Bando a la Opinión Pública
puede asegu-
Jr.,. du- perfecta de la ciue dLSÍrutam.os nosotros,
lejos. ¿Desde cuándo esos padres perdieron el X'tfííiT'rído -ñor el ejemplo, y teniendo rante a- la'Marcha de la Libertad deSTnuestros Ahacedemocracia
al-
contralor sobre la foiraación moral y cávrca de
sus hijos? ¿Cómo es posible Que no liayan ad- la L-í^ra la cuidad étnica: me animé
este, dé chi-nos. por E^aro^^c Familia
gunosa hacer
con siloentera
meses, en Washington, de-mostra-ndo
su capacidad de saber reír en
E losmite
hijos y los hijos de nuestros acreedores, per-
que cualquier uruguayo, ebrio o dormido, pueda
vertido la conlarainación totalitaria de tjue eran recorriendo medio achci-r.arrados momentoslo sabreco-más soternnes. llegar a las más altas dignidades en la carrera de los honores.
v£=:tiinas?" Cqurzás porque —¡horror!— iaznhíén ged~ra s<rla de un gran mueeo. (No se aclara
Dos -negros están seníados en un parque, De ahí
y dedicado q.ue yo, en 2a soledad del caño que sub-alquilo,
ellos se habrán contaminado). "¿No Ka. habido la filiación de los cJ^zinitos. dicho unosea dede ellospase le habla al otro de me Icehayasituación durante la Nochebnena, alentado por las
un deplorable abandona moral?" (avisen al Re- pero a mí m e h-uelert T nás h'ken a Tormosa.
de la Ta2a_. de la díscriminaciÓTi de todo iluminadas
el ventanas del Palacio Legislativo que se divisaban
arare)- Basta de disgresiones, me grita alguno, universoAÍId contra los negros^ de la desde mi aposento del por entre una selva de colachatas, a n:ie-
"Han cerrado, en efecto, los ojos a urta de VOZ!"'. hombre blanco, thistrando la ditarnrialdad
tests sobremil
con política.
y
las peores desviaciones de que es -víciíai& la ju- L^zgan frente a xvn im-oresionante dos ejemplos
cuadro de la uida cotzdia-na. AunqueTodo quiénlo sabe si llegaremos a las Elecciones, luego
ventud en IQS tiempos qu.e corren" <el estrabis- que ocurre en la inda es un ejemplo de recordarmas con los ojos cuajados de lágrimas mi ignominiosa
mc'. que viene del extravio). "Los han dejado de la"Natividad.El chinzto júnior pregunta
al padre por qué el Niño aparece lo mismo.
desnudo expulsión de dela Escuela antes de terminar Segundo Año.
—
, - a-> -una = ' "•—rí-ft de ioxlcoma^a iotalitaiia en la pintura. "Pues porgue los padres En eso. eranun pajarito que sobrevuela mis antecedentes
elenco- de la Intexpol y mis defectos gramaticales,
de la que será difícil sacarlos. Reconocemos que tan pobres cue no tenían para pañales". loquio T^uy
deja inesperadamente he dado
algo sobTe la conclusión
la quedemequepostularé puedo ser Diputado. En
e. ünomeno es sujxiBznenle complejo en cuanto bien, pero por qué —qitería saber el lejanodel quejumbroso. Este, sin
cabeza, consecuencia,
inmutarse, animcio por el Partido- qua
a lo que üene de descomposición de determi- oriental n^.ozalbets— es£¿ acostado acepta sobre la
la ilustración de su tesis y dice. haga la oferta
"Esmás ventajosa.
nados estratos sociales- Al totalitarismo —en paja, en el í^neJo. 'Ta te lo estoy lo diciendo:
que te vengo diciendo'^. Y señalando Desde ya,
al sin
pá- embargo, aviso para que nt> haya lugar a
cualqitieía de sus formas— se liega entre esfos eran tan indr.icntes que ni una. cama
jaro tenían,
en retirada: "Para el hombreequívocos que
bla-nco, pienso actuar en el Parlamento de acuerdo
jóvenes, conso una forma de disconformidad y santa abierta por un navajazo. Transcnrrto maU s a mis principios, y no como hasta ahora han cumplido sus
hastío por exceso de bienestar, muy rara vez
por sentimientos superiores. Hace veinte c trein- %T0C:HEBUEN-4. de 1S2S: la alegría, de que uTt año des-'y ya se habían abandonado lo-s espe-por eso se ref'ig^a.ron en icn establo cantan. .,". ". funciones los colegas ^wz me han precedido en el uso de
palabra- En este B agado a la Opinión Pública, intransigente
ta años los hijos de p^pá' Ccame de rii uña3^ 1^ borda eí Southampton contrasta, ranzas
con su de dar con el crimina.lf cuando un nuevo en mi ética privada y en mí moral política, anuncio a la
rompísn faroles y turaban de los palcos a Las somlsrio aspecto interior. AJli todo suceso €Sde os-iguales características viene a den^eíar ciudadanía y al electorado en general cuál será mi programa
naujeres de los cabaret? para matar el 'spíeen' curo: lo son los ííc-Tnbres y las paredes el misterio.
tnal Esta, vez la. •uictima es Beat7ñ.z Suá- de gobierno. Sí les gusta, bien. Y si no. vnelvn gl caño, -
(de paso, moría alguna rniijer también): "añora aluTnhradas por una laraparilla graszenta rez oue^ como y lo la anterior, se gana álH la. vida.

dcFípr
se hacen comunistas"'. "í" asi, a p\aro bostezo, se di es el piso de tablas anchas y flojas que crujen t. — NJ por pienso, pienso participar pacífica y reglamen-
píscrítis-. A^egros los rostros de los negros yL hombre Qué 'la acompaña a la -pieza es ^n- tariamente, como lo han hecho hasta ahora los Dipu-
ha ido propagando esa gran molestia <iue es ia
revolución. socIaL de les CGTOOT^ercs, que se adivinan, indíecito E mas aue se de modales humtldes. cállcdo.
ven. eri. íos ríitcoTies. En reaHdad no son TOS- tranquilo. Por el color de la piel le apoiím tados, en las reuniones de la Comisión de ]plresiipuesto
sin pedir por amigos, cuñadas y recomeodadas del
"Si los padres han fracasado en impedir qtie rros, S
O T2 ojos, na más. que hTzUan •^Í
enT í caobaf'.
la. pe- Esta -vez su. pulso falla y Beatriz,, Doctor. Digo desde ya que, quebrantando todas las nor-
=ns hijos se vuelvan 'infanta 5^'venil^ de la po- •yiurftbrEE, con TeítiTnbroiies felinos. SoíaTnente es po a-pretánáose Xa herida de I¿ garganta, tiene tierrt- mas y tradiciones de un parlamentarismo corrupto, me
s', el Estado tendrá que tomar carias ezt el hlart^a la cantora: de un olanco azitlado, para casitajar 7v¿-la escdleríta de •madera, que llenra pelearé a balazo y puñalada limpia por acomodar a
do". SiigeTimos que empiece por axnrieiitar riente oajo la débil luceczta. -'L^a araáíasueñcf; su pieza y pedir aiiárñlló. "El cdoba" acorrfila- todas mis amigurtas. pasando por encima de las leyes,
IOS ; :faroles en las essiuiísas y las mujeres en los T>ajita, reclionclta, dentro de su vestido do, condelaJlO" -misma arma se infiere -una Jierida en decretos y Constituciones.
cabarets. De axonentax el "spleen" se encarsa la res rojas parece una ~Dornbonera~él SecueUofia desple-
brero ydetri-
intentando 'matarse. Era el 13 de fe-
1930. Su noTiibrez MoaAmiHano Araájo, 2_ — Tampoco imitaré a los desdichados parlamentarios ac-
Alianza para el Progreso. gado en la frerite unos rzcitos retorcidos C O L O R y G RA C I
A EM Uxl ALEGRE tuales, que se queman las pestañas estudiando leyes y
llantes^-, que aprieta, con -una especie de nacionalidad
de •vÍTich.a.Tyraslleñó, soldado det S? de HI- RELATO PARA t>R£-ESCOLASES antecedentes todo el año. sin que para ellos existan
tarribzén roja. X se pasea engreída entre fantería. los hom-X^as referencias qué se obtuvieren de él Lijosa y sólfdomente encuoder- vacaciones, horarios para com.er o descanso. Por el
ares jíorque se sabe admirada, Tnimada: eran hnenas; es la correcto en sus f-ur¡£zones y en la nodo con topos plostifíccrdos. contrario, y rompiendo los usos y costunsbres del Par-
reina del cafetín. Torna. Ja guitarra-Dtda -u se •pene -prisada^ a. To único que se podía decir de el es lamento, declararé tres meses" de receso al año y me
EL LIBRO ARGENTINO templarla. Para ello coloca un pie que
icn tanco -y em. esa posición pertrazte -ver hasta.
eTidma de la rodzüa^ la carne oprimida
Itga de sedsí. Empieza él rasgueo; la atención,
endima
B
"^eradeun -poco rar<¡^,
por una años despu^, razones de I« P^^
A.STAXTTES
fesióra -nosde Uevan a tnsiííiT el iHrector de
iré a Punía deí Este en mi cuarto colachata. a jugar ai
golf. "Y " mala suerte si a ninguno de 3os Diputados se
3es ha ocurrido antes esta idea.
Z. — 2íi se imaginen que. una vez iniciada la sesión, me
Regale libros para las la a^mates tisTistados gzie reflejan los liornbres
víitiTíiida iti cn-pa-Ttece: ya conoce ía expEn ertCTE la
- cárcelr no que era Lorenzo BatUe Beríes.
determi-nado'inoTnento vimos em. el corredor plegaré al odioso hábito personal de seguir el de'bate,
intervei3Ír regularmente, tomar apuntes de las expo-
tiestas fraéicionales. cia. ir el ritmo agitada, vi-caZ:, de la
»e inyectan^ en Tas almas ^ eTapieza JoT
pclguita
a -an -mulato
& definidán.
antcn-
s^ -viejo^ -vencida; fuñado es ía BI«- siciones de mis adversarios y votar todo los proyectos.
Ya es tiempo de qne alguno abandone •esos métodos
Como siempre eotixamasél gdipedito cié los pies y Juego -de señaló
cíarse ^ji. -un. tarareo como un zurnbido; —Les lo
I<ts maruts
sigus
interesará
don. Lorenzo.
coTiocer al '^Cao'bcf •— íW s
' timoratos y utilice su hanca como irn atractivo lugar
de descanso y recreo donde se pueda echar un sue-
al cambio del día. sobre Jas mesas y termina con él iAntiiteo ruí^ ñito, tomar un trago de vez en cuanto y leer algo
úoso y violento de las copas contra Teczpiente eZEn. ese
tnostra- instante trataba de tlenar de agva^
qne se le desbordat/a l>or Ios_2íza^ liviano. He diseñado, para eJio, xnaa banca con bar..
Enviamos f^intrarrembolso doT c Xas THytéUas. Es una fiesta ttbsíTcádo
patrón in.cT&pa a Ja artista:
—¿Y^a. te <E5c mU veces que -no toques
porque -sne Tcrniperí los -casos! El
infaritü y él
otro eso,
como estaba, en la cojEteraplaacm «
penadOj la -tiúTada encendida -por él deseo:.
Ifvrector -meaieó la cabeza, compadecido. J^<^-
<ftros, <jsje yzábíantos temido oporpoTÓd^ de <p-
TV embatida y una pequeña pero bien provista hi-
bfblSoteca. erótica.
^ — Y, por sapuesío, que mis electores 320 vengan 3. jo-
robarme después de las elecciones, ped^güenándome
San José 1084Tel. 837Ú7 elCRecTierdo •gtre en- él Tñiiñno íaiabCéra.
dueño, hábza prohibido tocar "El •es^iánazo" sEoccáJberSOj
r basíímíe I>ien a Xjoreazo Bcítle Beares.^» que íes saque la pensaón a la vejez, o les con^ga el
pnestiío, o les Iiaga "rotar -oa xnbro para carreteras en
por Tazones iguoZesJ. Pero ""La «siaXogaiéltai* notravés
y jtor él
de sus artículos Venas de seatidc ^^^^^"^
trato pérscmal en años de recteccsoa « tí. Departaxaento, Eso lo hacen los torpes Imputados de
•puede Teimndiar a eso qve es= preasantent^ •nmsíTO MU
"Fvtbol-Actucitiéadr, entendános perfee^ ahora, qne queman sa vida atendiendo a>TreIigionariosL
caballo •ce t^ataHa y c«e se lo exígcTí T^s tamente liom^ SIL gesto^ svrir ^dldbraA, deSicándo-^fido sutiempoal bieoestar de ios votantes
MARCHA — Pásine 8 . ^ y escucSiando con afenci6n todo problema que se lea
plantea. Como naodemo Drpxitado que seré, una vez qua
xae votaron, cihaii Kinela.

MARCHA — Pógfna 9
 por Carios Ma. GafiérreM

AnnoV' O TORIt
\I5AltKA.
23
-SU. c&
JSS; ¿CuantA¿Cuánto
S.íDlálos»
i'N Sixmí^l:
aide
l Qia-.j
me V3Lni-a.e tadar?
ii^ eiicrovLsta
ciem&re
a Totaex?
entre ambos.
-Jsido-, reproducido ¡xjrJ
ara la izquierda
trones originados en la iritata, la umáad del pulpito- A veces, al-
Coai esa baquía de procedimientos que va asegurándole casi gunas renuncias o algunas denuncias hacen temblar las paredes.
treinta años de usuírucío del país, la nueva Pero los vados peligrosos o el anuncio de mal tiempo encuentran a
blancos y colorados estrechando illas, y presentajido los escudos
jarquía política ha sabido mantener, por encima de 103 encon- de una linea, de hoplitas a todo intento de conmover las viciosas
STE año se cierra, sJmb51icameiit&, TJsher y Washington Beltrán, la Izquier-haestructuras qiie ha creado su larga complicidad.
con las conversaciones Luis Batlle da daba el penoso espectáculo de la se- dividido ella misma en dos partes. O peor que puede pasar, sin embar-
FArroyoBarres/Carlos L
Penadés y Léelo ñorita Soares de Lima traicionando el Una ejerce el poder, la represión, el re-
parto interno del patrimonio nacional:
go, no es todo lo anterior. Lo
peor es que no sepamos verlo en
Torres/Ybarra San Martía so- mandato de sus electores y pasándose la otra, juega a la tecaificación para toda su crudeza; que las convenieaciaa
bre Js posibilidad de una tregua polí- coa su banca. . . al nardonisnio, para el desarrollo
ofrecer el miis penoso lante como ypatrióticamente posa con preocupado ta- de grupo nos Lleven a negarlo; que nos
tie?» Que permita salir en el Pai'lame li- —acto seguido—rompimiento inquieta. enredemos nuevamente en poléinicas d»
to la Ley de Rendición de Cueatas. üs espectácuJo^del ent:-e la Entonces permite que ei CIDE traba- la Sección. Cartas de los Lectores, paca
ciecir. el ala radical del Batlüscao pac- UP y el señor Erro.
tará con ei ala más reaccionaria del •y al tiempo que una Unión Popular je, le incorpora organismos privados descubrir con que autoridad A puede
paralelos, llama a los obreros a discu- juzgar a B. o si C no es tambiéa res-
KacioiíalLsmo no a propósito de lefor- sietemesina iba liquidándose por las tir jimto a la Cámara de Industrias. T ponsable por omisión de lo que p- o X
mas de íondo. política exterior ÍI orien- propias co^iitradicciones que tantas ve- quedaba ha logrado así prostituir lo últirao que están haciendo. Comprender que ha pa-
tación econ6mica generaL Lo hará, ces se le señalaron, desde el FIDEX. han sido intacto, lo que pocos países sado esa época, y que nuestros editoria-
tan inconscientes como para les o nuestros discursos no están des*
sim p lera en. le, a propósito de una ley —que conserva su iorma, es cierto, gra-
a la columna vextebi"al de un Par- inficcionar con la hipocresía politiquera tinados ya a la masa d¿l carnaval elec-
que consagra el reparto biirocrático pla- cias organizado y activo- —de costumbre: la por esperanza de sacar al torero, sino a un pueblo silencioso, ha-
ñí liado cargo a cargo, la. inmoral ca- xidoseConiLmista
ha cesa.ttci de atacar, .lai alelamen-país del pantano medio de la pla- millado y empobrecido que nos observa
nonjía áel artículo 383 y la polítí^acióii no a la cotidiana consigna de una uni- ynificación económica. Aparentemente en silencio, será ya haber cubierto un»
de la acL-niniscración técnica del Estado, te dad, a todo lo que ia dii'eccióii del Par-estoy en. resultados generales (ya saldrán, etapa importante.
eiure oíros rubros. tido coüsidc-ra "desviación antisoviéti- lo, porque seguro, las aclaraciones negándo-
Prácticamente desde que 3aldorii¡r ca"
«ii-eeió una salida decorosa a ua niaf- pensamienco de Jruschoví en los sec- labras y creyendo que ellas lo aarreglan
(quiere decir, desacuerdo con el se,guimos aterrados las pa- Esa pasión noble que vibraba en al-
üli-LUo o.ue ya ito sabia cjtié hacer con tores o voces de la Izquierda no comu- todo.* la Izquierda ha entrado en ese gunas réplicas cuando el año pasad»
Deus y yo —desde distintas posiciones—
•£•1 ¡gobierno y a una lánguida oposicióii nista permanen activos. La Izquier- juego. Es decir, ha dejado de confiar escribiamos
qtie añoraba demasiado el Presupueí^to da haque en su propio progríuiia. Los dirigentes en estas páginas sobre la
ÓL-neral de Gastos, ese reparto del pai3 asatitüs bastance alejados de nuestras de la Izquierda ya no creen en la gran Izquierda
perinÍL¡do. de ese modo, que dos
gim. as
(recuerdo, por ejemplo. sX-
cartas del lector Carlos Machado,,
ha sido la piataioroia de principios dv: urgencias nacionales Sel pequeño mun- esperanza que procuraron encender en cuya ardorosa
lo? tios partidos. Cupo al Baxllisíno, eso do de las discusiones entre eí señor Car-iiovienibre. ya no proclaman la ruptu- hacia olvidar elentrega a la militancla
vituperio gratuito), de-
S-, el mérito histórico de haber cons- doso ra con los expoliadores de la nación," Enbe continuar encendida
ti;'jcianalizado en el Tres y I>c>s. Pero listas, y el macrocosmos del entredicho la base, dejan que ios sindicatos vayan chos. Corresponde a losen
y el señor Erro por las famosas muchos pe-
dirigentes avi-
e: :Limerar. en "una recapitaulación de sino-sovíético- interfieran en el pro- al encuentro de la oligarquía para dis- var esa brasa, aquilatar de
cutir juntos en el CIDE la Reforma todas la materia prima representada una vez iK>r
i'in de Año estos vicios coiigénltos. se- ceso forniativo de un bloque político Agraria o la reducción de ios privile-
na ocioso. Es irripomaníe. sí, apoyarse que proporcione salidas reaíes al des- de la Banca; a alto nivel, hacen por una o dos generaciones que descsL-
en el nuevo estilo de su reiteración pa~ concierto y a la indignación del pueblo.gios quorum en el Parlamento y gritan sus lítica, brieron una nueva manera de hacec po-
reagrupaxla en una nueva esi>e-
rr; e-\:traer algunas conclusiones referi- desacuerdos dentro de los carriles que lanza.
da? al sector que todavía, a más de uíi. IN" una conferencia dictada en la Ca- imponen las Instituciones y el sistema,
a;"io de las elecciones Cy a casi dos de
su esperanzado reenvase eit odres nue-
quierda nacional.
F sa del Pueblo, Mario Benedetti
vo.fi no ña encontrado su estilo: la Iz- ingratoseñalaba a principios de año lo A medida que pasaron los jneses, la
que resulta, en esrte asunto del Izquierda volvió a sus propios e infec- M UCHOS decíajücs. a fines de 1962"
el pais, por la vía de la oligar-
fracaso electoral de la Izq.uierda, con- tivos cauces de 1&60- Por un lado, un el fascismo; quía gobernante, camina hada
f^SCRIBIR en. esxe país sobre la Iz- firmar la Quienes certeíza de las propias pre- Socialismo la Izquierda debe preparax
^^ quierda —procurando Iiacerlf* dicciones. escribimos antes de te las vocesq-ue calla sorprendentemen-
de sus iLOmbres con mayoral pueblo para esa circunstancia, y éUo
no lo logrará niuica sin quebrar coa el
desde la misma Izquierda de cu- noviembre para apuntar los puntos dé- defirdcíón; por
biles de la estructura que estaba mon- do ya. a zma posición ortodoxamente la otro, el FIDEL regresa- sistema oligárquico y situarse fuera da
yr.5 postulados nos sentimos pieriamen- lándose apresuradamente, fuiraos cons- comunista, donde los incorporados que cerrado en que ellamás Ley de Lemas, allá del circiiitc
te paitícipes— es una operación inti- tatando coa convirtió a la ac-
ni-dante para muchos. Sobre quienes la gía —de la laconfusión boca amarga cÓmo emer-no pertenecen al Partido deben callar tividad política. Preparar
de los altavoces discrepancias, cuando comparten here- significaba poner en la mano al pueblo no
h'^mos hecho sin pertenecer previamen- electoreros, del auto-engaño, de la fal- jías como las del planteo chino: a un con un plan de Reforma Agraria un lolleto
te a una afiliación partidaria, ha caído sa coniianza. del xaenosprecio de las costado la Izquierda no partidaria, que tarle "Se viene!..." como slogan yelec- gri-
en cada oportunidad un granizo de edi- condiciones dadas, del desco^nocimiento derrota parece más aturdida que nadie por la cionario, ni meter en -una liststr como
toriales o cartas de lectores donde, no- de 2a mentalidad del votante uruguayo electoralista y se ha dísuelto
to ri amenté, el terrorismo de lenguaje atrapado entre las dos grandes tram.-ientamente en el ejercicio de la litera- prueba de unidad, a dos dirigentes co-
-o la incomprensión del sectario privaba pas de los partidos tradicionales— la tura, las profesiones liberales o la mor- del munistas pasados con. armas y ba^jea
UP- poco más que la. perspectiva de Ia3 desolada realidad. Esa desolada reali- dacidad privada. stalinismo al jruschovismo- junto
sitMaciones reales. no es, como todavía creen al- Desensillar hasta ane aclare pudo ha-con dos respetables señores que nunca
Si menciono este hecho —que pudo dad qxie habían sido comunistas.
«ausar algunas desazones personales, gunos, la exgüidad de las bancas con- ber
quistadas, sino algo x>eor'. la demostra- sido la sabia má.Mima de los politi- No hay problema ea tjue eaistaii. So-
qiieros criollos. Que la utilice esta nue- netos y slogans, ni que los arrepenti-
p-jro. en liltimo téi"mino. debe conside- ción de que la Izqtiierda xiruguaya no va Izquierda que nos prcm.eííeron, es
Ti!-'se como la expresión de nao de los preparada para afrontar la crisis por
v^'Iores más confiables de nuestra Iz - estaba lo nnenos una defeccióru [Pasa a la 3*ági ti)
o^'erda: la ardorosa pasión de s\X miü-del país: de que no había sabido for-
jar el instrumental para manejarla; de
í.-:;cia — es porque él sígniífca tam- que
b:'•!•!. a esta, altura de un procedo que a lossusciscarsos,
dirigentes permanecían —pese
a los folletos j" a los
no debe ser entorpecido con arrebatos. anatemas distrihuidos entre filas —
v:^r;os de sus defectos más sobrecoge- adheridos
dores: la alar-ta disposición a enzarzar-
se en la poléroíca iriteiTia en cualquier delTodo
a una apelillada concepción
¿ixiehacer político.
Eií^-mento: la íacllicad para, deslb:axse a tiene sóloesto, a los efectos coccrefos.
el carácter de una constata-
ARREGLO DE CARTERAS EN EL ACTO
Primera y única ca5<2 especializada en arreglos,.
la iricomprensíón y al rompimiento por
dí-'nlles de oríodoxia: 3a propensión a ción sobre hechos irreversible:? pero no
definiüvDs en cuanto a determinar la reformas y -fenicios en ios coíores de moda,
gr.iar públicanaente las discrepancias incidencia
ce orden. Sha"W precavía al público con-aguarda, l^o esIzquierda
de la
aventurado
en lo <iíie nos
aiirmar que S fMARC
tra la peligrosidad de Cñesterton. cali- la parte del pais que soporta a los pro- M ERCEDES 1626 Teí. 41-72-27
flc ;ndo!o como "tm hombre dispuesto pelletas oilcisles de la crisis, la Que aún
ero a ia menor pro- sienta
errajar un libri oportunidad
la dolorida presencia de una
perdida, sig^ie mirando ha-
•"'tmo Chesterton. nuestra Izquierdacia la Izquierda, como miraba Cccn in- SE LO COTIZAMOS AL MEJOR PRECIO
C- ^e ser contemplada siempre con decisa timidez, algo de soslaye? antes
ciú-rta aprensión por ctiienes se propon-
gan comentarla, aunque procedan de lasde las eleccL&ncs. Esa posición de ex- EL SALDO EN CUOTAS MENSUALES "
•ñas tiendas. El calibre de su artí- pectativa —que no tiene nada que ver
con cómo se votó, porque el elector
II. '^Ciases
pisede ser imprevisible. urugíisyo C ya lo aptmtó
electoral de lSo2 ha e.iseña- lucidez^ depositaba su -coto donde no Aldo Solar; con
co ;:;sis.nte a 2a Izquierda- induáable-
2rif ;e. Tanto, que en el año transcu- podía perder, y la Izquierda iba a pu-
ra y total pézoid2L al no haberse ini-

ampanas que augui^n un íélz

^r'-C'T. esa tondencís a desgarrarse: cia-
IL-'J. '.-amenté por dentro parece ador- nuesto la uñídad— oirece una curiosi-
n-;eí,--da- Pero su uso y abuso en el ne- dad particular al ohser^-ador; no es
riofio pre-elecíoral ocasionó demasiados Enciéndase:^'r
com.partiaa los dirigientes.
bien: Io3 dirigentes de la
per,:!,= :cios para que no sea mencionada Izquierda
en est:a recapitulación: sus consecuen- :mpijl33.dos-ísobre todo ios del '¿'ID'El^
por la mecánica de un Par-
cias siguen presenres con demasiado vi- tido que sabe
gencia, y hay -errores que. si comenzar gresos, pronttncianque lo b,ace> hacen con-
un ano donde la crisis e:?i:ig;rá ima ex:- iari&s. organizan losdiscursos parlamen

porvenir.,
^ ÍRO DHÍ
COT^iPiA tN Eí_ FUTURO
AU ACERCARSE I-AS FIESTAS
T5CAOrC£ONAl-ES. HE. BAMCO
COMHRC3AU OUE CREH T ¡L
C _ E>AIS, EXPRESA. Uí^A VEZ
^ivI^JORES VOTOS DE: PRGSPERJDADjr PROGRESO PARA TODOS.
, __ MAS, SUS
ci:-ción distinta para ia iníliíancia, no res en la bsse. mantienen
podrán repetirse, colecííin

el piso GUe se n3ueve, la Izquierda h,a iba a cambiar

dinero.
r^Iitniras 3a burguesía nscional —y. ra neieanse entre ellos. Pero

deiado moxir sin pena ni gloria, en. ce encarar l^ política?

la práctica, a ia Unión iPopiüar. D-Iien-
trss los diZigeníes oríoco?:os peleados del
Tierien
^is cr^ncretazaente, la oligarquía polí- ta ^ otra: ¿dónde está aquellapregun-
tica Qua uíüiza. sus zniedos y su. mío-da aue nos prometieron antes Izquier-
PíS— sabe unirse cuando ao -equiere elecciones?
redamos popula-
una prensa,
tiempo basta pa-

^Dónde, aqnella luerza que

la

redicahnente la. forma

de 12,^
¿-c-n qué área
Dais, La Izquierda, ha llegado par?
*^^'í~- Haeáo se unían s la CSD al peli- orgañr23r sobre n^&^ras cases ios pian-
37EF!9iOERADOR USADO^
CAMBIE SUi

POR UNO NUEVO ^

grar lamerte del '^plar.íliado'' y el mo- reos •»- las ¿Dónde exigencias del pueblo a la
saico oi2ciaIista se recoznponía sin ma- oligsrquía* están los planes 3
yores penalidades xeagrupando a ene- escSda'
migos pre-e2ectoraIes como Heber nea
nacioiial que tracen la gran lí-
de setsaraciÓQ entre el país real y
el que ha Inventado la o-ligarqxEÍa, y da
una* ver ñor todas r-achacen de plano es3
ignominÓsa. zicc:on? Para reinar, Is. olt-
IPíaizza. AuCi/^i^:tCt<
^FH0gtÍ4XfOM ES SAftANTIA
Sr CÍA. SA
DBCAK'O 0E1:A BANCA NACÍOfVAL fiiARCHA Págin-C! I I
 rvteneflela pí¿ »"^,
EL AÑO DE tos VENCIMIENTOS
' ^
^ -
—I>or otra ley de la misma iecha
con Exim Bank. PesSno, O. S. E. -. S:74S
—Por ley del 23 4. agollo del «2.
13 mn dólares a í Í13 .- .... - 308:473 parte, en 3a mayorfa da loi «ato» u <l«n». favltftPOtt. a Ttattar «I pociUa. m mtofetro »cesiMw
—Piéslamoí del 63 I38:SI>0 ¿«ares » obras do muy lenta r eveninal prodidiiS í
a$ 16.S0)
TOTAL
- 636:900 Construir casas —bien lo necesita ,1 oS 5?Í
• menos que o&as inmersiones— puede ser^ ??*
S 1.583:373 elevar el niirel de irida,- pero no para ^Jüí^ En otros 7 días por Conxato cf« freifaa
«mprendló 1« traveBik baj» un vc&daval én ple-
Jk» julio, por un camln» intraositabla. basta don-
de se acercó un grupo d« mucbachito» con túnica»

DesHno, Ancap » 4:S0C
ToJal de préstamos autorizados enlre el 59 y
el $2, sin Jomar «i cuenta, los provenientes de IB
Señor Gobernante:
x—x—x ™^^ ^ mejor. Observaciones Parecidas. ,iS~f blancas, protegido d« bolsas d« «rpiUerEí, soste-
, , ^ -, c -i sorprendan, senan pertinentes, referidas a la .ST niendo un cartel que el ^gixx había borroneada
ES hora de Tiegar al final. Jriíicaaon. Convendría no olvidar la áSstSnSL pero donde se podía leer: "Señca^ Ministro: si no
puede damos el puente, Itaga que nos presten una
t>alsa".

ley 489, veinSocho miUonea. cuarenta y tres mH
dólares que coHrados . $ 11, representan tres- Parbr de Ij ley 17 de dacremkre- f^J^¡^^^¿^: la ciudad, donde no parece difícU señalar ^i^
cientos Siho millones cuatroaentos setenta mO «> E^í^ao. direcia o indireciamente ia podido das
•BeKrt«-
T ^j -I ,oeo. xr
O í.Qué ocurr.5 m 1963f He aquí una lisi»
^r "^t r;,""=°'°P'f'Sf ,,
-Ley 2S-5-S3. con el Banco Iniei-
amencano para Vrviendas . . . USE gxBBC
-Ley 33-8-SJ, con .1 Banco ínter-
nacional, para Huía 5
-Ley 12-3-Ó3, con «IB. Interame-
rrcano, para Hala 28 - . . . . 4.100 1, p„ducírá 1.500 millones de pesos.
-Ley 29-X-B3. con el Banco
americano, para Laguna del Sauce . 3.600 EXTHAOHDlUrARlOS SIN CONTAB DEUDA IN- al pobre peso; mientras puedan pedirle al ¿¿.,
—Ley 21.XI-63, con el Banco
americano para alíaslecimienlo de
agua potahle
„ . ^, , .
En totaL en un solo ano
QUE J^ TIPO DE 9 16.30 HACEN 636 MI-
LLONES 900 MIL SESOS.
En resument
-—Préstamos ley 4M <5a ntillones de
dólares » t 11)
—Oíros príslamaa 58-62 <28 millones
conozca su país
=•> 1°= a°°= f"' ^5?-Í!Íi,*¿_"I^ito?s del Sz! ?"^? iV^f"^^ "^^ ^» "'^ «^ '"^ "obiH^"™
Entre los sacudones de la marcha, pude adiví-
pjfarro y la energía dedicada a la fuerra a ^ aar, entonces, un gesto conmovido del ministro
poner: realmente productiva. "•^'«ji que ya se enfurecía por el espectáctüo de aban-
t „ ii.í- De 990 millones del revalúo del SS. Asi muere 3963, el «ño de los ven,-™:, ,. dono y de miseria. Después, ante una mesa con
^„ millones de aumento en la emisión j;,,,, ^^¡^^ ^^ paralizln comLúSTí^^ jarras de vino, rodeado por hombres serios y so-
Siempre pensé que aquellas liísío- lemnes que sin una palabra le estaban diciendo
hasta dónde liabían estirado la paciencia, hasta
acordado por ley del SZ. ron agravados. No es. lo decim« ^ l^ ".'• rias, la historia de dónde iuLbían limado el viejo escepticismo, pro-
metió bajo juramento que enviaría una balsa.
j,^ 533 mnlones de los préstamos de la ley 480. „„ medidas monetarias ParciS, « Wjrl^í"• aquel pueblo, podían servir espléndida- M irando liacia el río, el ministro vio emerger de
mente a un argumeiito cinematográfico; las aguas tres enormes pilotes de cemento arma-
_j,^ ,„, ^ju^^^^ ¿^ otros préstamos extian- ^on limosnas o préstamos del eKSSt^'íf' componer un testimonio de insospeclia- do, tres poderosas columnas enterradas en el li-
j^„^ t,3^^„ ^^^ „ , máí gravosa nuest^s^eSán T ble realismo» de tremenda solidaridad mo del río, que sobrevivían a un antiguo proyec-
to de puente. Los ingerñeros se equivocaron aque-
- 38:500 _En 1963 ha contratado préstamos por G3E el país le recuperará. esira sujeción, ,p„ hiimana. Puede ser que desde este punto lla vez. La compañía constructora abandonó los
malones y se dispone a efectuar olro revalúo que pe„ en el umbral de 1964. ata núes.™ „ de vista, también me hubiera convenci- trabajos que compartía con otra empresa por mi-
Sores y Príndpes, no lo han comtSndidrM,;!" do de la inutilidad del esfuer20, en un tades, y la esperanza pasó a residir en un impre-
sionante legajo para siempre jamás.
teter- : ^^ ^j^^^ AUTORIZADA DE KECUHSOS tras leí luede la posibilidad d. hacSfoSo^S: país donde los dram.as del pueblo, no al-
canzan a desbordar el laconismo obliga- Siguieron esperando, porque esa era la única
Corma de se^ür viviendo. Cuando llega la bajan-
toter- TEBNA Y CTHAS YERBAS LLEGABA PUES, jero. ayuda y éste s. muestre dispuesto leC" torio, de algún telegrama que se cursa, te, aflora el monte suiaergtdo y aparecen las ra-
- 44
g^j^Q ^U jj^ j^ jj^^g ¡jE 2-100 MILLONES yarla, !a marcha triunfal continuará.
:DC DE PESOS. Y EN LOS CUATRO AROS QUE SE Que el lector «• disponga, loa diente. aDirf. desesperadamente, a las redacciones de mas negras de los árboles. Los más pobres reco-
n..: 1» Brtn EXTIENDEK DEL 59 AL 63, SUPERA O SOPE- dos, a pelear. Es necesario y saludabíe que n- ü los grandes diarios, el eufórico do de pe- rren el embalse y van cortándolas para vendta-la*
OÍS 33:600 BABA LOS 4.500 MILLONES DE PESOS. mezquine el cuerpo a la verdad. Su de^o OT. dio de algún diputado que va a dar en como leña en el pueblo. Están asimilados á la
fatalidad como el dominio de una fuerza desco-
Es una política de facilidad. Una política «ni- es el destino mismo del país, «sli <n su» ma^ las estribaciones de una frase 'célebre",
dda- ¿Se necesitan recursos además do la mon- en las manoi da lodos los que vivimos ea Mat mientras sus colegas dormitan frente al hemnazio al hospital. Se tiende, después, sobre íandim ocida pero ín%-'encible capaz de triiuifar sobre la
aginación. lío se mueven de allí: han levanta-
laña constituida por las entradas ordinarias? Pues tierra y lólo an esas nuestras manos.
Se recurra, sin rubor ni aprensión a la desvaió- No la pedimos al año qua se inicia, par. L* pocilio de café. Es la sensación de arro-tierra búineda, jadeante, el cuerpo tem.bloroSD. ALun
día, una patrulla que recorría ia costa lo donpau
o sus casas, \'Íeron crecer durante ochenta- años
eblo próspero, Cam.biar ahora de sitio, aban-
* esS^OOG siíación monetaria, al revalida consiguiente y al pedimos que nos ilumina y nos muestre el canias jar una piedra al abismo, lo que nos ha-eotro ncon t
ró m uerío, con el corazón qu ebrado por la rlo todo, no implica sólo una peregrinación '
préstamo extranjero, préstamos que, i>or otra de la salvacién. ce, a los uruguayos, tan resistentes a la iatig^a en el mismo sitio donde se tendiera comoabsurda: es una derrota individual y despropor-
sorpresa, tan impávidos ante el desorden,a descansar. Su hermano salió del hohspital y fuecionada.
tan absueltos de la irresponsabilidad ge- a rendir cuentas a la policía de Tacuarem.b5- apaG uim.araens cumplió con ío suyo. Un buen día
nérica e institucional de los gobiernos. -^ CoJnarca sÍ7i Zftos reció en San Gregorio una balsa de acero-,
construida en Alemania, por técnicos alemanes y,
por supuesto, equipada para navegar en los río*
QITEILLA historia de SaJí Gregorio de Po- delUresto, bicado en él centro de la República, aislado a lemanes^ No servía para Polanco. Lo» »tracade-
A lajica, sin. embargo^ traía eonsigo una fuerza cumplido m
capaz de localizar las hendijas de la indife- peranzas, San
sometido a una penuria única que ha cos
ás de medio sÍ¿lo de sacrificios y es- fque
Gregorio de Polanco es como un tura
dei embadse no son lijos, se ¿ígen * medida
el río crece o, baja. La balsa no hm podido
uncionar sino esporádicamente, porque sm «struc-
rencia- Venía del notnido aparte. símbolo de la campaña del país. Unos tres nül condicno se aviene a las^ varíantes^ que exljen la*
ESDE los boquerones del Arroyo Malo vinohabitantes se han ido quedando allí, con sentadootros ip ones de la costa. Como puntos suspensivos,
D remando el capinchero. I>e píe sobre la ca- íataüsta de una realidad creada por otros, que a San G
noa de tablas que parece toda hundida «n se les planteó como una alternativa única, ante E*aso derelos
ueblos, otros ncunbres se lian ido juiatand»
gorio de Polanco: Rincón de Zamora,
Novillos, Clara, "Vega, Paso Sanáo.
el agna caliente del embalse. Un sombrero acha- los d esert
o res que renunc ñar
o n a segu i
r pel
e and o
parraao le cubre la cabeza bajo tm. sol «luieto, en la soledad. Cuando se construyó la represa de A hora ya no piden un puente, quieren una caJX»-
alucinante. Tendido sobre' el- fondo de la embar-Kincón del 3onete, las aguas del rio se avalanza- tera. El mmistro es otro pero la indiferencia taca-
ba de cuntplír otdieata años en San Gregorio d»
cación, trae a su Itermano ¿erido, con ima man- roa sobre centenares de kilómetros, cubriendo los P o lan co .
ch.a azulosa en. la ingle. íH. cspinchero rema, de bosques y las praderas, lío había una estadistica
pie, aguas" arriba, bacia el único bospital de la pluvioiuétrica que indicara, por entonces, los pe-
2ona en SaJí Gregorio de P'olanco. Hace media ligros futuros. Hoy, las gentes viven descubrien- •^ Zína sola historia
jomada, que los viajeros abandonaron el hueco do el cielo, tratando de averiguar la lluvia que
de paja brava donde el enfermo gimió durante bará crecer el río, conviríiendo a San Gregorio No es ana bistoila excepcional, 1^33 tárcuns-
dos días. Por el centro del embalse, siguiendo uua en un reducto desesperado y silencioso. No aban-taucías geográficas han asprandado su drama, su-
ruta imaginaría, perdiéndose cuando avanzan ios donaron la lucha. Muctias veces hicieron el viajejetaron la vida de las grites a un escenario, don-
acantilados de tierra roja, con las manos en carne a Montevideo para entrevistar al ministro de tur- de todo se hace más sombrío y evidente. Desdo
viva, el capincliero ve de pronto las casas. IJn no, para plantear las necesidades de lan pueblo, que los caudillos enseñaban a votar en QuebracJio
pescador le observa desde la costa. Sabe que no qTX& babía sido robado por las aguas, sitiado por dos piedras, en una cancha de bochas» Itasta
entre
puede acercarse a la población si no es de noche, la indiferencóa, librado al empecinamiento de doiuile llegaba el olor del asado próximo que dis-
porque ia policía está siempre alerta sobre estos aquellos pobladores que siguieron creyendo «a la traía contjnuamente a los debutantes, desde mu-
fugitivos que carnearon sin pemaiso en las estan- salvación de las plantaciones de papa; los fruta- idlo tieanpo antes quizás, una realidad siempre des-
cias de I>urazno, y se íueron a vivir a los montes. les; de una carretera que 'uniese rl pueblo con. conocida, siempre utili^da con ahincado egoísmo
Oe tanto es.tonto,alguno se acerca, silenciosa- la capital del de^jaxtamento; de un puente que por todos, ha venido acusando Inútilmente. Aho-
merite, dejando que la chalana llegue sola a la cruzara sobre el embalse, ahorrando centenares ra, .sabemos que el 46%^ de los hombres "que tra-
costa con el impulso de la última remada, luiert-de Icitómetros al viajero qué debía atravesar tí bajan ea el campo, no pertáben él salarlo míni-
tra-? el bombre se queda con las manos libres. centro de I2 República- Los vecinos se fueron mo, ahora sabemos que ningxmo de ellos conoca
l-íegan a carabiar los cueros de carpincho por turnafrente
ndo en esta labor de liacer y-d^hacer nu- ios beneficios sociales, de una le^slación; armada
cana, taúaaco, algunos pesos y regresan. Aquel dos, a un gobierno sin recursos, sin una para la satisfacción tradLcional de la democracia
parece equivocado. Tuerce el rucobo bacia él lu-soula pizca de preocupación por el destino de este teórica. Con sos zonas en carne viva en los arro-
gar donde el pescador no se mueve, con la manop eblo, cuyos dividendos electorales no 9fTjecían. zales, ea las plantaeáones de caña, el mismo .aban-
sobre los ojos, tratando de ver ntejor contra el casi ningün atractivo. dono, ana ignorancia idéntica, nn desamparo co-
sol baJQ del atardeííer. Cuando siente ét ruido de H/Eentrás tanto, cada vez-que la crecida ame-mún, ^ se extiende y se disimula a veces, en las
i^tancias o en las chacras, donde la escplotacdón
los reñios, se encuentra con. una mirada endure-nazaba, la vieja balsa dejaba de fnncáonar. Etes- fie jústíSca coa los añejos argumentos de la '^ha-
cida pero suplicante- En pocas palabras él capin-aparecían los atracad^-os y la embarcación a pun-raganería ciíolla". Ea tantos años, ni xm sólo mo-
cbero explica y pide ai pescador que Heve a sn to de irse a pique desde hacía años;, tenía que s^vimiento d
anjarrada hasta que llegara la bajante. Las aguas dad sano a epsatidneacd o, no ya a recuperar esta realí-*
erUa con responsabilidad y: lucidez,,
irrumpían en el cementerio, en las costas bajas h a podido reunir éí mmímo respeto, el menor
del -pií^lOr y las gentes quedaban onidad a interés. la.
(dvDizacáón por un t^Iegraroa desesperado que ca- agita y El interior ^gue siendo una zona que sa
SOL PROPIO si nunca tenía respuesta. En el tiempo bueno, ,que cadasecw
él balsero y un grupo de vo-lxmtarios, -trabajaban tiendo hasta la
día y noche en la bomba de achique, procorando p
conmueve a gusto de los aventureros
atio años, recorren la campaña repi-
idiotez las mismas palabras, ex-
"m
I EM SUS rUASHrOTOS que la balsa no se huníKei^. tratando de mante- una
nerla a flote.
lotando más qué la emocionada convocátoí^ do
tradición que iu> esóste, el peso de unos inte-
—^muIHblItx A. veces, aparecfe en los diarios el suelto di- todos, porquetanadie
minuto dedicado a San Gregorio de Tólanco^a tEstá
cercado por las aguas! Una misana Bteratura, que ^ K
reses

no se animaba, por ignorancia, a explotar el cau- dec5recsu.

que im p or n a ntiiy pocc«, pero cnvnélvea
frente a una micma cosa.
tiene la posibüidadl de éle-r
uerdo a tm. diputado blanco que tuvo qua
daloso sensacionalismo que- prometía la noticia. nera de salir discurs» en GuícaiSn y no batlló otra n:a-
Hasta que un dSa^ 3a historia .se volvió increibllo e^ tí«apaso que repetir teactuairoenC»
un niño iabía muerto de perítcHÚtis, sobre la bal-Caaque dos Uoras antes había dica^o en Paysanáü-
ndo alguien le advirtió que aquella geaite qn»
sa anclada en mitad del río cuando lo llevaban le estaba escufdiando, «a casi la misma Que asis-
al iLospitaL A punto de zozobrar, la destartalada tiera a la conferencia anterior, el Itombre vacü*
emlíaxeacíón tuvo que detenerse y ya no hubo un
una sola posibilidad de H^jar a Sa costa. AquéHa instante pcxo se repuso y agregó: "Ustedes s»
muerte pasó desapercibida,, tambíéit. Como los re-darán cuenta, qiie estoy manejando los mismos con-
ceptos que utilicé eat mi coníerenáa de Paysandii-
clamos Que hicieron dorante táncuenta años, se dioL
de lleno contra 2a indiferencia. Polanco estaba aolas bago, con «3. ánimo palxiátxat de no ocultarles
gorfes dei campo, más opiniones de la cin.-
jmiy lejos de Montevideo, a ana distai^áa que lea
polfíácos saben medir con increíble sagacidad- dadL Detesto las diferencias"- _

^"TKa^t^ FOTO Pertenecía- al anondo qne el Río Negro stgjBoa, Un gran aplauso le cerró la boca aü diputado,
conzo psra marcar taj;^temente las <BfereríC3as deun gran aplauso que arrastraba tiacia la nada»
mía campaña predesíínada, de un país qae se en. ^ impulso desordenado e inconsciente de aque-
(jneroa al sol y a í* pob>eza en Artigas y se bañallos espectadoE^s, los iargoa siñas- de explotaoóa
alegremente eat tú. mar d» Ponta dei Este. y ^aiseaia que eHos padectasi y algmen estaba to-
mando para la farra, con absolota impunidad, y
-Jt Viajó lat jmmstT<^ basta con é^áto.
Cierta "re^tóeoslo•GcSmaxaesia soIrJ^Sro 4itt
•M MARCHA — P^na 13
 Bfvsfras fuerzas a^máéos p^r grf?.wMA»

® Hablamos de nuestro país yquedelhabí:! Pat-í:Íco. f.TOO el dispo.-iiívo íoniible. Z.TI orientación aí-üconiunis-
comba-.Ltiü y resuluioo vjc- de EE. VU. se re\diaii:íó enioncesytos hasta la totalidad de los reglaniei*-
loriosa c-n Europa, sobro las íuerzas yta tomó
a fines de 1963 y de la armadas CLiorpo después proyectándo- miliiares noricamericano.-^. n etv-
orientación general que siguen buiíibns del Imperio del J:ipóa. Las
aiómicas sobre Hirosi-iima v se sobre todos los lug:íres de la señi.re;irso de nucsira vicia y tic nuea-
ti-o pensamiento castrense. El Tra-
nuestras iuer2as arma.das, Nos Nagazaki t ierra. Uido de Kio, primei-o, y el de Bo^-otá.
parece necesario porque, des- lo de io5y, c-jorcÍL-¡o3 tnnibién. cl cipiastiiiriierT-*"
japoneses «n nierica Laiina no quedó ní podía uespues, completaron un panorama
de la terminación de la Se.q:un-^ikincñuria
¡cus, hicieron inncccpario un A ciiiedar
p>)r las ÍLiervius miliuu-e'í al margen de esa poliii- ae tales perspectivas, que hov pvieda
dst Guerra Mundial y hasta In;Ki\-:él ca. Los planes antinozis de ayu- decirse, con heOnos a la vista, qua
í-rt ntnguna otra región del planeta
fecha, ess. orientación g'eneral iius
UL-vo d-Aspüi'gue .«enem!, acoi-tiiron da niiiitíir
pl-i?--s para oi Joiíro de- la vieto- so hicierori. anticomunis- consiguieron, el Deparlamento de Es-
deriva de directivíis, com-unes rui niiíiliir y, ?in ducía, condujeron íinerdal, actualizado periódicamente, profunda
tas. Un plan macsiro de Defensa Con- tado y el Pentágono, penetrar tan
S'"'.
i / I .M-^
^"""^
%..^
PiVl"
iK/f P
X-íJ.^
para toda América Latina, ori- airat^.-sia
ginadas en los Estados Unidos una alteraci'
de América del Korte y cum-Ke'teplnyment.
plidas fielmente por el 9Q''<cede
>n profunda úe hi es-
quo h;!bia :í-do la baa'o de! sil-vio dora;:rcoa otros de Ayuda
ÍK'is. qi.¡o, poc^teriomientc, se sfan-
Yíi e;iinn--Jo.-:, va las convcf.-í:u'iones dailzaron en procura de una unidad
y efectivamente en la vida
?.lLitu;í, poco diferenciados para cada inilit.Tr cíe los pueblos.
UESTRO país y sus fuerzas ar-
Ci'ui<iri"i.-^ ci_- nluriuios e ii-.^íiriic- que aseyurarii la dirección y abasíe- N gran enseelintegraron
madas y se inte-

I
los estados destinsíarics y tal -Lia-elííSque s-j con;i.ab¿-n Subfé 1.05 ie- cln-iLeii<>3 d^;sde ima fuente única. estrategia, planteo anterior. La
hecho significa una cesión de rrass iiiiii la táctica, la organizacióii,
soberanía sin antecedentes his- moineoto,tares más importantes del Necesidades siniilares de esa polí- ia instrucción
corría la opinión de que tico en Europa, Medio y E.N;tremo tes, s-on las codiíicadas por lasvigen-
y la logística
regla-
tóricos que. por su radicación, RJ'OSovcU nino entiabia estado feliz para
Yalta ni en Tclierán Oriente, llevaron a Estados Unidos
afecta una de ]as hases funda-Occidente al Pian Alarshall y a la organización menta tiones norteamericanas respec-
y que el tremendo poder derr-oslta-
mentales de la exiistencia po- do y o.^-iontado por lo que se llama- En América de la NATO, IOL CENTO y la SEATO- tivas, puestas en vigor en masa a tí-
uilo ••experimental y provisorio'' en
Latina no se creyó ne-
lítica indeoendiente de cual- ba '"apianadora nñütar soviética", cesaria itino-una cosa semejante ai reemplazadas, hasta el momento yy no
algú.i momento posterior a 1945
quier nación del planeta. creaba un ''iuiuro negro'' para las da
deinocrncias occidentales europeas Pian Marshall y, en La paide militar, acuercío a ios inl'ornies de que dispo-
C.Ü-T.C.S-A. coTnuülca a l£ xobl.^ciór., al conici- EIQO cor-CTcicios -c-e q'-ie solicitó -pGz ajiticipíitío, con a,ue había q.ue detener do inm.eaiatQ, los órganos del panamericanismo oíi-
ciaL concentrados en una OEA am- nemos, por ninguna reglamentación
de carácter nacional.
fines de 194:5, luego del transformando la guerra antinazi en
eto ;v a- las a-uioridiides. q.tótí dectana tíicalriieíiie res-tó 5,'-op¿^'otíeiacer íre-jits s ios coEfijpromísos le-
poEisfi.L>iIiciades ea cuanto al paxo r3&] trR.n.sporce. ga-les de caríl^íer extraordJní-rJo Jccl-uyecdc e2 IS^* H ACIA
VE Day <Dia de la Victoria en otraelantisoviética
Europa) y Zintcs del VJ Day do
y utilizando a fon-
tremendo poder que la bom-
ba atómica ponía a disposición. Co-
pliada con una Junta ínteramericana
de Defensa, un Estado Mayor, Escue-
las. Comandos Regionales y Misiones
^n ía historia de nuestros institu-
tos castrenses, os esta la primera vez
que SLicedc cosa scníejante. Aznigas
de los (3.ías 23 3- 24 cTo 3C-E <'orTien; .-S: CDÍa de la Victoria en Japón), se
desarrolló en la Escuela de Comando eisisíicron, pues, un nuevo despliegue Militares, se encargó de la tarea. Co- y los ejércitos de la inctepondencia
si:í'Ti:r-íO: CUTCSA. f í. Hi&ijix-nf-T ^(>£ servicios militar esiratégico contra Japón y mo signe al barco la "baadera, detrás actuaron en el nf.ari;0 de las doctrinas

ít y Estado MíiyoT de los EE. XTU. iFort de la chatarra militar, sobrante e españolas de la época, mas, por enci-
ol RÍO. varbalmccte y jjor eficrlxo, 2x£, adTeriido a. iiasia &i presóme, no o"b nte ei íxierte déficit (jUí" ILeavenw'orth^ Karsas) un ejercicio otro,
aún
conceptual, cortra la URSS-, inefectiva
aliada combatiente. Aplastado un en otros teatros de posi-
bles operaciones, vendida primero a ma de todo, en el de ur.a genial adap-
las autoTiaadcs naclovL£i«s y afcp-3.rt,ajner-t.aJe& <ie la. yiene soportando desde • 31 de líIcJeríiljre Sul aGo general de gran volumen dciiDniina- taeión creadora de tai espíritu a los
üistiricle-ncia de los re^-yT£>cs ps^-a. í-.a^er íreJiie a. 2ospróximo pasado, y las deutias ac«íEiíilíi<ias por d-J- do "REDEPLOYlMErfT" Cnuevo d-:-s- enemigodeyotro- a la vista el ani^uila- precios irrisorios y cedida después en medios disponibles en los campos eeo-
i püegue), destinado a A'olcar. a través niiento surgía uno nuevo más préstamo-regalo, vinieron, las misio- nónalco, financiero y niilitar. Luego
costos ¿ft «s^loxación áel ser\'iciO. l-erenciastíesu'osldios ea el ^fio 1^2. jjcr pagos de ¿el Atlántico, del territorio yanqui poderoso, experijnentado, victorioso y nes miltiares con planes de todo tipo, de la independencia y iia.sta fines de
retroactlTláad«s por ios xaeses Se Octnlare, jToTríem- la segunda década de este s-'gLo las
Seguisao: Que cuaziáo 613 c^p&cidjici ec&üójnica seare y DLciemüre <LeÍ afi.o pasado y Eneio y E'ebr^ro cosas siguieron los mismos cam.inos,
lia. Ido agotando, lgi;E!.lrii-eE,te que los c:-édii:oe, que del conieme, qTie abond s pedido de I^ eutori EJ periodo posterior a la Primera
gonercsamettte le ?;onc&(L¡ó la bsnca. tie- piazs.. ps-rí. dad es públicas, para «-vitar tos coníUctos plantea- Guerra Mundial y el contacto esta-
Kianteaer eZ eervíclG, a. la espera de soluciones iz-m-dos, s. cuenca, de futuros recursos iTiego lacsisteti- blecido por distintos y distinguidos
oficiales uruguayos con Io& niedios mi-
•tes, i^3.•n. -¿«tetnstoado que CXTTCSS' comprometa^ra litares Gue detentaban la experiencia
Tíáa-ties pübUcas 3iacioiia3es J dep&rtanrentaies, qne el palrrLreonio coIeetÍTo, e in-cluso «3 psríicuJar fia victoriosa de esa guerra, trajo a nues-
««tajrfa imposibilíxada de ciirupür con BUS oblíga.- »UE Integrantes- tro ambiente militar un nuevo esiñ-
<íoii.es más esenciales^ d no »e arbítrala alguna so- ritu que se impuso en dura lucha
X por •¿ixiicc qaerenüos dejar «sipi-ess constancia a ias viejas concepciones y se con-
lución antes de íi'tc terjKlzjíixs tí aíío. cretó en dos series completas de re-
que ei2 cu^antO al pare ^tlxco, CUXCSA íia leallsa- giannontaciones ane, si bien reflej;--
TEEtCERO: Q-u« pars. -d-aj t'XüS seussiclóii ilibílcado toílas laa gesHoaes K BU alcance para, erttailo y ban la inflnencia de las doctrinas eu-
ee la, -rerdaders. sílmíiciéii. COB-TOC<5 a- niJiri. CoaUeríHínego- Jia- estado presta para «ceptar la primera ropeas más recibidas, conser\^aban iin.
auténtico sabor nacional. El lapso
cta. de Prensa en li q'ye, Jtl esuojaer p-O.'blicaaleiite elsugerencia, de gestionar tm prestaíXio por parte deü que media entre 2930 3- lí>45 es el
f esrado dei «erríeJo y laa ec^ntidades xüOio^L^^ias de Concejo Depaitaiiientai para pagar eon e y *on ia« auge d.e la tecdoncia bacia ia forma-
tíéricLt acuEa^ilatío, Ü-O IJIHO íoíts que ciear -JE: esrumas :i:e!c3o re^»í^d&<3a5 Hasta esa feciiB; el 33P Salatío ción d.el técnico militar compielo a
de ma^FOT preTenclón jtOT jiart* A* ií?s atíre&doxes,m. íla 30 de 3os corrlences; «isie eefca. aceptaclúa través del estudio, primario pero arn-
estrategia, ia táctica, la organización,
auni<2iiando, ZLatuiraanioite, 3ae eiíK^ultadíS Hzian- por parte de CTJTCEA, «e lia ieciic ea el seno de la ia iostrncción y la logística de Ja
cI«Fas «í« 2a. Empresa. CoraislQn de Transite 7 TKuusporte de la Jirnta guerra moáema. Por desconíado que
en tal transformación se- cometi-eron
CUüíXO: Qae aaí-emct <ie Qtie EG liabls SOJU- Departamental, rentenlen^dc las Túlt2m«s 3ioras de 3a oíalLa- errores, mas,, no fueron ni graves ni
clones íínraaite ei »ño en ^«i«o, en ei sces de 3^o- oa ííei día 24 por la. pretensión, que, de ser irreparables y st, linjcamente, de la
categoría de los atribuíbies a todo
viembre 2108 dJTlgJnigs 31I aOnisíerfc de H^aci-eada, fccejsiada
taljiecido ec BU
loe obreros, el Eearvlclo podría aex res-
totalidad entetarde de «se mlEmo técnico íiicipients incapacitado de so-
pcsr tficrlto y «21 gescldn p^rsoacal, solicitando 5a meter a la prueba de una práctica
stuna necesaria país b&cer frienSQ íil X3^ salarlo, ed- £&. Desgraciadamente, ei cimiptlaiiento de gorma— amplia, y continuada 3a viabilidad de
vlTtaéndol© <[ü« de otro =üo*a, CÍJTCSA ac pixtría lidaaes IniereoteB a la «tiserlpcl^^ del convenio g^oe sus propíos conceptos. En este aspcclo
jü>oi£S3lo «D Is. fecña (Seter]a53Da<S& 3>or 3a iev, •e realisaíia, iiiSn. «ÜatadG la esoncríEdíiji- úei iLetzeX' y como ejemplo se ^\x(:C<í señalar el
de ia sojucióa de- continuidad existen-

ouz
<lc itasís la media tardcv en Qoe patío reíoiirs* 3a te entre las concepcion-^s básicas cas-

..a vinos
QTJJJfTO: Qae ito 2i:ti35eB:<£o oSraenldo sol-:i£¡e3i&3. Jtmta 3>íS3arta22eiital para- «.prolisr Jo «rtnado, y .N'ueva y auténtica expresión trenses y las reales posibilidades eco-
3£i íiatoísn-do pK-spectíirt65 de Isa noEsaias:. sZ tolciaxsfc Soego Algmaas dJíerenelae defietalieeorsidas «ntre nómicas y financieras cel país. Ai res-
*(i nws <Se- íIícIemTjTe, Seníoe sdvaríido <¡3recCKmet5tea» Uüpreso. pütiltóa. y eosftsneioiiarlcs,dltaXarcs de la opinión popular pecto y para mejor ilustrar al lector,
diremos que, ele acuerdo ai libro de
a. 5as »titc3tídaae£ públieas uacaonale* y Aepartazneii-«e pfro>)leiaa ii2;sta las ultimas Iwrras de 3a tarfie «u, a través de Economía de la Seguridad Kacicniil
1«íes^ ^Tie <n7TCSa. no pofirfatíxmarel 199 «alario'q««. por ec pan*, loe óir^entee «t«fcroE debSax. e x f4 El Espiect^cfor. •editado en 3950 por el Dep^irtsme;'.-
to de Ciencias Sociales de la .Acade-
íí QO «e 3« pi-crreSa,fie-loa reítnrsoe 2iS!üspeEisa23lesTecai^xET de se asatn2)3e3- is> «SefSniSlv' ». :^xot>ae¿lgg3, Ciudadanos .miütantes en tocios ios partidos mia iWiTJtar de los Estadrfs Unídosl,
para «DOL Zguaü aávertencís M MK tO » 2os represen.- vaa. 5.0 ÍT3SE1. «sa. zrtiestia preííociéii de Quetóaer- poirticos representados en ei sólo el material de una aívisión da
"tantes í3e los -obreLTos, para- j3«s soipreii¡deS.os cas. sraaárselo pnai«ra »er restaijlecJdo en 1« tarde^ o por is parlamento uruguayo infantería: <uno3 27.000 bombrcsí cos-
3iot£<¿U»tes.desagradable «B liJtdsG^ lnstss.c^^ C^tie Hienc^ ea ia naitad de 33 mlsms. 310 lia. poGido coü- debaten sobre los grandes taba 100 millones de dólares CLSC-O
m.iüones de pesos actuales"-, que tal
«E^aa gestiones las liemos sé^v&iíi&c tiastfi el cansasi- «retarse 3- s6k) «e ba rest£l>iecidc parcJ£.i3nent-e es
<S(? ajjte los Sefiorca ConseJe^^M 35ax3crcs3eE T CCÍI-la. :rH>c>ie ¿5e «ea ieciiit.
temas nacionales. costo no tiene nada que ---er co-n ei
que debe agregarse por «uelcos y
«eja^es ^I>ei»artistGe:ütale*, »eStea*3ido zLtifistiKJ "terüoi MARTES-U i EVES 20.33 a 21.35 aprovisionamientos de toda clase d«
o€e material en manos de militares en
tf« qoe 1<W obrera* zetbOsasan BC P&R>. precixaxixes.-XisesireE «sRierscs por £ prcírtto 7esEa£3£ecrsale:i¿to

s
te «SL l"e<±iasfl?n«ocaslcnaciaE C' TASCGZTÍOS ?• jaerjia!-da¿ «ervlcXo, ectaban dewrrsrtmadoe por « -«onocl- instmcción o en combate, que en ta-
Presentado por íc-s condiciones Iss ga=t»5S se doblan
«£<}« «uanílosafi a. ia- pCFÍOacaeSc y aa eo=;írc3o ¿e míen») qrtt- íeniamoe, de3 era-ve «laílo qae el paro, y que las CGRcepcíones militares de
aquella, ¿poca pretendían resol v-e*'
£X:£3CO; Qa© C*rrCS¿. lio «Slo 3iO Isa. recUíIclO a•^>ec£a.

GENIA^
:ra«zr£e eax «se ;3ia 7 «Q «aa- 4ari£e p2t>c^>ca3ia ic^problem^s terrestres íie la defensa
te. poMecióSr T nsrrr «^íeclalnaeiste sobre la base de ía actuación ce va-
rias divisiones reforzadas \í para al-
aEc:devUI«a- «e 3A císrátal. gunos, 7 para otros y 3iasta 20 para
ios menosj, es decir, a un costo anual
de 1.300 millones d*^ pesos, en el

EL DIRECTORIO TOME iF=?!

Pubiídífusión:
S. y R_ Antuñz
".f/CNZA eo planteo más znod-isto, sin corar.r lo
imprescindible a las fnerras séress r
navalc-s.

(Pasa a g. i*i
MARCHA Pógína IS
MARCHA Vá^aa 14
 :;lifii I
o

m
m
r^ -I
K

í^*^ «^
íí, a
*"*3 *l|
J* 1
^J
^
^^H
3^ 3
d1

liiii=ii{fí|jiipií
 ¿UNA ESTRATEGIA. de las mentes mas preclaras,
se haya preocupaílo de se.^ulr ^i Jas CorsTRuoí
noticias de
nuestras
otra
las
da. el
la gran
fuerzas
significación
enfoque
prensa,no
armadas,
que la que
personal a
la vida
letiene
una brín-
sitúa-
dela técnico
migos
^.«v.Sj.,njEt y «53^ jer

norama,
ello supone
determinac-ióu
militares
esas aenW^
de loleyes.
de losdelt.J^^
país
inmeSaf
n^' Pa,.
J^**^
^ "•
^***aE «^
n->a-
CJaro está que hoy, con. eT desastrefue-rzas arxaadaa n^-cicnales se i-'T-ne- eióíi de hecho. Enfoque que contiena mente orobabl^í.
económico y íinanciero gclpeando a ven Jiaeia su funcionamieriío coino una crítica y una autocrítica de lo
nuestra* puertas, el planteo anterior •doro y segundo escalón, policial cuyoactuado y de la situación actual y estrategia militar de nuestroS''Í'
oouvence a cualquiera por lego qua principal enemigo es íina parte de suQue, en lo relacionado con su ambien-
sea. Mas, en aquel momento, im. plan- te internacional, nodeseApropone
rante la Segunda Guerra M,¿&,*?-
^ hedí
los 4 puntos cardinales EXCLUSIVOS
teo semejante iheclio a na supuesto propio pueblo.
de los Estados Unidos, a tra- oplazar delaC,
doctrina con lo reem-dehacer B3tamente
o como enemigo posible e iimS?'
probable el br¿o^- DE NUESTROS CORRESPONSALES Y SERVICIOS
técnico mereeió la siguiente respues- vésAsi,del Pentágono, de la Junta In- un laesfuerzo sino, siraplemente, agresivo del totalitarjsmc t^^ plo, sirve píira liacer hincapié en las zaciones fsalvo
ta pintoresca: "No dei>e Ud. preocu-teraíHericaua de Defensa y de su
parse. Si ganamos la guerra, los cos-tado Mayor, vinieron enemigos Cuno doctrina. Es- para
cusión, lasEnbases alcanzar,
de nuestrapor dis-
propia entrada
p-uerto
del Admiral GraH wH
de Montevideo en el colS,»
Londres i.'eiatajasa de
vistas unaeste futura o elrenovación
otro partido, de fun- con ro}, cyomesto,
nes íflw cide
o ladesesperación sament
actual,
nuevo,
ene-que
la del
en ace-
situacio-
otrasapalabras,
las que- nuestra
cionarios- de losJuosLrar
lories
tos corran, a cargo del enemigo ven- exterior y otro interior que se vincu-respuesta general
cido, y B£ la perdemos, nadie podi'á la al anteriorj, objetivos, estrategias, como título de este
Biiíica cobramos las cuentas." tácticas, arniamen-íos, reglamentos, "SI" categórico, que artículo, envuelve
inisiones militares, contactos cada vezesperanza y un impulso que toma laytrvos
usamos
esunaua de
de esa contíenda, su pedido de S ^
aencia rechajado en base a 3asl2''
guerra vigentes y la ino,aáS
apresto apresurado de los máíS
El invierno T o d o
los próxin^os
jo
los esta
el proceso
óptica, meses
paraaolvidar
político Itritánico
liabrádedeperderse
riesgo ver£e ba-
al"^ bosque. en
de tratan
que son
námicos",
con el l
o s» los
quienes pueden
remedios iiunediatos
"conservadores
üeslosmej brindar
proble:^^ .ldi-
as
a- *-•'
P ERO, a partir de 1945, los con- ¿ñas amplios y profundos con. los or-
ceptos que presidian la profesión gaitisnios
castrense y que tendían, a lograr durables en
forma de un consejo a la opinión.
niilitares yanquis, puestos Preocupémonos'
esos organismos y, ennuestra estrategia.profundamente por
de los medios dispoaffias, ^
tro el reabsmo y la vitalidad d°S
estrategia. Llegamos inclusiy» . ?• de nuestro do Lí
O
árboles
s
en conservadores
Sir AJec Do\ no
i
g la han.
s-Home encontra-
el Lí d
ciudadanos
socialismo".
similitud
er
y,Esta lo que
programática
tidos británicos,
teoría de de la
ambos
oraparf^'"stn
p ^ 5>a
la defensa militar de la integridad consecuencia, N o perdemos nada enérgico dey un renovador quesurgido
nadie podía venidolaboristas y tacada
conserva-
un superdominio de
territorial y del orden establecido porIcis bases y detalles de nuestra estra-cuenta
la Constitución y las leyes del país, tegia que, aparte de no compadecer- lo vienen
fines que aún se mantienen incambia-se
con ello. Por otra
que,haciendo parte,
si no lodesde tengamos
hacemos,
hace otros
años
eu darar
ejemplos,
la guerra. Sin abunSlí a
dii-emos que no todos S
gobiernos del continerte sigulsroa Z descontento esperar
sus
íal especiales
>l í-rimer
candidato
circunstancias.
Ministro íia reimido Con entodo, dores,
algunos
tras sípecialista
en T h e
bacomentarístiís
Robert
OÉsei v «r M
siendo d*
políticos.
cKenzie "hs escrito
ÍS-XXI-GZ):
El po»
es-
coa nuestras posibilidades y nece-y lo siguien haciendo, en servicio
dos por las distintas leyes orgánicas, sidades analitares reales, la enfeudan. sus intereses y con el consiguiente Además, de mismos Imeamíentos estratégij-j»
en la misma oHeMaáji por AfCic-rfo Ciria
partido
rencillas para coiii,^'
internas v ador
y resquemoresque postergará dad, sí el senador
per- convertirse r llega •"En ver-
GoMv' vatarepublica-
al colocar su centro de gravedad, pri-
mero en la Deiensa Continental con- en una línea imperialista y regresivaperjuicio de los nuestros. nuestra estrategiafijóaUados de efe sonales,
de una claves elección afrontar
generaL unido Otralos deriesgos
las no 1964en
eo cierta , que el candidato
podría a.l>rTgumentarse en
tra una hipotética agresión militar co-de las peores consecuencias- tinto orden. Uno de ellos,fcprin»
orden, los Estados Unidos de ámj # 3L.as últimas semanas cte figuras
de Hom e corno en la pasada
dirigente selerción.
máxisno toiy.
forma
entre losserálíderes la
partidarios e " ha ideológica
norteame-
munista al Continente <5ñpótesis dis- RONTO se cumplirán cinco años A tarea general de cualquier es- riea ricanos mayor que iadeque separa
desde el momento en que deja- L te trategia es ia fijada públicaoien- da endeltodos Norte, terminada la coMea. 1963 han traído, como en donáe ocupó el lugar de candidato de
{Sí
paratada entonces y ahora) y luego
er^3a aiLtisubversiÓa Cagresión a las P
mos de tener contacto alguno condel país
instituciones por la Izquierda nacio- las fuedrzas por la Constitución y las lei'-esestrategia ubicando
de que se trate y eülo im- migo en uno de sussumayores
los trentes, cambió a
principal rae- una especie de paradojal sín-
tesis, nombres y noticias refe-
venLord
ex
•Qui ntín H
importante
Haüsliam.
ogg^ ministro
sectorhoy ej del
de eo
partido,dos
ciudadano
Ciencia
los
deldeHeraos
programas electorales
él conservador y laborista", los parti-
naD» distorsionaron las cosas hasta talte, armadas. Por consiguien- pone, también de manera general, la aliadjs gobierno, ocupa un asiento ios Co- comprobar tenidolasoporltinidad
dificultades personal
en quadel
todo lo que dijiínos antes, aparte
punto que, a pesar de la resistencia de no ser un secreto para nndíe quedefensa de la integridad territorial recientes, es decir, en el bloque ii. rentes a acontecimientos que munes co m o el€ctr) en el comi cio com- se ven algunos mi embros laboristas
y 3a del orden eataiplecido por esa cías legrado por ia URSS y las Damocrí- signaron este año que termi- plementario de IVIaryl ebone.que Serádejar un de parlamento para responder a ypregan-
Populares. No discutiremos ni 1» na: la audición más popular da WiLSOM:- SASETR E:SPE:RA.R horríbre al q x ie no habrá tas
dos concretas
de numerosos de estudiantes
países del migradua-
ixd»
Q.S ' Kiírtixádad ni el valor, pera los las últimas dos temporadas^ serie de interrogantes sobre el men- observar en los sucesivos desarrollos qxie siguen
ITE.XTtT., de tal cambio de esfrategít
de enemigos y de objetivos. SI, dire- Thal Was The Week Thal tado episodio Que tanto desprestigiara deEsta la estrategia lory.
by-eleclíors. junto con otras su- interesan
lismo porestudios
(reunión losenproblemas
la
en Ingaterra,
Cámara delde socia-y G«
los
mos que, a consecuencia de ese can- Was ÍEsa fue la semana que al gobierno de Ma-niiUaa. Interrogan- cedidas a lo largo de las úlííííias se- Comunes de la British Oveiseas Socia-
bio, los estrategas yanquis ííjaroii co- tes
lúe, o TW3 como abrevian losdispuesto a contestar. ILa mueite de manas ctue, por ahora nadie parece estar bury. {I>unce!es-)-
Dumfri e West han ,mostrado
Opensha'que w. Sitd- si lisl Fetlo"wship. que preside el inEati-
mo objetivo subsidiario en ei Conti- comentaristas presurosos), de- ard Uegó en inomento oportuno pai-a gable luchador anticolonialista Fenner
nente, el mantenimiento de la integri- saparece de los televisores bri- W terminar la comedia- Nonoesnosseguro que bien el laTjoismo
teraconservador!sTOo
probable en e! mantiene
terreno lanacrioiial,
delan- Brocírway,
dith Hartvivos ydondeMorris —entre eoytrosfueron, — Ju.-tes-
dad y la defensa del orden contüíei-
tales, de la integridad del stato qoa tánicos a partir del 31 de di- de en el un futuro
epílogoalguienmás minucioso.proveael ment e derrotado enno los está
papelesdefioitiva-
si se timonios
tre orígenes socialistas de esaFotv. contradicción
ypuede programa en-
ciembre, debido a que 1964 "se- Además,
Y si no de post-guerra y del orden paname-
ricanista pronijado por los crcadorej
de tal estrategia-
Ea marcha nacía la eonqinsta áe
rá el año de las elecciones ge- tassnas de una nueva reunión ciim'breque
nerales" —declaraciones de reJgii
HuglL Carleton-Gxeene, Direc- etectaral,
Este-Oesíe, OfSce
vuelven
que
junto
a agitarse
metódicamente
impulsa en cada víspera
conu' algunos
poco adelotros
los
el
fan-
Fo-
produce
c o m o
de 3963según
te- cialista^
un
noel necesita
que
vuelco
se
feclialas estiinaba
en
topeencuestas
el
ser tan apronunciado electorado
medi
del descréditode opi-
a dos
deraocrático-btirgnés
dicar asistimos
bién
memori
ofi-la Loi
seriamentealal debate
idaondeSí=Harold
que
movimiento).
hool oílaLEconoiaics,
anual
a^kL realizado
perju-
Tam-
en
donda «n
f ^ona d»err todo lo que »
h^ que decir, tras • que venga ese objetivo subsidiario, el Dcfaru-
mentó de Estado y el Pentágono £í^
gnieron, sucesivamente, dos sendas, a
tor General de la B.B-C. Te- debido mas menores.
"No" a que
del generalelXTestrépito
l
> e G auU e
la íiltiino
en
sordina,
enero
nión
beza
rales
politicadar
suelen
de las
quea tantos
dos los técnicos
agrupaciones
dolores de ca-
electo-
princi-
se
te:
do
discutió
"...que yel
abandonado
(luego de
lavotó dirigencia
socialismo".
una primera
moci ón siguien-
laborista
El ha
restilta-
vocaci ó n que

Peíoéuro
éfmz años de cRisencía, * saber: la del JPlan de Defensa Coa- aunadores.escuececomi losenzan
oídos de mudios las con-pales. En ellugar de e-erciones compl e-aprobaba los témiinos transcriptos a«
vuelve PELOWJRO. , tnaental por medios convencionala ser^'
posibilidades un maodesuretornarse
de ingreso surticante,
-nveadi* con yaeneutarías,
ediofm -imdi-ricaclos
interés
ióB-resultados
de masas de los medi
se volcará os parade practicó
[a ssala, otra,
que rechazócon menos votantes enes-
Jos9 M, Barrienf05,£lina *
contra una hipotética y mater^Imai-
te imposible agresión militar deí lilo- P ER O esta
l^le situación
cuando ya. era los
se integrantes
renovaron prevísi- queMerrado
con-
el hablar de Coraún Europeo. Se ha ta uTi
Gallup Ppll o la Tirovistos
Kalional Opi por
n i
ó n casí
das rmo
una margen) fue lasinpara
victoria insatisfe-ha
moral
moci ón apordun-
lu^arla izquier»
que soviético a^ tinenta dos co- plana tratos
mayor de devarioseste programa de la
satí- dejado de mencionar elom"disuasivo Polb conderespecto
nu- naciones a las posiconserva-
hlSfe incli- da universitaria- con la
Berro, A4arío BenedeHÍ, • hetes intercont^ .€s efectivos soa rico —D avid FiTOque st, snsecerebro, clear independiente' * c o tema cen- una preferencia conducci óde
n del los partido laborista. "hayAcaso
BlanktfOr Afberfa *. posteriores a la vigencia de.este;pIiBi Williara Bnshton, presentóel co- actortral de lapese
laborista, ccnírontaeión conservadora-
aenlastalpromesas inaugu-m dora on oman. laborista,
í^ altoen el votolory
conaando del com- debe el erroren
dicado dejar organizadores
que fuesen -voeeros a ra-
Efchapore, SerafTn J. García, *. y, luego, cuando tal orientaeiáu íe
desprestigió hasta el puntó dentóver emleieocxcíÓcandiíiato
Q complementaria independiejite trenteenaluna Pri-rales
que por de otra Homeparte parecesentido cosa
convejlir decidir,
oportuno entonces,
para convocar cuál s^-á el Toom
al electorado entopartido
Stanley comuni
yese staAaronovi
Saínproyecto, fl^ord MflforJ,
t< ai> que Franltdd
quienea
a risa franca a sus propios aufetaes, D Ministro H"oi n e; el libretista Chris- taixibién a la estrategia de Wi lson y británico. apoyasen da^ ello
CarFos María Gutiérrez, *• por la de la hipótesis de ia Agremia toplier
D re_BoLo oker— , aparece
fiaies ciertodel pasado stis allegados: nolaremover los
yseapeligrosos En lasnofilas del otroaparentes
campo, celomlabo- llevó a losPitkethly
laboristasyCReliAaya rd IVÍarsíl,
J.J.López Sílvefra, Carlos MoggT, *« indirecta realizada por la sulversióa noetul> losdeque es Bque tembladerales
C. exterior ademenos defensa lanecesa-
po- rismo, hay fisuras oC Lawrence cÍ"y*3dcan*
o
Miyo, Alberfo Monfeagucfo, * « •
Mauricio Moller, Lázaro, Caríof Núñez, * » ^
y lo diga... ^. comuaista, comunizante, izquierdista
o simpiemiente jiacionalista, traíaoa
con la teoría y la práctica de la Gne-
rra Antiíubversiva. El logro del pri-
han
suras
en
en un
todos
estado
ma, habiéníiascde
TWepisodio tipo
3 (referencias
resportsables
acuerdo
l^c^ado pgr
polltáco
con deel laprogra-
incluso
a la monarmj
sobre Disraelí,
a cen-
primera
.B_Iftjca
rioadversario
el
vezdel
el Pri-íade]marcado
polemizar (la
labori sTQo
en referencia
en
ladisminuye,
que
forma obligada
Scarborougli
línea). Elpese
partidaria
desasosiego había
en ocasión
nizador HBevan,
Aneurín
de
ugh Gaies
los cooxi
tsIceU
sin- Heredero del equipo político derechis-incapaz el
cio s de
con HaroM W—sou, desaparecidos el orga-tema que se consideraba. TTn ta'^eotod
y éi rebelde
lLde¡r
1 95 9 -
tan
iodiscufído.
i
tJ
S
ducci
cretos
Ed !o
n.an >
brillante
a
comunistas
c
dedeAaronovitch
criticar
o m
rebatir los—o
le
el
!•
de
política
cual «o
Crossman
argument
queyeran
era
i~s los fno
con-
El Hachero, Mauricio Rosencof, Pangfoss^ *, mer objetivo les dio, por ínfütcación dical no
Jor0e Scfovo, y Al ICalorde en un aflatado coro ** eficiente, el dominio o la influencia
decisiva de la vida castrense áe la
mer
ascenso MjEistro
al cargovícíoríajio,
de su en
colegaoca^óa contem- lo-^«s
aífluente"): a las losventajas
mineros sua "sociedad
deexigen las loas
un au-
ta
pasar del ladifunto lista Gatts"gabinete
del keH (hacefantasma" falta re-de la izquierda
específicos del P.enCgeneral,
.
— , v mo lo»
prefirió d
mayor parte de los estados del conít- paráJieo — Síry Ales I>oiigias-Honie)- La mento de quince chelines semanales, tpie del partido laborista, no paraestá observar Eacil caminoversos de lacomuni porfíasmo socíalíajna
o fas ordenes de Julio E. Suárez(JHSS), % r-ente. El logro del segirado, el apiniT ocasión
picios esta vezelpara pretexto—
sÜeneíafueron
T TUL pro- en
pro-
de la vista de los los
indostria; crecientes rendimientostada susufícientenieiite,
ferroviarios
ala izquierda si exceptuamos represen- democrática
tarfo. totali-
dirán todo, todas las semanas, • íar el sistema así creado contra fas
fuerzas políticas y sociales más_pro- grama
lar, y de evidente
de crítíc-a repercnsión
faastaEte agnda popu-
a la discutiendo
ras ea las nna
Jomadas reducción de laselest¿n
laborales; he-
siste-
al
tor intelectual
y consejero Richard
de TiCrossmau
p í
ls on), ha men-
conse-
de fa manera que a Ud. fe gustar * gresistas y, por co3xsiguíeitey la defen-
sa indirecta de sus v^opias -posáoüss
•sociedad
nen,tJItímos establecida'
íiablajidosfios. ' de que nos vie- m a de óntttíbns de Londres sufre xes-guido
tes sofrenar aa un
respondían
diarios y semanarios detriccíoraes aprecíablcs debido a la ac- cia, para qu<^ postergnenrasdeman-Clones ¿exierales que algunos creen pT<^
los Bevan,
socialistas gne an-Así estamos, yrósimos a unas el*©-
verbigra-
coníittentales. I,a estrepitosa caída de los Eitod de su personaL sobrecargado dedas hasta que se Eegiie al podes-. Pese bables
los regímenes de Juan Bosch y "á| tareas deylacorreos
escaso de sueldos: los emplea- a la polénii:íB íiilema 20 delen 64de-laantessecunda dey m ípiincena
losayocomi ciode
ssejoo-Tnar-
Vmedas Morales, seguidas nel actoal Rj Tambi
s cinco
prensa
énminiitos
ChrisríinedeKeeler
seDsacíonaltsta. titulares
El motivo:
haentenido
la
SD tar
dosen. han
tradicional llegado
Trafalgar a Square.
manifes- respecto
visadas a ciertas
de George dccl
Browuaque
racíoBt se abxíó
—easla egm tele-
tSa de
cou
uicípales
stosttean romoabril triunfo fque
laborista>, y pro>an»
reconocimiento oficial de las cama- El invierno pasado marcó uuo de los "tes del "Presupuesto, que no
rillas maifares iaseisías que los vol-
tearon, demuestran con creces el«>-
reciente
prisión condena
por peEjuno. a nneve
con amotivomeses de
del más E altc«fedices
os "íillíinos aSos, de
y unadesocupación
repetición «udeWUson—
"Kcanedy, enpor ocasión de
su tochabacano,
ni> eu exceso muerte pTomi de sor comoWilson,
deldo-gobierno. addantaban -voceroa tan
ha trascendido,
sería
cíonamíeato y la efectÍTÍdad del sis-, Joi ^ rí
al jamaíoaínoo antciíor que llevó la cárc^ este fenómeno esta^onal podría £«r méstico
la prensa y para
magniScS alguno* desproporcionada- que dispuso qne la maqoíiíaria partidista
tema: I^s hecSios hablan por mw»-' dcn. la ^MAProfirmo-Ivamov),
(en caso >IOcaVEC TS Tíuckír^ CÍ<an-
anmediatamenle w-fatal al partido gobernante j^ara con--
servar el podear. lío por se haomente, no hay signos de czisis aetne
la. ^dstaesté otropreparada sectorpara <fia emergpnci^
tros. ' terior
Qv*'lalaaldacusada delito pablieitado hace a lamiiy poconadaelpor aument enreo3cm a dirigencia Ial>orista, TA>ver mássíro
^ue
postergar hasta conservador
octubre prefií^r»
signífflitc-
lai él estamos- regaremM! las aüf por Teconoció.
eTensa iiictgsíonó
de la Keeler Eialabogado
£nali- Se
m i
sm pensione?
ásím o Primer viudez,
BCi m str
o. Is Q parte
u e ana
la deldepalaa contiiifencía
quienes pretenden
de los comiaosi con ello
la escapa
profecEa. sH K é «jmentario
n e ro «pie y Pe-
prefen' Itnds
moa
secuencias. Al entregamiento, mas a zar sa alegato, ^
P C K* los bá- csentido
ansDañasustautíal
electoraly—uo dichformal,
o esto coa nn^
tras ^ue de d musotrialísnoo
solidez inglés na
programática AB mues-
de no practicar. ^ invierno- ese '^nviern»
menos volirntario o forzado, de co^ sicos
Prol O Ttpara
t
o esfád ec É n * W
desacreditado; ard lia maerto;
y aboia sé pues acuerdo con ana ordenes clasistas, qce de nuestro ¿es-oPtento" de qne nos
tra. estrategia, liaa seguido ^ de 1* mí e su. S C T or
É a resistirá la tMitacíón «aJí ídperíodo
o «s qpreTio iuB la de leysólo úiglesa estaWece paeden llegar a enajenarle algimos habla Shakespeare en sentir lUcsrdocoftHZfuioz^ . Isa,
Pelodiitiro economía, las finaozas 7 I» pOS
tatemacionaL De no parar 3. -eempt,
segoirá el de la política naiáonal a»
todos sns aspectos. Es posiblí qne »•
tos distinto» aspectos del enín^-.
míenfo hayan sido bastairte- paralelo»
y qae lo sigan siendo- Por «íe om^
iM» He lodeaue
carne
B-Xi
•Cne naewe r-€3>.meses
Kceler. pero
podría Í3anC
la1.asociedad"
libra de carne
<Ie implica
Tecbz^ón
iaE
Tv?e:neÉnlacr Ebra
se
tata para
Nsws.
reduce
tm
de "camuafía" «n sí— se ha lau-senta
para
cado laa todo
Siversas,
nuevaChris-
ra de losyCocada
trapo en la»sa
munesdiscurso
^ para citar la
venífun
formasCáma-
días
más
nn ejem-
sectores
tkbl«
asusta
no Insiste
mobreros,
ccooalm oo los
votante
con xtode
Por
uoaconservadores,
altemativa
Xitsc^
ahora,tan
clase d&medía,
*e pre-
qaerMp«-
nacionali-
no
tíae
negado
Jfo
tcontra
del
y
todo d de«e<»t
éOrdeenlosviste
aml^lahoiismo
«e hace tecto se catialtza
conservadores;
a ciertas act
ofieiat.
baj^ «ft
loitndEe*

no y con nna estategia go^ «3»» -

todos los ¡ueves jxyr extraños, ubica su piíooP?! ?
único enemigo ea la mayor ??*-?.
la población nacional, es P°síole^
nn. día no lejano, sia iíibeil» ^'^^T
y tal vez sin ialierse dado enea*
nuestras fuerzas armadas se «"""Jí
JIÑ tiGMODISniÍTO ~Y ÍHSniÍGlíÍM,
EN COLORES
trai en nna lacha de -rada "J^fj
contra, stt propio pueblo. Hana» e PflNTflLOH CLAROS
I
k problema así —y no eonoceuws o^
manera, de hacerla— es xmáínsise^^
ana revisión general de ^ ***^^?
vigente y de sos o*ti^*"^°^p",*^^
tura esíraté^ca también dtíie e»^
blar. tina estrategia rJacional «• ^
síbisv aconsejable^ ineludible J w , ^ALO CON SU CAJA Y ETQ
i UETA SOSDADT
DE MODA .$ 99.75,
MARCHA — Póspw 18
 DE NUESTROS CORRESPONSALÍAS V SERVlt^íQc^ EXCL_USrV03
CURSOS miIRNACIONAlES Lima por Sebastián Sat0xar Bondy
M VERANO DE

tnstituoión
MlPflRAlSD Pángate Cheque en blanco para Belaúnde
Conforme los escrutinioa
oficiales coníinnan j bien, los Coaligados de estrechísima.
la oposición ga-

íntimamente Se llnoaa. € ASpara

Ea asplxaates
la Bdjuiilcaclón da tres becas
hasta amplían el trituifo ea
las Elecciones Municipalea
del belatuidísGio aliado con la
naron
las
estaba32 su
enemigos
señora
de
de
victoria
la nochefue
consumado,
del
Od*ía régiinea
dc^aquel díadetodo
Laíeaccitín
atribuyó fue la varia: los
derrotíi
A
la
al
p&ra asistir al Curso sobre •'El* Democracia Cristiana sobre voto
tario ceriunlsta; Ramiro Prialé.hizo Secre-
ligada MUIíX>0 T>Sh MAIÍANA". au»
88 desarxoUará. ea ValparaEso,
entrft el 6 7 el 25 de enero prü-
RESIDENCIAL LAS
la coalición de spristas y
odriístas, en estos dos parti-
dos de la oposición, dominan-
cálculo
aprismo
General
singular
en julio
del apurismo,
afirmancío
constituía que
sólo «i-unun
el

al futuro Como ejemplo ce la índole y

orseütífcción, tíe estaa Jomadaa
Be eaumexan los siguientes cur-
VEGAS tes en el parlamento, cunde
el desconcierto.
tercio del electorado,
representaba
órgano
aunque del la mitad;
Apra,
admitiendo sugirió
con
elque
"La el
desastre
elTribuna",
odriísm»
fraude,
todo» y

de !e sillos dfr los treinta, y och.o qua

integran, su programa: "12 por-
venir de ia JlslologLa; Teoría, de
La inlormaclón; XA ciDernétl-
HarnaelA diseño
par*
vocatorla.
t)
concurso aMertoquedeserá
privilegiado lugart3eldeisolEste,
3ostcle^do
artistascomo
de acuerdo
EEGLAMEirrtt
plásticos
a las liaseseñnüolon&cionalíaesta
de ladecoa.
L
E N las iilas áe los partidarias det ex-
diclador Odría la disol-ución que
precedió a las elecciones se pro-
los vencidos
eontinuaría
oposición. como dijeronla fuerza launidA
coalición
de 1*

economía ca,, tntegracióa de ciencias; El

lenguaje de lOa computadores;
Nuevas lueaCea de energía; ta
Se
sin
convoca
dentes para acompetir
en laItmitación
pronLocióa,
todos losenartistas
coloreslaodecreación
de carteles
plásticos
estilos, del nacronaies
destinado
nomenclátor
uno re^'
diseñoadeutilüsarsO'
y foHeteila de
sol, fundiza liasta dejar casi aislado al grupo
*E.ue Kianeja dicho bando político, pero
en. él aprisrmo, conlra el forzado opti-
-^ Confianza condicionada
máslis candidatos
cierto que por Bedoya y votaron
quegobiernistas
3OE de»,
nacional. eí'olaclón y el futuro tie la so-
ciedad iLiunana; m crecimiento
demográfico y la sociedad del
maQaua: Tendencias del me-
Eesldenelal
2> Los
tíe trabajos
£ados en
sante
jnísmo.
0.
5 0
en un
I^as
centímetros
Vegas.
serán ejecutados
ea
sobre lacrada,
susesundo
exterior
el _ea color,
diseño.
y conteniendo
Se con tin íUacontpa-
presentarán
con el seudónimo del concur-
la Identiíicación.
ámetio
contendrá del
mismo de las declaraciones de ciertos
dirigentes, se levanta una ola de des-
contento cuya culminación puede ser ua
relevo en el Comité Ejecutivo Na-
las izquierdas
Frente
también
calificarse
de
lodeIJberación
hizo
no están
esa masa
"independiente
Nacional, dentropero
gi»
• •—
del
suele
ende-el
cariicistno; 1J3 electrSníoa del
futuro; jiutomatiza-ciónj auto- porun
•votoplazo
Bl delegadosobre,
deelrecepción
también
dedeloloa
adjunto,
concnrsantes.
» trajjajos Téhce el totíeeaen
el cionaL Esto liltimo depende de cómo
los pocos dirigentes jóvenes que el
Perú,
finida la gente
constituye cin filiación
la Inmensa polfÜca
loayorta
mación, _ servomecaalsoiog y de 19K4. - " Aora tiene sepan, naaniobrar Crente a — la cual,
Belaúnde, sin, duda
compensar decidió
con 1<»por apoyar
miinici*a
otras riTievas lierraiuien-taa df El Jurado
nn delegado estar&
de compuesto
Resl caenci a Z por
Ijas elVegas
arc£Ultecto
, y- el Ariel Orozco, las argucias —raes de •viej os que de
la producción; El Hombre y la
má-qulna; El íuturu económico los fallo
El
5) toa
conciirsaiLtes.
será emitido púlilicamente el 15 de eneró. , de ,1964,.d«, .
dele^do diablos-^ de los líderes de liace treinta
c más años-
pios
lamento £u acción^
hostil, «bstaculizada
y firmarle —si él par*
cabe la
de América Latina." siva trabajos
de premiados
Resldeaclal quedarán como propiedad exclu. Sobre los casi 2 millones de electo- expresión— unque cheque encmnplirblanco d«
Las becas, especialmente des- la Clnalidad
considere antes mencionada y- cou toda' otra que M '.
conveniente.
I.
& S "Vegas, 3)tidíeada ser utilizados con res, la alianza de Acción Popular y íaiantía
programa para
nacionalista, pueda Y una esto renova-
«a im-su
tinadas a estrudiantes o egrS- Los siguientes:
premios noPRIBÍER podran ser declarados 3a Xtemccracia - Cristiana obtuvo más portante. El país quiere
Bados de Ingeniería. Sinnanid*- «) los DOSPieEMlO, ZO*N -Gdesiertos,
E3S OO SyEoQO.
-OO^;. ^50; sertii
ÜNIX) del 45% de los votos, lo cual si.snifi- ción,fantaana
y entreautocrítico
el galimatías aprísta y
de» y Ciencias,- Medlclnat, Cien- Los PHEBOO,deberán $ 1.500.O Orpresentados MENCen DE ca qne el gobierno, en seis meses ha
conquistado aproximadamente un 20% ODRIA FRACTtfRADO 7«1esa Suerte de novedad del «driísmo,
y sacasi Jncógul-
cias'Bconómlcas, ^C Sociales y cí5n trabajos
632, Descriptiva
oficinas 18 ydel ser
19,disebo
donde ytambléa CBA.
podráPublicidad,
ser retirada .Bill-la de los -sníragiós cine, en julio, durante entrañaban. Aprístas y lación del cdrilsme d« Sa ANTO ta de haAcción Popular jefe, la ma-
a&l Instltíuto de Profesores Ar-
tigas;- .-compréndete- gastos- de Memoria
16 a 18 lloras. toda otra información, da Ií>s Fleeciones Generales, se repartieron pectivaunente
odriístas usa.L on laanldo argumento de <AgTupaci 6 n Nacional de Trabajadores yoría
buenoLa preferido.
porprensa
conocermás Contra
ijueprogresista
lo nalo•! refrán,
cono- lo
estadia y una ay^da econúml- el Apra y el odrifsmo. Los coaligados la "infiltra-ión comunista" en el régi- Odrifstas), ye) La recíproca exalta- cido. qu«
de la o"posi~ión llevaron en base al
ca para.^cubrir parte de . loa pacto electoral suscrito entre ambos en men» lo que la alianzia aícío-populista- ción de Haya y OdErla «n nn tono^en está con el Presidente ym lia coniHiza-
democristiana rechazó sin el peculiar
. gastos de viaje. £1 plazi^' tt»
. presentatolóQ de .espiraciones epi>tieml)re pasado, una curiosa ligura pánico que suele provocar tal atíaaque. el cual el cinismo se mezcló con «1 es- do a pedirle que mariAe hada ade-
carnio a las victimas de la vieja Ju- lante Sintomáticamente éX semanario
yene» el lunes SO .4l« dlcje-mbre ' deí odrifsmo como postulante a la al- Pero abonaron las claras intervencio- cha -de uno contra otro. "Oiga", qñe expresa eldelpensamiento do
. a las, 12 'horas. caMia de Lima IVÍetrooolitana '?a ciu- nes de Bedoya algunos Jiechos decisi- El mismo domingo- 15 de diciembre^ los sectores jóvenes belaundismo,
dp^ -y sv^ distritosl: doña María Dél- vos: a) La publicación,' por el diario día de los 'comicios, los primeros cóm- ha dicho
liastnfonxiacianes,
bases, prosramas y de- gpño de Odría, esnosa del Ger>eral otie"Expreso",
gobernara el nais mami miiüarí du- veintena de"dedirigentes la carta privada de una putos dieron la medida del triunfo del guiente a en laselel editorial
elecciones: delCl número
'Iestracmxss
pueblo ha si-
cuáa pueden apristas protes- gobienxo. I>escontado el í % de votos votado por caivibio d* r
Ucttarse en i& oricin* del so--con- rante ocho años Í1943-5e). Confiaban tando ante los organismos del' partido que obtuvo Castro I^vareHo, candida- ha afirmado con. <m velo qua aatá. re-
los enemigos de Belaúnde que la bue-
"'ciaí,
eejorntéruni^ersitaTl»
J«3io isa*, p. Beslo- na señora, xma típica ama de casa, por el pacto con Odría. que fuera su to del Frente de Liberación Nacional saello a «opoilar les sacrlSeteS qtae tal
dé 9 ifta 13
délloras. baja, practicante de la caridad pública T implacable La perseguidor durante ociio .—íionvertido ahora en tí. •'bando chi-

S « Y P. de aire personal im tanto folklórico, años; b>Seoane renuncia al apristno de ne"., del Partido Comunista—. él mar- cambio implica Dáb* doduciirse da
llevaría a las'masas á volcarse contra Manuel Yépe2:, hijo de Manuel
quien fuera el hombre K*^ 2 gen d€ ventaja de Acción Popular —
Cristiana en departamen- los otorgado resoltadosplena eletctorales 4«»al«1 régi-pa^
el T^simen- EÍ.-partido en .el. podrir no Seoane,
Haya desde la fondacíón del Apra; Oemocracia tradicionalmente odriístas y apris- ha confiansa
peráió la :^al>eza. frente a la a-oéiación de
c) El repudio a Haya suscrito en lar- tos tas (Cajamarca, Piura, Tacna> Tamaa) xde neiK sóloste«n-prodnxca
los léxn^nos conditíonales
POBUCACIOI^ DEL sen-fimental de que echaba mano el ga y patética carta por
adversario. Buscó nre^isamente lo con- "Búfalo" Barreto, uno de los mártires dellos hijos del- se completó con un descenso notable Es v'(TU« erdad- Elsus gobierno esanoraaoTación".
puede qua dor-
electorado en los bastiones de Ha-
tT:='-!0 y eliffíó" como cao-^íd^to a Luís del aprismo del aíío, 1533; d) La sepa- ya de la Cosía Norte, en dondei « los ha ganado antés de la compcíencia. mirse sobre laureles, puesto
CONCEJO BEPAffTftMENTAl Bedoya Reyes, nn abo<?ado joven, brí-
gerencia comercia J}pTi*e en el foro, nuevo en la polítí-
cp safíaz en todas sos actuaciones
7>'-'M5c=s. quion, pese a per*"enecer a las
I-as publicaciones que tiene
a la venta el Concejo De-
partainéníal de MontevIíJeo,
porlntermedio de su Direc- creado por ley del 6 de setiembre de 1928, na-
í^=s de "fa Democracia Cristiana den-
tro r>p ellas reTire^entó siempre él sec-
tor- rr>4s prO'sresisía. m-^nos co-^nrome- {Viene de páy. II)
Tí^Ti'^'^Tos e imperialistas. bajen manoo con
UNA MORATORIA PARA LA IZQUIERDA
"tfdo con los tra''io'o'>íí''es poderes fi- dos del culto de la personalidad tra- jetivos
a mano conarrepentidos
ios hasta ahora
lanicacíóo
men-te
de masa.
deformación
intrínseco^
al servicio
Industrializados
caricaturesca
están
de
de sns hasta
esadesembozada-
antí-patria;
que él Casco
ob- cuatro vientos.de noviembre largó a los
Pero se que me seocurre que. aunqoe las
ción, de Publicaciones, Éren- ció a la vida ínstiludonal con el propósito de apoIJ-ticos otros de ciertos resortes del poder eont ín-Lzan «n soluciones comience a no
poner so-
se r Propaganda. Wer nó- proteger los intereses fundamentales de pro- ^ Razón y sentunentalisjno incurrir los lemasentradicionales;
el mismo objetarlo sería
sectarismo que las manosque
sfHtajes, de los mismos
rotan —de siniestros
gobierno per- mos ni pensarsean
«K
bre la mesa diferente»,
enIzquierda
-una acción pode-
política
mina completa en. la pági- ductores y consumidores, propendiendo, ade- efectiva para la antes que
GonsBjo Nación^ de ^bsistenclas na 12, de la 2» Sección),
están actualmente a dispo-
sición, del público en la
más, a la más conveniente y racional canaliza-.:
Clon de nuestrariquezaagropecuaria en IOSL'
envenena
Ls campaña de arabos bandos, en darse en esa etapa^
Lima más aguda que ea ias provin- y losunpapeles
cias, fue radicalmente diferente. Mien- que nar los
la üzquierda.
Frentemembretados
planteos político
nacionales
Lo malo
e^dste:,
deQue
es
creer quedemuestran que-
los seüos nes
subordi- t7is
inexora-
gobierno—
de laclaves
algunas
por
economía;
—laembajactos—
Policía,
los organismos
de la detennínadas
preservación
los tígnen
comandos
rectore»
posicia-
del
siendo müitarc^
pro-
ésta
xtc- unidad
acepte
ciertcscalen
cpi^
de lo
de objetivos
Tnahondo
que rechazó en
-y éstos, mzdadero^
toda . certeza,
XMC:
pocos J>eró
en la profol^okática
la
na-
y Contraior de Precios 4» Feria líacional. aeUabro. mercados del exterior.
feto labor, llevada a cabo a lo largo de
tras- la señora de Odría aparecía como ble
nn símliolo doméstico, en tomo al cual programas realismo
oradores, periodistas y otros intéipxe- o en ciertasproduzcan
"patriotismo"', "pueblo"» etc. Bedoya,
a las cosquillas esos piedad
en el señor Erro da la maquinaria
xcs aludían a las palabras ""virtud", dialéctico. premisas d*I materialismo atmósíera de
de los
analfabetismo
mismos intereses.
funciona enntorál
de enrarecimiento
politico que ha
T
la peorto- dogal,
piciarse
y tenga
cono- todasahora
que
Xentre
un momento'
las
gran
la,
gestiones,
están
ntoratoria
Izqpierda:
todos
todos 3os
prodocíéndoee
débete
la qcM de-
los proiyecfoa^
planteos
en
pro-
for-
En Ferias. Autóserriáos, Puestos Pijos 7 TestigoaESTUDIE PIANO 35 años, ha sido de positivos, beneficios para ente mácrófonGS cámaras de televisión Los hechos de estos nueve meses de cido la EeptSblica- ma
oiría dispersa.
rearpirarPor im lapso a,eneseqoepue-
penosamente se
o tribujias pública^ analizó el sentido
se expenden, los siguientes artfculosi .ADW Sn» TENEHIíO lo comunidad y por lo tanto no debe ser inte- ; del gobierno municipal, sus posibilida- gobierno blanco,izquierdista,
de oposiciónarrojancolorada Frenta ata ello —hay que repetizlo— blo si!»icaoso quo detener
espera, sn la sorda
Iz4pxierda
des y limitaciones, sus previsibles obs- y de laentelequia so- jio valen los vieja szmbologfa de la Ix-«r- uruguaya debecfa lu-
CORSOS
Intettsiyíw conDEestudios
VERANO vagOa-' rrumpida por cuanto, además, de ella depen- táculos y su importante contenido co- bre versables.mesa'13 hechos duros sigue
Nacionalismo e intergi-
po- -quierda,
HffTfi a
' l
j el zoétodos
anca al de xespxracióa
temporal hasta qno cha interna y su vocingZerla «ficial.
AtMENDiEAS. paq. 500 grs. $ 11.25 dos >axa nmos y aaaltoa. de el sustento de 4.0O0 familias con más de munal en nn, pais de tradiciones colee- niendo él país al servicio del clase
gnxpo de- Ae
amaine^ Si
para^stemeditar
año qoe termina te para una puesta
esplxitoales: Despulida punto de suaconfatigas
.. AVETT.A, PTAS, paq. 500 grs. , „ 11.25 Snc Kolisc^eT 20.000 personas que usufructúan de retribucio- multímülonaxios;
tSv»£;tas. Hizo^ una canipaña racionad estafadores una nue-va férvido pre-electorales delosta
laprofondos bro, podrá desearse ahfHnbro
lo que la cwnn-i^Ste-
• NUECES paq. 500 gis. . 8.55 nes y beneficios sociales adecuados que per-
«erejia pero enérgica, eu 2a que no tratistas
ocupó un peaúeño lugar la trascen- delinternacionales^
pecolado y dede simples
suibcon. yerrores
el ominosa fotEiro qne Izquie^a tura
oligarquía AmSr\t^ nacional le reiáaina,
rjatJ«ai bu como
eonstruMóón «u toda
de ña
PASAS DE TJV¿: (c/s^túlla) paq. 250 gr. , 4.75 Poce BCa£da Wanlc de Seifcrt miten contribuir al bienestar y paz social de la dencia «jne^ defeetíbo,tenia el respai- aprovechadores,
-vamente en la se
vida ia ioGItrado
econónjica de decis.-
la na- prepara
debe ser ael la natxón,
que marque et año
la q^e ^ntza
reestructc- ••evo zr'~
tío o la desautorización de Se3aúnde ción; la prensa y los medios de comu-- saxáéTL de esa diáspora de gente útíl
PASAS DE HIGO, paq. 500 grs „ 5-25 ^SCTlpciones-do is A. 30 Iio.-a» República. que el voto favorable « contrario res-
TDRRON^OO grs. „ 1.70 ciuaiSia» IS75 — leu 9.55.73
TOBHON, 250 grs , 4.25 PIANO STEmwAY Eflo significaría un retroceso en la evolu-
ÍTIDTA ABKIÜANTADA, 400 grs. .. „ 7.80-
TRVrrA. ABRELLANTADA, 800 grs. , 14.80 •Com a Xaero — BS Ilotas ción de una industria que es vital para el país
VEH1>0 URCfcg-NTg y un verdadero paso atrás en la lucha por la jm RÉGilM MSINTO Y MSnilClíaHt
PAN DtIl,CE, kilog. „ 7.80 ilRRTETA 3059, Ap, 3 -FV COLORES
0REJ03SES DE CIRUEI^ paq. 500 grs. „ 5-15 conquista de la independencia económica.
Ksq. XarrsSagH
PANTALÓN CLAROS
,$'99.
& por elfo que, al culminar el año 1963,
no obstante a todas las dificultades que se

CASACAL ABRÍA
Sábado 28 de didembre. interponen a su completo desarrollo, con inr
Hoia 21-
mensa sotísfaccáón declara que se siente vigo-i
roso por la misma esenaa de sus cometidos,
^•to*^ DE MODA
w\r •«At«a

Gran baSEe de En de afio saludando con optímísnio y pleféiico de fe «a ^UALO CON SU CAJA Y EnOUETA BOR0AD7
j

un futuro prcmisorío, a todas los -fiíerzos pro-

DISCOS. . Axtícnlox paXB el Bcgar en Genaxal en Maestra sed» de ductoras, a todos los que generan trabafo y
actividad, asf como a los compradores de pía-'
ÍTUZAINÍGO 1422 MERCEDES 944 ^a y mercados del exterior, augurándoles í>ros^ i M
i ARCHA — Pág^SIl
TutmA Y nÚJneroc perídad en el año ovevo. , —"——-^—^ I
artísticos. ii ;;I 1
Entrada Bbre,
 ios blues de Siberia y ta

VIEJA PRAGA, AL RITMO

# ESla ha bailado su décimo twist -«n la noche; chora # Las ciíairo de la mañana en la plaza de Wenceslao. Comemos
se sienta. piíenan
cue areencuentran,
la dereclia, atrás,
saU a lacon Izqiñerda, hasta había sido invitado, ofrecieron una conferencia da no necesitan remontarse a los años de 3a ^err»
UESTRO TIEMPO
por Biiuartfo Cateana

Mofa los labios en la copita de slivovice, retoca la todavíachichas orgullosa en un. kiosco, con un amigo de hace diez minutos. Q-pjj, se Hace
ejemplo: adelante,
la proyección mültiple Lasdeimágenes.
filma prensa.empezó
voz", "Estoy diciendo
cansado Stelnbeck,
de escuchar mi propia
y siguió escu-fra-para poner
críticalas
social.alAlegoría
rojo vivosobre
los alambres
verdaddeyviena
Ijla auto-
estructura de su pelo batido, enciende un cigarrillo. pío
te, se descalza bajo la mesa. Alguien le dice un secretotejados.
en el fin del otoño; la nieve, prematura, se deja estar sobre
SzgilosQrnen~
al oido;""Zo recuperadnos", dice mi amigo; tiene un libro en
sonríe.
para
elanzan
l"" la
íondo
lot vértigo;
prodxicir
manode una calle un actor
llena de se
autosmueve
que contra
se aba-rriendo
ses por elel cuerpo
estilo durante
de "Porquetoda
íavox, una
nohora, con
mebien:
pieguriten tira,
él caras
£ato*'porpodría yser máscaras,«1"Cuando
lasconsiderada esquemática
men-
e in-
La música recomienza, una estridencia hig beac de trompetas primera edición
y desde los años de la .guerra: se llama "Ladometamor»'
el y gente
actor vivoque
sale sede aparta,
la despavorida.
escena, entra enCuan-
la eso; hace sólo tres días estoy", o "Ha genua, los hombres sabios; a mi, m e parecía
batería^ pero parece que esta vez. prefiere no bailar.fosis", Piensa: y suelautor,
tran- Franz Kafka, está de moda. Acaba de ser redes-
pantalla, patinando. formulado
tomaría usted
unescribiré; una pregunta
año contestar, muy simple. I
V l
e simplemente íiesca, sobre todo en las escenas don-la
vía 20 es lento como una tortuga, Praga es lenta. Ella cubiertotiene,enya,
fin^ gloria
su propia patria, este genio torturado y solísimo; checo
iargas
nücional, hasta se ha organizado un congreso con-ipaübles,
para
disal
discu-
cusLoj
el xes,yenelPraga:
cañe teatro? ¿N o serán
Hay quienesin-opi-meses.
no creeLeen la quizásdeo,enpor
destrucción ladosloaños".
m.eixos,Dijo
novela,
seisque
aunque
de aparecen
parte
son dedealto los chicos.losQuizás
la búsqueda,
nivel los aninutos
estáydemás
discursos
consagrados
toda
todo aeso, l
o apei'o
dieciocho años, y sabe algunas cosas acerca de sí misma. Por ejem- nan aue
plo: que odia el üburrimiento. Por ejemplo: que todo
es hueyío.
tiT lo
régimen^
STi nue^o
obra. La angustia ya 710 se considera. ínco-mpatible
da
con
teatro sóloel
espectador,
cine lo brincia
elsugiere:
una
miaestrauna
batalla
tocio,toraienta
para cada
ea. tanto
píuaque
imaginación. ca-síelen. la destrucción de los novelistas; que la so-amantes
ciedad dequela enabundancia pierde el ya
sentido del tiem-los cuerpos
otro, uno
jiigando
en el
al ajedrez
tendidos
otro, sobre
con las copas
desdibujándose,
la carreta
de vino;
unodejunto
tiigo. alSin
t,a humor; este m \
m d o 196 3 no hay
rea-po para escribir novelas de cualrDCÍentas páginas:olvidar, claro, a Jan "Wericah,quien
el gran actor checa
sica prohibida: twist, bossa nova, bossa nova, twist; lizarmezcl a que
sería, pues,'Ls.
urj.a linterna
especie mágica" inter^ta tea-
de profanación: Un. libro corto es como un momento, dijo, uno con cara de Hemínsvray, vi también
una serie especialiriente iümada para ia televisión. en
en
conépocas de pollca,
Stalin, yel etfox.-trot
ritmopaa-de-quatre;
de tango, seaibailaba,
compás dicen,
nerables valses, siempre valses.de ve- •k Trnka„ abvrredo de fan^a mo
^ £/ "realismo socro/isfa" BOteros,
NAlevantados
CHÓN, espesos bigotes blancos
Jiri Trnkaeneslas
un puntas, grandesHgeramen-
viejo conocido ojoslos
de cla-
mn ¡os muscos montevideanos;
co anos, y Edemas,estuvo¿quiénpor aquí hacevisto cuatro porolocin-
nos ana de sus películas denomuñecos? ha me-
ALfíaancLuilosado
iniluio de los intercambios,
rusa sufridestilo
culturales,
romántico elde
recientemente
el
la coreogra-
impacto de dondeI-o fui
tiene
primer piso, de
a visitar
instalados
donde
a un
sus
se realiza
viejo
estadios; convento la sala jesuíta
de?
la visita d(^por
bienvenido ballet modernoy de
el publico los EE.
tratado conlaUU. , muy
reticeii- ' \' •'' ?% C - impregnada
iuiSíortante historia:
de Praga; allífue, eula su
Beethoven
filmación,
época, estámás
Lisztlálas
ysobre oíre-mesas,
cia primavera,
por la crítica uscespecializada. líurante pasa- cían su_oseqmt
conciertos. Ahora s£tÉíii,
cda
o
la ntK L el arte
aperturaactual,
Jrabstracto,
hOTT lanzó
de unaenexposición pero su
eso
deobras
acida
no
pintara ha diatriba
impedido
norte-
los
tal. muj
Reconozco o s articulados
a los de
personajes goma,del sueñomadera dey me-tuia
americana la que las no figura- noche
mientras de verano,
conveTsamos, i
m o por
los hago uno; juego
inclinarse, con ellos
saludar,
tivas
pos soncambiado;
han mayoría. En Goraul lafea
última
pudo década,
decir, alospro-tiem- tacar la trompeta, correr. '
^ Est oy muy cansado de
pósito de la explosión de KiJdta:no"Ho séopinar**.
nada de la moral",demasiada
haciendo me dice moral Txhka,con '-'tanta
las en moral; estamos
películas; siem-
arte
Y losabstracto;checos én consecuencia,
afirman que tradición
el discurso puedo
no lesnaoderno,
sirve; pre lamepedagogía. Cuando estuve América La-
fsfO WOOI^OCEFIIA. SU MUNDO
éU-oB
ytores tienen
en la. actualidad^ su propia
la gran, de arte
mayoría naturalismo.
de los pin- L,^S JOVEN ES SOVlEm COS AF>REN DEN tki tina,
algo muyamoral".
poqmto
pidieron
alegre, ¿Por algo más jubiloso.
poético, sin "tendencias".., Quiero hacer
y un
•k Caja de sorprestts Visité trabajamuchas lejos, muy
galerías yleio»
salas dtí,de exposiciones aa
JK BA[l_AR Í_A. MÚSICA PROHIBIDA
Decamerón?
Estamos "SL Pero ejemplo?
experimentando, Tw favor,"Bocaccío".
yr sale muy no bien;
publique El
lasno eso.
Praga; del acadétnico "realismo socialista" no ctue- la exposición mundial del 58, en Bruselas, y que escenas más groseras, hechas con rouñequitos
íidiario
periodista del '"l^anceescribió coaocidopa- da
Sotr*,latí semana, más que alguno quea.otxo unosresiduo, pieza exó- en la actualidad sólo se exhibe en Praga,teatrales,
Es una chocan para nada; pero no lo publique". Diceyque
U sada ¿Qué sensacioxuüista,
ttn ingenua artículo para expresar des su
tica,
tador sospecho,
de la de aquí
tipografía y tí coHsgs^ pocos
c om oaños.
soy, Gias-
tuve síntesis
combinadas de todas
con la las nuevas
acción
ühns, teatral
disciplinas
clásica y pan-
la pio- no le gustan
instituciones; las sátiras
prefiere acerca
la crítica de las ideas hu- las
•orpresa:
El estado es
habfáopresión ényesto?
Budapest ¿Saint-Gcrniain.
enla1956, había FrésT
vistoda
la suerte de asistir
Hofüñeisber: a una memorable
caricaturas d& los retrospectiva
años gue- veinte,yeccíón
tallas múltípíe
simultáneas; desúmense hasta en
los efectos cinco
de soni do tro coagulado. lEl
ÍMA(3E:r4 V!V'-A V FILMADA EM "L^^ UENTEIRNA MÁGICA."'
cine es esencialniente realista; largo es cEstoy om.o una vida. "Ahora sólo escribo mimanos mujer concretos.
muy bella Quisiera
y muy hacerdepero
tonta, algo lossobre
seres una
ahora está
tristeza, miseria «1 HvaigxSsí dibujos
áe poU&: o s a propósito de la segunda estereofónico, el ballet^ la música, las marione- ei teatro, im. campo abierto a la fannasia nombre- muy cansado".
denocada Habló con. voz ronquísima, y parecía que las ocupado Husírando un libro del poeta rfezvál, su
Raltosi; ahora, según dice, encontró un mitndoper- rra, Brechfc. y un 'T>estiarxo" sobre temas de Kafka y tas. Ya Eisensteín había introducido fragmentos
de cineseenhabía sus espectáculos cual. Otros dicen que "X
' -a linterna mágica" araigo muerto, ycibemeírca"
comprandofue losloregalos para Na-
completamente distinto: -twist, moda italiana, X>ÍgEl o Koífmeistcr y es como decir arte recido hechodarenunelteatrales,teatrodedeyrevolución,
algo pa-
Daraschad^ puede ijllegar
i.dÍzcaásCLesmás alláundel music-Kall, ima especie palabras leyempujaban el mentón hacia adelante, ner-vidad. "Abuela últirao gue hi-
fumes
Toz alta. franceáeSp
'El terrorgentedesapareció",
discutiendo yescribe.
criticanáo en cado-
campos; célebre ütistrador
portadas de libros, haaffíches,
invadido todosapli-
combinación
en Alemania.
los Piscator podía "Para
proyectar, sobreclima im telón de fondo,
de
pero reivQui CQ de
demasiado género
pronto, en decadencia-
todavía, para
el mentón
vioso, coniedor la de
barba; uñas, cuando
queríaAJbee^
decir al^o, muyStein- zo,
cióneltotal año depasado: Tcn mediometraje,
los estudi<«- abarca ya seis I^a largo-
produc-
Los años transcurridos desde la violenta crí^s de figuras y textos literarios. Ea CÍiecoslovaquia un desfile de soldados", me dice Emil Radok, uno aver-íurar juicios acerca de una e:s:peTÍenci a recién beck lo hacía
tándoleELalguna callar
broma, ofreciéndole
con. chispas habanos y gas- metrajcs y veinte cortos; 2 .
2 Q 0 metros de película
A e otoñó del
periencias 56, países
Tasa,socialistas
puesto adel prueba nuevas hay ex-también un fuerte movimlent» de artistas de los creadores de "La tintema mágica", quien Bacída- ¿Por Tcdo qué es posible
no? para ella, todo está per-rojos- decronista se divirtió viendoenalallospichón
ojos por año; el cronista se sorprende cuando Xrnfca
Europa.
¿e la época Láensuperación
de
los
Stalin,t3ela los métodos este
dereorganización de
de plásticos
arbitrario»
la eco-aallí, la industriaque se y xde ocupan
lacaminos de los diseños
arquitectura. La no aplicados
audacia estásus
310 olvida los antecedentes
proyecciones de Emil,
símbolos; checos: EroÜ Buiian
el comedias.
propio AX"fD redecon
mitido.
¿Por qué noprogramas
BrecÍLt? Badok mesolo contesta: íracimdo
='Sgran
í, cóndor dulce
de puro mirada,
oro picoteando
nól^él. Creo que delle
lado sólo allí,sinforma
incluyendoque sóloal personaltrabajan de vadministración.
eintádEne© personas El
aomía sobre la basé cierta descentralización» la búsqueda nuevos: es pre- Radok, herotano de en las qiierenios hacer sobre tin terna.esco-
Es- alcanzó a decir algo como que en Checoslovaquia mi
tos,hamo diseña
y ocupado
los arma.personalmeate
De los todos
muñecos lo* raiiñequí-
de cristal no
yioincídido
la elevación del nivel de vida del í»ueblo, han ciso visitar las salas de exposiciones y admirar todo esto surgió Ja idea de usar las películas de ta mos
geremos preparando
la que cuatro
salga mejor. piezas Sabe dramáticas;
usted, el espee- había visto la representación de su obra y no se nunca: Zeman lo hace, en pelícu-
Gott-
con una intensificación de los intercam- cada cammar, cuadro preso d«itro depor cada marco;Los basta otra
valente manera,
ai del con un valor
teatro; cine dramático
y teatro propio, eqin-
mezclados en táciilo tiene sus e:xigancias: las obras deben per- había entendido ni una sola palabra, mientras vj-ald. Trhka preííexe, claro, de todas sus
biostensión
culturales ctatel Occidente. con siroplentente, la calle. mu- pro-que enAsílos transcurrió
Estados Unidos había entendido lasal-las, la última, y la que más le interesa, sieoipre,
la interna, deshielo,deseEl daaflojamiento
siraultánea-derales anunciando espectáculos, nopor todas partes, igualdad de condiciones: un solo espectáculo coEn-
m- mitir ónelydespliegue oe muclios recursos en laICarel mitad. lascosa basta: él final, es la que viene Sí
£aentedel conmodo el descubrimiento ladoalgunas acáatractivas
d^nuestran. que los checos se han quedado - piejo que resulta vivadeymás lala combinación de varios. yecci
Capek, en la sobre
acción- la2::vida
stamosde pxepaxanílo picadae^ por los reíseámpag' O dealos flashes; final- gustaría dedicarse al nodibujo;íueraélloempezó que es,así,dice dibu- le
luces
mada cortina de de vida 1*
hierro. del nueva de
situacáón dehace
la lla-atrás de las
tambi^i los portadas
polacos ende las artes
libros, engráficas
las modernas;
vidrieras, "
tre launa
ber acción
conexión acciónfilmada,
profunda, entonces,áehe, una ha- Eambiénsu"Alicia
adaptada a
pieza
la en eldepaís
época 'h.oy, dey las
^
' Robi
los
n sc-n
isisectos:
inaraviUas", Crusoe".
ment
un las fans
avispero; acercaron
SteínbecJí: no estabapedirtan autógrafos,
solicitado yjando
fin de en la la Academia.
guerra, cuarrdo I>rouj
nació ó ysupintó vocación hastapor el los
nacer, c om o consecuencia, nuevo» apetitos, sobre tórecen el testíznonio de la exploración,, y es l
a ntensión
nivel más dialécüca: la acción se desarrolla a im . ,
:A nadie se le ocurrió escribir una obra espe- pudo escurrirse: salió con su bastón y su som- muñecos. ¿Heredero de los artesanos de los si-
todo en las recientes con generaciones, a veces &a. placer
iran-
ve todas estarse aHÍ nomás, quieto, znírando. "Gaasoyactores solosalto enqne el que podrían alcanzar los
escena". cÍ2Ímente para •"I-.a lin-tema rnágica""? brero gris, de astralcán, regalo ruso. Alguien meglos pasados? "Todos seníinaos esa tradición, siem-
ia desproporción
ses. 1J3S las posibilidades de los paí- viñetas deesasépocas combinaciones
remotas,abstracta,de tipografía
coa viejas xetLnnoder-
Cul "Precisamente, la cuarta obra cueAslü^rtazy,
estaraos pre- viene a buscar: pre". ¿ISTmuñecos,
ueva ola checa en materia de-'Ctíteres, ma-
sotjfe las consimaidoc^
mesas: ha recordargolpean,
llegado ahora, yimpacientes,
sulastumo, Jóvenesna
lospenurias y nnanchas dePraga:
pintura y eselcomo Se usan trucos muy complicados; en materia parando, está hechs para oosotros: L-ud- —¿Y? ¿Qué tal la conferencia?
— -B o b a ,
rionetas,
Pojer, porAntes, lejemplo. dibujos Estáanimados?
haciendo ÓUÍD no;
muchas cosas
atr tienen por qué
que no padecieron en carne propia, pasadas estarla
de los viendo
siglos a
transcurridos, intacta en
chimeneas, todo orguUo
puentes, de
lia áne,
llegado Emil
a Kadofcespectáculos
ofrecer es un experto en en trampas;
doce pait-
i ?.
-ig Askeuazy,
porcionaron l^s.
tainbíén historia,
algunas de
otras ia risa-
obras, Se quenos
_ no pro-
hace—un Abpar siboba-
hubiera
de meses- estadoliso cuando
sí que vino
estuvo Sartre, nuevas.
Hablamos
bárbaro. de U PélA trabajaba
y tuerce laaquí,boca: conmigo'
=
' = T od o ^'. has-
pasadizos, la melancolía de losdecallejones, y al tallas simultáneas, con. la ayuda de máquinas sat' eran
decir:malas pero sin senSido
Eo funcionaban para ""T de.^ lo pasible;
ünteraa quiero
snágíca' '. ta nosotros,i^xa hemos estado solamente,
haciendo peHcuIas pax?
mismo táeznpo resFplandeáente nuevas esperien- crtmizadoras. Para el '
T austo' % "La linterna r^ festivales, entendidos sin volcar-
it Hasfa en SiberSa ciasélenpuente
de la vida cultural
Carlos yIV, en,pnejle
la vida unoa secas. Des-gica** dispone de cinco pantallas: se les ocnrno l^üir "Sería qiié no BrecM?, insisto.
c<^no La operada •dosWeiss y iosny nos hacía hemosel granhecho público"' . ¿Ustedes también*y
bólícameníe, eldepedestal, y sólo elestatua
pedestal^ ver,que sóm- pedir
píos del prestadas
si^o pasado al museo maricmetas
yfflmaron, de prina^ centauros.
atantas
&mosveces, esos oíros posible,
planes^ pero,
"'Xauiíerentes
ópera"^ le
lúe digo,
hechate- -APITXJLO Cine Orgullo nacional: después ganódeyo
"^Nosotnoros muchas asiexperiencias
O CURBE sabe que tambiénJmschov
líDdta en la Unión Soviética;
sigpiíica, precisa- yaalguna
en
se vez sostuvo
la coüna. la ^gan.t€sea de Stalinviejos
síón: artesanc^,
los feroces una película,
rouñequitos, en con
costurastercerala ayJiíia
y airoen*a«
piolíue» direrer^tes ya, por
trucos, que taatíos
qi E Ízás padiera no teatros^,
resultar conC Italia, más Checoslovaquia
premios en, los íae el paísintemacionaies
festivales que e^cperímentalestengo mala yaano memoria;
ias dejamos que
salir lasdepelículas
estu-
depuertasmente, eso:
sacrificio y espera,el anhelado
lamundo ffrr dedeloslaslargos
apeirtiira años
ventanas alirse
la. vista, se ledevienen encirna apopulares
uno, perodesin sa- m uy'.atractiva; no sé. Pero sin duda serviría niirydel año 63.
Eociaüsta' ', coYmoeso, m .e**J3ri
a. pesar
hizo notardeun es un paísplo, tm corto sobre un asestno.--" ¿El «'^or
queespecialízado. dios". ¿Se refiere la gente de U P A ? M xazóejem-
nbien
yetapa qne dan al occidentaL La dtrra del estno los creadores -^em- bien' Vi el último fílm de " W erss- "Los heléchos delator?
de "^Ese, sobre "u n réiaío de Poe, nauy
ysible, de las
el desarrollo "marchas
de la forzadas"
hase económica ha quedado
ha hechoatrás,
po-
k Los moYJmiefífos en fa esKcna
pos
poco bastante
chocante remotos.
una En
adaptación carobío,
del me
-"^Gt ^resulto
o" al ín-ini Sadoíc
•Xa. linterna y su Ixeannano
mágíea" tiene debemos están enojados
mucho ésíto. porque oro", y el premio de 2 a crítica en él festival de hecho,
Eso losCannes: ""Cuando viene el gato", de Vejtech Jasny.mayoría del público gustando eso". Eablamos da muy lindo, pero no me puedo imaginar a la
alvez
fin,paiecieron
que se levantaran muchos diques que oflorecimiento es casual que Praga asasta, hoy día,ran- a un vél de comedia de cine mudo,panfellacon mandos celo- paraliza.
en cartel 'D esgraciadamen.te,
este programa, durante los manteaer
pró: rirGOS dos XJSL dela "imaldicíón
W^eiss es una adaptación de una vieja Wait Disney; sus
le- industriales, inevítábiemeaiLte comiparo suscon estu-
alguna
aplauden iaiamovíbl^ IJOS rusos N del teatro independiente, sos que se
aparecentanibién, escurren
y desaparécelo, de una
deeslosunroperos;
génerome
a ia otrace- 7 años, dado el interés que existe por verlo. I^o pó- yenda: gue cae sobre ita campesino dios
el taüercíío hayartesanal modade
naües
enTrhka-
de funcionarios,
Perohacer él dice;
ea la enloquecidameate
de cuaicruíer
burocracia, losteatros
en lospaede números
estardeque
de críti- ver las
vaiáedades; chasobras salasdereciénlonascu, nacidas
Beckeít, donde Albeejnr&d&u Oysbdel oa?uno
-fraaidó, la "Xaópera: que naaa denlos
compromi montar
sos con nuevas obi^s; además, están, los miserable qyis
quesacrificado losquiere
enJulieta salones escapar de su dase
con espejosy con yDana. es •*Ahora una sinEuropa; todoscí¿ste»
ahora
basta laolvidado
pantomima humorista
de IHL diputado seguroTa. que ne, ytEstá
€!a otro. escuchar demás conciertos
aclarar, de jaz^
creo, quedelFaial bueno Anka,
tiene en
todo queesta
verpuesta»on en linterna
escala tanmá^ca",
estática, sobr»
y alo- E 05 esperan-
des, auzíque IPeroeilas
estamos
extranjero,
posibilidades
también
jira^son
limitados
crndadesrrnry gran-
porque €3.él
Smutna,
lectoryla recordará- de
><oEomeoconozco y otros
las tirúéblas,
fíims
Cíalos
dequehace becontra
otros películas Disney.
CQís aprendido TTaígo embargo,
de éh Claro que nos-'3L
coche, de sus electores, para arrancar N eÜ Sadalca y él rock' h. roIL, también me residtaa que
natíóit Vaclav
a lo ICnslifr
largo de paseó
las las cámaras
morstruosas con
cavernas^^^^^ om teatro donde trabajanaos nos queda daca. Algunas Weáss, éste me parece mejor que él anterior; ca; los de 3a comerciales,
nueva ola, enha naoníado
cambio, son una muy fábri-indi-
traaos
jne3or quede ri^
imitar- de a aprobación
un fanciosarioai público;
con nada
iimcho insoportables
«xeargará, ei*
confío, nn
de país
separar socialista^
la paja él deltienipo
grano)* se Hoífman. y se entretuvo igünando ^S' ^ ^^^^^-l niicisiivas no pueden ser realizadas, otras sí. Es- stroongo que iiabrá oportunidad de verlo en Kon- viduaiist»^ trabaja cada uno por su cuenla^ con
maniquíes t^^os ensayazido nuevos esternas de proyectá&i: íevideo: trataré de no olvidar, para entonces. Jas
poder en"un}ss
CJI& n^anos sacuda y aserrín en. 3aLoscabeza,, para
Lo importante es lasverpiezas
los nuevos caroinQs abrién- Itócit y losydiálogos telas deesfcrideníes
arañas, lasonaoan nrú^ca de com^-'^^
oP°^^av pantallas blancas que se transformaiL en negras, oiímeras escenas ydelelsueño, atormentado de ara-su nropia expeiiencfa y sus propíos recursos".
Yoran, cadaa'^mañana,
ovación las la sala,
páginas dedescubre, lectores
ciática de-dose
yaho- de-
jIto
K enmuchos
J, negro
les abanico, éIencs3S moy ÓJC
ensayándolas:laces ydesde
nuestro tiem-
el lea- otro
otro- mondo: este lacaso,ópera porUunmezcla lado, TU> el cine proyeocaón
atrás-. smtiltáaea desde ad€3aníe y desde &ÍOI*
basSysalones
pajarracos, del castillo- baile de _ máscaras en los
nuncia
ra^ la que
elegancia Izvestia"
-en las pnblíca,
calles TTioías
de óndades: za- a las obras a de
"base de Juegos
algunos nuevos de creadores pantoniÉma,
!3¿5Iai r agua yEnaceite. creo, ^— resain^
-rít Postdata para Xterúlo TréBes, "Ahora", <Sce la ciudad de Jasny
de es alal^o
Tele, sm muy
r de distmto-
Moravía, S^hnaoa
'
-Cuando ^ l, día slguíenie, dejé Praga, la nieve, el ín
patos
•^tas sobredela taco
caballeros nieve,
algunos
alQIer
Chanel baciendo
sonibrerospara las precario
dantas,con
tiroleses
eqt¿líbrú>
y plmnl-
para los Kjindcra,
las
pequeño r!av.¿", pongamos
su granseéxüo,
burguesa
por caso::
expresa a
en "EL daeño
la ssíxsía.
través delalades-
de
de
vidael T-^ estao él caso de dinámico,
periodístico, '«Variaiñoncsr, portí
se ajnsía contra^
f^^^J^ZZ
Eacos^ *'¿-pi2&do hacerle yo una pregsmía?viese
sabe sobre '-'Pupila al viento^'? Con mi h^nnanotas^ balo
la víaos como siete veces- I
S T os gusto m. u c3iíJsi
rao.
¿Qné el sato" es unai»á^ca
Is mirada obra dedeespontarieacau
unque losyhom-
gato,delatan A
tan- viemo naciente. Volví a mi ^Suiza de A^né
rica" Gugar concón que TmSa no se shocrí
en la conversacióní lamentando perder el estre
eaEnvezél de los tradídonales gorros de asíra- snxíegracion del lengaaie, al estQosccxaL a las posbíEdades tí«a
lonesca pero nido estereofónico permite, por ejemplo, <?^^ ^ nnevo experimeato. IÜ ^ Podría venir a tral^ar' aqu^ ese director"- bres anarecen
personalidad. El en distintos
aiñmalrt» secolores
quita 2 os lentes y su
^no de la "Sinfon:^ vocal", de Sommer, que di-
kán_
co sentarme-^Tentre Teatro PiishÜn,
un gnspo de Lemngrado,
de estudianTes me tO"
rsorte- con un cortante íSo de crítica corredor de resistenciay dé varías "^e^*^él ^i^XÍ «-r£S^ los amarSlos, losyinfieles; rojos los aman^^es; cen que hará época: los textos períeneeaK a IPos-
y entre mediocres cobardes; violáceos
que los nom-toí&vtrs'KFy Kafka y Pavese, y no hacen .la menor
ameiicanas
en la. XTRSS: ie estabas
escuché pasandoblcss sus enenvacaciones
ias radios de Sí- - a la-escena -T' do diálogo salga de
conella; nn penoois» ^ ^ ^
|13STO CEíalos días qEdwaxd
tEft p5s& «a I*raga, setie- |;eshipocresía
estre-
fe e-^traños. y"'B.e
íaJasr.y, queridocorroen
falsedad decir nues^a ^ meni^
so-
reíereucda a ios planes quinquenales.
5>eri
Jíoscú; a y cancítHies
vidTar los daí»Ivñt King Colé las de ^ Un esnscfásufo uaico «n ef mando e scu c h a i
m
:ec .
Í
a xd
aciv
J Ga n es; las ^ i= ó aEí obra de Albee, '
^ ¿Quíén ciedad", ha dicho con lo que <i ueaa oe-
^o «. baO coamiKhachos
d^epltad yucranianos entusiasmo^aprendien-
la 2nü^ ^A.resaníe isntema ir.ágiea" es el esoectácnlo jnés inte-
que nae toco ver, en este sentido. Se
Que intenta arrancarxe tíi ne 3niedo de Vírsiráa ^oolí^" ¿EL propio autormosírado <£a& M^ ^^^^•os• directores aocia^^a* ya ^MARCHA — Pcgíno 2^
trata «ZA* tana experiencia coeva» na^^'^a «x , "HAARCHA — Pó0ÍfKi22 *2ísba i^esente, y 'coano 'también" Jolm. Síeinsecé
 A<JiiÜo
MBASK.SADOR
MONTEVIDEO EN LAS CARTELERAS O EL POLVORÍN
MONTEVIDEO EN LAS CARTELERAS
O V Ohea
Teléfono 8 82 113
1J25 E/ jaguar i/el Amazonasf J-4.MES ALG.^iR
(A. las 17. 18.55. 2t r ^I conocido aocurnental seuaoclenfTr!^ .. c
0) <1S <ie Jnliq 1085
Teíélono 9 76 rj>
Tarzan
(Tar-ían and bisyMate>
Estados 0111(305. 1934
CEDRIC GIBBONS
su compañera
Johnuy WeLssm-íiller
A zrelnLA. añosrtsto.el cl&slco del íiombre-mono coix-
serTft tiLtaetad eos vlrfudes de brío y exotismo íiicji .
rotograíiado. Alciunenie recomendable para riLáos y para I
i_ 22.59 hsA (JiLnsle Cat> —
i (A las lÉ-20 y 20.25 lis.) íTeil Hamllton
t;; A<IS
RIEL Sstadoí TTntdoa, 39S2. l/l La fuga de Tarzán RICH.%KI> UIOKPE
JoEmriy Wel. ssi2i-ull«r Secuela de la anterior, reedita Idéntico
planteos pero
y soluciones.
O de Julio 1215
Teléíono: S 55 04>
(A aas 15.30. 17.25 19-20, Desnuda todas fas noches
.M-A.KIO Sí<Sür 0) tA lits 18J0 y 22-50 iis.) (Tarzají Escapes) Maureen
Jotra 0'3\iil3i-a:Q.
Bucfcler
Ut QLza incluso
Tiiorpe algúnGlbbons
no es Cedxic materialy el resultado esKlcbard
muclio
21 y 22.55 l23-> iíagali 27o S2
Sami Frey <D Estados UniíiOiS. isss
mcjioa entusiasmante.
ÍOiovetttü di >íotte> -O EL<1ÍSSEdeOJulio 930 Bsto es cinerama va dinosaurio
excluye la. artístico,
icnaglaaclón, lerdo
que noy un poco
precisa aburrido.
artista, <iue
direccor
C(Colrtuia
AUFOR N I
A StaJia-FrancIa, 1952 LO Teléfono: 9 5> 00) 'This Is ClneraxEiai
Estados TJjiidos, 1952 yni guiones, en manos de algunos técnicos de fotosraífa
1329
Teléfono 9 42 4>) ía lisia de Adrián JOHN HUSTON ira astmio policial tiaciao en h-n,-., (A las 18.30 y 22 bs.) tessonido
de suconoClcEiac
lO- gusto por los costados más aberran-
Messenger Geor^e c. Scotí morismo por parte Sel aSrícíor -Síí -•,-''™ =íncio Jm- IGCUAZU
Dana Wyiuer
Clive Brook
celemes iacérpretes. T!.rnbiéQ el .^""í."! ? ^e sus tí.
IS de Julio i.T,o
^ Tambores efe Aíri^s 1
I
JAMES B. Cr^í-RK
JTankie Jivalon
Otra una
más det Aíxlea.
inepcia con codos
totalde-en los Ingredientes los
la mayorij^de del rubros.
género
CENSA CThe List of Acrian Measeiig«r) I aeniemeate üienoí '•-ic^siicio » es;a <;„Q. , ¿ .^^^ Teléfono 3 43 Or>
1.4 las 16.10, i9.30 i (Dianis of -Yriicaj I
ararietce Hartley
TorLa TliatctieT
Comparada
semana., con las
su poUreza Tar^n
se Jiace aún q-ue
más sepatente.
reponen esta
<IS de Julio ino
Teléfono 40 47 40> IEstados
Potiyanna
Unidos, 1963 »A"\aD SWIFX La historia encernecertora de una >>, - ~<
32.50 its.> ' Estados Unidos. 1962
1 GEOKGfi M.*ESKAXX
£:^_1^\, ^^- 18.35- 20.33 -\ CPolIyaiiiia>
bs.j
Ha-yley Muís
Jane WyTnan Sodas
voc. lalasfellcl..d
edada» SenerJ\1^ "¿,%¿----¿ra ^ e pxoJ
Pasfo de sangre Glena Ford
West era rebosants da 1-ugares comunes pero ítlniado
con. entusiasmo por el detalle y con ' proUjída:! en el
Karl ftraldea (The Stieepinan> Siiírley Mncliainc armado de las secueiiclEis, A la corrección general se
I Estados Untdoa. igo» ÍA las 18 y 2L.20 bs.) Estados Unidos, issg 1 Edgar Buciaaan s^im'a un trabajo siacural y simpático de Glerua Pord.
CCKoaleau
ENT? iAL13S3 Mujeres dei mundo Lo feo, lo deforme, lo grotesco, lo tiutnlUanre.
GUArriIlIlO J,\COPETTl en mucbas mujeres por el sa'ilsmo ds Jacopenij METRO
(Sao -José y Cuarelm Bl nifío y el áeüíst J.1.MES B. CI_.U£K La ajnlsíaá de
entre
Teléfono 9 53 S4> (la doana ÍÍC-I mondoj) equipa ds bucea-^crsa en todo el XÍZUJ'CT. L1 rr:£1! Teléfono 9 76 54j
fA las 12, 14. 16, 18, 20CFUpperj Clmck Corxnors secundaria
público luxaiin nlDo yalcanza
pelicano, un. delfín
paray conmover
la actuación
al '
(A las 2S.15 V 20.30 "-'s Italia, 1*62. entretemicieiiLO) pero ej alma que to ordcr:ó W ¿¿I ; í;r) Luiío HaiDin
Karhleen Magulie film- ElInfantil
resco, muj quien
pobre,Indudablemente apunta est*
no llega a Interesar.
Estados Unidos. 1SG3
<A ixs 13.20 y 22.30 hs.>
Mondo cañe GU.4LXIERO JACOPlCrTI la cara más fea s ios atodales mes er--~e!-í:s, riái ; i s PÍTotéfono
íA ZALib9 er53tadS51129
Plaza Los nombres de Zeus, Hera. Medea, Hércules, y muchos
rcalia. 1961. repugnantes
Tés o simplemente
de un dirige
Jacop&tti dceumeatal curicsos
implacable
con fri.íiclcn
del !h."rtibrs.
y sensación: lista,a irA-
qv-el
'
• >
f.\ las 15.10, 18.15, 20.20
Jasan y tos argonaufa"^
DOM CILVFFEV
Todd Armstron"
otros, metidos en una maraña de trizeos por Kay Harr;.'-
hausen. Hollywood, los cree suficientes para intentar
COv:éfono:
:^1317
V
, TR Y
9 13 oa> ,
22.30 iis.) (Jasan and tire Argonaut?) 2íi^ncy Ko^-acl:
Laurénce líaismltii
una empresa sobre la mlcologia griega. El restilcado
puede interesar a niños de iasta dtez anos para los
cuales el filna será una m£s de aventuras.
'zs 15.30. 17.10, 19.05, 2t ¡ Estados Unidos, 1963
RTeléfono
.A.DÍO12SSCI
ílbicoy 9TY
SI SSl Un niño espera ¡ JOHN C.4SSJ%VETES I cación
Sobre de
unniños
tema mentalmente
especialmenterecardados—
emocionantela—l a reedu-
18 35 JULIO (-3. las 15.20, 17.05, 12.50
20.50 y 22.50 lis.) \ (A CMId is Waiting)
i Judy Garland
B-uxc Lancasier I\ de Cassa^rates
y tritmía de xm
oí>raasunto
dura ayvoces
franqueza
adulta.demasta^io i«r ic
C15 d« Julio 1286
3:el?rj:io: 8 58 75) Lancha it^rp^era PT
LESLD109
C H- MiUlTlNSOlV
tía film más de ía guerra Steren HiU Lniénclonal logra ^ina
CPX 109> Cliíf Robertson
Ty Hardin anaerícancs
el iieroe esyJOIÍK
japoneses. Esca del
Í". üeniLedy"J&ZPacífico en-sre nert;-
con e! bueíaas
y aiST.uias !^Ue;en:^e ds o,j-ae
esee^ i Estados "tjjiidos, 1962.
CA^ ir. 19.45 y 22.40 ha.) Estados Unidos, 1963. James Gregory uaa da acción. TROCADERO
<I3 de Julio y Fagraarón
Bailando llega ei amor
GEZA VOX CZimc.A.
<Hauf air ciaenfcuntenLultüaUon.) Ina Bauer ' Se esrrena fioy vlemy
Lo s agrupamienfos sindicaJes blemas
(Viene de la pág. 7).
posiciones comunes frente a los pro- tos o cerrados Ccomo no deíc^:-..- -!«
económicos de fondo que
afectan al país, especialmente el de acompañar el movimiento de la Tíe-
Teléfono 9 03 00>
(A. las 15.45. IS.-iíi, 20.4á Alemania Occidente!. i:r6'!
y 22.45 lis.>
Toni SaOer
Osliar Sima
tío%(Vienedel Estado quB7)_agrupa a la m
de 3a páfí. que
at presenta ' ' la realidad de cada día,su ya largo estancamiento. - rra ni despiertos ni dormíaosí.
yon'a de las asociaciones de la Ad- sin perjuicio de que cada una perte-
a la Ceniral de TTal>ajad<»res, calSurgió así la" Concisión Intersindi- dad2°) Las diversas fo mas de latini- v> CAPURRO PALACE Lola Montes
inínistración Central, con la sola ex- nezca
a la Confederación Sindical o no es- creación de AsunJos Económicos C<ie cuyasindical de acción y de ia coordtDs-'.jn. MAJC. OPHC-L.S sm cu^üío a espec;cácLiii>, cclor. araoiturte üiy.o' XIJC y
c^r>?ión del grup» integrad» con la ién afiliados a centrales. M AR CHA dio noticia opor- a corto y largo plazo ii"n /ÍV (Capurro 5S5 CLola Montesj ' Marttae Carol aprovechamiento
Tin íilm.cieñe de la En.
orígLnalistmo. pantalla aacba, dramática,
el aspecto Opíitíls legara.
en
A":>~íación Nacional de Funcionarios XO tunamente) cuyas bases están a es- enterrado definí üvansate los re- Jli Teléfono: 3 52 41>
1 Peter TJscinov
I ¿nton WalbrcoE camíjío, graves carencias, debidas en gran parce
P;' -' Icos. (íntemacíonalmente vin- mos. SCComi agrupamientos que menciona- tudio de las organizaciones interesa- quemas discriminatorios
íé Coordinador Obreros das después de un proceso prepara- rra fría y temiinar¿n p de la gue-
r¿ .-r
Francia, 1955 a la Carol, * •
cu':; 5a al correspondiente Secxeta- del Transporte, Comisión Obreros de torio en el que han participado la de la vida gremial a quienes ss em- »^— (troche)
xÍ3-'lo Internacional de la C.I.O.S.I.)- la Industria de la Carne,. Mesa Coor-Asociación de Bancarios, la Central peñen en sostenerlos.
La iniciativa de los funcionarios dinadora CENTENARIO II (laLagoerre
guerra de los botones
IVÉS EOBEET Una üístorta de nüos can. fresca, tierna, impLiIsíT-a yj
del Ministerio de Ganadería y Agri-
c':' -'-ra deja abierto el diálogo entremos
eí CTlfE y la ANFP al tiempo que la Comité
Gremial de Entes Autóno-
y Servicios Descentralizados, guayas
Intergremial de Funcionarios
de Trabajadores, la Federación Uru- 3^> 3ja unidad de IEÍS fuerzas sin-
de Empleados del Comercio dicales ya no se concibe sólo cisne .
y'la industria, el Congreso Obrero un entendimiento clrcmxstancialfr:n-
o CJustícia 2092
Telefonó: 2 33.41))
CNoclie) I
des "honr—- sasta
sa_
cruel como
que agradecer
niñosregocijante
la un
pssrposamente
niño
dirección ymismo,
a despreJuicíamieriTO,
naturales.
que tien«
el libreto
-y &de "un
-lairc-tio
Kobezc, por ;| de -
e-lenco i
r"i'"clad de todos los días impulsa te del Estado) movilizan conjuntamen- Textil, la Federación Perroviaría, la te a problemas del momento, sl-^a : Prancia, 1962.
gremiales de la Central, de la Agrupación M(A-rda.
A.JEST JC
el '^esarroUo de un entendimiento. Confederación
Vn proceso similar se produjo en-afiliación parayliacer de los sindicatos sin Obreros en UTE, 3a Federación de como una condición indispensaiils
Lanas, etc. para lograr coh^renc'a y cf^c?"-'a pn . Italia 3673 Haiarí! I HOTTAED HLrin'KS i _.llercicJci
,- írívolcrealizado
necaatc^iáfica. j- superficial
por en la para
Ea-wlcs libre creación stt-
ct-
í.f-e las gremiales de docentes y de tivos frente a obje- la solución de los problemas econó- Teléfono: 5 13 35J CHataril) Joñn Wa^ne
Elsa. Marcmelli ya, de siis colaboradores y escrellas. y del diversión
público. EK-
e:--aleados de las instituciones de en- Coninmediatos. Después de describir este proceso micos
uniScador —no por eso menos mú3-de lograr de fondo, solución imposicle
sin cambios izímediatos de Estados Tlnidos, i962. Gérard Elaói celence música y forograria.
f- *-
sf^"-~nza Cprimaría. secundaria, in- procesotoda la importancia qtie ese tiple
tiene no es bastante frente tablecer y polifacético— es posible es- sus estrticturas económicas.
d-'sírial^ universitaria) y de él sur- a las tareas algunas conclusiones que Aunque parece Nítiisertid
OVELTY2fi25THEATRE SibUa
p: ' •'-•'í Plenario de la Enseñanzar al quemovinnientoquesindical;
la realidad impone surgen del
,y tanto en —-lo esperamos— ya nadie discutirá davía mucho si sebastante
mismo en 1963 y que no es to- SEKGE BOTTtGClG^CTf Deslumbrante
una nina, conjelato
gran de la amistad
riqueza entre un adulto y
tsrr.bién lia dirigido luchas. ei seno de organizaciones afiliadas a siquiera en 1964: tiene en cu:uí-S Teléfono: 7 O» 22> (Xes Dimanches de VDIe D'.Kvrzy') Hardx Krüger.
Nicole C<3urc---" yrismos.
una maescTÍs. formal quedenoajsotaciones psicológicas
excTíire cf-rcffs cfec-
Lo Que hemos visto demuestra queía que para lograr cambios ínsieetafas (A las 17.10 y 22-20 lis.) Francia, ISS2 Patricia Gcr
la unidad y el «itendimiento se Iiaii el Central
seno de
de Trabajadores, como en 1^) I>a crisis ha hecho indispen- sn las estrudirras
otras organizaciones no económicas Iss
abierto cainino entre las gremiales afiliadas a las centrales, surgió la sable la unidad sindical y hacia ella síadioios tendrán que cont-iborr 9
para hacer írente a los problemas necesidad de coordinar y establecer (hacía 3a Central Única) no se ha tras poner al puebla entero eo la c^-'^
el programa de soluciones «pi«
cesado de caminar con los ojos abier-han enarbolado. tn CARPA DE F.U.T.I. Despierta y cania ! ESCTJEl^V DE AJtTE
3964 espera. ^\ Constítnyente y C Boxio CAnalce and Sing:>
I l>KAMATICO 1>E
í "-Et GAIJ-OS"
I1 Buenas con.llciones
cíiidadosa
j social
7 poca
versión,ladel
i3ue e^roc*
es:í>e.'americano,
realismo
crisis del 20,
Eenc:a teatral
conencn'una
cica !•
f
í Dír.: Baúl EosJla-ccLnJ (•)
La gente criteriosa asegura su vida en: de dííford Odels
! Speranza. conslgae concretar ima mateada temática •'O-!

LA STANDARD LIFE
jr El GALPÓN iUsa, orientada tsacla la Tlsiún polémica del país, en un
£1 .útfima expedienteDir.: Jor?e Cur 3>Iante£irniento escénico de IncaesEíonable viabilidad,
Saivo renimcIamleEicas 3>arciaies, la yers3ón de <?nri -¥- *
de Solando Speranza

ASSURANCE COMPANY
PALACIO SALVO SI ce^to es TJJIS. adí-rfnanza- de rióetes melodiamáxícos
Ceza. Independencáa. S4S. Ocho mujere~ I TEU.TKO riBRE —.cT-i'
sin ia precisión de ima. íjuena trama policial- Euben
Xeléfon»: 9 56 é6). CSait fe3nines> , »E Mo?^rE:^^»Eíi Casalloi" >„.^.-
ñ-^i-í- -T:- —^-^1- f-^^ animar el espectáculo.
de Soí)srt Thonsas r DIr- Emben Casil.

PORQUE Por mnclios motivos:

Es de píeno confianza siendo una Compañía Brltónícaf JUSTO-ALPASO- C H O P P I T O

©oWellCu
í guoya
POS?QUE Es !a liistlfución de Seguros de Vida ntás grande del
PORQUE: Períenece a los asegurados que perciben sw participa-
POROHEr
Svs contratos son sencillos y no contienen clausule»
PQgQüE: cíón de Jos ganancias;
PORQUE: Sus prímas son bajas e ínvaríai^e^
Y PORQUE Es la Compañra oseguradora decana del paísp
V«„ .^ ^^^^
'"'* "' ^'.
Vé, puede confiar en los hombres cjue Ía representan.
Oficñna en M^ievideo: MARCHA — Página 2$
18 de Jtziio 2082, entrepiso TeL 8 59 39
 aa^^^^ás^^'ss*e3=g^a^^;^^^^jte^:x'.<g:<-¿
TeleferíuUa 1963
<*•*• Mauríe¡9
£ie<ios ^e ^o censura en Bss>anas

E Una semilía y un gran barbecho

su
ra
íf aüo
íelevisión,
Canal19aparición,
simple
presencia, ya
el
se disíingo
5,63CTelesodre),
que
dio conpor
por
no
delelmateria de presentación; aquí
la me-
toda-
ao
gunos
canales
sedepuede negar quedeenlos.
los polémicos
comerciales esos mis-
al- fiarle
mami, por unejemplT
cuerpo ÍIÜCQ *^^ »^ <M,Para refrescar la memoria del lector 3'- ubicarlo con respecto
le continúa
r*íf íelevisión,
vía por unaoue
aUernativa obra el
vino
disíingo
realizada.
a
del
ofrecerLam materia
fticieron de jjreseatacíün:
os programas
con más o picox
similares— ar^ní
si seno enJLootro realmente
campo. onsinsl
S elí,^?^^ »»« a los textos polémicos que siguen, con^^ene precisar que toda la polémica y en particular a las posiciones de Goyíiso7o, qwa
ataca, aílnnando: "'Lo que no comprendemos es que las getves de-
frente a los tres canales •conestoaiavox orden y claridad— encarar a á '^^¿^^J^ MAKCHA publicó, a mediados del pssado año un artículo de Juan M
' ARCHA*,' ordinariamente equilibradas, no h^iyan *'sospec-iiado"'
DteJciales es liarlo clara. co- 7 B Ó o
l portiene su importajicia
razones de frivolidad no en
cía. acercarla
El a la dS
programa gran¥aiSr" ^ Goytlsolo, España Y Eiircpa, donde se refería a un artículo de En-
rique Ruiz García publicado originariamente en la revista madrüe- de una acusaciones tan torpes contra una revista que —al igual qu«
Ahí oestápero un decoroso,
aparato técnico o seasacionaíismo. Elde canal por HoracioenPerrer,
jor logro fug t.^Zf' la de Montevideo— lia luchado siempre desde "dentro**, sin perder
modest
toemosa cumplir un cometido. dispues- oficial
Allívista, tiene aue
ner diversidad encuidar
el punto po-
de planteo
histórico mel
puaoódieste
co,pecar dseectodcerak«¿jn^ a fia El ÍNDICE.
artículo de Goytisolo motivó una réplica de Francisco Fer- la cara y sin taparse, y además en condiciones penosas. La fatuidad
ivaado estado ansiosos, ol>ser- no, de
puede facilitar discusión. Si Jidadaepero se quedó daíoS e ¿ii P¿5^¿ez Santos, titulada Espaáa, Europa y el Tercer Mundo que ingrata de que se Ka hecho reo Goytisolo y su desmedida ambición
ganas esosQ.uprimeros
de
tara gustase e lopoco
un
pasos
queinás.
nos de coa
gus- mente,
ta feacaer
oficialista,seruna enpunto
un eso simple-
voz parade elvis-
lado
Padameníe. la pedantería.
Laauxi técnliaicda a d«; e i '' Ide tlíVRCHA publicó en sus números 1157, 1158 y 1159 (mayo y por junio constituirse en arbitro político - literario, subido en las espaldaj
de sus correligionarios u em el plinto de una editorial, nos hace bíb-
disimular lo defectuoso en los burócrata. presentación,
charla, película, y m s te r ia l a
1963), y de la cual la revista ÍNDICE dio a conocer una parte. rruntax que *' aIgo huele mal en Dinamarca"...
escaríeos, de computar buena
poco más queri>Enuna materia Juan Goytisolo volvió a contestar en las páginas de M A K C H A (nú-
intención
eso salieradonde a flote. salidade arte, se
alAlgún
azar, enca-
alconcier-
peso Vivo; Ej
tecla. aioempl varias
o, uenvecA esníbeanl Tkroi meros 1165 y 1166, de julio de 19S3) con una nota titulada España, La polémica se ba ventilado además en varias revistas europeas
y americanas, entre las que cabe citar Temps Modemes, Tribuna,
¿Q u é viraos de positivo? E n de poco
to los cuerpos.
ensayado de lU i
a pe- lo entrevistado
acto seguido, puso alintém rpieáÜ s g r
a n- criada y peón de Europa. Su texto venía precedido de una intro- socialista (Paris), L'Europa Leiíeraria (Roma), Siempre (Mevjco).
ía tarea iede
ntodivulgación, en elpú-queña o grande orquesta no de ai-tistavivo de uyn sig ducción que ha desencadenado una serie de reacciones, y acusaba aFrancisco
conR
blicos, ci^mlas de ios asuntos
instituciones, los aportó
Chaicovslci nada.paseando
No se una esclarece
cá-filaa contexto graénrniíiceracootivn^eoaem lá
XNDICE de negarle hospitalidad. Fem-'^ndez Santos nos remite la respuesta a Goytisolo
que se incluye en este número, y Juan Goytisolo nos remite su res-
I problemas
un buen de actualidad,
principio. Algunas hubo en-mara
y la entre los
supejiluidad vioünes
gimnástica de de
lo
estilo
de
vanios
la ripioso a cyom
actuación d cpoam
e é esr c
e i
a li
z ma d s
i
mo a mento
La revista
especial,
irTDlCE
*
' L.a traza
en su
del
número
engaüo.
de octubre
Desaprensivos",
edita un
dedicado
suple- puesta
a a Fernández Fígueroa, director de ía revista madrileíía ET-
trevistas
las del porBacon co autoridades,
nsu Hipotecario así abo- algún director.planosTampde o^ro con Troilo en otros canales. DICE, con motivo del suplemento especial que consagrara si temaL
gaad» capitalización, los
al-tante primeros X.a una can-mo gran nov'edad. bien, ya lia visto el lector que esto "prensa oficial española": deaunciar- testación, amistosa al de Earitiuí
gún
una ente jnbilatorio,
muestra de todo fueron
lo que rtíúsicaenno
se
su recital.
ss seexplica buena
visual- Más eficaz
liabilidad del resulta
criterio;
título empezó
enunesíodi-lasítoJ para trna sencillo
hacer propó-
las seIM
co- mostró
ás de loAsí,
requiere. misel moC , ines co loH qt¡j
De Francisco último no es cierto. Debe saber ade-m
más que tampoco es cierto lo prime- soy
e como comunista, a mi que no Ruiz
Cmi posición es ia de un marxdsta
lo García— te fue entz-egado eJi
debe lío y puede hacer nxente; lo que consigue es sas bien, siempre que no se m uy liospitalario p ara ro: el artículo de J. Goytisolo nunca independiente y critico, encTnl^o de febrero de 1962. Ea Temps Madernej
3teria, se trata deentinalaentéc-
ma- irritar
ya al oyente "culto" que te dactismo suavesuque
osara decir suavemen-
nombre. Así le fueran las manos conunuafon-ex- toda clase de coannjeurnatosdeJo-lvkalólo-- íue prohibido en Elspaña ... por la la no apareció sino en julio del mism.<i
uca demasiado original => conozca
quien sey da aburrir a aquel
a conocer el programa
co-Músi de Formas de la ceso ilustrativo.
do de papel
ca Occidental Ccomplícado barrocos
Com o
pautado y para
castillos
ricos,
rizarvolcadoy es
un género la m uab Fernández-Santos
itaaritaibm eüntoi^ ii sencilla razón de Q ue jamás
sentado a la censura. X=a historia derio
fue pre- política de los bloques y partida-
de la reunificacióu obrera). En paranDurante:ano. los cinco meses que se-
el envío a índice y la publica-
y zománticos no
llamado en
slioT(r sal u n
dovnode latodoimpjE u r r er- I cuanto al
este asunto la ha explicado con todamás se supo: nadie en España se ha recuadro editorial, nunca ción en Francia no recibí otra noti-
de su carácter e-1 ; París, 5 de novíennbre de 196 3 claridad y detalle la redacción de I»--dignado hablar de éL ¿
Y J. Goyti- cia que la q ue me trasmitiste tú mis-
nitente cursilería de los "aai-; dice en el número 177 de la revista. se atreve a afirmar que yo no tades" y "cortes", cuyo m o en Formentor: ciertas "dificul-
madores". o Señor Director de MASC . KA En Lo q_íie toca a este punto, es lasolo h.esi-respetado el "jueáo limpio"? En- especificaste. Con posterioridad, origen 210
el Ticanal
na gran tareaenpam
oficial edaeteriahacdeer jI MONTEVIDEO .gxnente: si el artículo de J. Goytisolo
no se publicó en índice, no es porque tonces ¿cómo habrá que caiiücar eselencio. Ninguna referencia ea elsi-nú-
cine, y ya se encuent r a e n á \ ¡a revista no Quisiera publicarlo o "júbilo franquista" QUe él se iia fa- mero de índice consagrado al tema
loftgreSo-ia; |Estimado amigo: bricado en su imaginación. ? E n todo
camino, tmanecesaria
selectividad vez que^ S Con gran reuraso -he tenido conoci-poríiue lo prohibiera la censura. Ai
contrario, éí director de la revista caso repito oue este ridículo intento España y Europa, ni en los que le
sucedieron íbasta la reproducción de
bxeponga al criterio b de ponerme en connivencia con la la réplica de Femándes Santos>_ Tu
te -cronológico.
cinematográfica Ies
^a atm njaulaíeiaoQ geína- II\ driieña
lolata; miento —a través de La revista ma-
índice— de la "entradilla" o treoio q_i2er¡a publicarlo, y si en último ex:-prensa
no lo }•••-""), fue sinaplem.ente "campaña franquista en una imaginaria callada
antigoytisoliana", más que por respuesta pri:[nero, tus
nota, preliminar c-on que n?.i compa-
deaa- |Itriota Juan Goyüsolo introduce (en porctiie se en: J de qne el artículo explicaciones sibilinas en 3'ormentoi
muchos
Ciiapiín ydede losLlofiylmd sC yocpo dsertoseK el número 1.165 de JVIarcfcia, <ie 19 ya. dede J- Goyíi . > se había publicadoindignarme me liace reir. Para des- después, tu nuevo
truirlo, me basta con los liecños, sin lencio más
y prolongado si-
tarde, me hicieron supo-
ton y los Keyst o ne s- | nada me- c.
julio pasado) su larga réplica a mi eíctranjeras: I—5 T^mps Modemes deIJOlítico,
L :e en. cuatro revistas necesidad de acudir a mi historial ner que habías topado con la censu-
tan
fueron, en deficiente
vistos hasta est a
el do, hat Tí É - y a| | artículo "España, Europa y el Tercer Paris^ L'Etiropa Leíteiaxia de Roma, artículo. <A este respecto, me seriara. y al contenido objetivo de raí Por lo visto me equivocaba, EJ
Biíuado", publicado en esa revista un cualquier caso permítem. e significar-
go. Muchas
hace veinte grandes
años sonpdsEencucIüasla-d|aI ímes an.tes. En esa entradilla se lia- Scsnprereprochársele de México y Marcha. ¿Cómfácil o
a un director de demostrar que"" la imagea que J".
nos ofiece de la Europa te mipersona estrañeza ante el hecho qui
mente unentrevistas
opio. cen algunas afirmaciones que me pusde na xevista que no publique lo ya Goytisolo actual le conviene muclio raás al una tan aficionada a cartear-
En las c o n . í^- | efecían directa y gravemente y a las Ti dado a conocer en oíxas cuatro revis- Régimen franquista que la gue yo aguardado nada menosoque
se con los ami gos com tú, Itayr
ras artísticas,
pintores hubo poetas,
zaom eatge?scriintqow tere-s,^p| meüte
Que quiero contestar lo más suciní^-tas, todas ellas conoíiidísimas en el propongo:
posible. I>ejo en cambio san res- &x:traiijero y en ^BS^3ÍLB.7 En cambio, el fraüquisruo ba apostadoseis meses para informarme dedíeci Uiu
rasantes Dest a co alguna, i puesta el resto de la repica, en pri- xni artículo era inédito- Ke aquí la a esa Europa xeaccíoiiaria- Afirmar, cosa tan simple. Tal actitud —contra-
co m o yo hago, que Europa, su pre-
Quedaron dialogando en memocro iaa: ía» piuo- Ip| mer lugar por<3.ue las malévolas ra-
einua-ciones de la satradilla rae qui- única diferencia. sente y su futuro, no es eso, no estre escritores—- -cuadra muy poco coBeo-
ria a ia cortesía TO.es elemental
Espinóla
•ohe, por ejamplo; el c a isIn
tan todo deseo de polemizar nunca sólo eso y no es sobre todo eso, esia presunta "amistad y canspetdiane- .
Pacoeste conmMcntiel Balesse tens ii^ | más con quien no parece respetar las •í"^^ Cuarta fase:, y la más grave contrariar ideológicamente los desig-
En muism choo pl apalino
cando poi nios del Régimen de Franco ponien-ría" que, según ifices tú mismo, exis-
realizar
compás. acercandP pdeersonla.ajeac-i | una
d i Cormas elementales de corrección en de todas: J. Goytisolo afirma que do
discusión intelectual y además mi artículo y el recuadro editorial dede de relieve la realictad insoslayabletía entre nosotros,
en todas las esferas porque, en todo caso, ya contesté pú- índice "fueron acogidos con júbilo por la Europa progresiva y socialista, 2^ Tu narración de la ocurrido ea.
e^e- ^ blica contra
y detalladamente al xesío de la prensa -oficial española''. He aquí do y lucha -con toda su alma- Y con la que ese Régim en ha lucha- T«iaps Modemes coa el artículo de
tividad. que IJOS nos b.omo bn retsarandes<3 réplica en ia revista Trflbttoa Socia- la López Campillo no concuerda, ni re-
riencia
comienzos, losuncocm ienzose;caá || f_lista feúmeros6-7), Que edita en JPa-el clavo del asunto: J, Goytisoio meesto no quiero sentar ninguna "con-motamente,
acusa paladinamente de una "conni- nivencia objetiva": no necesita acu- ia veráón deconremásidea la "verdad. Conocía
Santos, ex-
una industria, deport Kís un grupo de 2nai:xistas indepen-vencia objetiva' ' con el franquismo y
reflejo vivoelceconocíniieztio
csmpo- Is ciudad,fe ades| ^ctíentes y en la qne .se publicaron sus
artículos y el mío. Las oBservacione»ásír1prensa, I*a acusación me indignaríadir a argumentos de trastienda parapuesta en un escrito dirigido
def^der mis posícioi>es>. firmantes de la carta —cuyos arsi^-
a los
tninensa mitad del p a& IEÍ Í Que <ieseo liacer a. -esa nota introduc- 30 me hiciera reír: es sencóDamea- mentos repites punto por punto— y
U a m ad o tierra adentro q n e £ 9 5 te grotesca- Para demostrarlo no ñay
toria de Juan Goytisolo son las si- mas que acudir... a la TniTria 3ío cansaréro.ásla atención de lostificaros a lo» <ios: el ensayo aprovecho la oportunidad para rec-
encuentra
bre canitallno. tan le;osy que deítan iOE^í¿i' - | guientes: "tprensa oficial española". Vea el lec-talles lectores de MARCHA con otros de-pez CampLlo —un. análisis de-delaLó- si-
nieníe la por televisión — el n^- i| | 1"^) A£rma Juan Goytisolo que mitor a continuaaón a qué se reduce ese que üumxnarían aun znás tí
asunto- ¿Para qué iBSÍEtii3 La 3>olé-tuación x>olitica española en á. -qwa
> • truniento excel
ctxo— Je podría acercar. g Síundo" e cci a í
E - faTitéstico "júbilo"
artículo "España, Europa y el TearcerGoytisolo me lanza a la cara con car es en Iranqnista
se publicó, antes cpie en. úisospecáiada fatuidad y sangre fría: conao tal,
^ue J. 3níca, este nivel, ya no es poléml-
disputa, cuestión personal, y, miembro
se me mentaba de pasada— fue en-
tregado por su autor n André Gortz,
y esí&nJ. Pero node dicha dtí Comité de Kedacción
(Pasa » aa 55- 253. g Kaicha, &i la revista inadrileña J^^
¿ice. El sabe perfectamente ^ne eso 11 Ttna. brevecom res^a. bríomiativa Ihe en sido yoenojosa qmen la ha iniciado- Gortz revista. Luego de leerlo,
no es verdad, al mfflios enteranosite.Ta deenMadiid, o las <iue se lia- IJamenío simplemente tener que res-nas lo mandó a la imprenta. Sema-
más tarde, antes de darle ^ -vis-
El Comité Ejecutivo -cel £n índice E« imfalíró sólo la primera-ecn. números
este periódico de todos losponder
de lauficcr completamente 3iada
a argumentos insidiosos que to bu^io,
tieoen que ver con 3 a díscsisióo Sartre guiso saber mi opi-
EREJSTTS IZOTJIERDA 3SS mitad de mi tr&lyajo, y adeóiás ess.
primera mitad, bastante mutilada y neutral, para donde iabrla que ser un vi-•de ideas y que, a mayor abunda-nión sobre el mismo. .Al conoce: el
LIBEHACION invita a üd
a participar en eJ acto qcs arre^ada. No Iiace falta decir por sdonario observar la menor som-
bra de •'^júbilo" por mis críticas » inieuto, son íalsos. La iwóadma. ver contenido ^^ eosayo pedí a Smone
se realizará Qué no Se publicó entero: la censura Goytisolo í 2J otra nota breve en Re-procuraré elegir un adversario jnás de Beauvcñr <pic aplacara su putíüca-
ción, preídsta para d número a»
hubiese suprimido todo' él artículo. por im joven d^nócrata aníifran- I.e saluda 2nuy atentamente, •faír play". abra, a.finde qne apareciera jmata-
Hoy viernes 27 - 21 hs. En cambio, J_ GoytíEolo olvida délí-TÍsfa nt&nni con la respuesta de otro es-
Fo2i03>laíea Eadáo Hadopaü beradaments íy con intención que ^msta^SuTopa de BagceloTia, escrita
dMide sin referirse- para nada Francisco Fcndxidez-Santos. critor español. Sobrevino, entre tan-
to, él "affaíre" Grímau. Sartre leyó»
Icego -veremos) comptetar la -verdad:a. ia pt^émica ni mencü>nar una sola por f?T>, tí artículo y decidió motu.
Hal>larS ^ue mi artículo se pubücá, a
L mi smo"ver el nombre de J- Goytisolo, se projúo que im se ajustaba a. la l£n:ea
LUIS
terapo xpae &L ZIKSC* y esta vez ente-
ro, sbi. censxcra* esa Tzíbnna SocxaBsl!hacen
üiúmero antes citadoX Esta es la pri-vorables
a
generales De Juan Goytisolo
TOÍSS cuantas consideraciones
sobre la cuestión, más fa-
para J. Goytisolo que para,
política de la resista, con lo que *^a-
16, a la -vez, la editü6n del -ensayo de
López Campillo y de la contesíacíó^r
íüera fase del amaño de -que zne •quie- 3ii£; Z) un largo y violentíamo ata- SeSor Director d* JXrDlCE
PEDRO *e liacer objeto J, Gc^ytisolo.
2^ 3, Gcytisolo Js&tííSí de imtEtí
<ei^ ¿eno de denuncias y denuestos
peor estílo ialangísía, publicado Monte Esguíuza^ 94
«tT*-1.a Voz de Gaiicáa y escrito porM JL 17 H I 23
Cque ya hab^ sido cmargada^. Este
es todo. X^ xedaccióu de T, M- y
Sartre pueden testimoniar acerca de
BONAVITA «ísadro editeñaX que acompañaba « sa.
mi artíct3Ío ea InJíc» y en el que se3132^» de tal ataque: ¿Juan Go3itÍso- Acaba de llegar a jnis manos ua meexactitud
le atacaba. C o m o no lo expSca bien,
antiguo lundador de Falange. la de los hechos, Personal-
xde no veo nada en ellos goe Jus-
tzEque, lá ^e modo ranoto, la im-
CH
C E^í^esoíáedelF.I-deL.
nfee del Co!iíásoté-_árSefjc«- parece que ese recnadxo lo Infiííeía 3o? t* siento umclio por -S, pero -tí ejemplar del numero ^e Octubre de prudente (es ío m^tos que se puede
itt^irado o liasta esciito 70 misnw», ..-JPrancásco«tacado, injuriado y denar^ado «s tu revista con e! com^rtarío editorialdec±r> aciisac55n
titulado "Desaprensnros" rsíerente a das estas explicaciones de "síaBnísmo", To-
"Reseña efe un cóío ^oeden dará» dos cosas: que yo^ "Opaso, la revista Fernández-Santos (y, dela protesta de los intelectuales contra'resbalón'' correspondiente— — y "sruestro
te tenido ni arte id parte en ese co-iBoestra» del panflet»: tndicri. Se aquí unas tí. recuadro que acompañaba la pu-bíésets los hu-
poííífco" ínentarío «Storial 7 que —deíaHe tkruío de Femández-Sastos
Que ^jcamotca J. GoytSsc^o— «¡ue * nd
"Al leer él ax^ blícatáÓQ d^ artículo de Francísc» liaberos toanado 3a gran
parece yemandez
evitado con facilidad de
moia^.a de con-
(Solucáojies qae «^^^^^^ se me critica tanto o más que & de Sairtos.
estamos escachando una enüsáónlos comaiíarios y adjetivos <rue tan él
él,ttadio Dejaré a: un íaáosutísr ^Erectamente conzSgo o con
por nñs posiciones '^narsástas* íese *'ni?^-rnn" de Mosco, donde tí mismo generosamente me dedicas, para se- propio Sartre.
PX de I^ y las per^wctiraf t>«secnéisdKcaEficatívo que se me da. en «3 siempre —^i^ 'run-run"ñalarte tan sólo, e informar de paso
> y que yo no rechazo)- Tnonííiono y aburrido— "^a eníreve- Sectores, algunos ""^ae^cíos, omi- ^ Si Ruiz García i?o contestó a
con toda cíase de í^ensa:^ a^ tus
S^3 Tercera fase: X Go3^ííso!o Tsdo 3D¿ artículo "está plagado de toaos 1siones
= ^ y5 trastrueqaes" que, -sm duda,nü artículo de Temps Moáera^s.,
03 ignorasí-
del ano 15S4> MJÜLÍTIS. <rae su artícolcs foe preMbido
*» E^>añafanientrasqoe —Gb'-*^íe '^ue atíg^nllos y lugares comunes con loseSos j.f
bien eí Iector-=í^ el mió se publ- "^ iodos ios comunistas en'
^ uícían l^f i*ese * tu earácñesr tan pun- {Pasa a la. pá^^ sa^J
Txaasrmííra. itLtegxor i^^nzfícativa: dííerencía!, in:- -tetc. odo lo que no sez conaunista , etc., lOloso ^ xsateria de fer-Hir^ al-^-idas-
feíóa entre líneas J. CxOjÜsoio)- Pae* Este es todo ei ""píbílo" de laíe mencíonsr Que 201 .articulo —con- MARCHA — Página 27.
ex 3D SADIO NACrOSAt j
 ^^^^^^m^'s^^m^^^^^'¡^^^?^m^Wí^M'^
• Kay lUÍ ministro en Ma-

Los ¡ntelecfuaíesy las t¡¡ del Ministro

drid ... es decir, hay Sigti» la CMHBrar IK>r ifaouaá Tuñóu dm Lat^
muchos ministros en la capi-
tal de España, pero se trata
ahora de un ministro muy
particular. Desempeña el
puesto —o cartera, como sue- que un Gobierno reconozca que fundo-
le decirse en la jerga políti- laaipoc» enipe^TtefifrciíSo por sfanes mente los hecbos presnntot qae hablara 016 BCI- ».I« jiariDS o agentes suyos se han eiftrega- bfa dicho que esos intelectuales no slg-coloquio "en el plano estrictameiilc po-
ca— de Información y Turis-Espersuonnadleesbaote que
dirneusiones anecdóticas. Uegado a M conocimiento. pidíeoSS ¿^-Sáí, ^^°J^° ^ «Sremd„ „ " • der ¿"Eo^a realizar actos de tortura? Preten-
esa confesión seria la. mayor de las nüicaban n.a— da en E ...ts
-.p
^a ñaj yídque
..^ uc tn oju
dua ses Utico", por homl>i-t;s llegados de todo»
mo y los servicios que dirige trasciende a la caa-
cepcióo del Estado y de sus relaciofne»íffP' ana 5inv •°'e-st^1^°^
ígaciónpresunto, qne habla
y ,ma ¿£,£¿^^22 n dií nnrM
SSS5„^ ».,«
adrid, cT.ond oif"^S^»S <3puerilidades, redue
una "claam apuna
aña "a nn D tía
ensp ioabñ raolecí,om cou nn:ioistala
", dea lo <a-*iT hora
surai«t.^d
izo nites
el'^'-Sr. <> .-D^--el primer número la
comprenden, entre otros, la con la persona humana, a la suerte QUe Pero el Sr. T*raga creyó oportuno Munich en 1962". Para compensar tal c
vez la basteza de tales propósitos, el Sx. editorial
en Fraíjn. ha suprimido el
<del propio Sr. Ruiz Jimé-
prensa, la radio, la informa- irtüizar algunos discos, que sin duda,

cine, las publicaciones, ¡ay! seesphaañotnítalad» ^r^r¡^^i^trss.^-S]^ ^^l^^^^j^^^ Sf^rtl^SSl^

ción en general, el teatro y íia quebrad» las murallas aea snencio,
en el centro de la vida
la, y es objeto de apasionado co-dos cubrirían de ignominia
están, un poco rayados: el del "comu-
nismo internacional" y el de "los ro-
jos". Como prueba de lo primero, es-
gricaió el hecho de que Itadio Belgra-
Praga Ca quien le agrada guardar ru n
distancia de la extrema derecha, con D
vistas ai p r-orve"n —ir}.^ íüaia
dispuestos a conceder más libertad pa- mo
ñvajd . :"estamos oo
juió
ezj y dos artículos esenciales de lo»
profesores Kaúl Morodo y Eliíis X>Í3Z.
s semanas después, los moderadísi-
s candidatos naonárquicos a un jue-
la censura, etc. mentaxio en los países de Europa oc- dos cubrirían de ignominia a s^ ai?, if^^^eaüdo por ésta) Cnr». "*»M! idn o huljiese radiado la carta de los 102
telectuales, él día 2 de octubre <es ra las artes, pero son que pueda servir g llamado 'elecciones yiel tercio d*
concejales por jefes de familia" tienen
cidental. SSa
tores: r^^^
igin om io
nsia lnV^^Sa''q°4'=^ó
q ue taSSén ÍS ^Z L^Lf ^ «-
s^S^á" ^¿¿^SS^l.S^%'
^^^'^ ^^ =^i« «u °dL?•'«b.^ decir, dos días después de habérsela de pretexto para hacer política'*. que retirar su candidatura a causa d«
¡n O
| K qué ocuparse de tnt
•"" mEní
s tr
o m t
a rvm é ia m , para im pedi
r qu e S! S^'°','S, «^"^^ « SctoL? Este añejo sofisma, tantas veces usa-la
¿J3e <i\Lé se trata? Supongo que leselvergonzosos actos se^oduzcSi". O) Sf-flí "Plandjazo- de^f£", ^«1 «ntregiado a él) y de que periódicos de
r^ joven —frisa la cuaxeníena— y lector - -otsuuioioü a= ct.»„^..S«U?-
os se produzc<J-'no
an". Clj ÍS2nS:"l,T^„Jfí"51'
¿^„ VT .'"•"'Jiazo- de Praram°S^-
r.lLr' Europa oriental hubiesen hablado pre- do por los valedores de las oligarquías sas e c nsura y de las prohibiciones diver-
de inteligencia media —-aunque conoce los orígenes. Durante las l?ff4,-S,-i2",SS' 3-.7*=y
lgas que iaan paralizado dos meses Que unos intelectuales se atreviisen ? ^ ? ^?^ I^paña UBrl^„™'»a cedentemente de torturas en Asturias pue sto en boca^^^
_,._ del ^^íj.'ji.
señor Frag^íti^a. a demuest-Lcmuse e tablecidas por los ministros de I4
s- Gobernación y de Información. TT
trabajador, activo y acometedor— hue cuenca Eainera de Asturias, lioinbres . sugerir que u^i^<^
n capitá1n 411, yua up
niiau
cab
youn de cab^o^ rii
^ n » le hubiera cístSíT" »• (el Sr. Fraga podía haber citado la nu- tra, luia vez más, que éste maneja me- sucesi-vamente.,.
cuando son otros quienes manejan en ylam ujeres lian sido de'tenidos. XTna vez la.Guardia
—o.-'^^
ci^ hablantoSSr^lo
Guardia ciidl torturado sá- sÜ „n^= „!í= c?"
ÍÍ S5.e
?=!™ ?o
-^aa»u unToS"
u £,!>«.
^",'»»*! jnerosa prensa de Europa occidental. jor los tó pic o s al uso de la p r o p a g a n d a K n el debate en cuestión está impli-
España los verdaderos resortes del po- nnpo ¿c¿om"Sk'S
In c lu so católica, que se ex p re só análo- q u e los co n c e p to s q u e e x ig e n m a yo r c ito é l tema del "Estado de derecho"
der? m ás < por d e sg ra cia , no es n i
n gu na no- d icam e nt
e a un os buelguístas D aí-f.
Í í
/l !^° *f
^ dig resión, paii m.-~ " ^
los métodos'dtí'MQuilS iTf'* *S jfametite). Como prueba de lo segundo re c ie d u m bre intelectual. B u en a p r u e b a traído y llevado por el Sr. Praga y al-
v ed ad ) la ax b i
ti-ax i
e d a d y el atropello trem en da inso len ci
a en ta ¿5diof o?i! Í2Í "«odos d el MÍnilS
La cosa es muF sencilla. Desde hace o se Ixa limit,->dc> a la detención, sino cíales, merecedora de severa répHca. Yatosquedad de sus^^S',-^ ^f=rea j E enarboló otra emisión de "Radio Espa- ,Tí,?_«S de ello es que ha declarado "roto el sun
casi dos meses hay abierto un. debate a diálogo", acusando a los intelectuales guP no os s ^tiht^-rr^-aman^^iy^
gubernamentales njás. —£~
entre lo más jrranado de la inteligencia jes que se lian visto agravados por ultra- antes de ser presentada la carta, dijo n o son incompatible't^r?» ¡« I
dad en el trato, las dedaí,.-™*'^'- üa Independiente" y —no faltaba más^
el comportamiento de Bergamín du- de "buscarel escándalo" y negándose,el E ero este principio consistente en qu*
española y esíe ministro Cque por cier- indivdid e palabra y obra realizados por d Sr. Fraga a imo de los firmantes aua b
u os de la fu e rza pú bli
c a y de la co no cí
a su ej
d sten c i
a y q u e p eñsah » uena voluntad PÍT „„_.¥^°°"=> 6 jante la guerra civil, de la que el IVli- desde luego, a que se constituya la co-la nosrm tada y sus agentes se sujeten a
a general de derecho y sean de-
to se llama don Manuel Fraga Iríbame) policía en la persona de los detenidos. "responder durlsimamente" '"^°^*°* justro parece tener una idea impropia noisión jurídica investigadora. m a n d a b le s J
K JT «1 ind iv id u o o p or ua
«luien. desde luego, no es en este casoEl dolor de la cuenca minera ha lle- .,-J/^ efecto, el Sr. Fraga respondió, otorgar a sus afimÍ3S„íí',í=^ "» de una^ persona que lia cursado estu- Se equivoca el Sr. Fraga si cree asi po social intermedio ante una ju-
más que un portavoz del poder púbü-, g do liasta raucdios Kombresde profs- ím duda durisunamente, pero también no queremos hac^^'SS.J??" «^ -dios superiores. "cortar por lo sano", empresa imposi- gisru
co y-de las fuerzas sociales que lo ejer- sia n intelectual listos se haii -hecho con una falta de tacto y de finura que FrY volvamos a nu<SS ? S l \ - ble porque nada ha quedado ya sano enrde dicción independiente, no existe ni
cen, Ñoi es un debate bizantino, .ni ec6 o de ese dolor, exponiendo sencilla- El pasa desapercibida en el cotidiino tos. aga negó las tortinS^ ™ i 9^ ^i» íspede El doctuuento se completaba por una este asunto. Si aun cabía algima duda te acle rca, ni de lejos en España Wo exis-
gc más elemental, c»:)mo las nornuí*
trasteo con una prensa doine=:tií-sr!a v el ^oquec¡S£íto-¿?S^"te-
- _ de teoría sobre la utilización so
o -jb
ujrc e la iM tirragssc ceenna deen nccaia a aad dqquuiririd
idaa por de Derecho Procesal .para garantizar la
de^alguna que oti persoSSd ^ ¿ ^ S.'SÍ";Jf t'^V^ <J^S?-SilencióírateiSS d e los intelectuales,
¿Hos. SuS2ó7„^"9fo mirse así: el comunismo presenta tru- q u e p o d ría resu- este debate, ahí están las declaraciones defensa del acusado ante los tribunales
Una semila y un gran..
[Vien« d* la p¿9. 2?)
Sala de Audiencias, ya corto de temas entau-
.rabie por el halago, iba a dem¿stoí ^ ? "S^ '*^ capitán r¿n¡S^' - c u le iit
a m e n
que el Sr. Fraga ••n¿ da la tí!?' |SS hL^^^'^'"^ «5a (qGe^SiSS cir én. los intelectuales reacciones de A ELLA DE QUIENES EN OTRO SETT
en lizas-.de mayor elevatíói
Pensó el joven Ministro —con men-
te irn o s he c ho s para
^ ^ >?^í° aprestado por d tóS tipo sentimental, que . inmediatamente TTDO TRATEN DE UTILIZARLA". París).
•fi
o n utilizadas, re d u cién d o se la fu
p
n
r
c
o
i
ó
d u
n
- C U
S
A
eg
L
u ro
S E A
estoy
tA FI
d
N
e
A
q
L
u
I
e
D A
B
J
e
i
rg
A
a m
JE N
í
n .
A del
ñ
al
y
-
o
p
r
o
a Eb

d
a
s
e
d
c
r
a
le
rm
ré
c
ji

a
tr

m
a
C d
h
b
o
e
ia
ch
r
de
a s
"El pueblo debe elegir su gobierno deAm
si
Ma
lo
o n
"Le
d e
ts

s
e

e
r
J
V
a
r a

;
Tt,o j
E
eso
M Íe"o

«s
n s
dee

la
- enen cam cam biobioexe isiitset#
en un país cuyo gobierno se jacta de
n»ncoín w
antener en paz desde hace 24 años,
-estas cuestiones crucial^ para mi
sre»j»
o»
s-!.-»
de Am.
guerra*» —
. —;

- :-En una palabra, él Canal 5 tiene en- y de ' material humano quizás, .pero talidad de la que sólo son responsables de los mismos a la de "meros peonesescribir estas líneas, pensaba en- la pri-libertad. Se necesita libertad de pren- h porvenir del hombre y de los pueblo*
tre mands Ja posibilidad de ects^yar siempre muy liábil y muy cultamente los medios- en que se educó y vivió- - haWa investigado; ni ¿uchraS.S?' en el tablero de un juego cuyos táctí- mera página del "'Juan de Mairena" sa, sincde eridad en 1^» información. ¿Qué a venid do él Sr. Fraga a afíadir sua
una Dtieva defiiuoíón. de lo que es la instrumeiitado por lüario. César, que lo "mejor sería, tomar como blanco formaba: se limitaba a «StSE^S"
eultaraí' poípular: lo actual. lo vivo,' lo -. Uno o dos programas parecidos; al- uno de los primeros firmantes <pero en sion que le habían dadolofSS^' £Os permanecen al margen". don Antonio i-Iachado: "La -uerdad es ha pasado, por ejemplo, con la "Cartagotitas e "doctrina". No concibe, p<w
ejemplo, «1 Sr. Praga, que_ loe intelee-
realmente real de nuestro • aiobíente gunos con buenos aciertos aislados.' co- modo_ alguno, .el primero). conocido poc ruyos agentes habían sido "S^S CDejemos para más adelante el co^ la q u
verdad, digala -Affa.menón
e ro " .
de los oIn sutelepco r-a_l^es"?. ¿
tu
—„, ^—^Por qué ^^w ha «« ha- "a.- - tuales ttenen canclenc£a de-la coyuntura
cotidiano. Ix> tiene- a su alcance, con mo el caso de í*xente a Frente. Otros, su republicanismo —^jue comparte coaacusación o sospecha I§?o M nJ S n e ata ri
o a este as p ec to de la " do c t
r i
n a La v e rd a d es tan terca y a v ec e s tan bidoeséassosins attrauqcuceiosne ens la prensa? ¿Y por histórica de su putíslq y se bagan ta-
BÓl» abrir un. poco- los- ojos, con sólo c o E ío el prem i
a d o C o nozca su. D erecho , • Ir a g ^ sta " a fín d e n o interrumpir el qué judiciales ? 1*3
su fe católica— por sa fidelidad a la extrañar a nadie iCuándo » M^S
atreverse a tocarlo, con un poco de in- no ixicíeron más que pasear el craso República antes, durar.te y después de relato). comprometedora que suscita grandes ausencia de información es contraria a térpretes de un estado de «pinión «
coadyuven, en la medida de cus fuer-
ferno jr de originalidad; V-alores éstos desenfada de un conductor que florece la guerra civfl: hablamos del eminente. Pero la respuesta de Praga contenta co nfabulaciones contra ella. En pocos
ías, los servicios oficiales desplegaren la d octrina de la Iglesia... <4>".
in embargo, la agresividad del Po-zas, al esfuerzo de aquélla parte de la
que no son de • ünportación y que no en el eclecticismo hasta crear el caos. escritor José Bergamín. elgo más. Contenía una declaración es-d una actividad insólita: las coacciones se deS sociedad que marca la ruta del porve-
Su mejor fruto son. los gritos desor- peluznante, impropia de un español y s ucedieron sobre los 102 firmantes (só- nirpe s tanta (y no culpemos tan sólo nir.
«uestan. plata. -
d e n ad o s , la co n fus i
ó n unitaria al cie- En el caletre del Sr. Fraga, concibió-
Xo cierto que el Sodxe tiene que en- rre del programa,- si es que Ud. tuvo se una operación que reputó sencülá:
contrar.los recursos míEsiiños indispen- la
iial^Ies para movilizar esos valores, Bi pn aciencia de aguantar líasta el lioal. n emprendámosla con él "rojo", repita-
xos el estribillo de la ©ierra civD, re- (Viene de la
La polémica...
pig- K B ^nií
ñ )
de un c a b a llero C yo diría
a secas, concepto que tengo por encima dor
al de caballero, pero prefiero utilizar
-^ una escala de valores que pueda ser intentó
de un h om b re lo uno de ellos, por más señas funda- como el Juzgada N? 18 no había en- ria c ip al m en t e al
de las JONS en 1931, claudicó), secontrado motivo alguno para inculpar de im plumazo Voltaire. Diderot, Hu^i^
en vano el lanzamiento de un los firmantes de la carta^ ha sido 2ola, Romain Rollmd, Aragón y, na-
contra - manifiesto de "íntelectxiales de a
Sr. F ra g a) q u e, -P a r a el Sr. IVaga quedan borradofl
turalmente, Picasso, Galdós, Machado y
ptateríaí humano está aUX. Eñ lo per- gaE tiendo que mis honorables cplei m .
o vam o s_l
o s viejos e x pedie n te s^ Al-ha-- ta m b ié n , la
de la Asociación de Cronistas de cer ñsí, interpretaba fielmente el espl-^Marcba, SiempTe, etc. ni yorepligoá El Sr. Fraga ba dictto, ni más ni m.e- derecha", un hijo de Calvo Sotelo pu- del Sr. Pra g a y sus a m ig o s ). tra sl a d a d o el e x p e d i e n te al Ju z g a d o es-
»oiial que presenta el Cinco hemos vis- Teslev blicó en toda la prensa una "carta abier-pecp ial N^ 13, dedicado a reprimir "la hasta él Unamuno de 1924 y el Ortega
de 1930. Y cree zefcerírlos diciéndolea
programa, y entiendo que, en tren perpetuar el clima de guerra civil, las ~•o,
isión dieron el primer premio *.rdtu de sus superiores, obsesionados en al de £<ópez Campillo ea Ordins: Ib^Eos que esto:
ko esas disponibilidades; locutores cul-
tos a los que s61o falta algo de apio- ese p se debe a tma decisión pienaotl ta" al Ministro, con Xa consabida mu- pro aganda ilegal".
enguada victoria sería la de ua tri- que e son peones de tácticos tenebrosa-
nao y eTcperíencia; libretistas para res-ds remiar y resolver y discriminar motivaciones de hace un cuarto de si- de ambos; pues ni él envió, ané jo •"Parece por otra "pEu^e posible queldeetlU a de las "checas^' y los "asesinatos buM nal que condenase a esos hombres, m nte ocultos. iComo «i no, estiivicsa
catar au • quedeclr y quem.ostrar de Is. ív a nada, también dieron otros premios glo, para tocar a rebato llamando ft sepa, sacerdotes" <para estos señores nun- ahi lá historia de los mejores valorea
autozancadtJIa que significa la ímpro- de oseados y discutidos. Todo es^-o pue- ego&tas, timoratos y resentidos, con él ningún original a estas-Tevi-^ -se C G r a e t
iese - la a rb -itra rie d a d de c o r- c a hu
tar el pelo a Coostantáia Pérez y Valladolid, de Málaga, los generales re- rse
'
b o las m a tan z a s d e B a da j
o z , de c ó m o m en g u ad a es la
spaldado por su policía, actuando al ron siem
de u n M im s tro , de la i
nteligencia, que se engrandecie-
•visación. Está elaro qvLs el Sodre tiene dar- una sensaci<5n de movimiento, Tínico objeto de mantener la división ni yo escribí recuesta al'y^. *Pra A ña^-acto qiie de ser cierto publicanos asesinados por los subleva- eo caire de unos medios de información us puebp re marctoando al -unisono da
«tue eicontrar lo» medies de pa^ar E dond^ nada se movió en todo el ano. entre los españoles y de retrasar él mo- Ox^xie Nuovo —4ó que no ^
llos tienen a su alcance los díaríoa, mento en que él reamen tenga q^i» .tratándose de mi artículo Jfe Me-c*
iO serñíaila-rSexalam ente .^discutible, ya.que las nteramente sometidos, que cree tener s de su vanguardíal
los, cuando no entre las iñam
•ueldosroínímamenté decorosos para y las gacetillas diartas y los, diismes. E dar cuentas de lo que ha liecho coir Por ello me parece ábuOTalá'asi- sistemáticas _ próvó¿aciones_ .de,. estas los dosn ein 1s
93>S., Ulas m u jrere sm vaio loadaV s apar ^^ ú lo
tim a p as la b raalt,em po rsqu e orcd ern an alalos Es este grave asunto del que tendrfi
ese jjícieuts nfínfoio. De otro modo, y los s p aña. d a m a s a la fu e rz a p ú tíl
i c a "la h ac ía n o ro n s eñ o ll
a d ler o f u íic i n ar ios u b o que o t e q u e h a b larle- con él detenimiento que
todo lo que y¿ se gasta estará malgas- tinado diretes son eí instrumento^ des- nulaqfóa qué realisas con el prc^ Bermejo pubHcó otra carta en él dia- de stis contradictores.
tado, ' y la poi>re2a .material, que eg Un mátete a hacer olas, que son pa' "^ior. El procedimiento no era muy- íptUar- sito
preten-cioso de nulo ca- dp, pero en esas pequeneces no pare- finnantes de ironizar sobre la car^ de loi nm-áosida(Tdue noexplicable, pero cuya' íñge-rio
dejo de señalarle...". "ilíadríd" pidiendo el procesamiento El.debate entre el Ministro y los in- v merece. Par hoy atengámonos a seguir
igilantes ñn de'bate. que iniciado entra
oontagíosa, no traerá aji^^axeiado sino rácter
pobreza mental, iarfb injusta. OrquestarProgram fue premiado como eJ mejor ce y confundir 3a birena íi de Bergamín y sus compañeros. Quién telectuales
tíraha d e lo s hilos d e e sa m a rion eta encierra una serie del pro- un IVíEnistro de una pléyade dé intelec-
tos pocos insteiiméatos. los teleteatro^ su. nomb a Periodistíco; "Teleranaa" ^ ñor, en su ya larga historia de alto de tos lectores.
que se d eten ga él Sr¿ E ^r a g a. £ste se- Y don Manuel Fraga, se permite a quedó revelado días después, cuando eH b le m a s de talla. El p ri m e ro es el de las tuales p o n e «11 éí tablero algunas da
•I b<tllet incipiente, los noticieros' na- ocina fuere.prU n programa de estricta funcionario, ha tratado de "comunista^ 4^ Quiero seáalar, porfin,igui continuación un. zalio juego de humorT ribunal No 18 citó a la mayoría da d etenciones par razones de huelga, ple-las cuestiones de cuya solución depen-
eioiíalea —que no- suenan sino a comuc -omo el meje miado, "Mesa de Gala*, .a Jesús Galíndez para jnstíEícar su ase-terioso tus suposiciones acerca de un ñiis- - qae comparando la "tomadura de pelo" de los
serían víctimas los intelectuales y paraintelectuales firmantes de la carta n amente confirmadas por éL Ministro.de el porvenir, no sólo de España, sina
El segundo, las violencias contra unas de muchos pueblos en esta segunda mi-
nicados oíícisles— dentro de un. tono c or para la mujer. Es toda; sinato por Trújalo, lia multiplicado complot de los fírmanfes c er
n - La afrenta infligida a estas mujeres. que re s po n d ies en de la a ciE a ció n m u j e re s obreras, ig u a lm en t
e c o n f irm a- tad del sig lo XX.
•onvinceníe. modesto pero armónico. una opinión sobre la Uujer. promesas que no se cumplieron y, más irá índice son tan erróneas couio^lai de 'difusión de falsas noticias".
aría falta que un cuarto de siglo Paralelamente actuaron la autoridad das, que permiten suponer la verdad París, noviembre de 1963
, Este es el cuadro del - Canal 5: lo ¡Pero qué quieren que les diga! El E recientemente, cuando él crimen de que i» indujeron a atríbair la carta larH go hubiese acorchada la sensibilidad judicial de violencias más terribles contra los
•Teo con. crítica, pero también con espe-criterio de los estimables cronistas, jue-Julián stado perpetrado en la pascua de de los Intelectuales a ím grupo di ai d o l
o r^ a la injuria, a la b aj
e z a rufia- y de propaganda. El Sr, Ttuizmineros, en las que insisten, con todo
g é n e ro d e p r e cis i o n e s , los h om l
v r e s d e
ranza. No dejea vegetar un organismo ces bien dispuestos sobre lo que vale tar ^ espíritu Grima» —^también para resuci "desaprensivos" (con el ^ ' esbakHÍ nescaáeptaüraarano estremecerse con seme-Ay -ácar. teniente de la Guardia Civil,
nvertido en director d^ oficiosa se- la cuenca minera CYo mismo, he tenido
Cl) Entre I«s íorcasaitea-tíestucanlos ea«
oacido pai^ todo" lo contrarío., eí di- y lo quí de guerra civil— decía correspondiente). Por mi parte cprifr jsi'ts ción y con todo el sistema coa on caz saió-n de confirmarlo, al hablar coa .Alvarez. x^eTZio Galvan, Suredtt. Ija.torr^
tedráttcos Aríaigureit, Valentín Andr4e
namismo; un instrumento que debe ses- trádo en la persona a quien eligieron ro d^ar bien claro que no sbñgo ídn*qiiuei dasí. eja traslucir. Por fortuna, no ha m nario "El EspañoV" atacó ame
oramente a Bergamín. La Jauría se Santiago Botas de Lafuente, que primeras :UsuTas deS pensamiento flIosóQ->
IHtIso de la vida de estos difíciles táem-para la "animación* de su Festival y la tarden "que la instrucción de la cau- euu. j^ivjjKK^ia aieve ni respecto asidD X hasta 56 personalidades fa- ld anzó detrási prensa, radio y televisiónlace sindical en "Hulleras Éró _ .era _. en-^ co. ecoBtímice T soclol*5glco; loB poetas C»"
-po-; tm reflejo claro, no desmej-ado. ^ entrega de Premios, El señor Coire, s a no estaba termii^ada y que» por £0 ni respecto a ningún colabora^ir á» langistas que se han dirigido al minis- h a n i
n su lta d o a p l
a c e r íc o n la satisfac- añolas" y íaja, Gíl d« Ble^lma, Goytlsolo. Angela. Pi-
rey de la simpatía; virrey de lo cha- m tanto, era vano hablar de juicio x ^3^
enos de condena a xnuerteT. rcreinta laBsrevista.
tmpost-mor^ji estag''ape!rae&
tro Sr. Solís en un escrito discutible, .ción cobarde del que sabe que no le que ha decidido expatriarse). Este se- H^^r^^S^'l^fíL
pero que refleja el cuarteamíento del eplicarán) a Berganoín, a la que lla- gundo asunto, que se resume en una toT
a lástima gc;coen. Ja dpas-a crtelamo (Prenaío t*^*-^^i?f^-.°^^^'nteroaclona] Tormén'' ^'**
^^•r-faera a escribir B'r¡---:d sobre bloacq anueo, de todo lo que bay de ofen-
encontré de bueno y aüa, de acep- Eívo en el falso din^nísmo, en. io pa- y tantas Iioras después, se vio la causa amistad re^inien desde dentro, han calificado rm an "línea Bergamín", etc. El venera- palabra escalofriante, latorrura,acaba ra. CaJbaQero Btinaid, etc; los plittoree ixixtm
>. Goytísolo, EaunaK, Aneel María <te !«*-
y se dictó scntenc^ £1 Ifinistro de ^e acto ae "claro atentado contra la ble escritor ha sido anaenazado de muer-de ser confirmado por las declaraciones S^izTa y MlU^jes; los mejores draosa-tté^oai
table en TV comercial este ano tanescp arroIladx>r- El ciruelo más sin- 3
tendrfa que enír^ar ona página ' dedicado para esa rnáigesfs.. copa .de- 3a ro fa£ormación no estaba "informado"- Pe- ra na.
e
festado : "distingues
en los uLtno
i
m os!acihua»yasañm
z ai^*
c^sniáaá humana, nada a propósito pa-te diariamente por militares y por ma- d e los jóvenes franceses antetí.Con- I^uro olmo, K ; ueTO VftUeJO, SastTe. Mu S
iUIB
oitosdo^sde sflea-
ona «ola 'e de dos "líneas.' Sí fuera a casa. . ...... bay más. Cuando el tenebroso caso ra que haga sobre S, comentarios joco-tones dé profesión, ha recibido anóni- M sejo de Guerra que los ha juzgado en HA, los caejores erítleos, CasteTlet. CailO, Idm^
escrifaír sobre,'un'pr£>grajnatnúy bueno Voy a dejar señalado de paso los m
y' nuevo- surgido" eñ 1363 tendría que premios coa los que CDucuerdo: **Hi*- cióan
del Sr. Straoss y éí "Spiegel" en JUe-
nia, él Sr. f^ga cubrió la deten-
—especialni«ite
fícíles— en que
náás los m aom
sos guí-en ostenta autoridad".
través
^Isa. parte de la respuesta del Sr. Fra-
mos. há= sido cercado adrid ¿Es que no basta recordar él a jicadA
caso Grimau, el caso Pujol (aquí, Jas lres
gaOeca; sabio? «onw> caro Baroja (de
cantaj. el tilSlog» CorOtín; escrito-
cozno Sers&mSn, Vem&mlex sñatos. A^
- El resul'ado ya se sabe: Bergamín,torturas
entregar xma pásína. en blanco. em H
Éoria del Cine* come programa culta- do a la prensa un supaeste tel^^ra-
- El mundo eamíraa- • con -rapidez, y laraL Pudo y debió ser mejor, pero es tan
ala ga del Sr, A hle n s, presen- ciosos
^erazos cómpl ices, frases velada•^-:al-
y zancadillas.
SS, í
ie ra e p ro f
u n d a sig n
<nie revela que hay gentes —y concre-' que tras
ific ac ió n, pu e s to • las c o n firm
hace pocos años regresó a su pa-sa defensor, que había sido teniente de-ncado ToaMx- catOUco); - editores coO ó ante el tribunal, Sonso l^ajtloa CÚ E H I
Q (este I
Z J
U ZD tfealgnS-
mo Ba-
rv-podría reíIejaxJo con intención y el único eit su género, y ya está, ym a de la Éxterpol pidiendo la deten- T» saluda t-meníe en el Gobierno de España— tria
- atentamente 19 de destierro, pero diciendo legión), él caso de los militantes del nal, Bíteza, SatJzias..
•^o no vuelvo atrás de nada", ha teni-la
v^erdad. Rápidamente vjjnos los trozos podrá mejorar. Mejor a<^or, Juan Jo- ¿ ción del subdito alemán <;Dlo3 mío?
.
d ó n d e fabricarían aquél pap^íto?) El
•cvy3 caballerosidad y rnascidínidad es-
tá n m a tiz a d a s d e u n s e n t
id o d e cía se - do que pedir asilo en la Embajada del F. Sr.
L. P., él caso del abogado católico
R e c a l
d e íai que se p u d o ver con él 0 > £ n t re los n a e ro s ür
m a n tcs l
ig ruraa ,
.
ae noticiero en los! días de Dallas y nes, Indíscutiblemeníe. IVIejor Programa lector recordará cómo luego se supo
Airlington, si be' d^e ilustrar mi punto de TV en Eer,ersl- buena, muy bien, que la detención babia sido pedida por los Servicios del IVGnfsterio de In- Uruguay en Madrid. del Ministro. Pe- rostro
Jl Goylxscdt desfigurado), él casa de los na-
cioaalistas vascos del ETA? ¿O hace uai^arlt
jxjr ejemplo, las csOeOráXlece EacU»
CDecazio de la Facultad de 3>CT9-
,_. en. escala exterior. 3*ero aquí dentro supongo que por el esfuerzo, el traba- ^.ministro, P.S. Espero Jr-^-ríiticíón, reprodujeron el texto de su raHe&teahínola h-victoria"
ffugennamenle)de tu a podido- acallar a los in- falta retroceder años atrás para bablar«G Ao de Barc&Ioiía). Uonterc Díaa, JCe-venUM
lzaJt; «X gran ctneasta Sardena. «] pintor
Sr. Strauss. saltándose a la -"> en m-Imeógraío, pero la resonan-iatelectuales. N
-i" ao- pasa nada; ILO paso nada de un jo. Ja vivacidad y la raventiva mucias torera un cerro
' • a£o » otro. "' veces. "Telecataplum"* merece ese pre- de normas legales, pi- "amistad"
bt carta. la publicacíóa inlesca dt
•i-;í deoaíe era ya tanta que d CSobíer- le o_ son 102, sino 287 los que del soícidia del Dr. Eecatero, del ase-X
han respondido ét día 31 de octubre sinato a palos en los locales policiale» e
a-ples, tres eacerdotea 7 xat monje capn-
lilno. el B. 7. JT O
- TdX; novelistas üe la taHa
" - -'Hartos estamos todos, me parece, demio. Pero liay que señalar al mismo ^?. C ^
' -í
^ s id e ró preferible d^tjrlo a la pu-
) insistieado en que "él reconoci- del socialista Centeno o déi comunista 4le«« &
. na Ifarfa, lfoCizt« y Femftndea de Wk
T-er algo más alia de la ramplona sii- tiempo que no tnvo competidor ni a % "dyd; la prer;sa recibió orden de pu-C2 iento del hecho anterior íél "acto xu- García Koza? Son veinticinco anos de B neñ. SepATi. el pnmer poeta Oe Icnsak
períScie. por la sirnple iccredui^flad de cien millas de distanciar lo que iai-la *iIiC3ir la carta de los 1C2 intelectuales fm amanté" de cortar él pelo a dos mu- torturas y me pernaíto creer qoe «íi «tcétera.
catalana,tfcrac poeta Su^^nlotfeVta^
Que lo que nos ífan sea eso sólo. To- d-él estado de irosas en general. » Is. respuesta del nüni-tro. jeres) le g iti
m a la so sp ec h a d e q u e s e una conversación directa, de "bonibre
mea a esa- sínlcstrs. nueva ola de los
I^lííos'Ortegas y I05 lLa-;;íés, y a to- locutores:
da eíK5 catírT-ira de adolescentes aviesos
^oe se agitan ea los sbo-ws liopíaíen- 3ínánsírial
No tengo interés en cat€^orías como
lo cc-nsidero una dSaz semi-
de la TV como industria,
E1 locutor correcto debe ser anónimo;
Ediciones ARCA Herooiídíó Eergamía con ejemplar cn-
tc^ezi írüzrido asi las previsiones del fhísaiy
JT'-nlí*'_-o Que ñaí>^3 iniciado lana.
br» de 3nt-^ida<nón. Esta carta —sí- faltaPe
a empleado, así mismo, la víolentáaa
ncaaanc io
n
o-n detenidos del sexo masculi-S
sar lo contrario constituiría, una neral
de lógica" (3); en la absoluta í^- P
hombre" coma suele decirse, ni el (3) S£ se admite vn« la- Itierxa publica, r^m-
ST^ Fraga ni mi antiguo condíscípiílo él p<í a doe mirjerea, «abe suponer 3a. -vera*
T_ Jiménez Quílez (hoy Director ge- s
e r
de Prensa) negarran estos HÍcfaos.eoo
o sí no se tiene la decisión de res- caiz
cidad de torCizrss talea como Is. -tortíAn de
a y el sporreasolcnto de mujeres exalMf*
adas, qce Aan zld» •dcpumdadas «ora fn*
I e r:- -'
ír .
{ ii y- p ro h i
b id a em E sp a ñ a — , d e
ta s - de in fo rm a ció n exisíente en E sp añ a
cuando se destaca es que busca ser- • brrí.-ísiba 3a trapacería de -"involuciar (acompañanda en anejo, un texto sobretablecer el impeno de la verdad, cual-B ateBda, xio sAic antea de la «ñta, eina
después, en documentos dirigidos per los
Cualquier locura de actualidad apa- vírse del mae t—Ud comercial que tiaíe
ree-e debatida ssf ebmo sffoeranaa entre nianas; y DO es ni buen comercio
reV-.Incfón social eu.iníñíattira, a^mque EÍ mal arter e? sím^^plenieute cacofoníia.
todo --3 mundo sepe gne de techo es- Ik: mismo d£r¿, pero con erreces Caon-
to és aJgo fomentado y empujado por gue esas creces las pienso y no las es-
en aifiíeHan
Colección sióndadoay fs»eito:
a ni F^'a Nacional de t£nd<«aclosameí:;te,.. lo que pasó 3racc él tema de los_saoerdotes de la cnencacomo en 13371 que "Gxxemica ha3>la sido
u b _ en c arto de siglo y e n
c.y:l, con lo qi:e p7.r;a ahora^, y acej>- ldel
Tí)-i l-i cierta de élilago, "pero no T
p l
e n a g u er ra
efn
les
Nalón); senalando la de!«i<áÓn, si-
arc-iaSres,
da ^n España, de los intelectua- s
Pradera, Sánchez - Mazas ad
quier día van a q u e re r " d e n o s t ra m o s
destruida por los rojos" fque mala pa- <<} Por otxa parte, 3» «ftrznaddn de Mon»
a les jugaron, Hegada la_ -derrota, za Mtíb^ex^táas.
* , mmeros a loe Czmantes && 3a misma.
señor Sscao4 megioí la coa] "la. prlxn*-
«pie existe en Bapafla «s !•
prosnofores con-un sólo Gn -si 3a vista. cribo) de ía "aarmacíon", de los ani- mtXOiy SCHUÍCA: Esta iora urgente " 8.00 ^ '•'''i- y prJ-vcdo, sino general y públi-
(- ' f-r ce TTír?. previa cue lo coaccione Feriosio, Sánchez DragÓ^ Sánchez GijónG , oeiing y los jefes de la X^egiÓn Coit-to del Go&íemo", constttnye ~m i acoatedmleí^
I^téJ^co oaso '^'^'de aquel stspiramte madores. Efennsío sobresaliente dé est« ívcfo etn nz. De Lucas y Ferrer, y lu- dor).
esali- esendal en la gÉpafia de tioT- Sabido «a
3 «aspresar;-^ cni^ quisp salir con «na. es 3a señorita Finfey. Tica burbijca he- • -= '= lo t:~ r;
j-v e rse ño^ynész diendo *la formación de una comisión Oíros hechos esenoale» scnt que la tjque tsí Abad sscarré- lia manire^UMla tan»*
Mn sn preocapaeMn voe los pftaua poit>
réplica dé epílepisia moníevfdesns a c3ta de JábSn y ^tupat^ que afortte-
sa similar porteaaa; pobres chiquilínss nadameate no rsecesiía de nuestro
CECUJO PEÑA.- Desde Eídar .. . .:.. " 8.00 fc --"^ '-tai de e:rt> r
e s
2 Ó n p ara los q u e de juristas, in teg rad a por ab o g a d os del f
u fo r m a ció u no e sd s
Hustrc Colero de 3^dr^ desaguados tffF*! y que él diálogo no c:ñste si no^«restea del penal da Bureos «pis se 1
te en la E n s a ñ a ac- ticos 7 partlcTtlamnept» per "loa picaos na
•picaneados ^ saltar y coníomearse sin inncbazo para deanflarse. r':ibsa de más bondxtra en la por su Decano, que se trasladaría a los es para Is^xr de "bufón o pcmto amais eau-entraa ea rrlilsr d» eastiso por lu^^ ~
igaca. sin condiciones; con salero y de- Ifb tte tenítío la suerte de que m« Ifarradores de ABCAi ^ '^^ áel Viento Norte - ' M-»
^^SflU^SE^^ "^Z-crn'-!. (?ae son esíl-u agsaroa- es de los presuntos he<5ios a fintrs^o d^ poder^ EL Su Bxdz Jiménex egcSm
' T ES J^\ VERDAí? de Jlevar a cabo una investigación de-Cque ha sido ministro dctl régimen, pe-a—laV
do <n «oDcbaicl» acsAnoea» :
isa". Estrr cQos aa ^acpsnoa ei po*-
-|»eñfa4Jo ausentes, sólo por granleaise gustara J-stela Castro. laur^éa corno la E OLESA 3PTJCHE EIVAr : LA DIGA "2" SEAtenida sobre los mismos", ro que ha sacado la lección de sa ca- conm idalydeie e Kxl-efo
aiaaan s.aia
'"ta—-ncoM» IJ«vi& XÍM
ün 2cigar en ,3a desórbíía. mejor actriz; annltiplicados en el arres- E sto es más de lo que él se ñ o r 3fi- perienciaJhaomienzadoapublic^TiiM ta te ie c f e ía i
e . J^STS* i ^ ^ J ^ S oZ
TJO poco bu^A qtse bnbo en. la TXt to de ía grao dfva. no da en t^evisión I^ vieja Pancha y otros cuentos „ , " 12-0* E* ' ^íro podía sooortar. Todavía, Tinoff revista, 'CvaáerruDm para él Lhúlospf ^ mom, «e baa OUHMe tambi^a a le
-dle es£e año íu-e lo ya visto eü año —engarzada en ese espúreo contexto— días ante^ hablandc en VaSadolid, Í3a~ con eí jsncer» propósito da l«srac «I pfibHc*. ^- — -- —
rea programa polémico cosao ni una fracción de Ir-s aixreciables do-
nes que suele acusar d^de el escena- £nssi-o: .....-• :\ — Pecina 2*^
rio- Cua3qn^^ <íe 3as dos actrices no-
lyiARCHA — Pégóici 2d minada en noa zrsisana íema Iiiíbíera
sido un premio más xiEiíciero-. JBAGEBMAU
NT C&BI.OSW. COM R&M&z
EZ 14» I^ Enseñanza de la Bistoiia. " 10.00
^^5: ADOIFO ONARDI
Tefcsar*
 i^^^^^^^^^^^^s^^s^ag^?^.^iaaa-^i;^-a^
la ¡nsHifa IHerctíura de Somsrs:

# Todo
Todo es
esinsólito,
insólito,
alenn,
ÍZ^ARA HA MUERTO, ViVA DADA
LA FASCINACIÓN DEL HORROR
ajexto, desconcertante,
ripcnn-ní-fXT-fonfa repulsivo,
que haT-^«,.l^;-,^ „ _yhistoria
t^a la vez
. increfblemente
«, fascinante en lí.de Ar-
fÜj^e^ «««e

^*i^ I V C
UAlí depriroente es saT>er <¡\\& ayer se 3nurI6
rristan Tzara, como un hombre cualquiera. realmente aqíicl ruso con quien jugaba al aS"^ ^•^P''^" y ^^ ^^ ^^ mayo de 1921 se constiíuyeri
moíiiaobra narrativa
Somers. raás inusual conocido la de nuestra literatura: los libros * Y mucho más pensar que athora lo llevan a. drez, un tal llamado Lenín— l\ie porque T>onía en "íriíjunal revolucionario" para jnzgnr a Mau-
«nterrar, con honoies, y se dice que un conside- tic. ala guerra, principal eDemJgo délos dudaistas. rics- Barres, remitiéndole un cedulón par-a q;^
Ellos, por si solos, componen una literatura fuera de serie, que no tiene vinculación aparente rable poeta francés ha entradcfe a la gloria, léa'S» se prL-sente e imente su defensa, consiguiendo asi
al olvido. Y más aún saber que ya era viejo, re- Que Barres se traslade caiitelosamente a pro-
con las restantes creaciones de nuestra cultura, lo que acrecienta su carácter insólito. De casi todas conocido, aindiado, escudriñado como un caso Ti acias.
las aportaciones originales de nuestra narrativa pueden rastrearse orígenes, influencias, derivacio- raro. Tristan Tzara, que debió disolverse como la Es en este período-, de 191S a 1923, donde
nes más o naenos indirectas, liacíéndolas ingresar en el decurso modulado de una cultura. Desde i ^pj^j^enta eléctrica q.ue fue, en ^ júbilo ds su I " 5 » se i-ecobra TC-XS limpio el espíritu de Tristan Tza-
ra, su frenética aventura de destrucción., el júbilo
*ü.J Él derrumbaanienio la obra de Armonía Somers acusa con mayor fuerza un desprendimiento de la ^ juventud insólita. de su puro nihilismo donde él se contemplaba y
tradición narrativa nacional, sin. que al mismo tiempo pueda filiarse en XLXI complejo de influen- Tenía veinte años, ya negaba que se hubiera
' llamado Saniy Eosenstock y procediera de Ru- tomaba conciencia de su juventd petxilaníe, la
cias extranjeras. Es una literatura suj'-a donde el pedal del horror y de la repugnancia ha sido ena- ji-'ania, eslabn en Zurich, era el año 1916. el 8 sensa-lón prístina de que estaba colocado a co-
pleado a fon.do para movilizar criatiu-as y ambientes de una índole muy imaginativa y que a la vea ¿e feb'rero y la hora seis de la tarde, conversaba mienzos del mundo. Después se e:splicará porme-
noriza áana ente, volverá atrás y casi escribirá suj
anclan, por obra de su estilo, en una realidad alucinada. ccn Haiis Árp en el C:ile Terrasse, tenia en una memorias como un Borres cualquiera, detallando
Pero no sólo estos libros son Insólitos dentro de nuestras letras. También lo son con respecto mivno el diccionario Larousse y en la oíra u:i su líurgo rencor contra André Bretón, sus discre-
al autor que los escribe. Nada más magisterial, dulce y hasta convencional que la persona que cortaps'-^cl- con el cual al aziar marcó una palabi-a; pancias con el surrealismo, su reingreso a él por
D/iOX, Kabía nacido el más escandaloso movi-
I' •ncubre ei seudónimo Armonía Somers, casi el prototipo de la maestra de primeras letras de voz
aterciopelada, áe empaque maternal, de suave tono vital. He pasado algunas horas conversando con n-üeiito de rebelión artística que conoció el siglo,
"Esíábainos xesusUajnsnie contra la gueira
año 1929, su posición política beligerante coa El
surrealismo al servicio de la Hevolución, su
disputa primera con Aragón, cnanto éste se afilia
ella en su pulcro escritorio lleno de lustrados objetos bonitos, sin poder desprenderme de la sen- pero no -poJ eso caíznos en las fáciles trampas del a la Asociación de Escritores Revolucionarios, y
sación de que esta naujer, este ambieíite, estos diálogos, son los irreales, los fantasnoagóricos que cacifisnicp iLÍóp-co. Sabíamos que sólo se podía
s-aprÍKiir la guerra, eiciirpendo sus raíces. La im-
su propio pasaje, en 1935, a las filas del partido
comunista, donde militó hasta su. muerte, la re-
«icubren la auténtica realidad del mtmdo. La conversación deriva sobre los tópicos habituales en cacieníiia por viirii era grande, ia xepiigaricia so conversión del surrealismo, insertándolo en la
m diálogo de escritores, con el agregado de las preocupaciones mienudas derivadas de una beca Iplicóba a icáss ias formas de la llamada civi- tradición poética secular de Francia.
que ha de tcnaar, partiendo para Europa, y en todo naomento estamos en la perfecta comedia de sa- lización incdema, a sus fandamenios^ a la lógica, Pero todo esto, e incluso los hermosos poemas
jón a la que contribuimos con esmero. al Isnguaje, a los valor&s esiéiicos. Ko dabe ohri- de I.'homme appxoximaiií o las excelentes prosas
agujero
en la negroinjlnita.
roca bárbaramente
Y a sus cxcauaito darss
iimumera^
qus en liíieraiura "íi:;» sentiraeníaüna in-
vascra snr^iascarsbs lo que era humano y que CTieEn París aguardan y saludan a este mocito de I-'Antí±éle, es decir sus primeros libros de£i-
usa monóculo, tieiLe una Lacisiva cara ger- nitivos. no dan ia medida más cabal de Tristan.
j[4^£ relación- puede haber entra es- tástlco. al negro que se masturba con la eiej-través
tallaos, siempre vna piedra el
pitesíí mal gusto con pretanciones se expandía iTiana y una actitud desafiante, otros jóvenes que Tzara, como lo da ese su 'iiijo enloquecido i3.ue ter-
%» ser humano^ este silencioso ambleJX*
te cseolar, estas vitrmás cuidadas, este imagen de la virgen María a la que es-tómente por el respaldo del ostento
un cant-ión fletero..." Pero este mal. de de cercen de la boca, i^erodel
iw en icdcs los doTniníos del arie, caracitrisaba la se harán fajnosos con los años: Aragón, Bretón, minó siendo
i^ab' su padre espiritual: X)AI>.'\. Este es-
idiálogo insustajicial, y el lioxror sin li- táYdesvirgando.
sin enHkargo ningún placer es aquí nos, visto en definitiva por los ojos huma- «ol-itto el hombre, y O la consagración
desesperado fado".
ííisrsa. de la l>u.rgii.esía en lo que tenía de más Eluard, Eibbemont Dessaignes, Maii Hay, Zad- fuerzo tenaz de destrucción terminó siendo el más
odioso". En el Cabaret "\'"oltaire comienzan las iJne^ Satie, y estos s-
e encargan de eáifícao' el feliz intento de construcción, puesto que de él par-
guras de "Muerte por alacrán" donde perseguido. Kstos son libros ascéticos, sino no alcariza a ser una delectación, La soledad, la incomunicación, liaa primeras se-siones, y con. ess- nombre las prime- "sistema". Es Aj-agón quien lo explica: "íH sis- te toda la poesía francesa moderna en sus niayo-
•• alcanza una tensión voluntaría del donde tí borror, un hoiTor. Hay un momento ea
«•panto y la crueldad Que tí propio co, la nausea, se ocasión al mente él as- que su presencia permite intuir algo sido recorridas ea esta literatura con
itnx>onea como las fiin-borroso, un acento hirsuto muy superior it tac- ras revistas, y luego Dada I* I>adaII, etc, la Se- lema DD os hará libre: romped todo., caras cha- res exponentes. Sin esta gran catarsis literaria y
rie da los manlfiastcs violentos, las obras inco- Jas. Sois los araos de todo lo que lOTnpáis. Las cultural este "gxan itabajo desixuctivo* negativo*
jftiiiroga no fuera capaz de sostener con daznentales en el fondo de este confusí* tos
«íinílar asi>eracaí ¿O con "El án£él pla-es sometido,experiencias a que el lector cuadro:-">rc
sin permitir un £oIa res- ocurre dueZe la vida, cada vez qum lamidos productos extranjeros, pero
tanabiéu ha sido recorrida la raíz da herentes, la pifolicación de textos da Apollinairs-, leyas, las morales, las estéticas lian sido liactas 3S10cumplir" al que convocaba el manüiesto del 13,
•icador'* donde dos niños, rechazados quicio
por él fantasma del berananito muerto, ras. para las sensualidades halagado- del —dice un personaje de "Saliva esa soledad, tí ansia de ua entronqus Ce-ndrers, Marinetti, y la o"bra de los pintores Pi- para provocares si respeáo de las cosas írágüest masseexpresivas, habría producido la renovación de las for-
la integración de las corrientes
paraíso"'—^ Aguanto
1.a realidad que registra él autor pero al íin na hay más remedio (¿tiemágico,
crganízan cuidadosamente ei «xtermi- es, tesoneramente, lo que pueda,
H- o metaíísico. Porque en pocas ct.sso, Modigliani, Kandioskí y, sobre todo, Fran-io •una
que esfcáyüdebe romperse. Exp&ximenlad
res Tmesíra fu&iaai después os desafio a no subconscientes, el reconocimiento del prójimo más
aquella que corres-
•io d¿ "angelito" concluyaido en el ponde al golpe bajo, inesperado, coa herar al dcTnonio". Si admitiéramos obras de nuestra literatura como ea cis Picabia y Arp, Aparece el prim.er libro bal-
matricidio? ¿O COL el ansia frenética cosmovisión cristiana en su estructura- cia éstala y a pesar de su endurecida violen- buceante de Tzara La prijnsia a-veniuxa celesüal conünuax. Lo que no podáis lomperj os romperá, luunilde, el sentido de la acción como palanca
creadora, contra el inmovilismo de la pre-guerra.
flel violador que «na joven acecha, des-esos dementes de la vida que inscons- ción más tradicional, racional, esclero- corporal, su suciedad, su desconsue- ¿el Sr. Aní:ipyTÍns donde se acaba la lógica, la será vuesixo dueño".
de la infancia, en una turbia experien- tándoloscienteroente tratamos de no ver, apar- sada, —cosa imposible en esa literatu- lo, es más perceptible una auténtic» sintaxis, el orden, la razón, y, sxisíÍt"uyénd<alos
ernaGños:an.iente, explota un enloquecido volcán ciónEn el primer acto público Tzara pone en. ac- Pero quizás ioradique fundamental, tal como subraya
«ta que es iantasmagóríca y a la vec ca de nuestra existencia que bus- ra misteriosa y contradictoria— ten- cícperiencía laetaíísica. Su clima propio ST2 método de creación poética. Sube al es- Señé Lacoíe, en una transformación
«ruel, sucia, diríase ^tue intestinal?" -violencia al placer. El autor los (x>Ioca coa drlamoa
debajo de nuestros ojos, nos aquí triunfa que reconocer entonces que están
un oscuro demonismo, co- a tra.vés
es el de un tanteo por los campos qu*
más aUá de la física, buscándolüi de íuegos ai-liüciales; trado, agarra irrt (iiario al pasar, y se pone a leer sustancial del concepto de poesía, que, para Tza-
ra, pasa de "medio de expxesión" a "actividad
m primer libxo d« Annoníx Somers, obliga a comprobar que existen, los re- mo no se ha visto en nuestra literatu- de la e^ierieacia corporal mái un. artículo cualq-uiera con acompañamiento de á.€:\ espíritu". Esta distinción se las trae, porque
Xta mujer desnuds, pudo conectar la contra nosotros pEira tratar de ra. Esas perversiones normalmente son desgarrada, y lo que instaura la. des- a e ou o Y1107U0YU0 i e ou o toda clase de riñüos. Pero el público decide un
irvocacióa superficial de S. H. LawTeA- friega contaminamos —que nadie quede au- adscriptas a la lista personal del demo- concertante sugerencia de estos cii^itQi acom^pañamiento algo más malevoleate de silbidos cuando se íorm.ula ya Tzara ha hecho un largo
camino en su acercamiento a la revolución y es
<Be. aunque pocos contactos iiay entresente dmxdTrzr-drmgrrrT-gmx y ruptura de süla^s- Entre el escándalo se oye a por
«BC volumen frustrado y el lírico er^a- nos dedeeseeste horror real— y condu<ár- nio, aunque aquf cobran ima tensi6n es esa búsqueda revuelta, irracioaal»
nkodo al desasosiego de un que no peraaite al autor ní al lector mo?c£ai23í d. é d'Jíráe verle "voiíigsni dans •un dadaista gritar: ""¿3ío entendéis lo que ixace- la iTiz que ésta arroja sobre el arte, que él
itfoT de las Cliatterley. Pero desde £1 mundo inseguro rompiendo nuestros acción
acTrur«i>atnÍenío, en los cuentos suel- trülos
tan Insólita, tan caótica, que hasta esa negar nunca a soluciones claras, a ap»>
habituales. Es en defiinitiva una- íacilonga demoníaca parece una solución yos manifíestois. [ms chambre jnos? Kosolros tampoco". La escrríura axLtom.á.- determ-ina su. coacepción de Ixy poético.
loe que publicara posteriormente, lias- experiencia-de índole espiritual, regida universo que para tratar de comprender un En La. calle del viento norte Anao- s e o i i i i e a oti ü ü ventre tiea, la acumulación de palabras disparatadas, lia "Toda creación del espírüUr en. lanío que ex-
Ka este ^a caHe del tpiento noTte,por esta-
un afán desesp^^do de ascetisnso. simplifieación resiste tercamente a la nía So:mers ha sofrenado tí delirio que cüi^ziire Ls csiiira je ireux le pre^idre nacido coa iodo el escóndalo consi.gTziente, y es presión de este espíritu- no puede liñsxarse de
Bios plenamente en una literatura pro- Aconsejaba Simone Weil. en una oca- cognoscitiva. regía íl derrum-bamiento. Sus cuenta* amlíTszi hram. i>ran. eJ isndxe centre ciLÍdadosamente esipiLcada por Tzara bala el ti- la ideología ieíiiante> eHa misma lesullazile del
pia con rasgo» no sólo desconcertantes, [das qíL2±í:e tulo "Cómo hacer un poema dadaisía": astagozílsmo de clases. jLa obra, de "arte", en
•ino asintisnio fuertemente desagrada- sión, que cada ver que pensáramos en Algo puede detectarse en esta oscu- tienen ahora una articulación más pre-
seres queridos y lejanos, pensáramos ra selva: lo demoníaco responde a una cia, con xm sentido unitario manifies- bsng bosg- be3.g bang lodas Xas épocas, refleja aa hecho hisíórica que
bles al primer coutacto- que en ^e mismo momento estaban to; ya no se prcNluce la derivación te- Tomad un diario «siá engendrado por las ielacioJi«s sociales y
Porque lo primero que llama la aten-muriendo o ya habían muerto. Somers voluntad superior, más calificada por mática y tí desarrollo de ese labointa Para quienes no- entendían, y eran todos, ±n- tomar tmss dijeras económicas. E» de señalar que* en el marco de
tíón, que rechaza y atrae en su. lectu-nos obliga a- pesisax que son un cuerposer de una prosapia espiritual intoca- que termina tmiendo éo-trada y salida cluj-enao a los o^i
z e escribían estos poemas, el elegxd en el diario un artículo trae ienga la poesía, 1^ influencia de tina ideología biugue-
XX, son los temas liabituales del autor torturado, que son un esp&ítu castigado.ble, como todo lo que esté situado so-
misero y pequeño en- como tíenautor su anterior libro. Xle algún McHiSesío Dada de 1918 se encargaba de explicar Ela lo2igi£ud que pensáis dar a vuestro sa puede desentrañarse »« la- parte de poesía -
y el modo de situarse en la coníIuencL^ Este ascetismo Recuenta la presencia bre el htwnbrei de desprecio. Hablando del modo se ha despegado del tor- coa claridad: "DADA ITO SIGIITPICA NADA, L poema. medio de expresión, mieniras qpe la poesía -
tfe Una imaginación delirante, arraaea- del mal &¡x él nmndo, y lo hace confermo digno bellino y lo ve formarse algo lejos d» acfividad. del" espíritu escapa completamente a
iCa. de toda posibilidad resd, y Tina con-cierta oscura dtíectación. El mundo viento, dice; "El era parte de algo sí.
masiado enorme que fe había gestado
de-Tal pasaje se ha conseguido en hue- IÑ :
a da ¿s piedad. Después ds la
da la espsrariza de una Ii"anaanidad parificada.
carniceiía nos que- Cortad, el axilctilo. esa influencia".
jiotaciótt realista menuda que no s61o que, cuando sumamostodosestos rea- mundo na parte por una raás eiisimulada acen- Cortad, luego, coa cuidad-o., cada una <ie
tto desdeña sino que busca alñncada- tos, se construye para nosotros, no ad-
ffiente los elemento* de una vida cor-mite la acción del bien y en cambio grande
«TTÍba, «na prcrécí de aélotuación
desvvH-ciUado por completo de
dela crutídad, y estíhumo- DsEíruYo los cagones dal cerebro y 2os de la o-x- Eas palabras del articula y meledias esj todoLauna poesía - actividad ael espíritu iue sobre
actitud de entera libertad con respecto
poral sorda y condenada. La muerte enpropone la actividad dominante de la de los tJíentres mortales^ apenas receptivos rismo. Sonaers cuenta desde fuera, sal- ganización sociaiíj dEEmo:ralÍ2;ax iodo y arrojai- 2a r on saco. a los sistemas envejecidos, xma vLtalizaclón. da
mi más precisa referotcia a la descooL-crutídad como forma del mal. Este raan-las su inmundo lastré", La nostalgiavo de en *^I1 hombre dtí túnel", budáo-
dose levemente de -todo lo «ue cueatSL
niaao dsl cisle al inliam.o., los ojos del infierno
&1 cdelo, reslaclecsr la rcsda fetnznda de un circo
Aguad d-ulcemeiile.
Sacad hiago cada recorte, uno ±ras oiro, los procesos creadores y TPX sentido áixiámico,
posición, con sos sucios olores, su pulu-da a los hombres de un niodo azaroso, tocables^ fuerzas espirituales, superiores. In- Es tana gota a^s de escepticismo, paro un^Tsrsal denírc de las poisncias reales de cada £ en el orden en true Trayaa sadiendo. cura inarmónica directo, de la creación, A ella,, y a aquélla lo-
lar de gusanera; la enfermedad' en 3o casi como xuia casualidad demasiadas por las fuerzas corre pareja con el desprecio tambÍMi de la consiguiente resignación de antaño de Tristan Tzara, le
tpie tíeiiie de espeso su&irmeqÉp de xmveces repetida. Digamos pronto que no corporales en donde se ante la persistencia de un znuudo ea. is!-dividiií>. Todo la t^ae se mira es íalse. No creo Copiad a canciencta. debemos ei arte: presente, Y si T. Tzara, como
•i>; desatadacuerpo que se deshace; él se?o en su es un mundo ordenado con nitidez, a débate
violencia que más que una pazrtir de una cosmovisión nítida. Nada ttenen
la vida. Pero además aquéllas E
un oscuro centro enigmático que,una U ser fnicial que ya no provoca
rebeldía interior, siempre dastó-
c^ze un xesuüado negativo sea más imporianje
CT^e ele^r enlra postre Y cerezas dsspués de la.
El poema se os parecerá.
y seréis "un «scrilor rnfinftaxnente un buen burgués, iia decidido morirse, es dificü
que DADA lo imitfc Es inmortal, verdaderamen-
*fÍ3nera gloría placentera, "busca una de esas estructuraciones racionales <iél yo al menos, no alcanzo a penetrar o, perada, sino que se contempla cwi csna. Esic-y ccziiza les sistemas. Ei más acepia- [ orígín?! y de Tina encantadora te, pero no como 3os señores de la Academia:
destrucción violenta; la espesa disputa m.undo encontramos en estos cuentos, para"Eí decir mejor, a racíonalTsar. Quizás tranquilidad, reposo. Es^ desde hiegí^ itle de los sEslsr^ias, consiste en no tener., por prin- C s&nsibibiliáad, aunque incomprandido xenresenta el impulso de libertad y creación en
de los bienes terrenales parangonados sino más bien la persistente del caos, sea hombre del túneV* él cuentoexperiencia de los anos que pasan,
("pora confesar y -morir" lo definela cipio, Tájís~a2to". [ del Tulgo". cacarte que irrumpe eadoq-uecido cada ver que
subrepticiamente a. las últímas posesio- del amasijo, de Xa forma enigmática de autor)
ties de la. muerte Kstos asuntos, que la vida. El autor comienza por recono- te donde se acrisola más cautamen- en y el
permiten objetivar un ardor personal El arte negro,, el arte alístraeto, comienzan a las fórmulas cansinas amenazan estancarlo, y,
aparecen en X,ci caUe del viento jiarte^ cer la confusión que para él ostenta él ^3taunliteratura. formas más
alto significado que engloba a gue teniendo formúlaeíones smíáctícai estrictas. Su estilo si- descubrirse, por tratarse de grandes n€^.d;c»res de Se suceden. las revistas dadaistas, Iss decia- como desaforado ez-rperimentador, rompe con. lo-
BOU, con respecto a los que se conocáe-mundo y se aplica a presentarla como reptando por unFTcaño ay aquí uría nina que iae^jIicableSE, «ue muchas veces ohli-
encuentra a su las formas racionales, y si la rsvoiución de oc- xaCLones ultrai antes, la búsaueéa. del eseánáalo do para emnezar de nyevo-
ron en EZ derruTítbamierafo. increíble- un insondable *'<igit-jero en la tiadxi^. un hombre extraño a quien de- gan a detenerse^ a. repetfc" las feas^ tubre íue iíxbnosaniente aplaudida por Tzara la y del vEHoendio. Los dadaistas ofrecen "cmcuea-
mente ascéticos, precisos y realistas, da-JDefimendo la vida dtí loco que da pre- salida a boscades el sentido que tí autor qui- —qmen con ella Trino a enterarse de quién era francos d« recompensa, a quxeit nOs explique Ángel Hama
do que en SVL anterior volumea .Axnio-térito a sa primer cuento, desía.ca que sea entregarse, por quien desea ser vio- so
lada. Es quizás "la sonrisa de Tníelque darles, a decirlas en voz
quese integren en una unidad de sen- alta para
sía. Somers se 3l>andanaba a. la creaciónconcluye en "•DÍctí.Tna. de ten crinteTt % de Arca. Qaebaceicsfeinvecco- Axdao en la Facultad de Humanida-
de íux laberinto fantasnjagórico casi írt-misterioso, sin mcvü a la vista, pero ee desborda" lo que en él la atrae, son- tido conya que muchas veces se traía d» de VaHejo. Los dos nuevos estáa no' fcstaíiora urgenle- I>esde Edar des acaba de aparecer, íln un volu-
^Dí>emai>le por la. razón dd. escritOT- CGpcz de prooocíir ese agu-jero risa en ta.
los
'^élíiboTaáa al mísTtw tiempo
desecólos de su vropta soledad, un lenguaje hablado, no escrito, un len- consagrados a Síarío BenedetíL y a ces. son los títulos de estos libros a los men de 205 páginas se incioyen tra-
Peno uno y otro libros son, en su ñt-mada Que el peTisoTniento de los otros guajequi-
leríor^adf fuertemente ascéticos, y esta
es la primera comprobación desconcer- luego
aprovecha
tante, La literatura de .armonía Somers el registro
ronda el horror de 5a descomposición de
para pTeapitarse",
llamará, "reirolcón metaf^la>", es
«ais
Eso, «te
que S7Í. propio túnel,
que Ja tem-iLTa se quede virgenorigínales
extraña tierra del
como
desenciien-iTÓ".
de un misterio ussondable su. vida será en adelante la. búsquedata deslunLbrante.
la vida, de un "univeiso caótico por-•de
siempre
ces
liso, seco, atravesado por auda-
comparaciones, por forruulacionaaF
en estaque llamean con sa. iumrooi-
Toda. NOVEDADES
pls la TV FERIA hemos visto algíl- EE?3XDEm
Ida Vítale,, y son una tíemostracróc
de
zado
este
ea
auge
el año^
que la poesía ba
surte a la Teaía, pun-
alcan- que distingue mi gran
3CtX que representa ei pnerto de
Montevideo, y que
de Imros nuevos o reedi- grslíados del libro de Dax-win en su la
grabado
pertenece a.
del
los
bajos de Oribe, Bula Píriz. Silva
García,
Ardao,
Sambaríno, Otero, Pucbet,
Cáceres- En la set^cíón de
"fuentes para el estudio de ía íílo-
sGÍia en eL Uruguay" se transcriba
y la nmerícv como ronda las nrgerjeías do, eíie de él se ha alejado, se ha amputa^ jáss
la presencia de Dics.
este hombre, que se le aparece va- I>esde fuera contempla a sus criatu-
veces, que no es una realidad para ras y las conduce por un cazt^no siem- ^ ñas publicaciones aue conviene tualmente, cáones interesaníesL. Estas "¿Itrmas *s- Tueita al mundo. no
polémica Alberdi-Salvador Rua-
con notas introductivas de lE.
destacar: SIETE POETAS SIS-
d^ seso, en. tm. modo austero que esta-
blece el clima de crueldad de su Irte- En "EZ demajibam-iento dice la los otros, sino sólo para éUsL, y al^qne
gn, desesperadamente, pre retorcido, per derivacíoiies repea* FA:srOAJVIEEICA3:í:OS- Eusícado por tan representadas por Invezdsrio (to-
ia cbra p^jé&rs. de Besedetti des- !E1 segundo tomo de los Caader- Claps-
ratiEra. Quizás no It^ya. obsesión^más tajada encuentra
amor- deJ^T
después haber cometido crímenes tnraeíón linas, íraíaiid» de evitar "íoda estnio-
ciara, planificada, racional, da A^-a^ Hsmer, este octavo sáznero de da de Salo ndeníras tanío, con un libr» nos de Fnostsfía que dirige A:rturo
dominaníe aqní cjue Ja <iel '^eanenío ese día de uno de Icfs cuentos: '^Pedra, con tal de acercársele y entregársele sus -radas. A veces sus proíagon^taj 52. revista que dirfge Kantcy Sácelo, auevc, IToción da patria) y por la
nrori" tradicional ael 3>e5isasrjie2iío cris- puesto qne lo su-pe teño. Dios sio earíste, —''vTOl ñiCiuye poemas de Amanda, Beren- da2:la edición de 13 país de la. cola
tiano- Pero una cosa es reñezioEax so- dan TZO sit-pe juera los eras seacíQv.e~
al Csial
ÓTi^ Jzonthre auXcé"— y frente surgen repentinamente en mííad de un msr, Ida Vitales Sarandy Csbrera, de pa5a que incluye ¿os testos nue-
Éél es arrollada porpude "im auto: "Ftxe
bre la muerte tonaando como :&i^-lssto
una lim;pi3, cepillada calavera, y eítra tmiel"
cosa tener delan.te, para obligarse a í?e,
jsensar sobre esa muerte, un cuerpo OTZCSTscTia. <Le.
solos" y aqui en "EL JtomhTe
ccnÉesar -^íos^ yo iiTí-aca te
al menos 'bcjc esa. :foT7ita. de
donde p-ffrzderse en
entonces
ta- el evMfndo
c&ino
cómoda.
drón,
•nocssos
él asesino^ él gue codicia
le fueez-dado, y él todo lo demás
relato Que llevaba oirá dirMCÍón, 7
ser fugazmente
iñolador de crzctu.Tas.obligan
lo
él la--asus
modandoQue
ratOTios.
QueSus a.
retorcer el conjunto, reaon-
valores y sixs índices acEa-
esíractñras narrativas sa
-^tu. Zaifaroni y S-DIton ScbiiEca vosi
Ctmigtiayos) y de los =rgeiiíÉQos Juan y tin.ua.
G^^raan y Jrma César Süvam.
^preseataríÓn, por su contenido^ se partido
i>or este
prolcguiío contra les czzticot
epílogo con uÉa conferenda de
año prommciada en la sefae. det
socialista. La noveiiad es ima
SOCIOLOGÍA - HISTORI
libros de CARLOS M. RAMA
£s está descomponiendo, «jue iíue3^*se iTeniGS. Tzi sintiera corito la canceladájt puede ser quien fia luzcndo, ahría corresponden los coníenídos- e indu- feata de una eseeleate entrega de la recopílacíGit de notss bibliográficas
provisoria det -rmedo", Perc esta aosen- Tuxda mí. Pero en ziTiaso seloscorr-esponde tí e^álo seco, aes- revista. •Tfecitía (te la ffisncris- ^, %•35-00
xetuerce por obza de los *^£ijnos con- *á2
.•ridadíS" Armonía Scsnecs se obliga a tiva qne<fe colmada -^OT 3a acción posi-hrazos ción que no se alcanza si las ruedas
protec-
masado, tí uso d& fórmuías ct>íive^-
de jimio ^PH.AEÍIfí-o. Uno de los mejores li- ydeartíciilos^ cojí el titu-'o sisc^Ivo
I-iíesEjara. irrugniayg^ á«plo AJ£- —La crisis
•Sasaj"» e^iaSoIa- Xi
de scdologia en^russa^^"
eí BÍ¿t* TCfX" ¿T?...-.,—.,«¿J J_ I0-05 0Z3
cn&rent'.írse a esa experiencia, contó se paxxamada,
chllgs^ A esfreníarse si desmán deses- Bdznítir tuba,
ce una crueldad homogénea, des- U3Z -vehicaTa
ose en al^ón momento jíue-tanto y ttm- -poco aue -ño pizedodzd Uegaron jrrimero. cionales
Sarsnte Lo
descri-
vi a connolacíozíes de fin-
znxaginaczon creadoxa. I^a TEIU - bros de Idea Vüaiáño, ios Kotínizsos, PILE3ÉGO
reapareció en rsaa. edición de "Siete «£ <na de apertura el prenso a de la Feria. — Se eQüregó ••^csé
*S£voi 3Pedzo
i
c IC3i VárelaF^. SECÍ
social Bad&.cgx^"
S I
Z I
O en: eí sSgl--••.-
o SS" .,_ ^63.
4-50
,r>erado de los iiapmsife -ífe la -vida; -al de
{Borabr^ Que tose y escupe sangre, 3 Ja poniéndose
feerzavoluntaria, pro- birlo. Era como ten. paisaje irasasegicrada
tí mal, más que una sámpledrios del tren expreso, con detalles
profemáa de esta znvencáón
tos vi- en los áiveisos píanos u-e la Qpeoa poetas üspanoamericanos" a un pre- "Waiter Orísz y i^raía por sfe. iToro •"Sdeclog:^
— ^.
,-
;-^-
i
r^-res^crnes
T -
.
» a*
.
' esa y cisses
edíñáóir) gxáales
"•------ ea. la, EKi ana CC
»E L-„
3Z-00
distixbacíón de pequeñas y azarosas rm-nca se conocerán,-perogue concertante^
/pareja que se am*a,.^ 2a rriíEjer ^^ue viveIperversionesr tpie
creación artística, y se ísnpoue su oes- eo mny módico. Es, jimio a líeanpo <Je poesía HoTpbre ea ei üenipa y és- ••Xas Mes» EcciaI3stS3 en. el si^o X l S." <3a ei> 15-00 „
en. el túnel acecinando a. sa violador ían-formcjido ^arte *!£:» ese ^preciso ^minuto. iguaZ- csfginal, arrsseada íornaa.' r Izenapo de J-fber S^co. tma de las te ya está a la "^xita, incorporando
de la- j>róximasítente miageñ aterdíopelan ía piel o la erizan En ima in-lÍÉeraíora como la urugn^ys, Importantes reediciones del ano.
^^^^^^J^-'iZ^^^ — Co2E €a seQoa NUEVA un
de autor COíl^CCrON
de Interés. «a v«iita en la IV FEBIA "D^L LI3SO CExpL Ktniítspal) 40.09
*CAiARCHA —. Página 30
TV&m^ro cinco^ la au.e el propio
áa ios alacranes se fiabía -resemcdo
arriüa pera sií goce person^zZ, Tin •una
í*e coi* puszlaü^da. ida írepcmdo to.
de piírtta a •punta. *^Gracías por
Juxcedor
•venczÓTí
decirle aUá de tas siete caídas" alcancé
•siendo Toáar mi
bichoflor moTiOpétala sobre el pavimen-
leu-
lengua
tan2a
nales
como
dominada por las foranas tr^diao-
dela.realismo, «sis mezcia_de ^^^°^
ginacíón iñxviente y de detellisnto c-
la xealioad más ultrajante estable*»
---quí Poesia" se San puesto a 3s SÍA. — Tres
perita nuevos mtirales de poesÉa,
cnnando la serie iniciada eos. ía oura Scriínca
co&- dos, Amanda Be-en^iier. S-Iiitcn
JDS POE-
aixtores yafc^eaconoex-
y CecuEo Pena, son I3 pri-
Stands de AX-^-A, HBPS. DS
El. EIGI.O I1LÍTSTP.AIXÍ
EI>IT03IAt.BS, BCEDI2ÍA T
Sntré así gira •cez en él tzíatel. una Un órbita «üstinta, única, isija íssa^ mera entrega de nua nueva colec-
nación es jnnegaalar WARCHA ción ae poesía "Han dado y sere-
Pagino 31
- eOMO ViKlO

por Jess
 H A I^
ríRCEíH SECíiOMC H A
Nuestro continente atormentado
Rsia
DE: 19^3 - fs.u ti3a

O ''2í^ :21 orios de exisfeníla —aca-

ba de decir Gouiarf— e!.Partido
Sacia] De?nó<ríita no ha sido capar de
li^/or Q cabo las reformes que exige
BRASIL EN EL CONTRAGOLPE
e; desarrollo dsl Brasil. He perdido valiabrán de ?cr contestadas, £:¡n más remisión. 3 m-jy por Juan Mosé Lápex Sítrñir
enero del 61 en que se entregó el mando a Jajíio
l<i esperísrísa de qve las realice cigíjn
breve plczo-
Nadte puede predecir sí la sanare llegará al
Quadios. Su slogan es J- K. 65. En totaJ, por aíio-
ra. cuatro aspirantes.
rio. Ni nadie puede vaticinar qué clase de revolit- Cuando hace pocos días le preguntaron a de
cíóti se prepara en Brasil. La que interesa a todos Barros sobre qué bases haría su propaganda elec-
es. sin duda, la que signiítQiie
STA rríise ercplLca la rystura de Jango con e^ nómica que dé sentido y vigencia a la independen- m' independencia eco- toral, respondió: "S^rá luta. bs^'^ ideológica. No ad-
to entendimiextlos con crialuras Qae tienen un
E P.S-^-. partido ceülrista ntaro-ritario. Coa eUa dencia p3lítí,a. Pero ¿e; ésa la q.ue se prepara?
queáa evíáeaciado uno de los ar.psctos más
«alientes y contradicíorios de la actual polítrca "bra-
pie es. cada bote a q^e encienden uoa vela, a Diss
Y otra al dial>lD- Nada de cokabitacxoa ni coeicis-
suena. Tai i-ez: el aspecto :r-lave_ Porque el P.S.D. H O íierío es ti.ue de^de el raencionado rompímien-teacia con adeptos de Mao Tir.a TiLUta. JzuschOT o
iiabía significado hasta ahora la perspectiva lógica 1^ golpes- to. Brasil vive un clima de conspiraciones y Fidel Caslro. S07 paj-l^daxio de una línea clara de
Todas las semanas aparecen, rumores
de^ Que una "burániesía nacional lúcida, • represen- •da unas u otros. Los generales son sristituídos y cia cristiana". apoyo al tmindo libce Y occideotal, a la deíaocra-
tadsí por ese psrtido- encabezara y cond-ujeca el trasladados, sin que se visTum'bre una política iirrae, lia referencia al hasta ahora conciliador Tango
rnov-iniiento de eir.an-cipación económica en que es- coherente y decidida. El general Peri Beviíacqua. Goularí y a los sectores de izquierda que Quieren.
tá_einpe5aca la innieiisa. mayoría del pueblo brasi- por ejemplo, fue tranLÍerido de su corn.ando del actitudes radicales y definidas, salta a la. -vista.
leño. INo' ha siii'y ssL Los dirigentes defraudaron H E.-iércíto. con sede en Sao Paulo, a la Jefatura Pero le que no dií» Adhemar de Barros, n£ lo
ra e_r-:pectaTiv-a puerta en e'los d'jraii-te dos decenios. del
Y é^ta es la liOra. etí que otros, tnés decididos y Estado Mayor de las Fuerzas Armadas- Se en- dirá Lacerda —a menos que arriesguen sus relati-
raáicales, r&clam.a;a stxs cabeías. sus puestos y sus tendió que era una e-cigencia política de las iz- vaniente escasas posibilidades— es que esa profe-
quierdas porqne Perl Ssvilacqua iiabía reprimido sión, de fe occideutal, demo-rátíca y cristiana, eu-
respcnsabllídades. con rigor las liiielgas de los obreros portuarios dfl
San-^os. Pero el sustituto desígnaco —^general Ama- (Pasa a Págr- 4)
» •'ACE dos zneses el 2*_3.I5. negó a Goulart los mismas ry ICrüe'— había sido obligado a renun-iar por esas
|—j voxos se-essrlos pñxa -mod'ficar un axííci¡lo apenas tres Izouierdss como ministro de Guerra, hace
co-r.s'^ii.u ioaa}^ Se rratsba de elirainar la.de exi- rueses- porque fue la eminencia gris
ésiícia de 3ndeE[irsi2acÍ<>íi. previa y en efectivo en un acuerdo qi.
? e signí''
j c3ba adquirir empresas
ios cssos de eiípropiaciÓE- En los hechos, la nega- norteamericanas de servicios públicos a precios
lirs implicó I3 in:pt>?ibilidrd de prc-ceder a una exorbitantes. Dicli'*"' de otro modo: el sustituto es
i"etorma adraría imprescindible en ua psfs cuyo tanIJn. rechazado por Í35 izquierdas como eí sustituido.
almirante —el ex: ministro de Marina- Silvio
jiiai e^ el isTifiindio y doxide Tinos pocos miles de "He'lc— que en la crisis de agosí"o ae-l 6i. cuando
sjrooietarios. entre 70 millones de babsrantes, se dis- se produjo la sorpresiva renuncia de Janio Qua-
íribvysri toda la ííerra Titilízable.
GoLüart sña.diÓ Qu« recurrma a todos los me- dros. seacaba opuso 3 que Goulart asumiera la presi-
Dic«? legales a su alcance para conxiscar tierras de dencia, de pronun'iar un aiscurso subversi-
vo ce derechas y todavía anda prófugo eludiendo
"rororeies" i así ^e Uaoia en Brasil a los barones í^ sanción dtscípiinaría. Otro vicesImirar-Te. seríaTa-
reiEaales iatifimaístss) o.ue se las raaíam amasado
durame anos paxa aiie un sistema siníio^o y alf- do como ultra-revolucionario y antiimperfalísta- fue
surdo d-e- caícicos y rotas ferroviarias pasara por designado jefe dpl cuerpo de fusileros de marina
a íostanciss d'^ Brizóla. X-as derechas pusi-eron el
la puerta de sus estancias, valorizáiídolas. ÍJOE ame- gri~o en el cielo.
iiaró con exp-roíjiar franjas a "uito y otro ^ado de lEn el orden civil. las contradicciones no son
las --'ías de comunícs.í:iÓQ tín inderQnizaríí>3. por menores. IH ministro d-s Hacienda Car-v-alho Pin-
razones de urüiascí pública. Pero, sobre todo, de- to. e>r-goberriador de Sao Pabilo, con fama de me-
claró que abrixia catriSno a 2a izq\i5eráa para que surado y austero- presentó renuncia por discre-
asTjrnlera respo nía oiledades en eJ gobierno. Los "co~ pancias
rorieieá" 5Tríe-sg3*i, pues, perder sus lepTeseistastes cabeza, acon GouTart, Las izquierdas pidieron su
pesar de que pocos d'as antes un diptjtaao
en el gabinete, corríantsía lo había caliricado como mí¿ progresista
,'Se liará efectiva la. ruptura de Goulart con tm
^ector del centro del escenario i>ra£iIeáo. tan po- que Celso Puríado. ILa candidatura de Brizóla al
ministerio vacante levantó una_ teiupertají y físal-
ceríis-> como conservador en materia política
eroaémica? ¿Jiabra: íerniinsdo "una j>olít5.cs ás con-inente fue nombrado l^ery GBL-ÍSO- mocerado na-
-rícnaJisía. ex-presídent*^ del Sanco do Brasil, Otro
ciifsciór: y egidíisrio que en los dos 3Íío= y o'-'^i nuevo ministro sin cartera encargado de la racio-
de stz mandara le íia valido al presidente de Brasil nalización, de impuestos —César Prieto— afírm.ó
recibir constantes andanadas de ftiesos cruzados de
la derecho y de la izquierda"? ^EStss interrogantes que la evasión impositiva alcanzaba a 1.300 millo-
nes de dólares por sfío. Más del cob'e ííe lo re-
caudado, ir prometió pone- fin a esta d-^fraudación
del erario, cometida. T>ar capitalistas y lerratenien-

^ fmmm mEm., i castrs, EP^.2<i cer3su ganancia. A dos años Ge_dísiancla de

ese río revuelto, los peswsd&res esperan ha-
las próximas elecciones. 3as derecijas han lan-
zado ^us candidaturas al ruedo "psxs la sucesión
m LA mm CBBtítt, Jsan SSJBSÍ, p%. 5presidencial. El afán de madruga- es visible. Pero
-íBnísiés. Ja. Iiaten^ióa de dar la íoni-ca de orden 3á~
m ?£R8, S. Saal zar Bflsdy, págni a 7 znínistratíT-o, conio anznjelo aiferido al futuro, en
meáío del caos actual.
a MÉXC
I O, tiikim Besk, cestrsfes clamadosa
Ya Etay, por lo únenos, dos candjÓaios autopro-
bombo y platillo para los comicios de
ocfcizbre de í9S3z Carlos Xacerda y Adáensar de
B BSUIM, i. Zavafete Hsreada, pág'ia H Barros, los gcoemadcres derechistas de Guasába-
ra, y Sao Paulo, ligados Enibos a faterestss norte-
n tmh, Msifs Bit, papa 12 americanos- Tasnbiéii se anuncia ose ivEagalüaes
Pfs.to, S^'bems.óOT de 3Cnss Geraís y perte¡aecíente
al znisTuo partido cae iaceráa, XJJ>2Í^ presentará
H W. j ^ ^ , jur X. Ardas, ea h 13 sa canáidatcsra- Evídentemeiite se trata de suegc»
jM)3ítleo5 iníesiio^ pues «L las derechas oyacume-
K MM.C, spaan Hágannos i Ssla, 1%. 15icm separaias en eos o tres caíídsdaUtrss- pui^reri—
^rfij-Tt sus T-atos. Po" otra l)ar£e, desde el cerntro
y con ei apoTo -del P.SJ>, Jiíscelín» Síioitscñecíc
• MgQiTlia, SsgeBQfoetali^pag. TS ia posSoIad» so. leeXeccióa as • ^í^'CRLJCIUAOA. PAi^A .XAJSÍG
 «BiPPiP Mímk A
l TIKA ^^sIS^
-rft«,5i,a»-íí:^fea-j-"
por /airo Cosiro

Entre la revolución y la reacción

9 Al ñna&ax 1963 en ¿1 HemJsBeiio nadie «stá seguro. El crimen de
— Dallas da. la pauta de la agresividad de la reac-
¿án. También, por supiierto^ de la crisis actnal que la corroe. Frente
ASanza, en ej mejor de los casos pTje-
de contribuir al primee objetiiMJ: pexo
sáa «luda —al iaacer más ricos a ios
cieos—- se alejará del segundo, l^o
conquista tí. desarrollo; niucáio menos
a ella, las tensiones popular» son cada vez más enérgicas y, sin duda, la paz 30CiaL En -cambio, favorece ia
oorrupcióa y -el -desorden en las ad-

MINISTERIO
másreHc-tívas-La llora <3e los graades cambios se anuacía. De éstos ministraciones latinoamericanas. El
no puede salir otra cosa que la revolución agraria antiimpciíalista, y, templo que dio Haití ea Ptaita del
sin dada alguna, nacdoiualísta. Esta década de los sesenta se parece' Este fue la demostración .^rosera y tru-
nmcího a la tgrre ^oreienró lia-ce im siglo y medHo, en 1810. tal. de un estado de de^^radación que
no itemos alcanrado peso hacáa el cual.
^SL plano eada vez más inclinado, nos
-desllzanaos.
•^ El asesinato de Kennedy nerál de la OJE.A. en su ñafonne —
I# Itetaio más trascendente del año feb, l-S/63— anota que "a la sorcLbra 3>oa -BÜos y medio tte Alianza eti el
E —— — íue él del capitalismo y la libre empresa pmwwama contaneníal no Qfrec«a me-

DE INDUSTRIAS
asesinato de Kennedy. OcaxTido EstadosItistitña,
baldos ha crecido en poder y
pero en América Lalína no jora algtnia respecto de sus objetivos
^roí^tmados. lios golpea ^e Estado,, las
en. el peaultlmo mes, «cha 3uz íobre ha :^do raira vez que a la sombra de tíictaduras, el creciente deterioro -de
: el periodo imíerior y ¿iravita de-casida-
•mente en todo lo qae ha ocurrido y tales sistemas se lian amasado laa
odiosas y denigrantes concentraciones los térjniwos de intjearcanibío, IDS dé-
ficit conacrcjales, las moratorias en ¿os
o:iixrírá posterionaente. La'S- conse- de capital y raedios de producción. Es- pa^»s. el esíancamáento -de las ^"odtro-
cuencias de s.qTiél trágí-co episodio to-te ti-po de capitalismo posee vastas ex- cioae^. las devaluaciones moatcaarlaa
davia no se ian. empezado ,a sentir ea tensiones de tierra, por cierto las me- constantes —sagno -común de «asi t^y-
Amémca Latina. Sin duda Tserán. él dos los países— deaMiestran t^rxt loa
signo dcaninaiite de cuanlto impoitante jores: apenas paga impuestos; controla
él crédito agrícola e industrial y no reSTzJtados. ihasta abora, no íian ^do
brillantes, Jíada artoníxa además. <3ue
suceda en el proceso político del pro- bay ley ni poder en él Sitado -quie s«

Y TRABAJO
acinio año. _ oponga a su avarice monoiKtrco'* pnedan ser mejores «s los afios veni-
No correspoiLde a esta reseña estat- lioKubiísciiek: dice en su iniomte —Ju- deros_
blecer -un juicio ya defmSSo en MAB.- T^ansTirardia 1S€3—: "Entre las declaraciones d»
CüA con inayor autoridad y oportu- tados Unidosdely Presidente de los Es-
la ejecución del pro- "^ t-a. Rex/olzictón
nidad. Kennedy- cargó con responsabi- Sraraa de ia "'Alianza par». ^ Progre-
lidades -que no eran snyxts —la iarv-a;-so" se extiende una zona casi helada. tructiaras económicas actuales. Como tiaoam^erícanos I-03 =<iae adentifícan a los países la-
«ion a Cuba de abril del 61— y con Entre las palabras e intenciones del considerándolos core;»
. otras que sí lo eran: él hloi^uea quepresidente Kennedy y el curso técnico «jcmpio a \& 3nano: él Plan Agrope- -Si fueran uno. Casos cometen error que lle-
aún continúa; la presión sobre los go- obstinado de las medidas de la cuaria -Que con inderú^ suerte se apli- ga ^1 algunas a la categoría del
biernos latinoamericanos para empu- yAlianza hay una ^iiscrepa3t¿aa «lue -es Sai.^0 ca en el Urugu^r está destinado a un •disparate. Pero quien^ ni^an la exis-
jarlos a una acción común contra la la propia razón de ser de estas re- yo s»ronkedj de establecimientos rurales cu-munes, y tal vez líneíis
tencia de ciertas históricas co-
Isla, Pero sin duda loclió —3^ ea esa flexiones. En lugar de xm. vív9 diá- D de extensión son €70 faec- cen asimismo la constantes, descono-
3ucha se le fue la vida— contra ¿1 pre- logo de las Américas, se estailetíó en» ^tárñs- Para los productores chicos no raíz existencia de una
juicio y el odia y por lograr forma» especie monólogo desalentador. Lo •fcaaBarcaí sus beneficios. continental común, América I*a-
de coexistertcia que, si en. el jilano con- qiae me de dable observar en lo Que LA «XTS3S en que se débate el país paia tina fue una para la Conquista; una
tinental estuvceron en contradictñón. respecta íue a la ejecacáón de ía. "Alian- redania reformas esenerales -<[ue au- ctóii de- ISIO; una para los cien3levolu-
la -Col cwúa; una para la
con sus propios actos, en él "itniveisal 33. para el 3*rogreso** es qiJe sus eje- nwarten sa producción y permitan o cien-
paK'aron y aSanzaron. la precaria paz cutores signenraavnéUosen las mis- onm mejor distribución de la rl- to cincuenta años de dictadutras, anar-
Que él mundo disfnita, diScoltades tradScaonales qa« ijQeEa. EL proyecto coaünental de la (PasB a la pág. 14)
L03 dJas próximos dirán lo que re- 3nas iasta ahora han entorpecado sata am-
presentS su presencia en él árobiío de I^ia j- -profunda colaboratñón capar d«
las relaciones continentales,
tcr Secretaría de Estado satuda a /os hombres de -j^ La Alianza para el I^'ogresorídsiV
íístat del año anterior ^ presiden- la.
p«severar con los pueblíK -de Améri-
ca LaUna por la senda lie la pro^íe^
y roSs adelanler "Xas añedidas
esporádicas de carácter notoriamente
de aynda. medidas caratítcErizadas por -C^alendario ¡ 9 6 3
empresa y a los trabajadores de la República,
Á te de los Estados de sentado timidez, preoct^tacjones eonsaantes
"[Taidos por un lado y la Kermión dista, en vez
ilínjsterial del Cíes. 26/2/62, por otro^ poEÍti-Fa
solicitaros informaríÓa sobre los re- plazo más a -corto
BtiTísdos de la Alianza :p&T^ el dabl^neníe, los posáblc,
obstinadamente antíizqnis>
de nna. postura valiente.
favor del desarrollo en «a
no son, andn-
SITEKO B. — Se realiza un plebis- aa^ aa alto pozcentej* d* las vo-
cito de reforma constitucional en
ei ^asü por el que Se anulan las to?. Arturo
restricciones que en 1961, díxran- sidenie.
IlÜa es designado pre-
Toma posesión el 12 d.a
octubre. A mediados de aoviezn-
formulando sus mejores augurios para que el Trogreso.
Por indicación del primera se orga-
nizó un Comité pa^ra él Fortaletüroien^ 2a
pTiedan
to de Ja Seguridad dtí Mundo tíbr^ noazoericanos
presidido por él general Lurais Clay. tras
Eegar los
caminos por donde
altos propó^tos
Alianza a los 200 millones de lati-
gne constitayen tmes-
comnnádades urbanas y Turaíes-*
de te la crists provocada por la xe- br»
armatía de Quadros- ijnpuso el tratos
yailamento ai I*oder Ejecutivo,
E 25 Goulart asume poderes más rximac
amplios.
d«dara ia nulidad da los coa^
petroleros, después de ba-
ber Tcñbido la vitíta de Mn. Ha-
como enñado del Goblex.
nuevo año concrete la aspiración común de un A. su -vez el Consejo Directivo de la crílwüoBes
-sí-gunda encomendó a dos -cx-presiden- ricano.
Por cierto (pxe jsincuna de las trsns-
tes latinoam gricanos —Alberto Xierss reconocerNo elobstanje
C^t^argo y JuscéUno K:ubitsc3iék:— si- ra él Progreso-
es de origea antinoríeame^
todas coinciden en
fracaso de la Alsarjsa pa^
FEBRERO 3- — Bené Sddcfc Ga- JULIO
tiérresc es '^mUiea.ao'' presidenterroca
Nicsiaonta. como
hermanos.' Somora.
personero de
FEBBEfiO 10. — Se realizan "elec- Jlfl-IO
lo*
n» oort*ain encuno,
A.» 11, Una Junta Militar de-
al préndente Julio» Aroza-
mena en E^^uador.
28. Toma posesión ^«3 go-
3n']ar tarea.
Plan Nacional de Desarrollo, conjugado con la Los info2s:ies, de insospeciiable oii-
MezL coincidieron eaa ima. conclusión;^ Operactoft política
el fracaso de la reierida Alianza, ílsíe año de iM3. iia
Lino de los coIaI>OTadorra -deü Iníor- de los diez a que se extiende la apli-^oo cS serondo
ciones en Paraguay. Xs reelegí- de. 'Hl 28 de
do nuevamente el g^exal Alfre-
do Síroessner, que continúa en él parÍ3x»eato
pocfex
loedtados
ininterrumpidamente
de 1954.
desde
bierno

los
4el

caalzatos
Perú, «1 Sx. Belaún-
octubre présenla al
tm. Mcxtsaia solicüan-
do la declaiacñón de nulidad de
petroSerac d« X.a
oportuna incrementación de la productividadj^ m& Clay. él Sr, Peíer Grace — de la cación
Erma "Grace y Co." coa vast&míos alcanza
intereses en. éL ConGnenteL, aníítñpó en ya. flTie
del proyectado programa- Pero FEBKEBO 27. — Asume el poder corxen lia obtenido
tendrán
-om^ anunciar tí desirno
Ic-s
preinforme sobre América I^üna, en aplicados al desarrollo de Aménca I-a- mili ares de iníEones qne .
A leara «legndo el £0 de <£-
Srea
•B Santa Doima^o Juas Bosclx aprobatíóa en DipuSa-dos
casi
7 Fariñas.
totalidad úm
Ea los días qne
asimismo, la
de la
la Ser mqmxim.
K= que asegure para el Uruguay el destino que le
s¿ que consigna xpis "^ -cifra de ayu- trna por esa vúa..
fis no es sQgcíente íjoü cirar millcnes liS Alianza para el Progreso es tma
de d-óiares) 3Ü para compraisar él de- operación polftíca. Su Cn es el <Je de-
terioro de los aSveEKKs precñ<>s de m- fener al comnnisrQo, "Esásíc en el In-
hembra de 1352.
ejerce éL poder en 'Perú- provoca
la caída de sa presidente, gene- Sarrera.
S£T1£MBBK
BC&SZO S. — Una crisis interna sidente de Sanio Domingo
en la Junta de Gobierno que rrocado por un golpe militar
25. Joan
cabezado por «a. general Inibert
:Bo3Cfa^ pre-

El 14 de dicientbre éste
es de-
en-
•lercainbü» crae estos países laan sufri- ÍOTíne —advertía W- XJppmann {2S/3/ ra Perer Godoy y sa sustitución fiíe reconocido por los EEI. TJU.
do desde 1530 a I^^- S^e deterioro re- 63J xespecto
preHentó -ttna pérdida de 2,T<I0 rasio- ^yjnsiderable delconfusáón Cfe^— además, una
ideológica
por «1 general Lindlcy. OCTiraHE 3
MABZO IK. Se mícñ iota xetixtión días antes de las e^eccioaes, es_ En Honduras, diez
corresponde en el concierto de naciones americanas. nes áa dolares para sólo sfcfe países."
Señaló a^misaso gae América I^tána -capaesto
presezría -un cíinsa d-esfevorable para tí sistema
•ios negocios "V «rae en conjunto loa teamericana*-
^bep-sGcdos Eon "bajes y los xiésgos al- He-ra.
que parece señalar opac la líni-
alterttatíva frente al ctannnísmo es
de la empr^a privada nor-
Ksa confnsÍOTí de Smes
ine-vitableniente- alfracaso.I.os
d* pE«5dentes centrozmecicanoa derrocado Bamós. Vüleda Mora-
en Cosía Blca. a la qu.B asiste él les
Rw^^eacfe de ͻs Estadas Unidos. rigido
La •díedacañón sfcbte poHCca xe- Arellano.
S^antí loE incíiry-e .a íodois.
a raíz de nn golpe loBStor di-
por el CnéL Osvaldo López
qiie deñgnó presidente
etas"*. gobiemíte Isíínoscmcrícsncs «onsíderan. JAASZO M> Jli anuncio de Juan proviáSonal a iin bom3»z« de paja.
.- XI Énfozmante 3ia*e soyas algunas al proyecto como nnafeeníegenerosa José Arévalo de retomar a Gua- Púa xeconocido por los Estados
tesziifcstaciones del prgsjdénte Kenne- de dóIaresL I^os naenáSgan, los obtienen tesnala él 31 de marzo provoca JíOVLEMBel Unidos
H E
14 de ^cieisbxe,
1I_ Inau^uracáón en
er {disciErso del 9 de coai^c d« 19S2)r tan en la niedida qi» pueden y 2os gas- un s?olpe militar. El Cnel. inrique San Paiüo de la Conferencaa de
"Si el capital Ikical y tí c^ítal norte- para cnlírír sus más perentorias Peralta Aznrdía derroca al presi- Cies. Goulart pronuncia na dís-
aiueriíSBo no acadtíi, todas las «spe- necesadades; muchas veces al margen de dente Miguel rdígoiss eit un pro- cnrso secEacionáL
Dr. WALTBl R. SANTORO ^isazas tute Iteinos pneste en. la decada los
*¿i desarrollo desE^aFcc^cSn,"
ConK» TsdSGc^i^Sa de ello, <3. Sane»
^foteraraerieano al^siaba en lsi62 qne ja
• ^ ^nvetsaesnes de las enfidades pú- salubridad,
acuerdos qae ianfirmadopara lo-
su "bienestar, campañas de
educatíÓn y algunas cons-
sanidad,
nruncáansienío en que no se ocul- KO
gcados: Los pneblos ^vtañxm. participar ta la coonplrcSdsd de éste-
de algonas conquistas de í>cttcScio pa- AffyTT, 3s^ Se imcáa uzs períoda de XI&AY' DO^ díaspréndenle
czzñs porfíe Sanio 3>omángo
HaítL a raíz de tus madenlo cal
7
V
etf
3E M E 3SE
asesatiado
22. En Dallas. Texas,
«1
de la poHrTs. xnataa. de nxt
balaao el auioi del c^mcit.
Sen-
despnés en el lo-
MIHiSTKS ^CSTARIO DE ESTM9 *i3cas y privadas latínoaroericauas- s6- -fanecíones o instalaciones ítucsr ca-
*> en los ESsíados Unidos alcanzaban xrG£ei3s. caznraoSL plantas de puiifica-
froElcxíxíj. La sitnacáSa se toma DldEMBBE
gcsve:. -pe-zo después de al^úm 1^ Elecciones
-cEMKiales «a VenezaéEa. Garta el
prcsi-
.Sara unes de 1961 a ^íS39 nñIIon£s de«son de ^ua^ «tp. ISezKpck. «nelve a la normal«fjd.
a. Gas2^ Jas é?e=--cíones.pre- candidato de Acción Denaocraiír-
Dr. VIDAL A. AliER PESQUERA "óíaras eifra opie representaba un sur En caznbio ni a unos ni a oíros se JUHIO
'^^^ta de 315 millón^ en él transtarr- les desunan capitales para inversio-
^» de ^se m^nto año" Ti^ reuroaucttvas- I^ poco ese en ese
sídencEsles en Perú éL arquitecto ea.
Fernaosdo Belaúnde Terry:. Obtre-EU
aie 3nss del tercio de los votos y •n
Dr_ Baúl I-eoni,
CIEMBKE 3- — Cñds en BoHvia.
A zaiz de ana sezie de incidentes
2a zona minera Lecbrn. Tompe
"^sle (3eeír_^ie, se^iúnfceníesnorie- sentado se provecta se hace sobre Ja. es procíansado vencedor por el
base de ía emnresa privada al esSlo
^^rieacas, ia ayi^da p<* vía de la nortea^nericano.
—-;anza no alcanza a ittKttnaEEar Jx. ectmónñco xecse así XI íoríalecanii«iío THbnnal ElecícraL Sos opo£i&>res pá&Ücamenf» con Pas Scteassoro.
La süaatáóa se BOnaouSsa a me-
^5s:^ ^e dólares ^qiie gtíai de Asné- crédríos. avnda técnica, es íavon median- Kaya ¿Ee Ja Torre y Odria^ pacían díatfos da mes petty él BCK.».
Pro!. WASHUterON REYES ABADIE ^^2L liEüna para ser invertíaos o colo- te
^-^f^ «1 los :&taaí3S tliádss.
- Z^7^^^° X'ieras Csmsrgo, esr-presí-
mi*]KÍT^!cs:, ¿oraerrástEfes o prod^_^
etCr de lo»
res rnral«^ -cnie integran. 1:^ Imuíadas JTT
oll'^sarqxdas "ecoíiónñcas domínaníes.
*•? : ; de Colombia y ex-Seeretaiño Cíe- lEl^^caoifal esrtiasíléro toiniSca de ese
eritfff sí i3n acuerdo <Ee ^asza queda, áy
parlamentaria-
LIO 7. Eoipie^varaenie la
Unión ^«iea HadícaX del Pise&Io típales
cbEene en las «leccaenes a^eaS- te
I
> X C IE 3C B SE
becbo.
IS.
divi£do.
Elecciones muna-
en Perü. Gana nueva^nen-
el sector bélatmdista, contra ía
=dianza dei Apea y de 3a '^TÉÓO.
laodo'al rracieníe capitalismo nacional l^acíonal Odrifeia.
mssmmmiL «AARCHA — Pógina 3
•3 üs consecuencia- apuntala. las es-
 {Viejie ¿Te í* pSg.?
BRASIL EN EL CONTRAGOLPE
cubre los aspectos más TCaccloTiíii-ios de la ac-tunl
politica brasileSa.
Ese mismo salvavidas con el i^ue se ahogó Fron-
di2i en Argentina, sirve, en Brasil, para disfrazar
]a más enconada oposición a 2as dos medidas qne
constituyen pivot de los a-cíuales clioqaes; ia ley
que limita la remesa de lucros derivados del capital
e^círanjero y la ya mencionada xaodiíicación cons-
litucional (jue fscüite ia reforma agraria.
Estas tentativas hacia adelanteprecipitando
en el desarro-
llo bi-asileiiO-
tecimientos
Señalan ensoneldeniarcatoria
la linea
las (aue vienen
transcurso de ei año acon-
todoenírentamiento
y de
«ntre
3a izquierdas
demora en. y derechas.
aplicarlas. Aquellas
Estas protestan
acxiTniíian
obslácu-
Jos en el camino.
^^E ha cumplido exactamente un año de la apro-
^% bación de la ley que limita al diez por ciento
del capital invertido la autorización para gi-
rar beneficios al exterior. Recién ahora el gobierno
ta iia reglamentado y acaba de ponerla en vigencia.
Fue nn año de dura lucha para resistir presiores
que personeros y hombres de paja del capital ex-
tranjero realizaron para escamotear, de un modo
u otro, Jas restricciones —no muy drásticas, por
cierto— Impuestas por la norma legaL Los dipu-
Cado-s nacionalistas del P.T3. anunciaron que mon-
tarían guardia permanente para qtie la decisión le-
gislativa no íuera estafcda y deformada.
Así y todo, no ba de ser íácü dar -vuelta una
tortilla que viene su-cáonando a la economía bra- royalties, eíc, llegó en el mismc periodo a S.481
sileña desde siempre. Entre los aí5os 1947 y 1960,
las cifras oficiales señalan que el aflujo de capi- millones
tales norteamericanos por inversiones y emprésti- cialPor
tos, alcanzó a I..8I4 millones de dólares. Pero el en 1957
reflujo, bajo los rubros de di-videndos, intereses. tonelada, vendieron
TECHOS Y NO_PALABRAS!..
BN MENOS DC OCHO MESES DS INICIADO
EL PLAN DEL BÁHCO TRANSATLÁNTICO
DEL URUGUAY, NUMEROSAS FAMILIAS
POSEEN SU CASA PROPIA EN
MAGNÍFICOS BARRIOS.
1-a cura de $ 63.254.329.00 vendidos por el DE-
PARTAJ^ÍENTO DE LA YriTENDA DEL BANCO
TRANSATLÁNTICO DEL URUGUAY, mediante
el plan: "tTsíed elije el lugar, fija la fecha y el
Banco le da los plazo^ a su elección", ha techo po-
sible que muchas iamiiias dispongan de su casa 3a Seíior
propia, invirtiendo ventajosamente el dinero, que rmediante
farajlia eaelelplan.
ajttes gastaban en slquileres.
VIVTENDAS DIGNAS CÓMODAS Y MODEHNAS
UBICACIONES ESTRATÉGICAS
Y TODAS LAS COMODIDADES
Mediaíite las edificaciones del Departamento de la
Vivienda del
Banco Transatlántico
del Uruguay
LFN AilPLIO PLAS QUE HA LOGHADO
AMPUÁS EEPERCOSIONES:
Techos Y no palabras ^ ^ T ^ i ^ ^ ^ ¿t. •=55»™*- «*»«*« * Iiistrm»f<n.M zoo ael MTlela JBÍvn deíBAKCO
Creado y puesto en marcha por «Ir ^^'
ÍSÍSSf 2?'2?ff' "•* eoMTortíHe «n. „ «.nipasía «e s> esiK^ e it]jü£ quien «s :
BANCO TRANSATLÁNTICO DEL URUGUAY!...
MARCHA — P^iMi4
c- peor jia pasado con algodÓE, banan-c *..
r« mmeral de Hierro, tabaco,' manSS ^í"*'*^
maderas, pieles, cueros y hasta hilo Sal TI^^^*^:
e-urso de Goulart en San Pablo -ya CSÍ,*^ ^-
tA IRISIS eOBAflA
esías mismas páginas- fue suficilnteS^ f l ^
cativo y revelador. Brasil no cree en ll^í^ .=,^^^-.
capital extranjerc. Inclusive la rech¿a pZí f 1"* por Jeaa Daniel
El diálogo Kennedy-Castro
por un trato justo en el com.ercio e>-teriír^^'^*^^
ya no es posible aguantar una tendencia oñ^í'^'í^
íica el aumento constante de los ?oÍú¿enef^-
poTtados, intercambiados por cantidades Sfi t^'
menores de importaciones. En Brasil 4 fn\7.^'
el cuento de la baja productividad, dado L?i=, a El articulo
rttculo deirñ-nr-S.^
J-ean
Jean Daniel que
anp M ^^A
T
.A
RP»W
nT
1S63. cifras demuestran lo contrario. Se h^tS^ñ^f'^^
siado del hilo y ahora amenaza rompeiíe '^^' Briodista
el periodista ^„i,._
francés relata sus 5^ -^A
T
lA^RCH
c'onversStnl^'
. reprodu era ha,>s rq^=. .^„
'"'^A"^^'
' « J «J • • V^
'^ '^^^^ ^°^ semanas, en el que va, a poder salvaguardar el castrlsnio. Sus ínter-
por
SL Goulart continúa gobernando y címinl*. ^, P^"-l°o^;..'^f„'.fl^ -'^-^ <le 1962. prorcTn:a°"al3a?acifnrP^ ^ Fidel Casiro. a p^o! locutores de La Habana, son escépticos en ese
promesa de abrir paso a las izquierdas, ¿^S^itu de '^ Staf„^rr.^.3f -3--^-"'hnieT; punto. Lo ponen al tanto de Ínform.aciones alar-
que asistamos a un proceso de golne ^ rnnií, i ^
similar al de la revolución cubína ¿on^^^^P*
lentitud inicial, desde luego, porque B?¿Ü ^ ^ dnorteamericana.
o en los siguientesDesde =ión ha hecho
Washiñgton;dond'
términos '"3e,ran
eran alborotre^^IaV^^^iraíf^'la^l^^a
aíborn n—J^f'*""^
encuentra torla,
todavía, —Jean
Salmger,
., ^^..Daniel
uii-iiiidü ae
ha ia prensa mantes
portavoz
respoudi-
obtenidas de los contrarrevolucLonarios
de IMíami, cuyas infiltraciones no cesan a pesar
davia un inmenso archipiélago polítVo ^ ^f - encuentra M -, T„— T ^ •., , prensa de los repetidos fracasos. Los cubanos tienen
11.BO oecir. rapraamente. para saür ul oa •-, miedo. Creen saber que el Pentágono y la CÍA,
D de .a desagradable interpretación que ha mortificados por el desastre de la Bahía de Co-
chinos, buscan una revancha decisiva.
:asPero
tensas
lo cierto
relaciones
y tirantes
esEstados
conque que enVrAács
en
el transcurso hanAdesiaj isa
la wS,
,, , „"''2 formulada acerca de las declaíLctono
dH Sr Saunser. interpretación publicadien un Adjoubei parte rumbo a Washington, tocado
de remesa
por parte deBrasil,
de y aaños
lucros para anteriores
la íalta
adquirir, de
.
-, concreciS
precias d^?
a:i,ric. francés de la tarde, que jamás ra,«o cT
mo noy, .niis relaciones con los que fueron c.
pero no convencido. El objetivo oficial de su vi-
sita es invitar a Pierre Salinger a Moscú, Man-
taios desde afuera, públicos
un conjunto de deficitarias fiC' aboradores del Presidetne Kennedv hJn sM.i tiene entrevistas con el Presidente Kennedy, y
presas deEstados
seri^icios de caoitales en la última de esas entrevistas, John Kennedy
ncanos-
son de toda ayudaUnidos
y ia respondió
exigencia de lanorteaí;'
concréditos
siSíaim
t.v.i amistosas. Jinguno de esos colaboradores ha
s-ao sorprendidj, por frase al.»una de la, oue vS le recuerda una vez más, la no intervencióii
cidos- pi!.« en boca del Presidente Kennedv Y al- americana en Hungría.
y°K En ese momento, el Presidente Kennedy no
la Ahora,
ley queGoulart
atribuye liaaanunciado
Petro"bráE que nará eíec'
el monopol oiva
ipuaieen haber'^V
su-^nte
K'"-.'toao
dicho
me dijo.
^^- r.'^^'-'^^^ reconocimiento
lo que ellos saben one
•' el o."
oo-'no
--f.- confia ya, en nadie. Tiene la impresión de estar
mal informado sobre Cuba. Ensaya maniobras y
fledólares. Casi el doble, como se ve. la importación de petróleo. Elnorlcamericanos
contragolpe Los CLie.ítiones planteadas p^r Salin"e"' tanteos en todas las líneas. El, personalnnente,.
ctra parte^ los déficit en la balanza comer-
se acentúan. X.os productores de azúcar, que ser duro para
todavía manejan ios intereses
el mercado de combustibles -vcrilu-
it velan tres nrcocupacionesr ¿Tenia vo efll^r-A-^ no tiene la intención de reeditar la operación
de Bahía de Cochinos, pero como se le asegura
su producto a lOfi dólares la
en 1962 recibieron 22 dóiares. Lo mismo bricantes r han ganado millones
lares en la ma.^ip r^^i i^v.-^ ^.^^.-1^'^,^ -
y millonee de dó- do ouoiica;- nn entrevista con el Prosid.-.it« ''-'"_
ned.y? ¿.^cas) era yo el enviado esnoc'íafd^I i'™" que e! pueblo cubano está descontento, y que
fe CL . - gobierno de los Estados Unidos' En fV.," un dia u otro, la indignación estallará, es natit-
Ia tesis d.> Castro, sesún !a cual fue vr^t c'r-'-- ral que se inquiete por orientar la eventual re-
vorsacinn entre Kennedv y Adioubc-: i-i o,'.. '^":' acrciórí soviética.
t-mmo ia ¡nsía'ac:ó:i de los c-,here>='l-;'^¿..í, "
¿¡¡ene lunoamento-?
r-f
" ^-on. Adjoubei vuelve a Moscú. Allí encuentra, se-
gún mis informaciones, una si*uacíón delicíidi.
Los ataquen chinos encuentran &co en el clan
de íes militares stalinistas. Los principios de la
coexistencia son comentados con un vigor críti-
co desacostumbrado. En ei curso de una discu-
A ^\ ta quíí éi no eítaoB presenil íinstren m
vista con. eí Sr. ICenned;.', que creí
que se trataba de una onversación privada saber
y
sión fque repetirá más tarde a Castro) Jrus-
chov es acusado de reformismo y de complicidad
objetiva con el capitalismo. El Primer Ministro
soviético, no i'esponde ni con una purga ni cotí
que. por lo tanto. 3a muerte del Presider^te rio
pnd=a alterar para nada las reglas de la discre-
ció.i- SI Sr. Saíinser e-stá en su derecho. Como
un combate ideológico. Acepta esaminar las
proposiciones ''duras'" de sus adversarios. Coa-
esto:-' yo. en el inío. de completar las informa- siente en hacer una experiencia.
ciones del Sr- Salinger. con los hechos siguien-
tes: al término de mi entrevista con el Presiden-
¿De qué se trata, en este momento preciso?
¿Acaso se piensa ya en los cohetes y en Cuba?
te Kennedy, le j>re£íunté cómo podría titi'izar Ici No lo sé. Me han asegurado q.ue, en ese mo-
que me había dicho. Me respondió de uns rria-
nera irtuy precisa: 'Cuando renga a vernie des-
mento, se pensaba más bien en Berlín. Es en esa
atn^ósfera. que Adjoubei da cuenta de sus en-
pués de su visita a La Habana, nos pondremoií trevistas con Kennedy. 'Ni Adjoubei ni Jruscbov
de acuerdo sobre lo que puede ser publicado y parecen, ese dÍ2, convencidos de la inminencia
y de la íneluctabilidad de una invasión ameri-
lo qtie no". En otras palabras, está cT^íro QUSI cana a Cuba; pero toman conciencia de su po-
liabía cosas qiie podíaa ser publicadas. í*or rcii
parte, yo pensaba en un libro sobre los cohetes sibilidad y de las consecuencias que podría te-
ner sobre la situación interna soviética-
y la crisis de octubre del 62. L&s repetí esta
frase del Presidente Kennedy. Ia noche niísma •^ .-i rada uno su -verdad
de mi entrevista, a dos de los mejores arnigos
del Presidente, que pueden ser testigos hoy mis-
mo. No se trataba, por lo tanto, de una conver- IíA copia del informe de Adjoubei, es enviada
sación "'off the record", como se dice en los Es-
tados Unidos, y eso se lo hice presente al Sr_
U a Pidel Castro, quien en ese monsento, esta-
lla. Para él, se trata déla confirmación de
Aiberto37Bstulioffer
Sucursal Heraájifiez,
de Capnrro las llavesTccilíe
de sud€essa
xoajics del 5e£«i
xiropia- r DalSeroáadez
Kixro entérelo. OeienM tíe Salínger después de su conferencia de prensa. ^\xs temores. Tanto más cuanlo que la copia, del
lianio
TECuciinia.
CHOS irGrajide
ÜO-ePAT. Instrucciones, ve El
J^BRáS, dely sa2ico
Sr,
3^ Xxausatiántico ví-ve ahora,
cumplido el sueno > con
. -1r^-.
Sel t.irtii 2 áu Existía, sin enibargo, ei problenia de la elección
de lo que debía ser publicado: el Presidení" ySi
memorándum le llega con comentaxios cpae no-
proceden de Adjottbei y c[ue son aXannaziies. Sin
no estaba allí para decidirlo. Tomé la decisión embargo. Ia respuesta de los cubanos es jnzgíi-
d? publicar ia parte de las declaraciones de ís formulado- Inrí";edíaian-¡eníe, brotó la emoción. da esicesiva en Moscú, donde Jruschov no pa-
Kennedy que se acercaba más a su últinío dis- ¿Por qué? L,a no intervención americana en Hun- rece estar dispuesto a hacer las declaraciones exi-
curso sobre Cuba, el de Miaini, dos días antes gría es un heciio histórico. John Kennedy tenia gidas por Castro. Pero es durante él mes si-
de su muerte. A la segunda presunta, acerca de todo ei derecho de i eeordárselo a Adjoubei. No guiente que nace en Moscú la idea de la ins-
si yo era o no- un mensajero. Píerre Salínger ha era necesariamente \a exigencia de la no inter- talación de los cohetes, idea que permite a
contestado, no, lo cual era lógico: nunca pre- vención soviética en Cuba: era quizás un tanteo, Jruschov demostrar que puede, ea ciertos casos,
tendí lo contrario, Pero una ^'ez más. se peca una advertencia. Pero el solo hecho de que se ser más duro que Stalin. Jruscbov, sin embargo,
aquí, no por error sino por omisión y es nece- pudiera encontrar un preíe?;ío. xina excusa, una es lo suficientemente hábil, para poner a los
sario que complete lo dicho. Hay en Washing- coartada, a 3o que los Estados Unidos consideran stalinistas frente a srus responsabilidades y pre-
ton, a propósito de los métodos dei Presidente como una agresión soviética en zona americana, venirlos acerca de la posible reacción anneriea-
Kennedy, im. secreto de Policñinela: Sohn Ken- ese soio hecho es insosíenible. Es necesario que na. El tigre, para él ,no es de paped, pero está
nedy desconfiaba de las informaciones oficíales. a ningún precio se abone la idea de que los ru- dispuesto a afrontarlo. Y aquí hay inia milagro*
Estaba obsedido por la idea de que su infor- sos y los cubanos pudíeicn tener la mínima ex- sa coincidencia histórica entre la amenaza fo la
mación era ínsufieiente. I-a reclamaba de todas cusa en sxL voluntad de ínstaiar los cohetes er advertencia) de Kennedy, las exigencias de los
partes- Todo el znundo sabe, en •\9'a3hingt!>n, Cuba. Estamos aquí en el terreno de los mitos cubanos y las presiones de los stalinistas. Cada
aue durante toda una. época, coni^enía más pa- y la política, y G^SO TLO tiene nada que ver oon
Ta conocer el pensamiento íntimo de John Ken- la verdad bistórica. como a nadie escapa.
uno de los tres jugadores de esta inmensa par-
tida, no dice más cue sa verdad, pero el con-
nedy sobre el Vietnam (para no citar más au&
*se casoi T-er a ciertos periodisías, que no a de Eso mi
no quiere decir, de ninguna manera, qiie, junto de l3.s tres verdades, explica todo.
parte, jne haya plegado completamente
ciertos altos miicáonaríos. De este modo, el pe- la versión que me dio Fidel Castro y aue yo 'v^rsióvK a' En particular, se comprende mejor con esta
r»ií>dísta a quiea ei antiguo Presidente de los reproduje en mJs artículos. Castro también -p^c^ el papel del por qrié Jruschov aceptó desempeñar
vencido a los ojos del mundo, sa-
'Estados Unidos pedía taia información, tenía por om.isión. Pero en el punto donde me haDo, cando los cohetes
'. :íma tendencia natural a transfomaar su repor- de esta apasionante invesLigación, auíexo poner en que estaba desempeñando de Cuba: Ja errplicación reside
el papel del ven-
taje en. una misión. ¿Acaso un mensajero es in2 en claro que no veo ninguna contradicción en- cedor en la Unión Soviética- Además,
portador de mensajes? Y bien: recibí im men- tre lo que dicen los americanos, lo que dicen los tomó Ja decisión, de retirar Jos cohetesJruscñísv sin con-
Saje de Kenaedy y otro de Castro- Pero TUSOS, 3o que dijo Fidel Castro a mi estimado co- sultar a nadie, macho njenos a los militares sta-
^ra el ünico. Por ^ipuasto. "^ . _, _ na enlega Claude Julien íartfcuZo también publicado linistas dejados por completo de íado y desacre-
MARCHA) y lo que me dijo, a mí mismo, ditados por el fracaso desús iniciativas y eierr£)x
gíísgóis momento sobreestimé elsobre todo, en itace muy poco írempo. Por el eontraríc*, estimo
carácter acct- gue es 2a primera ver que se puede "cer claro de sus previsiones. Castro estaba furioso. Fue
foental de e^ seudo ntisión. necesario no sólo tEn mes de conversaciones con
«kmíSr i S ^ - _ ™** «OMortoHe aat. en canipsdüa «e s> esposa e Jtijita, . en ese asunto y h.e gqoí la versión que propon- Míkoyaii ea. i a Habaisa, sino adem.ás tin naes de
¿A" JTo hay contradíccíórt go después de decenas de entrevistas en X^ Ha- conversaciones
bana y ea Washín^om Kn. estas des cdudades, Qi2e entrara encon Jrascbov en. Ia UHSS, para
razóa.
tfy^ fin, negamos al punto esencíaO, cue es fcl me
• ae la responsabilidad por la mstaiacióü de mtmdo socialista.
^^^Z^*^^^*** ^^ Coba. Ségáit Fidel, el Presa- •^ 27í£c experiencta
^ t e de íog Estados Unidos declara al vemo da
entre-í^sté también con persorialidades del
ndel Castro, al principio, 2Jo aueri^ cohefss.
Se lo dijoaClatide Jtdien, y a mi iso me diio i»
tfonírarío, Ki3bo wü, una adveríencía. americana,
comeideitte coa sina isicxaíica soviética y tma
I S ? ° ^ qne Estados Unidos ao &ab¿ iníer- ^UA^íDO AdjOHbei llega a I*a Habana a íMitt- se exigencia cubana. Es la concáusí^s. a la <iae, crear-
*em(3o p^ra ayudar a la insurrección de Btidat- C slpios deí año 52, se &osi.ta0s. de ía fíetwo paeae Jle-sar.
^ £ J S ^^' Salmger. confirmó en la s^unda de- de ía xeTn&lEcsón cubana, pesro está conven.-"
.ass^a qaa ese pcopóñto había ú£a tíaramea- ^do dé qcie ia coexísí^s^i^ «oTiéttco-aznecicana:,
^KmOAA —inaPóSSfi
 ffin
CINCUENTA Y DOS ANOS INFORMAN
NUESTRA MEJOR HISTORIA.. El destino de Belaúnde
*- ^mAÍ^ parece estar preguntándose qué • Q U I IU ^

SHP* U<S que k^if eefeéffa ei

BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO QERtA
SERLA pe«x a^ sectarismo
pecaí de «=tar¡.m, ti.£ so
negrura ts-jBiileniftiite —como lo
hacen los aprístas dentro T ^e-
„ .
xa del paísy sospechosanjenie al ani-
sono con la oUgariiuía— que esle ré-
SiiTi€ii de apenas seis m&ses de actua-
ción iiene por lo menos un «slüo dís-
~^^ ™*'^° '^'^'^^ gubernativa. í"'"'=''''° UBa de cal y otra de arena en ,u difícS
puede, busca tu estabilidad •ceaóml«
co-sociaL quiere prevalecer como vo-
luntad y rompex el quiste de las
quines a veinte iatnilias doaünantes.
Sometida a bruscas presiones y alti-

1911 - 27 de Diciembre - 1963

tinio al de ios que lo precedieron^ Y bajos, su descontento enconfoó na
ello no depende, como puede dedacir- canal en Acción Populas, anta *»da
se- ligerantenje* de la personalidad porque su líder se xadamó su vocero
;deL Presidenie, tíe su natñonalismo y luego porque, impedida por la ín-
iucamsta o de su método de ii em- qnisiciÓB ideoló^ca y turbada pox la
j>£ciQadaanenie y sin zeposo por don-
El Banco de Seguros del Estado, en su carácter de Instituto oficial de Previsión, emplea de cree que debe ii. El estilo está
proiundauíente axTaigado en cierto
propaganda. Ja isqnierda socialista y
comunista no la pareció un expedien-
su comital y los reservas de los diversos riesgos de su cartera, en estimular todos las for- lent-ple psico-sociaJ peruano. Esa cau- ta viable a sus Snes. Belaúnde podrá
apoyarse en esta baso popnlac, y en
mas de riqueza, cultura, salud y progreso de la República. lela, esa pactenáa, esa suerte de vi-
xai^ sin presionar densasiado a iondo
el acelerador, le viene al gobierno de
los camjKsiaos, cuando opt» por un

El Banco realiza los siguientes seguros: \ una conciencia, si no masiva, sí muy

SECCIÓN ACCIMENTES DEL TRABAJO
Y ENFERMEDADES PROFESIONAI£S Terceros
Riesgc© del TrabcEÍo (y Colectivos)
Riesgos de Bifeimedades Profesionales
Segriro de Pasajeros en Avión
Segiaro Individual Contra Accidentes que Responsabilidad Civií de Autoiiióviles
comprende:
Riesgos de Incapacidad Temporal
Riesgos de Incapacidad Permanente
• Riesgos de Muerte
SECCIÓN RURALES^
De Granizo
De Animales de Pedigree (Vacunos y
Ovinos)
De Accidentes con Transporte de Hacienda Dotal Mixto
peer Ferrocarril
De Eqiimos de Carrera y Padrillos
De Yeguas y Potrillos de Ccáxrñas
De Enundacian©
l^CCION CS^XAIES
Cristales,, Vidrios y &pejos
SECCIÓN CAUCIONES
De Hd^dad de Sr^eados
Pérdida por Reáxi e Incendio de Muebles, Riesgos Comunes
Recaéis, eta, en cosa - habitación
P&dída por robo de MercaderícES de CasccsRiesgos de Tumoítos y SmíiaFes
genaralisada en la capa pensante de
la. población, la de los técnicos^ los
profesionales, los profesores universi-
tarios, etc»- de <tue la xelativa estabi-
lidad social del V&rá. —rota en sus
LE RUEDE
EL PRIVí|_E<S!0
DEI_ HEROÍSMO
gobierno que xestínda todo compro-
I miso con la oligarquía T se disponga
CORRESF=OMD EFí a escapar de la contradicción ea que
ahora está preso y que puede a 3a
postre ^Bularlo. 3>oble conlradictíón«
de acuerdo & lo expuesto: externa^
pues su programa, por más mode^^-
costuras más débiles una ir otra vex.
3>erc liasla hoy sin. <iue afecte grave- do qne ahora sea, siempre tocará las
mente su critico equilibrio— soporta-
xá el caznbio estructural siempre y
expauísivos T monopolistas interesas
plutocrátieos qixe le pondrán la btída
parlamentaria^ e interna^ porque
Seguro Contra todo Riesgo
cusn<{o se evite en 2a operación el
•sir?.IIído catastróSco. El peculiar in- cuanto más osado sea el paso adelan-
ta que quiera dar más Jo iaeonuMlaxá
nkovllxsino de los gobiernos anterio- el mañoso apaciguamiento recomen-
SECCIÓN AUTOMÓVILES ces s Belaúnde era froto del interés
y del miedo r a él se le opone alloza dado por sus aliados democristianos y
sus amigos o partidarios del ala de-
una acción que, aunque más veloz política tributaria, son algtmas de las
que eiectínra. transmite por inercia medidas que han revelado el propó- tiene Belaúnde en la mano tres da recha de Acc^n Popular.
De Vehículos a Tracción a Sangre un impulso que se confía habrá de sito de Tiacer"* pero sin ir muy le- los "palos" y. por «oda* al txiíanfo Pox eso' a qoten se pregunte qué
incrBmentaj'se sin violencias a si mis- jos en lo que atañe a. los grandes —armas, pueblo, iglesia— •. y pox aho*está ocuxxicttdo en el Perú se le pue-
De Vehículos a Tracción a Mano ano. 1.0 cual es* de alguna manera, inferesesr que han caracterizado estos ra, salvo a través da la trampa par- de xespoadar qoa apenas ha comen-
cierto, aunque para el ojo del buen seis meses, Todo,r además, contra el lamentaria, los oros no están en ca- aada la tinción y t^u», dentro ám la
Contra Robo cubero las energías desatadas tal ves Congreso, contra, buena parte de la pacidad de hacerle perder la partida. ortodoxia axistotélica. transcurre por
se multipliquen y dinarnicen hacia un prensa, contra una campaña de xu- Sin embargo/ la puede p^der. To- ahora Ja exposición. El espectador se
Contra Incendio «bjstÍTO distinto del calculado* nxores alarmistas, y asimisnto frente do parece indicar que el recurso de- interroga: ¿Qué indica que el Con-
Contra Daño Prc5>io a la alarma excitada de Washington, rechista es "embotellar" a Belaúnde. greso, como acaba de suceder* haya
el sabotaje agrícola de los latifun- En primer término, en casa üene un intentado, contra la precisa norma
Contra el Riesgo de Transporte p4ro a.natüe que se afirma en las distas
iasíituciones de la llamada democra- en 7 sus intermediarios y la unión,caballo de Troyar es su aliada, la constitucional, ^ctar la política inter.
el recinto parlamentario y en la Democracia Cristiana, que no le dio nacional del Estado pretendiendo que
S ECC I
Ó N VIDA : cia representativa se le puede exigir campaña electoral mumcipal. de los muchos Votos pero si lo proveyó há- a Villeda Morales, el lamentable ex-
que de julio a diciembre saque a un irreconciliables eneniíg<» de antaño, bilmente de cuadros. Ostentan los Pxesídente de Hondu^is, se le rin-
Vida Entera : país de un marasmo secular y lo pon-Haya de la Torre y Odria. democristianos representaaón en el dan honores de Jefe de Sslado. lo
jía en vús de su desarrollo económi- Pero el Perú sigue ñendo, sin du- Congreso, un Vice-Presideníe, varios tjam el Ejecntlvo rehaad con energía?
Renta Vitalicia co, sobre todo si en el nivsl político da, uno de los países peor alimenia- ministerios —^y uno muy importante,¿Qué importancia real üene que las
el de Agricultura—-, y además ocU' Fuerzas Armadas inviten afl Presiden,
Vida Entera de AmrtiKitos AÜEÍCHICEBCOS el poder complementario le es hosüX d
y las iuezzas retrógradas tienen in- tismo, oSr de más alta grado de analfabe- pan direcciones técnicas, dominan, co- te a un ahnuexzo con todas los vi-
Vida Entera en Pagos íinaitados iscta su aparato de dominio. Cnalro Gdad ydemortalidad
. dias después de la toma del mando. explosión
Kelaúnde presidió los ""cabildos abier-e^o Jo demográfica
mayores índices de moi^i- misiones. Tr3i*"*> ..=
í— ub=csa, "nonunan co- sos
.^^^.— sosdedeun unhom«3taje
homenajefrente
7 de jaás violentamisiones, manejan ciertos xesorles cía- de sapa de los parlamentarios aprístas
de América. Y ves. Al lado de estos elementos —na y odríístas? ¿Quéxeveía,
frenteaalala labor
labor
revela, apartededelala
Scüben lodos los peruanos. TT poco "amigos de la. onza"—> que son Eoafro^»*"* ^—.. c««ue
'^-—'-'' aparte — -
Renta
Diferida __ tos." previos al restablecimiento^ tras
íreinia años de imposicián centraiis- ^
-, la, de las elecciones municipales. iow subdesarroHo e iniciar lo que ^os- trastrocar - — las—.formulaciones
-^M-^nmadonesxevolu-
controversia
bastantes saben lanabifat qae si^erar conservadores de nuevo cuño y sabense dirija a las nxasas indígenas del conocida, que
xevola Bffípfafio lanaando un viffíftáfriirr* a
Belaúnde
Asimismo, se dio ozt corto plazo para nsovilisacíón ñama el "despague" exige una cionarxas ea esas palabras de conte- Jos legisladores 7 conminándolos a
Seguro Popular •I envío al Poder I.egÍsIatrvo de tana gica.
t,sy de Beforma AgrarSa y de otra litares
nacional honda y enér- nido impreciso que Bextold Brecht
Lo saben al parecer hasta los mi-llamaba de "mística podrida", un sec-^ne antes definde año aprueben la
Doble Previsión pai^ Ja expropiación dd petróleo Ec- los mueve y esto es evidentemente lo que tor
Sal^neote explotado por la IPC. sofa- respaldar sua.acción, apoyar a Belaúnde y a reses
del propio belaundismo mantiene Ley de Reforma Agraria, 7 qpxa los
demasiados vínculos de fámüia e cote-aludidos convoquen a legislatura ex-
Agrupouñento sidíaxia de la Stsxiisxd. Oil. En todos aun^ie no es ixn.binete,económicos
secreto que ^mxB eDos. al halago de
con la- casta. El Ga-traortfixraria de serano ña proceder,
por ejemplo, ofrece un caso conforme a los usos x protocolos, a
Juvemi. de Opciones MStgíies 3o5 casos citados cumplió, pero en lo la
<iue respecta a la ley agraria y a la cian opoáciÓn. hay algunos *pie acari- ypatente,
el tradicional sueño golpista. Zra breComercio,
el del Mrmstro de Hacienda solicitar Ja venia del J飻 del Esta-
Salarar VzUanueva. ho>n- do? ¿Ha. sido otra cosa qne mera
Seguro Yitodicio Revctleaizerible' del petróleo son las cámaras las <T»* situación
demoran la solución de los respecii' se esfluidapero a ojos -vistas que fue crío de la lechújada li- caiztpaña
Vos problezoaSr pese a que la prímeTatre Ejecutivo y Z^e^slativo. Aquél ts- actuación antenozde3Beltrán
bre - empresista y^ cuya electoral nnmicipal que
Seguro TemporcíEio Ccxivertüjle deteriora por el roce continuo en-
es [2r;a moderada xeordenadón de la me que éste logre maniatarlo, con- aparición en política sesndesarrolló zsespe^da. BxTA de la Torra en las provincias
del ITorte haya sostenido qne el Co»^-
&guib de Riesgo 'Pie§ex^as¿d!L Bíingcíón del agro peruano (aproas, vertirlo
odriistas y olúfarcas han rechazado sabe qneen jtoder sin poder; y SsiB
en greso
las oficinas d^ Fondo Monetario JZL' y qpie la Presidencia es él
y de algunas empresas na-sión taa solo poner eltiene
primar Podar del Estad»
como mi-
^CC30N MABEEIMaS *I pa^> diferido y en bonos de las un puede decícBr a aquS a dartemacional
cionales 7 extranjeras. AI obstáculo de«Ísoaes cúmplase a laS
de acpael, y que, en caux*
Marítimos, Huvicdes y Terrestres •xpr-opíaciones) y I3. secunda emana fenestración. paso brutal pero Sberador; la de-de
Vaíuxalmente de Xa Constitucíóii luegolíticos semejanPorque
la opo^ción cameral
los sucesos po- este £reno interior y recóndito. se añade así hio, la campaña de desprestigio de
Mercaderías GeneaccEtes <e que el laudo de 1922fiíera.decla-
mado nulo ípso jure por los mfemos la. realidadZ-os
una ges&colacaón ante Pero hemos dicho que en tH be-- 7lasociosas,
popnlax «n» bolle T £« laundismo se integran- también, sobre artículos y «ea
cámaras, acnsándoJas de remisas
^ jema central de
Cascos - Guerra legisladores a instancias del Efecufí- desarrolla.
•o. La Bacionalíxací^ de la. Cafa de cial
canspesxnos^ ea espe-
los de la. Sierra Central y el Sur,lodo en el plano de las bases parti- É ccmantarios políticos de
a pren». a£cta lü. régimen? El pro-
SECCIÓN INCENDIOS aqaéOes ^eásameat» • los <pf les£llo5 darias, sectores sociales emergentes. tagwaüsta,
más rescóoiiaziM y las agen* Acciónconstituyen la isgaierda da vía jacesenta en estas pese a todo, oo está toda-
de la iranca. pcírad» coya lucrativa, diazios
v^^ñt era. Ja xecaudacióii de los im- saa j-T^f notwTOsys nnrteaiiiaií* <iiai s-cn-lantenlarms Popular, que posee varios par-:n«Baa
y algunos jóvenes dili- Jos basfídoras;
escenas simple*
anandaficafc. Sa haUa detrás da
Ri^ígos de Aviones puestos—^ él xeliro de los fosaos S&-las
cales de los -banoss comerciales :^ua cadafiaciHtdas
de Inva^t" «tt ^Eatn tezxoñsia gentes <te organ&anos técnicos
ptíradas* *e nmestrwi ta de unafoerxaincisiva» ansiosa da ljnesfiao,Sa tra- es ^ Perú real, indio,
dhslo. tralM^adcs 7 empléa-
Riesgos de TTn.TTTdacácft^ depositarlos en las ban^M estatales cm atm dá snásconscientes delafasti- dar un vuelco aj paxs^tínsaber cómoron a qoa asSft agenda desertado, qu*
iT—lia a incorporarse qne am dis-
Riesgos <fe Huracanes y Tcanodos la» «iñEl» «B sos x^vñ^ca. cuándo, nacionalista añt una idea tíoká^
Tdán- a Bélarasda nna basa dani clara de lo qne aOo sÜgaifie» -y ao- aparasca ysoja—fca sns puños. Cuando
^^^•' Is CEeacxón de mía Comiñón
«E da
si taMado tendrá qna
astala-van «¡^ por Bxi, «3

BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO

de Goiaercio
DegDerfectos
Riesgos de Explosión g* ^Bán, j^»stax afud^ técnica n.
JmgxBiB
U eo ^ea.mt

^•(«^a^ni^rrfrMad. Parta s. a,üa m,fasamta» d T SlaSada

proees. d. axoeass
qn. M un,,.,!, latía Le pmt^poaüla liisloria
varé • «s* ei ímpanwil itgnxaaia
da la "sjaja £naa laiaililínna. ea de-
-dTi, 'da asafcasSwwnajBaan qna tas
^ 3a pnada «jiiaipouilsr <ú prü-
ié -ratm

Casa CentrcÉI:Que causen

Avda. ladronesy en
Agraciada: la
M«^ee<i^, — Montevideo. ,.__ ^ vSésio ám dar «omisaa» «. esta crea»
esón Emmaaa, peva ana so ea tiena»
pe dm saber ai a» destina 0tíadmdt
Coso, o los Obgetos Aseguradc© MARCHA — Pagino jr nmsíioB: coma 9U. el "rocambola"
•lementos fovorables al regmxen sm vos sin hallar írecnenlemenie U^M- hero&nno que Siaxá Alta pan- d«w»-,
SísroiscdesyAgenciap
P &didCFiíerte
Ta por
por Robo entodalaRejsSíákXE ' ' ' —' V V -' - --^ cáón. Safiltraentonces per 4 c . < rcadeñár . - ^ í :e«»S - *«««—
^.¿J^
Responsabilidad
Asalto
PérdiífeiL
Gafa Cfederos
Boboy de
Ovil
de Máguinos
Cobradores
por
Dinero
Dañes ade Ofícínerí
y Vdlor^ cE
 MÉXICO MLiiUim

DE LA REVOLUCIÓN AL TAPAQSMO"
© Parece muy apropiado que la revolución de 1910 contra el slogans
terrorismo feudal y los afanes "progresistas" del dlcfador leit omotiv
detrás derevolucionariosla demagógicacine
de los oradores
expresión
deson elde ción. Se
izquier- progreso
•iolencia
acabaron inclusodías
=peziosWai
que Lccamino
a laderevolu-
eos igseioaz alsb-v' b'«Saga
C«Tan'
tic prisioneros políticos;
1-,^ E-:u;c¡os Unidos tra-
l>or Carfefon B^ofs :
tido
ciel
Lasprohibidas,
ricaies
grupo
nianifestacione*
que
gobierno
local elcorrado,
ene
no
local está
mente guardado
salvo para
o reaccionarios.
disfruta
convoca a
públicas
de
piícdcclausurado
Cuando
un
enco-aírarse
ix>r llegando
la policía.
gruposbaa
las un
y celosa-
T
cíe-
simpatías
mitin con un
en

Porfirio Díaz, llegue a su fin en 1964, más de medio siglo más da de derecha. La verdad es q.más
ue decomodeel tínico para ajan""^S-n," cdoedo>Ic.co^nicoJos oficiales
encuando
puertos cuando los que
m-tilandea encarcelarlos van
la entrada la por policía se
se en-acu-
tarde, con la oscensíón ai poder de otro Díaz, eí candidato ofl- üue revolucionario
el nonibre el y partido
que su no tiene
inílexibilidad deza México. * " e¿peciade l!T.eontepara carga hacer una
El candidato oficialista Dí az 2 1 ha avíúii manifestación pública.
csaSIsta Gustavo Díaz Ordaz, perteneciente aí Partido Revolucio- 0le hacer impide canalizar Juerzas populares hecho pocas declaraciones públicas losCuba;
y ae r e
íreníe a los problemas inter- pero todas de tinte netamente '
- eacl el Se: Iníormación de Es- Existelaencensura^Méxicoperiodística.
además, porLosti-
ncrio Institucional. Este partido, fundodo por eí ex-presidente nos e intc-rnaeionales. Tanto el PHI ¿"-sa-^dosc ?aTde iibros y folletos aa re-
^:•- údo ntnorízado
Plutarco Elias Calles en T929, luego del asesinato de Alvaro cvenido omo laenrevolución un statiis-quo toda se lian
depoco con- cionario,
privile- acostumbrada aunque adornadas
demagogi sobreeo-ila""al
arespuesta P5I¿ 'católicas y reaccioiKirlas «piicsío,
i ¡ariossoportar
deben y publicaciones
lasus
presencia independientes
dey poli-
st
Obregón, con el nonnbre de Partido Revolucionario Nacional, fuegios especiales que poco a está grada
enigma de devolución".
este iiombreLa cías apostados a puertas toda
concebido como una plataforma representativa de los obreros, aah.O g' a' ndodelalasevol-ación social del país siniestro ylado
vengativo hay deouequeasuect
buscar- o yaáéMjna cadena de radios c¡ue clase
C on de de atropellos
todo, la supresión a sus redactores.
total de Órga-
campesinos y soldados y hubo en él originariamente lugar para enpcsnr una sangrienta libertades
guerra civil conquistadas
de 30 la por elal
infligido delSuterrorismo
pais. política
ít« de'Diaz yIIanticam.
ha sihdao áuia^iiobrera
es enpca. mpio
esma nos
vez. condeprensa ocurrió
elFilomeno
cierne de M:Elsolamente una
\a expresión democrática de las diferentes opiniones revolucio- años de duración.
Tradicionalmente, el presidente sa-
ampliamente
de ios elementosíavorable a
clericales losciintereses
u e han
rha^E
^ieteirojg^fei sebnEficientemente
asesinatos y el arrestos
Se- revista
estado abogando por la a,Liberal-
.«libertad^XLQ de
lahabía
los
narios. A través de los años, sin embargo, se ha convertido en liente a su SL¡ce- violado impunemente la Constiíticíóii c G D i
srn o negó al Fronte
un rígido clon burocrático, mantenido en buena parte por las siún adesigna para de optar yDíaz
las haleyes. Entre laotras muchas Qecíj^iilar la participación en prisioneros políticos. En ocasión de la
contribuciones obligatorias de los funcionarlos puestos a dedo y del Gabinete
su Ministro Gobierno,
caso, pordejefe permitido uapertura de cosas, es- 3;basándose enyuna serie visita que Kennedy hizolaa 'Méxi co pa-
controlado por los caudillos políticos y por la nueva burguesía puesto, bierno Díaz
es el II.(en
>. este
hombre El Secretario
más poderoso
su-Go-
del
u-aelas
monacales religiosas,
en la ei publica,
vía so de lahábitos cele-
falsificados
cue las 75. 0 00declaran.-
firma» yra fomentar
la
portante democracia,
de
la amistad,
México, el semanario
Políüca,
^libertad"
y más
variasim-
bración "digitales de pan
los que pro-
de los "millonarios sociallsíos" y los grandes industríales. Su país:
política es conocida con el nombre de "fopadismo". El candi- policía, las elecciones controla generales todo el aparato ydeparciales, pon-tico, la ra deporlasdeparte
ceremonias
iglesias
de elos
religiosas
incluso fue-
la instiga- aatmla is.
iclTi-s•i^óinntesdelde eso.idolosne íir-
otras
das publicaciones
oy medi
cientos
cesomcomprensible,da de
fueron suspendi-
personas
de pero
precaución. arrestadas
dato presidencial de! partido es designado por ei presidente sa- ios órganos la administración
de prensa, etc., justicia,
y tiene la
ción
violencia colectiva. Mássacerdotes,
favorable ar neelasido
áo E anionazados.
e incluso cas-
asesi- el arresto de conocidas lofigurasciertoElpolíti-
eshecho
que
liente, asesorado por una pequeña élite de políticos y se le fia- dos última palabra en práctican:;ente Sus ha sido a los intereses
to- Unidos, CUTO aparato iraperiaüsta de los Est a dos cas antes que obviarlo, no hizo sino
aaprobación los
cLOs, por del asuntos
supuesto, administrativos-
deben(entener la tiende no sólo a lademás
preservación del aumentar el peligro.
ma "E! Destacado". statusvirulenta
quo de política
los
so el saliente Presidente
López Mateos). esle ca- una anti países
confanista sino a Deeoseste
ha modo, ei régimen de Lopes
^^^OMO sucede con el totalitario ya por que
la el ParUOo Oem.
supremacía ócrata
blanca y aboga
los ne- Pory$. eso lia mismo, enseisla práctica, Mé- ü.ue golpea simultáneamente a to dos Mat
policía, períeccionado el para
estado de
\.,^ Partido Demócrata en el Sur de gros son excluidos tanto de la parti- xico vivido
los Estados Unicios, Xa designa- cipación en el partido como del su- régimen de Díaz 11, atemperado, eso la años ba}o el los elementos
delinfiltración
país. De este übeírales
modFBI y
o ha lademocrát
permitido icos tisado yque
Washington
ahorapor
abusado
se
estáDíaz
alegrará
listo
de IL.ieSin
Q Mé-
ser
duda
ción para la candídattira equivale in- fragio: de la meTcicyanáe a, lotoC Ícual
A D c
ic
o sea otra vez campo seguro para
íaÍi'Dlem.en,te a Is. elección como pre-poraciónelcerrada,
PRI esregida
solamente una ca-
cor- sí, por el pretendido liberalismo de dentro de laa la policía las
por una López IV T at
e os , que se las ha
sidente. El proceso, con todo^ es másmarilla de favoritos donde las barre- para mantener viva la fachada de al- los mexicanos que no gozan de las arreglado ha llevado proscripción dos ra lainversiones
fácil
norteamericanais
'paz social".
pisotear
ytarea
Pero nodeseráMéxi-
las libertades
pa-
reaccionario en los Estados Unidos, ras raciales y sociales están escondidasgunas viejas ficciones revolución a láas. sinipatíñs de la embajada americana co. Los mexicanos no son cdías
omo trá-lof
Por ejemplo,
una le ha asegurado al país (com,o el novelista Carlos Fuentes). nicaragüenses. Se avecinan
se
vención haciertarehusado
en
dignidad
Cuba
e independencia,
aofavorecer
aderomper inter- Las cárceles y prisÍoii,es de Méixico
la relacio- gicos para el país.
nes
(aunque con el
a gobierno
sus espaldas, Pidel
Díaz Castro
il ña en-
hecho
torpecer todo lo que h.adepodido
el desarrollo la Revolu- para
ción
nas Cubana),
iadustrias y hahanacionalizado
hecho la algu-
parada
cié continuar con la reforma agraria
1 mientras
ados, requerí m^i porootro ladoEstados
patrocinaba,
totalidad una de leyelantque depone
los
revolución enagraria),
peligro Uni-a la
ha
tratado
troladoTJnidos, de e;xtender
ahora en el
un nuevos comercio,
90% por loscon- iEs-
tadas
rios de de ellosHierro- hacia
colocados países, va-
Cortina
este tiempo, suinstrumentos Perodetrás
lugarteniente durante de la
Díaztodo II
favorecía
rics de lalosorganización y reacciona-
del poder.
Lamentablemente,
del será por los abusos
toriaSecretario
régimen juzgará
de López en deúltima
Gobierno
Mateos.
que laalHis-
instancia
Por eiem-
pio^ con el presidente saliente por debsrá car-
GRATIS gar
secuci Ó£i de la responsabilidad
Da\ddpintores Siqueiros, tinola per-de
A LA los más
poraía^el hijo grandes
encarcelamiento vivientes.
de í'ilomeno
U.R.S.S.l Mceiadci por
Porfirio
los asesinos
del gran
Díaz,luchar
del
contra
porlíder
periodista
su campesinoia tiranía
complicidad
encar-de
con
Rubén
•¿Usted lee revistas soviéticas? EDICIO- JaramiUo y de su mujer e hijos, por
,NES PUEBLOS UNIDOS S. A. en su la matanza
maestros y encarcelamiento
en confedera
huelga yclones de
por lasindicales.
disolu- los
20" Aniversario regala entre sus suscrip- ción de las
' teres a las revistas soviéticas, un extra-
' ordinario viaje de Ida y vuelta a la Unión dtodo
un iosesto
e régimen sería comprensible
Estados Unidos, perodeen noLópezelbajoSur
Soviética, con 15 días de estadía pagos. cíateos, posaque. como el
í3e iluniinado.
inMediante
hmbre
"ieílne como
la cesr¿aaer-6ii
oue de L)íaz;
el Wall aníi-comunis-
"Ter^dente Street JouTiiai II_
*a, Q u e
.:idente Alemán disfruta del apoyo
y de laliaIglesia óél ex-pre-
Cstó-
J-csJ',
oación Lcjíezesos
a todos Mateos crímenes dado cometi-stt apro-
dos
la. bajo su sobiemo
perpetuación de esosy métodos-
lia garantido I>ii-
ORORTUNIDAEI rante
cupo caminar
cuerda
todo su con
Soja,
mandato,
manteniendo piefírriíe Lópezpor
tnia
l\íateos
faclia- la
E
tía siempre
qne
peropoder,
de independencia
aliora,seen ligeramente nacional íaun-
"últrmoproyanq:uÍ>,
loslanzado estertores
HSsj^O
ñi'
agnéttcos qu« mántendrá.fl
atí -^usoperaciones
3nál y ágii ateiición. pe^-mitirán au'
aSE-U
ualizaaa
bancoioda la ir.for-
brindarle la
1S43 1S63 tiel ña a los "bnazos
ansiosos
naxios de
deilado ios
pais,aCOTL elementos más reaccío-
lo Cíialobreros ha aleja- E n 5 [estante DreocuSB.cíon oor rñanxener et más alto nsvei
^oflí jai y técnico ^" su administración, ei BANCO
•. Infórmese en. , - 'ydo de sa
campestaos
cráticas y la y alos
progresástas las elementos
fuerzas
deldepaís. demo- Al pOf t>£|. URUGUAY incorporará praxímameníe a sus
EDICIONES PUEBLOS UNIDOS, S.A:^ emprender persecuaóii Sí^tierr<>s ^níí -un SISTEMA I B M 14-tó de Procesamiento ae RAZ MUNDiAí. A TRAVÉS
Tacuarembó 1494/1500 > yteos oíros no líderes
solo popolare^
lia. mancaiado X^pez sa Ma-
proiüa Det^™ ^nen^ona en discos masn éticos. , "^ OEL COMEROiO MUNOiAL
reputacíóiL
solución <ra» sinosoloqaep-aede lia. nerarelegidoatuna las
'Buenos Aires 410, Tel^ono 4 20 9-s luchas fratacidg^ a •la. ínsarreccSón OEtjJ íiíAy S. A.^ Pla^^Jrvdependencj^cx S^^
 mm-M^im^s^xs-h^'^f-'i
CVU&t 4« ¿liíma pm^..
HISTORIACuandoDEinesperadameaafce
UNAS3o« A AALA S RELACO
Esíados Unidos
I NES
das vendían pero na eonipraT>an, y cuanSo com- resolvieron levantar el Moqueo a ios comunis- Con loa fodusfríaleí textiles la'aRueGu
jw-abaa lo hacían cada vaz areienorprecio). tas, la Argeníina se encontró en 3a imposibi- presento mea agudamente todavía. C^Sn-í BSUVU
Jidad*Be aprovechar lealm^ite 3a ocasión. ^TJna exportadores de hilados de algodón aa^í?'
ün la segun<ia initad. de 1963 la presión de losvez
sectores agrarios hacia la apea-tuxa tEel comercio más —comentó BxoomhaH's Coca Trado se preparaban para colocar unos dos SIJS"
con. los comunistas resultatra. ostensible. Esta Kews, de Liverpool— la Argentiiia parece ha-
dejado huir ima bn«ia ocasióii'*. IDespuéa de libras de hilados en el la^cado aMataS^
presión es importante sobre cualquier gobierno, ber por Jte«é Za¥oMv Mti€«^
n torno a un play-boy obrero
cano, el gobierno de ese
de comparar la política ar^ntana con la de importación para ese producto «n 400 mS Shtí pa!s fijó «3 íuSÍ
pues 3a apicultura proporciona esactaaiente la Australia qne mantuvo mayores contactos coa Al ver rebajada compulsivamente a U -^JT
mitad de las divisas de la exportación total de] el mercado de3 Este, agr^ó al mismo jwoaódico parte la exportación estimada, la FederacSnA!
país <460 millones de dólares en los primeros especializado: 'X .a Axgenfina no es capaz de sa- Industriales Textiles se dirigió al gobierno ílí
diez m«ses de 19S3, sobre nn total de nn mil cien
millones). El delegado argentino dijo en la asajn- car provecho de 3a inmensa necesidad de trigo un memorándum donde no se esconden las la^
blea general de las Naciones Unidas <4-X-3963) y niaÍ2 que tienen los países comunistas".
El negocio de los cereales se evaporó en la
maduras de los capitalistas textiles. IDic*; "^^
" La limitación de aquél país resulta coamw
El gris verde
lorado,
ioT&ao, no no mas de ace latoopa
mas qce a <írKr. apareció
f»r,t^^ —*__
a ooserentos
furtivo, en el Cerro re.
metros?,<IP. .TT«-erro - '-='Co-
•'•" bajador
^bajador
«-"-
- A en^Boma Ita-hía aTin!=t.-rvfc^-v- «CAÍ
bajador ( Itabía apostrafado: "Solo ^caHaTáB: ,,-_• nú-. v<« _ BS**-
que era un deber estimular otras corrientes co- escala que podía haberse reaiizad-o si no liu- "tamente arbitraria e injusta, máxi^ri en Koma
merciales que las actuales, y sin duda no estababiera de Catavi y Uallagua pero madta más wórfmn ^^ =^:?°_ü!^^ tártdome" tá^ictome" sute«itexmatma asamblea dede coléricos dirr^entes rmneros
númerosd»d»
pesado largamente sobre el comercio con
ofreciendo una satisfacción a los iz-quíerdistas que los comunistas
claman por el comercio con la TJRSS, sino a los"Washington y, elnaturalmente,veto político implantado por * se tiene en cuenta que nuestra, balajna co. cbamarras negras a la ^amWea
que, sLa embargo, coléricos drrige'
Iiabíají sido^ÍS adtni£i^*íosv
productores y a los acopladores de cereales. Des-tores agrarios lamentaron que muchos produc- ^ mercial con los Estados Unidoí es traditía- por vez príntera, prefabr^ados "dirigentes^ afUiados a FSB,, pa3>-
pués se produjo el boom mundial del comercio hubiera la Argentina no * nalmente deíicitaria, circunstancia qyie tor, tido fascista de- e3:-Iatrfuiidísta« y empíeados de la ofígarcfoiá -
de granos, y los Estados tJnidos comprometie- disfrutado del margen de autonomía "na legítima la aspiración de la ArgentÍQ¡ minera.
ron cereales con los rzisos basta 250 millones deque ahora aprovechan Canadá y Australia. " de incrementar sus envíos a ese paá. (.. i A muerte c¡.u ¿ria vencer. Horas QCB-
dólares. l.o menos que puede decirse es que este Al mism.o tiempo, la política norteamerica- "La limitación impuesta (...) es •coinjil^.
anuncio desencadenó el más realista y amargo na en la Argentina encontró serios reparos en
proceso autocrítico que los productores agrarios dos actividades industriales importantes: la "mente infundada y responde a ana
" dencia sobreproteccionisla de 3a íodustia
tea! L pues
jeep üei
que Congreso
conaacaa
íiscouar, «p•o^-xs aesoraejiaaos a de Coi^aa-i,
i^imeatei
stadmiysCas j- el lado nopara
portiTíos aceptaiia el fútbolcomprde aar la e<Lzoia uipos •'38^3
ha.ran hecho desde la crisis de 1923. pos'que d se !bal)ía dado znenos cerveza.
construcción de obras y la textil.
En ei periodo 1924-1S50, las •exportaciones silosSey anunció
'^norteamericana. (—) es un problema en
xnx plan para la construcción de '• que está interesada no solamente la iadus- X fibus^aaos
ieiar-o siuaical dei-itos comunes
protegidos^ iue ametra- por ei para carnaval, Katuraljnente» pues
argentinas representaron el 15 y medio por cientoAlianza elevadores de granos, enmarcado en la " tria, y los obreros de nuestro país, sin* taai-
'" báén la posibilidad de lograr tm may<f «jai- tes
ao ea
heridos Caracoiio,
y iosandaba, aos
bombres cí e sus orup-an-
tras yüecon- ios por los días TM- trabajados y smJjrsgo
"por algo es 3 a Revolución. " con deon
de las es5>ortaciones de trigo mundiales. Esa par-millonesPara de
el Progreso, por un monto de SO
dólares. Después se conocieron las "librio en la balanaa comercial tíon l
u s E s- cuales ia poiicia pxesos cuentos
tiicipaciÓn cayó a apenas el 9 por ciento en el condiciones, que levantaron un miu'inullo de '^tados Unidos". (La Nación, 23-XI-1963). ducíaos a L-ae£Paz. Para perfeccionar •5^ Tristezas^ del n horro ímtemo
_^eríodo 1951-1960. ¿Qué había pasado? desaprobación y por fin una declaración oficial elnóalboroto,
gi y practicó Sindicato-
la repxesaua d-e Catavi del apre- ima-
Los Estados Unidos se habían transformado de protesta de los capitalistas de obras priva- T.I porvenir de las relaciones diplomática? ar- E5_mtento aei es:;a3iaauzaao Toin iviax- Esta
_:n el mayor productor de trigo con subsidio deldas
¿obiers-o, y no cesaban de acumular excedentes naban y públicas. X<os Estados Unidos propoicio* gentino-norteamericanas no es optimista, par- tin, "agregado laboral" a ia Embajame- ada del
tas MÍIes
del E _unaDesde
partido
n^jequeva ruptara.grupos dentro"
deiecbi»-
que luego se entregaban con larga financiación
X los antiguos clientes de la Argentina. La Ar-nes
21 millones y la Argentina otros 40 millo-que no existen indicios de que La política pro-
de dólares. Pero 13 de los 21 millones nor-teccionista de los Estados Unidos vaya.a cam- yaJiíjui,
ricanos de
y otros
de unos tresquince
diplomáticos técnicos, en- participar
e P c is ró T t se elacusaron
ea.aproximaba tráfico con a fiecliia
de cocafeí
p a a
dola
os^a;cíer-i
gentina retrocedió en todos los mesrcados mun- sición teamericanos deberían utilizarse en la adqui- biar y, menos todavía, que un cambio cualqiaíera plica tre bolivianosdel gobierno y _ejfue ctjrazilajero£. l^a du-de
utilización tos. Pero, por otra part C :
, s &
i tzata d«3:i
diales y los productores agrarios terminaron por industria en Estados Unidos de materiales que la que en ella se produzca ocurra en la direceióa cuaifo rnil soldados y tmos mil mili- una discosi^E: ya. vieja deirtro dei .M NK.
argentina produce en mejores -condi- favorable a la Argentina.
limitar las áreas de cultivo a las estrictas ne- ciones; los fletes navieK» y los seguros por los industrial tiene, sin dudas, dificultades para La burguesía agrari a ft cianos cztbm peaide nos XTcarena.
del aguerrido valíe Essector indudable (jua. desde el prótcapio.j
cesidades del mercado interno y de los países so-embarques debían contratarse obügatorí amenté orientarse, pero busca su nivel con un leafemo c o c & a b am i
n o el
tica lechínista
populista, llamada practicó, una poli-iá
indiTerentemen-j
bre les cuales no se volcó él arrollador dumping Hastaaayer, la muerte; estaba,
de Uneit te siiidícalísnio piEro,Algsauna EaríaEvez snw) o|
triguero norteamericano. El mercado naillonario con compañías norteamericanas. Un semanario tanto más descarnado cuando los vaívesaes déla eíecto, doscientos elmetrc^ cía» anarca-smíHcalísnio:.
de los estados comunistas permanecía cruelmen- de los industríales (El que
te elusivo: había negociaciones que se abando- escribióelabiertamente
Economisla, 19-X-3963) crisis se toman amenazantes. Y los tanteos ilel posei
*^desaparece total- gobierno hacía los países comunistas y los emo- configurando ñonándose laenmayor Ceiro
crisisColorado,
obreja del oído decir
Revorucí quesido
dtnyIiaí la- ení un emreel ad" ^ebSiestal
•"izajaierdisrao' *:
naban por 3a mitad y el veto de Wáshigton mente sentido de ayuda que se ha tratado depeos occidentales no hacen sino confimaiqne
dar a este préstamo, que al fin de cuentais a la burguesía argentina ha perdido la fe en qtie tiempo que lleva
Tulsa HevoIuciÓn Boliviana, desde 1952. la acorralada y con- p o b ( i:
e t
« 5 z
obceíro^ ííacaendo latuo» < su ;e
síndicatosi. mzi ^ bs
y una a loal
no ^He-;
-e-sj
pendía c<»no un martillo sobre cualquier con- quienes en realidad va a a^Tidar es ja 3os índlus-el engranaje norteanaerrcano pueda actuar eae! volttción. ir, G o n t
a se supone^
versación comercial encarada con seriedad. íriales norteanaericaaos". Bío de la. Plsda de otro zoodo ^uetícIásko:c»^ •^ Gracias y desgracias sob-re un voiuciónLa.nocrisis es ua reparto ni un i<ffi-|
mo una iHipI*c^W.e 1x»mba de succaón. picio.
la ayudafundanteirtal
americana e=ouóaai calaáftro^ajo aj
"frvvolo- ohtfio" cióTi
tre la nacionalidad y ey,el
s= silañ xip que
e x i
^
contrádic-íl
^ E üetFsfe
ai
ao ^ ^ en-j
Azollispado,
trabajado en
desde st"Paz un düscurso
x vuelta p a si
de Bcoi»ijica< Mxia,ia l es- prescintJer
cierto ^a»delaesa. tarea másAbor» imnediataij
L cehÉ n- acusaba^ Esteosoxo es.
mientras ist- poética aytida.
salarialista lwen,
dei- (j
le-l
ba
ssoca, peleado en este
anoestedecoiitínente'
loa hombres pats", "'
P az
más afortuna- Esten. - chjzóano se I^báa
tigicia des^airecído
dentro- de ula jv s£atiis!
dos de % "Paz nos eni- en. el (jae
lacion obrero-patnosal, xe^'
pujaíía centra SHes y Gue-vara";. Paz^
etc. T13S
perdía cson d-véC
adau -éiñca ^tadeporgue
^ez:KJSXSLS, r, la mdtistria las: miV estatal
1deaIB xA ocJi>
TAperdía
ipraudas CIOTT, et órgano
tien^io oEeieatstE- es£eáet 3Eílit
saax. ide 5er
iK^ íat
ite3::XF^aiat CB decir p0SLlab£¿Ixidbaedscon
de racdbék
iÓ
e! agcavaato'
Ksí:tedia«c^^£M ITTOJ
pullas. "Gaerríllertt tfe ira^. lA
la-móte^7 '^cabaret
ñanal frivoloearo^ c^via'imperntort^K
V "macsdEta *di- oca- xnucíio TCk&s- cooitzadxctória- de I»&qaa'
azneócana. A sl
^ la ^ n «si
•vo
aas desalarial".
una. suerteSus dearfiumentos^
I> a T i
d i
d í
sT "sutae-
n o ef e ra < - Et ftctuat aporro de lo? coiotmístas a
plar, cátiataf dieprMisa'raptores! Irertr
^cIiOT deübi edece al propósi-te aips^eat ou^.-*'la'
conferenci éB^ de '. "•PQ racoetas ttetcea ma- sa~ i-AMO - ROVER" "betancwirtíox" al rés& e«a
ñanas
fere — ^ dhambre
ecía— proBtmcia;
miceza y ^ÓSCXXESQS por las noches- drugones,
nazas. Ennegoció la. calma,,de
una yeonferencia moprensasin. ame- bre
dano, alta
que yUfornido,
ácá ó en legeniteirio-
un pueHo- ymet mon-á Oco £^en £I»b3jacitoEtse.Abarf
EE<xiisar^aia una ectíneiclaKía
znericazia. S% Ünea af^atxso' dae^«
iaega
Elxcftráe
naba",
t^nbiéa la maXi dgícuenci a. d£e ante
T^au^sas ahcuents yaw s
psEeÉ f
e C e peri
Ktzaxreciénodí tó asL-
X£^acl cst-
ofr^iwde'
s plicaen; Bofi¥i^
wa.
cv faca Itanaacbfr
para Coroccsco.
ni genio La ré-ychin resulta de la. posibilidad de Lde*
cazurro-
a la nueva de
los. caTaraillos pet^ueno T t
irr^ jes e s < r masar part^ z x & se o x i
ra ^ ban agradatJci e> {^ -verdi ad, tí anaraísiDP- rrocar al
"kicba contra BDCH e L, I-ecMa
g o bfe m o postiilandto
v al anargea la
las esqomas pacena.T, mientras lo» lie-yte1^ afrente c»Buft desnodo¿eeasí aicatügi&zo lenínimur poca tiene que ver eoxk
CliOS aTT>f*rf^rg'ha r| gnPTTa. "iBÍai béllcC sátieísaiO'
los madrm AIaiii£a
de sulasala^ Fan^tadvirtifi
afipfftoGran
ear. persuasivo^
depcrtísCa, queheredS^
es ñuta deLirvT
cierto- ^H
deL fasper»
Zitodos ídeologfes",
esmJsm^ mariparece
oBefaXKCaeeáa cabeaa.
rfe todos, da «ím- desSga
JPero, en. ms^^o de toda. B L O v ia n
40*s
e ^ *Vt el gpIíSertto practTca- £legalí-
saaa de E a Tesis fe Pulaeayo-1» eaaS Ixtio
€febres:.
£e ms Baee de sí
propiasdea ftacMaf>
sin
eia, los dlaudacólera,
v con el«festreza: sectarismo^,tzá^)e% laLjegF^~ ^aéí íafndiendb a tenemos
ta. prísidzL dedezecbo
TBacÓbaeno obsf^ para coaso- Qi>e cultivara t£ jEfiage anos esdxvo aparecía deteda-sus
4e piombrer Ijacaíos ^ue la valen-Bi SrtC
SeyaK-Kment elFte&s
la 3egalii3ad Cbapresos
9>IavKf<ven deyaC los íaiotsáDo aoJparm. obtener -vxexútácas
apodex:
como.-JPdaca^sxaeesfogt de Víctor Par en
iólares oE año Cper cápita» s^^lut
tSnsi*- znSSeos y^a^tñs; Éd^o-
v^* aSa
ataderetíia Oi.%nombreu.eiHhi!irtesestá,
y EX»«nado o enaEITuevasinA=aH 7et^ cel
sinda 4K 3 zia£e es-ÍSÑICmiprobable lioy
PAL,
^esarroITo creo}, que las actividades:
acasír no dé-
pret«idS raáa S;Cíg£
fr E ef
l
Bdablotí
cxl
ó T La
fP^ prensx
g o z os
o ^ de
<i la
bidáse^r B
de
£ 2 x
1 iC K O
lacb».
, el mejoz;.
re v capcS cc£
m amás
üda de gloríoao
BoGvi a . .aFie-imo eneru. ce&uelTa stz expcifsión^ pcó-
t
p e & C ff
g gfí
n c i
fiB del ea él
?jxe Tivín la l&itretazita. lag. «séedotas 7- S os dis-
tá»gaabe dejado bien^
_de ser Dios -mzgrande:
decTass^ I,e::fifa
Ücabara
ba-a Xa ve^ lia Bído' siesBpra rea
bro,
oy^podier OH revoí ncKmaTio ]<i<def £ríieoiM
_N Sa enoF- carso^
ímeos
pSayIQS pñ^axóESas Iierc^cn^ jr los
•^ Jífí Tein& por un Umd-razrer era. ^n. veredero obrero, dela
C«B ^d(^me ÜexsXrry Bdeftsati:
e-
I» usaA»üA sosLde todüesto»
v es días, demás; £1. C reKte sk
PARAGUAY 1383 ConPaz.
poco, nsKEstenssoro
finalidadfamosa, liabía ^üc%
suS^ertSda porlas-tS&p^SjL"^Iierta(fes drmoerálfea^,
¿el p a C s?* y otros "iCons-
bp^u» tairtbíéa
3enu>~
peesonatidad. dentro .
A l
ide
esaLlasesrealas
-am tídier- íiSDmás
apo-
basta io ^1«nAá neto
e la^b-cartas
gispcopi SevoBi Asertes
n^ái- m pttieercen.
¿i^«r¡a-
Soa--^Bc^cviai
£xne<'Ja
^ojR Iiabia ^ae guardar el «rd<»i. pe- ensacas. I> í
c & o eo s fbenm tambíéft los Tado por los cwnomstas pere Jiace doa
RONDEAU laso lo norevolucimiaria,
un. erden cualquiera a&af> tíapoyo»or- que Bvviensar
TBXBBósSas^ asa «filalo gente
también los a>- «ños^stin-
más
Sa¿ Ikize
Sehetfk^grandesptxtigasvcEtze, eneortifna
iL
el fC aLag es estatal n^ner^ para Itacerpt^xza,
rar
óshdgodesarrollo
úiibistrüE - sa zhono n
5RAL. FLOSES 2300 Toda c)o3e de operaciones den
¡Eceracién, para I<wI^ planes:el oriest parac
eemáH»- í»gtá^^ de loff partidos más degantcs pa r £ < £a
T £ a c^ Ts: EberaaÓo: to Ses^de die ecoa^níc»
Tetfdar^r qteetKí
Ubeeoso^Gando'asst por logus-
;^ doEciás^
eos. de£ -país. B¿Quiéa tcScaóiba a esperar ^oe «2:Formosa_
BULEVas aSTIGAS boncarias. AominisiTati&n, B
ée 35CPero Besaron
^t
a T i
>
cuando
y a.losCarípuyo saSicxas
solda^ís: 63al0fr CBi ieE trean^caÉ-
er& aa^Co- poder
tíE de^e
E lantás evToa&
SXiecbin
E ln de
vacilara
sns^es,caaxpor 3>de
apEaÓ oisra?Z.-->e5Xet
de *i^ce eltí 30iB conctuñtó eEqae atmgo
Johsacnt
po^
qEi Z M v ayuda"
tote»
cíxeáó^
^
da I.eehftt.
£ D Í H ^d3iaee
i^ para po<»s ^a^ "eual-
imcirar,
tSQ, CANEÍONFC compro-vento ó* ^Offieáaéam lorado, ^FIel*Í propio Leí3iin se por acongojó, :
M £cemcs, Jooresr d
fin,
se ba IIaz&
i
£ 3t£fee
cp la *rect<w
gimnasia de
^n^^ 3 o de X los presos se ganó mí a - respuesta
reijatrí» ie^>- Cmí . reino un Txnt Samljxe oe^entgi, las: ane^ años- son Las iiiielgas: más
boHvi"ayudar^aas-bien- agria pero t^ parasen cEa dé 3a
fbanat y ru land-irovern^
tenpladas- gallardías fuese a I^ Paz sr. nsa-
e imisuales ajCre- cincuenta- y CÍB&Í :a£os plateanpoet
calfeESeg abtzBdaofe anz^ de este aoLA^eevo£[HdonarIas
Algmias se btiñeronunporgpie arte íarna- eL Xs- ¿íesayunoLe=s toáavfe tí pan de imestro

^^^^3piÍ:d£^£^S^2^^^Í^lm^r£^

«ñARCHA — P^ina 10
MARCHA — Pátina 1^
 CUSA WILLIAM JAMES, ANTI-IMPERIALISTA
Dos tand
• Es insondable la íncoinprensión de la- prensa extranjera sobre en la revolución
•^ Aí«ff,8^
^ ¿TVilJiain James anJi-imperialista?. se pre- manada
o5 •habituados
3yiíctado
cos",
del paraa.
>iéanimperialismo
cierto
el
a tipo
cual
ese ideologismo
el
de Wall
de "diccionarias
pragmatismo
— de juntarán
Street. Criterioes
kiosco,
la lilosójEi-pro-
filosofía
o tam-
actitud.
ñales hace
Hilo
sean dos
liberalismo
generalquedeya
y Cree
hemos
en la oposición",
que elalcanzado
cosas
estaba
losnos
distintas.
en el
lobos.
lahemos
viejo liberalismo
Mientras
poder,
Y saborea
mayoría
el
quitado
yque¿Ideel
nuevo
esta
los pa-
edad.
nuevo
-\
d
está e30
escondían
los
3el
nomía
dárwinistas
iustiítcar
débil.
los argumentos
asi
Aunque
política,
el sociales,
imperialismo
razón conocía
por Arfuro Ardítt^

ijcx
seudoevolucionistss
quieAs
la
y la trataban,
bástante
cual
explotación
no mal
ciéde
la eco-
podía cri-
el desarrollo interior de la revolución cu-
bana. Encerrada en sus esquemas, íue tomada de sorpresa por su
tm dede "ssalto
cierto tipo aács:ia de
razón""tratados",
que es cEl omasalio esa afor-
pecto*'3jaaúnicanuestraesperanza
evolución que nos queda
política —agregaba-con res-ticar
de
del loslasgrandes
Éxito'
teorías negocios
, condenó,
económicas
sin. y de de los
embargo, 'Dadoradores
la dichas
iosa teo-ramera
conversiórL en revolución socialista, y a juagar por 2o que se escribeviejo esquema cuya relación con la realidad es ya bastanf^T - la razón de ILi o l
c lo q. u e debió ser justa cri-
el te- es
ahora sobre Cuba, seguirá siendo tomada de sorpresa por evolucio- munistas, di^údir a la dirección de la revolución cubana entre fíd^uí®^^ tica
Ti enodedel losnazi-íascismo,
irracíonalismosseque deformaabonaron de elimperialismo
abandono denacionalista,
nuestra descarada y liacer pirater^
causa co-yrías en términos
Resume Wieaercategóricos-"
su jucío ennorteamericanaesta frase: "Con-
nes futuras- , . -,. y-3buscar d^esperadamente,
r , ' j_. -' en • los'""* "'^ ^"^^ "•comuni
episodios ^^LTstas*' samente allí,
Marxa— cada moment o —^m uyescandalo-
lejos del mún con elelgran
«osmopolita, partido
partido liberal
de entero
la conciencia internacional
y Xa cverdaddenar
omo un la burdo
filosofía, pragmatista
oportunismo
Los comentaristas lian llegado a aceptar que en Moscú hay ten- lista (entendiendo
de divergencias
Popular)
dencias, que Jruschov tiene que coraponer y xnaiiiobrar entre ellas; esto al viejo equipo de la Sierra).
pordeesto
y dónde
a. losdonde
opmion, la de
antiguos
los estamiembros
la línea de
"no-comunistas"
dellos Partido
(entendiendo^^
Sóc^
«^ "^^^^^ profundo partidistas
políticas por la presión
manejadas coa de
2a pasiones
'
" técnica" inteligencia
sólo somos en
su el mundo
sección norteamericana, ... Nosotros
la sección de los al "valor
imperialistas en caja",
da " W oal que omosupedita
cStreet, la
laesideología
unaqué pa-
están habituados a investigar las diversas tendencias en los gobier- ™ ' del
James insulto.
satisfacenA vía
'n de aislado
ecesidades ejemplo,
de la Croce
econonüa y que hace aquí la guerra a las fuerzas oscuras yrodia de esta filosofía", puede verse basta
•fflPllB íios de los países capitalistas; haij. llegado hasta reconot^r el jue- que Esto, sin contar a los idiotas —por conveniencia (categoría
tiene nada que ver con lo que la reacción llama *'5diotas^ ¥ imperialista", pero Bertrand Russell es algo más;por que la deseinpeña ysuun papel enjustola larga campaña serto- punto está revalidando las definiciones aníiLo -
go o el reflejo de diversas fuerzas e influencias sociales en las con- les")no que ven una unidad absoluta y sin tallas en toda la dirección iH i *' círuco"
irnperialistELS". portavoz de tendencias 'a gresivo- proseguida, verdad
basta él tratode
fin. los que debe
tiempos, en imperialistas
hacía así en de
1949. JamesPero yen sus compañeros.
IS62, en la Confe-
tradicciones de opiniones que existen en los equipos dirigentes. Ñ
I To se trata deíilosoíía
desentrañar aquí el sentido dos los países del mundo." renciaveide sidadHistoria de las—donde Ideas celebrada en la
En cuanto a Cuba, la mayoría no parece iiaber salido de un ynaciones creen que en Cuba todo lo decide Fidel Castro según las ilum^
que vienen a su cabeza — con lo cual, por cierto no le liumanista
pragmatismo, de ylamenos de moral
adherir y asocialsus cdel & nceppira
Enunaesatradición
- sienipre
actitud del viejo pragmatismo
universitaria norteamericana se ins-XTnide conocerlo de Mésic»
ycaci
apreciarlo— reprodujotuvimos en ocasión
una
EKO unos y oíros, en sus respectivos esque- hacen ningún favor a la revolución ni a Fidel Castro. ' ciones del conocimiento y de la realidad. Que- no "bie n comprendida en los países delvaliosa comxmi ó n sobre "Fuentes europeas
P másmas, no salen en, absoluto de un. esquema
general e infranqueable: buscar la ra-
trario
ra serlaenviada
revolución estaría muerta y pronta pa-
al museo. T€m.os simplemente
James, no sólo entendiópiintualizar
el conjuntoque William
de sus doc-
sur. La continuidad
ejemplarmente eñ el de
casoesadetradición
Philip se
P. muestra
Wiener,
edosimplicaciones
los
Anti-imperialistapasajes sociales
de
de desu
Boston.
del pragmatismo",
libro relativos
una nuevaliga
Fuedefiniciones. a la to-
y
zón de las decisiones y tomas de posición de la En los artículos anteriores de esta serie es- trinas como expresión de untuvo,espíritu adversario Vice-Presidente
nacional para lade la célebre
Historia de "Sociedad
las Ideas", Inter-
conand actuaüsúna reválida aquéllas
dixección cuimna., sea en la voluntad de Fidel tán expuestas algunas cuestiones donde esas del imperialismo, sino
activa militancia anti-imperialista. que él nüsmo, una sede en Nueva York. En su libro Ev-olulion "Si la filosofía noTtearaexicana ha de seguir
Castro, sea en la lucha entre "fldelistas" y "co- opiniones se manifiestan, en lo que podríamos En. lalas década del 20"Cigasproliferaron en Latino- por Ihe FoTui ders o£ Pragmalism, publicado en 1949siendo una fuerza cultural «n el mundo —coíj-
munistas", sea en _la iniluencia de Jruschov o llamar la política interior cul>ana. Pero esa áe- américa Ll amadas Anti-imperialistas". la Universidad de Harvard, <OTL prefacio cluia el ilustre füósofo de Nueva Y o r
k — tendrá
Mao, o sea en cualquier otra persona o ente co- recba y esa izquierda —
; y por ende ese ceritrí>- de de laque inspirarse enlaSIL lierencia pragmatista. Esta
locado en las alturas. Pero jamás, jamás, en lo íl.ue no osan decir su nombre, se expresan CÜQ Segignora
••Li en general quedellamundo, tal vezseprimera •"LigJohn Dewey, recuerdadelos
a Anti-imperialista" antecedentes
Boston, transcribe herencia encierra fefuturo
razonada yevolución
humanistaha-
que ocurre abajo, en el proceso vivo, real, hir-
viente, bullente del pueblo cubano, en sus opi-
considerable coherencia en todos los tenreno^
tanto en la política nacional como ea la iníér- yó ya actuó
Estados
Anti-imperialista"
muclios
Unidos. I>e años
1898 antes
a 1903 ea funcionó
los propios constitu-las
en hemos mencionadas palabras de
tomado nosotros), James (de
y añade: alli las bríade qu« cabida en él curso
para la cooperación de laentre individuos
niones y presiones, en sus movimientos y ac- nacional, pues es imposible ubicarse en un es- Boston iaintegrada Liga Antí-imperU^sta de Nueva libres,,
In- "Kn Vazleda.des de la. experiencia zeligiosA^ des pacíficas y creadoras Que transciendaa la a íin de enriquecer la vida con activida-
ciones, en sus decisiones colectivas. Para imcs y tremo en algunas cuestiones fundamentales y ?n glateira,
para otros, la palabra "raasas" tiene una acep-
ción peyorativa y las *'n:iasas" son las que apoyan
el otro en las otras. Por lo demás, esa coH¿en-
cia les viene del íondo social. les el funtiador delpor liberales, entre
pragmatismo. Durantelos cua-
norte-su
James
cialistas comparaba
utópicos los la
con ideales desociales
íe Cuatro los santos de los so-pura lucha por la existencia y la fuerza."
cristia- El
las ideas de tal o cual líder, pero nunca las que La situación de la revolución cubana no es ai existencia
iverLcan. a la Liga
en países combatió
co m o la política
Filipinas, Cuba, Haití, nos
las en el reino de
Conferencias del cielo-
Giffcrd. (L900), James años antes habíalo- devo
el de casotodade
espíritu,
eminente
unaloscorriente de "Wi
Estadosha de ener
Unidos.
es representati-
la inteligancia
Ahora <iuyeta-
le imponen a tal o cual líder la obligación de sencilla. Bloqueada en el Caribe, con los pae. Venezuela. James no sólo ia integró, sino que censurado a Le B o a por condenar c o m o una el asesinato de Kennedy pu^to sobre tí
josteaer esas ideas. blos a favor pero con los gobiernos en ¿ón&a, llegó a ocupar su presidesncia. Del carácter y cura' todas las formas de socialismo; cuatro pete apenas el aspecto más grueso de aquel
los con-
AÜoxa bien,tócactamenteesto último es lo bajo la presión de un aliado como la URSS cit tono fragmentosde su posición,
del mensaje dan idea los
que dirígRoosevelt, siguientes
Lexa en 1903, años después de esas conferencias escribió a H- flictos entre liberaüsmo y reacción en
que sacede, con una tcasparencia celeste, en ya política no comparte en diversos aspectos, ei bajo el gobierno de"la Teodoro a la G. Wells ensalzando
socialismo evolutivo. del embargo,
Sin modo máslo caluroso que no SU
le in- país, no es inoportuno tomar conciencia del más
Cuba, m.edio de las divergencias chino-sovistieas, sos- Eeimión Anual de Liga: teresaba a James (a diferencia d.e Wells) profundo y auténtico liberalismo norteamerica-
Es singular que esa misma prensa haya visto tenida por otros aliados que lo son pcimao di; eraposibilidad
la evolución sinono: aquélal que se extiende dé la organización
•n. la expulsión de Aníbal Escalante una inicia- Jruscbov que de la dirección cubana (o^fueroií
vanas ocurrencias sin destinatario los discmso:; das"El la país ha regurgitado
Declaración de xma vezy por to- la de de un socialismo
emancipar los científico,
afrustrada individuos, interna campo d.e lasespirituales
relaciones inteaiíacio-
tiva exclusiva e independiente de Fidel Castro, de Fidel Castro en el Congreso de Mujeres Ai weil Address, y yatande Independencia
noíejizmente
volverá ahatragarse el FELTC-
de vorazcuya vida espiritual se veía por Yel con- nalea,
en el yseno cuyos de baluartes
las Universidades. se
Debemes hallan MÍ-
una vez que "supo lo que ocurría". Sin embar-
go, el mismo Fidel declaró, pocas semanas des- Cuba en enero y en el aniversario del 26 ,di inmediato
vomitar. lo
Ha que
llegado 'a sí a un hiato. tenidoSé que
Ira em- tra esto mercantilismo
descargaba de
James la Edad
su del
indignación Oro. moral PTcnderlo
presente- y
Debemosvalorarlo en
establecer su Historia
con S, *n suCOde
yvínculos
pués, públicaznente, que hacúi meses que las Julio?), la isla es un ejemplo de resistencia j pujado deliberadamente a sí mi smo al campo €n forma tolstoiana, amistad y col aboraci Ó Q
masáis estaban viendo lo que pasaba y que "si • heroísmo cuya dura profundidad no es tácíl me- de los odios internacionales y se ha unido- a la "James puso de manifiesto la hipocresía que
no tomábamos esta medida ahora, dentro de po- dir hasta.el fondo, porque ni enemigos ni alia-
co nos ajxastraban a todos" ("arrastrar"' es una dos han aprendido a penetrar hasta sus" últimos
expresión eal>ana que data del tiempo de la y profundísimos estratos la decisión del pnebb
caída de Machado, cuando los individuos más cubano dé no volver atrás y no ceder," ni a l
a s
odiados del régím-en no sólo fueron apresados
por el pueblo sino que fueron arrastrados por
las calles). Si en lo de "arrastrar" Iiay una exa-
geración poléiaic*, no JíSf duda en cambio que
amenazas ni a las presiones.
Toda el alma colectiva del pueblo cubano, m- r^iene de la vas- anterior)
viendo en medio de S, se la siente tendida iada. cierto;
un.fin;llevar adelante su levolución. Es algí» enfrentarunaabiertamente dilección^ un gobierno dispuesto a ulaTLde
DOS TENDENCIAS EN LA REVOLUCIÓN
de] statu quo &ti América Latina que provocaríaviética.
a reacción norteamericana tan. violenta como direcciónPero
Cuba necesita el comercio con la Unión So-
para Cuba es imposible —ni 1«
ea ese momento existía tma enorme presión de que se toca con las manos. Esa teanón se ma- medios para hacerlo: divide esa presión, se biisca los ca la perspectiva octubre de 1952 y pondría en cuestión to- tendenaa lo aceptaría, a pesEur de que toda una
de derecha de la propia dirección lo
abajo eñ Cuba contra los abusos y las arbitra- a la población con
nifiesta en Xa poKtíca. Cuba es ima pequeña is- privilegios económicos para unos, crea un sector d.e ia construcción del comunismo en veinte añosfca propugnado de la coexistencia pacífica y alnerta o veladamente— tomar
riedades de toáo el éqtiipo reísresentado por Aní- la. Y el pueblo cubano entiende, y lo dice e n . través de la competencia económiea con Oc- el camino yugoslavo. El bloqueo y la agresión
bal Esfelante. que mt medio intormatívo, es una barrera de- cada xm^o de sus actos, que si ha podido síste- ' •sectores con sueldos elevados e intocables, respeta a los acidente. son cosa de cada día. X-a dependencia de la
lío hay otro ^oceso que pemoita es^licar fensiva contra la presión, de alhajo, un medio que expresan tendencias de conserva-
el desarrollo a saltos de la revolución cubana. informativo que se permite discutir sobre crítica nerse en el
hasta ahora, es portjue ha tenido apoyo
mundo. Y que si tiene im cami n o p ara ción: social, sean éstos altos funeioiíaTios, comer- -Elsía línea de la dirección soviética tiene, co- evolución de la sitruaeión latinoamericana es
grandísima. La presión interior es enorme. 1*3
arte o de cine» pero jamás disentir o criticarresolver sus problemas, no es encerrado ea so. ciantes
Creer en él esq^Jf^ma -óe las decisiones tom^adas odeproponer o campesinos con grandes extensiones. mo los tuvo siempre, sus representantes en Cu-perspectiva
En general, un gobierno de ese tipo no sólo crea de autosuficiencia económica es im-
^xclosivcimente en las alturas, a través de un del gobierno-alteraciones en tal o cual decisión isla, sino extendiendo sus aliados, ante todo ai
Esto es tma evidente deformación, América esos inedios sino que es ante todo producto de ba. Que además son los mismos, pero con él
agregado de diversas capas con tan nivel de vidapensable. JJOS sectores interesados en "estabili-
íuísteríoso don de "comunicación con las masas", de los principios
es como aceptar él Gftiesis como explicación •tencia de una oficina, socialistas, como lo es la exis- mo cosaLatin^u propia^
Por eso los cubanos viven co-
por ejemplo, las alternativas áe ellos. superior al promedio y que quieren una vida zar" la revolución pierden fuerza social con, 1^
tjitimas medidas sobre el campo, sobre abaste-
Científica de la •'creación" del mu3ido. la Comisión de Orienta- la revolución venezolana- Es claro que tiene relación directa con ésto tranquüa-
Esto no significa negar, disolver, diluir el ción Revolucionaiia CC O R), que controla toda
y todas las ediciones y publicaciones, de Pero
Z a no es sólo Venezuela. El pueblo cubano I3 polémica sobre los estímulos materiales y losni Jposterior La divergencia cliino-soviética no es anterior general que existesálanos, cimÍKitos, sobre y con. el clima social
en la isla. Los efectos deS
papel que desempeñan los dirigentes, sino ex:- prensa modo que en Cuba no se puede imprimir sino vive pendiente de lo que ocurre en el mundo,
pero sobre todo en América Latina. A través de salarial
estím-ulos morales, como altemativa de política lela.
y- económica.
a esta situación, sino que es para-
Por eso la posición cubana, afín a los chi-ciclón, drán el
en lugar de abatir a los cubanos ten-
inevitable efecto de otras dífícuítadesr
pIí<aLr por qué y «ómo puede desempeñarlo, cua-lo que la CO R autoriza. A esto hay que agregar nos en diversas cuestiones,
X^s medidas y la. política aplicadas en Cubadecisión programática de Fidel Castro, sóño, de aumentar el odio hacia él bloqueo, no surge de, ima
jes son ISiS presiones que los impulsan y les que tanapoco bay hasta ahora cuerjws electivos la fnforrñacióa mala, deficiente o defonna^Jlitó Van precisamente en todo el últím.o tiempo en una artmentar
permiten actuar con mayor o menor rapidez con delegados o diputados de la población tra- recibe (porque la contrarrevolución no soto se
decisión,firmeza.Es cierto, por lo demás, que como ítieron los soviets en la revolu- presenta vestida de 'Carine" enemigo, srnc tam- sentido contrario a los sectores socialnaente más volucíón parte, de una situación de íiecho de la re- el sentimiento de que paura Cuba no Itay co-
existencia, aunaentar la. convicción de que. más
esítaa presiones se espresan y se manifiestan bajadora, bién de comentarista o político "amigo" qoe conservadores y, en consecuencia, las corrientes cubana, y de la otra, de una presión todavía lioy con él desastre del ciclón, para Cu-
a tiav^és de diligente que les son afinesr y por ción masa, que permitan Ja expresión directa y considera al pueblo "no maduro" para cono^
organizada de lo que piensan los distintos sec- tal o cual notícáa <iue a él o a sus nsandant» perdiendo base de sostén interior. T tendencias que buscam. apoyo en ellos van - interior irreversible e incontenible
hay con qué contenerla— del paefclo cubano. isIaL
—poxqrt e nO ba no bay saüda dentro de los límites -de 3a
r
eso naientras algunos, en la misnsa Cuba, en ca-tores y corrientes de esa población sobre cada no
da d'CCÍsión.tíendena cedeor en el sentído en problema importante, "
' aue se manifiesta la presión de abajo, otros cubano
les interesa -o conviene difundir;), él PJ^"^ sola¿Exisíen?
sigue apasionadamente el desarroHí ^í
w
Sin. duda, y^ que Cuba no está
en el mxoido. IPero cada vez más, esas ten-China
Sin embargo, la discusión entre él PC de
y el PC de la Unión Soviética lia intro-TinX.poco, as destrucciones del ciclón pueden postergar
tienden a ceder «n. el sentado en que se ma- cipios Y esto ya no tiene que ver nada con los prin-la. levolucáón en América Latina- Tieaie «°^^ dencias tienen que representar ixn apoyo exte- ducido un nuevo elemento que, a pesar de las decisiones pero sólo para liacerlas TOBS explosivas",
de fondo que están ante ia revolución
nifiesta la presión del imperialismo (que es proletariado" clásicos de lo que llama "dictadirra del vícción que la puede ver cualquiera que ^w inor, que a su vez encuentra un reflejo interno tiene declaraciones de '"neutralidad" de los cabano^ cubana. En la economía, en las inversiones, en
reaX- eadsíe, y no sólo a través de la flota que atenerse, al declararse Csi los dirigentes cubanos quieren la isla: no hay salida dtmadera para Cuba, lof en bombres y sectores afines- cada día im. peso mayor en la evolución
bloquea Culra. sino por diez mu cajiales ocultos expuso en T'EH Estado leninistas, a. lo que X.eninra de la extensión de la revolución en él con- Por eso, cuando en el exterior se hacen con- interic-r de la dirección cubana y en la perspec- ylosdelsÉttdícatos, país en
en la conducción de las empresas
general, en la política internacional,
eií- él juego de las fuerzas sociales en Cuba y la sustitución de la opinión y la revoluáón") sino continente. ^ 5sturas sobre la posióón de Pidel Castro entre tiva íuíora de la revolución. d.os cañarnos íondamentales y varias altemalivaa
ruara de Cul>a), y otros reaccionan invariable- del proletariado por 33ao y Jruschov, baciendo malabarismos con Cientos de conversaciones con soldados, obre- sectmdaiias qne giran en tomo a aquéllos, sa
mente en el sentido en que se dirige la presión la de quienes dirigen y controlan los medios de todaEsalaconvicción, isla-
es una presión gigaalesca d
-_j^ cuestiones de ayu.da económica y sentimiento re-Tos, cito,
campesinos, estudiantes, oScíales del ejér- abren ante Cuba.
empleados, en Cuba, sirven para confirmar Del naismc modo, dos tendaip
o Ja opinión de la dirección de la Unión So- difusión. No se puede ínedír lo que ocurre en (^ volucioaarie, sin. tomar ejt cuenta la presión y <pxe la simpatía por los cliinos es general. Decias fimdamentales, se delinean —^aunque en pó^
v^=tica- (En épocas de pactos nucleares mundia- Per-o también deben ser dLaras dos cosasr la posición de íondo- de3. puetjüo cubano, no liaynnodo- blico no lo hagan claramente—- en la inisma di»
l(i5. dlclio sea de paso, estas dos ultimas pre- cracia Una, que hace nxueho que el grado de demcKM juzgar él juego interno de las P^^^^^^íS
por lo que sucede en un país «^^^liS ^nás remedio que +oínarlas un poco en broma.de declarar, tai que la direccióii. de la revolacióa pne-reccíón.
como liasta abora, su neutralidad; internas Hemos tratado de traer a luz las fuerzas
siones hacen ntás de una alianza y de un frente ^rs& real existente en el pats ha dejado de zn*-cíales^ En la política intémaoonal, la diferencia en-
Ea C«ba se acabó. Hay sólo la sensa°*\: tre lastendenciasfundamentales se maniSesta pero no podría, en el supuesto caso de qne su vez las impulsan. Dentro y es^temas en qne se apoyan y qne M
cocnÚH en Cuba; por ejenijáo, para lograr la •tes— por —para personas medianamente int^ígen* coiiviccáón colectiva de que para ^^^^^^ tomo a. la revólnción latinoamericana, lío ba-^iOisíera hacerlo, pronunciaxse contra los cbinos, de cada una de aro*
Srma de 5'ídél Castro al pie del pacto). la lareEosa simplemente, sino por d tpie salvarse
conjunto de la vida social y por el poder real 3or. todo* Juntos; de que P^^"*^.^ en ca mucáio, Ernesto Oie Guevara declaró a "El 3iera3. pues-chocaría directamente con la opinión ge- t^s sas,
tendencias, liay raatíces y corrieates civer*
pero la alternativa de íondo es objetiva, éo-
Todo este juego interior de fuerzas resulta de hay que vivir mejor todos pontos, pn»^ BEoujalñír', órgano del BXIN srgeütto, (p^e la re- Y quien quisiera llegar a un chocpie tal,
oscurecido en Cuba^ para él observador acos- ^on,lasobre nsayoria de la poblacáón solare la pxodae- hay otra tnanera. Pues mientras el ™ ° ^ 3 i
&
veiacióit lalmoamericazia. es su 'tensa favorito". meníe sóUdo, tm aparato soficJentemente inde- tendría en Cuba un sector sociai sufíciente- mo lo son las íaerzas y la realidad qise la de^
tumhrado a buscar en cada diario Is. xepresen- des. Y «I. él Estado y sobre sos caerpos arma*
ese sentido, real y concreto, no hayzní^to socSál e» los otros va^y^^*^^^^
áejícSas a arre^glársélas por sí mismo, ^^^^¡^ Bentro de la. díreeáón cubana, eQ Ministro de pendíente, donde apoyarse. Porque esa es la
- tacáÓn de cada corriente de opinión, por el !ie- ai's boy donde haya mayor d^nocracla ^ae en.gamfento oamZento social aotáal «i Cuba las
ea CubSL cornea^cavr**^IndosErias
Isscombate r^resenta sin lagar a duiJas la posí- revolución cubana vista desde abajo, y no d^sáe Kemos tratado además de mosifar la interré-
cb-O de que la prensa cubana es pavorosamente e«Lba. C Í
Ó 3 1 cpie se oríeiEta francamente a "exE^ndlr la laei ó nL que existe entre imo y otro probíeoia, en»
igual: tiene ocho páginas por perióáíco, detEca Otra, 4pxe auaqB« 3a Es-ensa, la lacSo y la i^neampnte^ par m znisBoa 15¿cafeterioK.,_^' íoQuenoa de la icTolDcíón'', como dijo «i éi r«-Jas sitaras. tre tma y otra solnción a cuestiones aparente-
^seis a deportes, espectáculos y actividades co- Íím^5n
; rúente* de prodneción y de oi^acizatílones, una 3K vistosooidosen mt xníforme a Teces xá ^^ocd**flrEntonces, 3a preste,
¿.qqi&i, por qpé y cómo T»jM°r;í •p.^iaG
social que exige por ism ^"y**^! i Arqsñtectirra
Eibcuentro TiaemaciaasiL de Estudiantes
ca IA Habana. cer
Perodetampoco la revolxicáón paede 3S€i:mane- mente
estática. Al contrario, cambia constantemen- Estos
divCTsas.
son los elementos para nsedrrj tanto «91
i.a. la izkformac^ón intemacaonal y tma o me* Tgalj existente Otí>inl>atlent^Xa vida r&Ú, la poS^íca fodolíes «Dfeifeiih» per» nn&ifmes, extetOB^I^ »Pero esta orientacdCzL no -paeáe menos goe te. Por eso, mientras el choqne entre China y su ozientadón conno en sa ritmo, los pTc:3dxnaa
en Cuba como exL todas pnrfte^ m
¿:m>s— a. coméntanos o noScías propia^ que va-3«apresa div^^dad. de opzníoiies xevfe^^^y xevDt
»en la eotre
ocíSifc por taa -vía y n» por tal ot^»^ 1
Xa ¿HreróMit mTvma, «mgwe ea^e»* ^^ 1•lática ^trar en colicoli con. las' necesidades de la po-ia tfirión Soviética "va aaiipliándcffier áb^>can¿lo pasos de la xevolcición cxibana. Por -ana nece*
»n^M.yat'i.taSto revobxticmsrios y caatxsaevty- exterior de la U pió m Soviética ^ac, den;- todos los aspectos
ItaxiOr Ao podrEa o^aaersBfrontatasente**^^^ tro deles términos del pacto nuclear cim Esta^ social^tas, va siendo, cada vez isás díficS para diente de la voluntad de coalguler líder, eso» de la política de los pauses ^dad inélndíblei intericr y extema, indepesv"
' ^ ^ ^ ? ^ ^ í ^ r^SL-T ^ ^ ° I.Jt^°' .^*^ ?oionarioa; ya »6Ioñfta entrec^pec3a!m<a). te en ^y sdsmo
revolutítmarf» coiit^^¿ canw Áía. los zne£os para haceifo. Se da étqg*^^ doc ITxtído^ no tiene int^r^ «& VOB alteraóónCcl>a;Z3Qazitc3ier ^'cqxdlilKria. ^ - ^ - pasos van- Isicla América Lstína y liada CfclEa*:
^doaáe solo d ojo Imbrtcado '- puede distiiiguir hm-BAiwñonr-*<i» f» «I,«;í™a2r-r^^^
=- "" w «misma CB=H='W
- *'*?'**'***' *' ^ «na ios zneffios para haceno. 2>e oa ^T^^Ifc
^matices y las diferencias. Dna calamidad n a d ^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^ ™ ^ * ^ 3^ ^^=^™«=«^^<»« .a^.^.Sai~-«»«al »* creeto««áíana^
r.a prensa cubana es
-que caiosa. mas: daño,qpa
 (Viene de la. pá^. ^ tá.31, I>a reaeción ea ,a t^s»;
c¡.ULa, demagogL» « ímperiaTí-snio, -ffue
Iia« caracterizado al pexíodo indepen-
cuente liada autorizat a negar que sea
•una también para sus futuras traiisíor-
jaactones d.« iondo.
Entre la revolución y la reacción
mente, acep£an.do, en los íiechos, lo se- sion de contratos y concesiones ha de- dom^ji^^^r^^r- econónti "^^^^.v?^^ Ii^e íodaví lUU
SLn, este sealia-o la preseECda de la Suodo. _ jado
sao C deLe ser
sertabó.
taoii» vt^tj^^
TamHiín __ _.i «^°^e ri ecojiiesa»
*^"i3ia

en dicieuibre del núsmo ano, coiim-

aisca. En octubre de3 52 se coovirtíósienes
la isla es el pxí-nto iiettrálgíco de la yó
3ea signiíkado mis importante de la ' En Chile y BrasH los jnoviimentos cMji nríSnf'^ *^Í '-™'™«»te Ja ¿s-
Kevoltición Cíibñaa sigue sieodo el life- Eevolucióa
cbo capital. En éi 5?, el 1? de enera, te, es que demuestra
3a revolu-ción írLunTó; en altríl dej .61I/nidos
uniuos J
H >
Cubana, cara el Contiíwí»- de izquierda cUsputan ya aítematiyas i»-»a»?i^ A í "''^ «sraJafl»7?
constituyen
gue los Estados de poder. Solivia y México, tjt» im- Sode? S rt P '*«^=aa™iuenti> 4, í
sus Kdextís la jinoclaaiaron socialista; rio tm poder iacontrastaile. Sus deoi- dado pasos sobre los que ya no va- sin control ^ i ^ i i -?"'"^^'^'^—
üo constituyen en
en el
ei hemisfe-
aemasie- pusierojí
pu;iero:n sendas
senaas refoisaas
reíoimas agrasraas,
agrairaas, íiaja
fian cr»
en rtii»+«v,rr-,
G-uatMnii^
respecto de 2a conducción con- drá volverse. "Venezuela, Argentina y «i^^ <;nTiCo+7-r=i¿ J^nutaciones, Log ^g-
tinental no son ilimita.4a3. Cuando ca- Perú une han realizado sobre la liase rnlníia XT ™^ f^^J^ manejan ik
Machado en 19S3, lace treinta años de la emlotaoión de sus recursos na- SiedSd^Sr^^SS r = ^=!P™'ias de jr^
r^^^^'-^^^
„ J^''%'^'' '"«lanB
SOSES Un desafío a la esperanza Rmporiafms por WdwHBrá^ Pait^éá

cris5s mundial- iJespuSs hasta ahora

ha soportado -el 'bloqueD. Ante el ira- la Armada norteamericana mostró al turales. marcados progresos ea -el cam- Asm^i S, w c '-'=_Y°i™iad Selijan.
caso del asedio armado y ea ia im- baña y eso-Arizona"
acorazado írentea alaLaJunta
sólo derribó Ha- po de su desarroUo, ian generado en tiícciSnS Srt?^ ¿?°S'^ ''^'^ >*> l^ % En el último número de MARCHA» infonaajnos ampliainente
sobre los lesultados de la Terceía Conferencia, de la ALALC. Sola: 'El mercado ampliado^
posibilidad de 'pxü'íie'cs.r ua.a catástroE-a
de incalculables coriseciienrias, de lle- Revolucionaria
var a cabo un rtievo proj-ecto de zii- mada
. y ptJio
... ,. .a. un
. _testaferro
en el poder. Ahora barcos de la Ar-
, _ , , ^_^^ proceso grupos de presión naoio- iSr¿e?inv,^w í* -° P*™'*»^
bloQTxeaa la isla Jiace más de nales -^e di^Kja y de izquierda- SSn? y T^Sistrí " ¿f^*-^
vasiórj, 511S enemigos han preferido es- W3. año y sin embargo, el gobierno cu-
Hov son dos figuras importantes <ie ese organismo quienes nos bñn^ají
íus
la A
impresiones al respecto: ALBIíRTO SOLA, Secretario Hjecutivo de
L ALC y MATEO MAGARJÍÍOS DE MELLO, Presidente de la
un valioso instrumento"
-^ ¿Cuál es. SIL juicio gcTi^rat acerco obietivos corresponderá %
pecular con £l dtísgast-e. El irnedio es bano sigue firme. pe ofrecen aiierta resistencia al eo- Stroessneí coe-x:ís-íeneÍap uelectoral
l S ^ S con
e "ríll,..^^
UU'^TSM^ representación del Uru^ay en la Zona de Libre Comercio, de la Tercera Conferertcia de la gobiernos estab3ecer los correspon-
el bloai-ieo; el lía, la rendición —qxi« .Esta posibilidad de xebeZidn dentro lonialismo,
creen insfita'b'le— tr^n-te al deteriorode la zona de influencia, demuestra los ^ y sin
_gobiernos cuya^-^-T.
intervención^x* ^« tolSEP^SiT
^^ s^e- ra
to narochTÍ^^
supuestamente •„ opositor.
lí ^ Teaegir»
Los^S* pa-' ALAZ.C7 dietóes a otras etapas dei pxcceso di
cad:^ i-e3 raa^'or. gne resulte de acjaéL tpia en el mimdo actual X a s reetotías Uruguay-, se no lesees
repite en posible
eí resttTdel ^on^ noe Somoza elSüf^^Sf''
pueden eontinuat^?™S*^i El Tercer Período de Sesiones d€ integración.
Ss. en el íondo, la repetición de 3a están en crisis. Los ejemplos -de Asia, tinente. Vivir. ElLacaso del «reo
Colonia P ^ laeamina1S63.y laes mente,¿SSSen^ dueñoselIcíSS^ c S ^ 'Sr^
de Nicaxagna ^ K.^^ la Conferencia ha revelado claramett-

ñí
estrategia -seguida por las poteacias Aíñea y Medio Oriente, son contagio- hacienda
europeas frente a 3a Rev¿)3ticióJL Husa sps. Sin duda América I^atina ha que- despiadada
en los diez años siguientes a la toma endo airas en tí. proceso de iibera- Quezas
del poder por 3os Soviets. Pero la ais- ción;
el ejemplo3^mas
Lo que
conevidente.
y la concentración
mesocurre ea pequeño
iusultenieL
pero eso mismo 3o anuncia a saron a propiedad extranjera y las ia- solo
_
ellas 2a explotación
Las minas
de ri- suce£5on
en^eipa- de
sido
to supuestamente
obligados a cubrir
nos Somoza
onositorciertas
S.^"*^-
ta3es_aparienrcías: una "elección^^*^
T,;Jd??^ír;>°i^??»-
preádencial,
«Sa-Í^
la investida
un titular lacayuno y servil^^
Magariños de Mello: 'Debemos •te la evohicióry de conceptos
ha registrado en América Latina, ccm
relación ai proceso de asociación eco-
nómica eatie miestros países. Cuan-
que se TAT ¿Oree usted postbla que los go-
biernas de los países Zatínoaine-
rzcanos integrantes de ta Zonñ
adojrten en lapsos breves las me-
lada de 1920, se co3irrirfció -Mi la he- unEntre
roica compaáera de 3a cruzada an-tina-
zí v-ein.tidó5 añ-os despaiés,
Claro está «liLe en Cuba mo es lo da,
p3azo -cada vez más corto.
Paraguay, por eieoiplo. —£i- garquíñs
ciendas a pequeñas y poderosas oli- mismo
' nacionales.
. . _Para los pueblos En otras
nancíamiento exterior^ planes de ayu- no Q_uedó otra cosa que crecer y mul- demo-raticas-
*segunda reelección", dictadura, tiplicarse. Lo han hecho y han crea- pero la fidelidadyaraenos
se le exigjo que iw osteman tí
apellido de la dlnastíaT •
regiones las íoroias son más
la rectoría
persoaS
oflerñ
saber qué cosa queremos' do se elaboró y negoció el Tratado,
el énfasis se colocaba en los aspec-
tos de comercio esrterior que el mis- En.
didas necesarias paret poder crri-
liar a formas superiores de inte^
gradÓTt económica?
materia de integración, y para
uaismo. Cuba es tai peqaeSo país y anulación de partidos opositores, etc. do Tzna fuerza qne busca su lugar ba-Eigue La misma. CxiaTi<to apaiecea los • ¿La Tercera- Conferencia damento mo contribuiría a íaciütax. Así, al tomar partido en itna polémica que
— T Cuba, hay toda -una escala de jo
los Estados Unidos TÍO tienen que nsaduracíón el soL Demorara más o menos, pe- reprobos pronto un manotazo las de la de esos Q .
u e solemos llamax- inaugixrar el Primer Periodo de Se- ha tenido alguna resonancia en él
afrontar las contradicciones que divi- países -está Toxiy revolucionaria. "En alguaos ro lo conquistará. Con todas 3as con- avienta ÁLALC ha adoj)tadc resoluciones ••'poLiticos". siones de la Conferencia, hace ape-
díau a los aliados eroropeoa. peco en -ce^or áa sazón, Peroverde; IKD. otTOs toma tradi«áones y limitaciones nronías úa y la tuerzafcxntaaparece en (liie favorecen en particular la La verdad es f^ue el reproche es com-nras dos años, el IVÜinistro de Econo- viejo mundo, me considero evolucio-
sus líneas generales, se repite la fra- -en todos. Jos sín-una «dosaón de esta naturaleza,- segu- toda .sot xiesnudez. En Eenador sra «re-
sidente, con copas enere peclw y^, -úo$iciÓ72 del Uruguay en pietaraeníe la Zona?
ocasión
infundado. Ya hemos tenido mía de uno de los países de la nista y no Institucionalista. Creo q^ue
de aclai-ax algunos puntos, se- AXJAX.
casada «straiegia de entonce*. Se reíaei- C creyó necesario subrayar que la integración no surgirá de una de-
d« ea el error de a» cojapreadler <tiie la iontas aparecen: en variadas¿dente
formasquey accidentados
iramente, tsJnbíén.
caminospor muy variados y tados palda, le dijo al Embajador de los Es- entender la pregunta ñaiandoque la posición cempletamente res-
Itevolución Cuhana, a los íaiatro aSos- con dafer«nte
el desequilibrio celeridad.
actual seSeacentúa TTaidos en una cena dip3omática' enSifeldebiéramos
•^Estados Unidos explota a América sentido de sL se han adoptado re-fxictiva en materia de concesiones el Tratado de Montevideo se refería cisión adoptada en un momento de-
el Uruguay se vio obligado a adoptar ptira y exclusivanieiite a la expan- terminado y que consagxe de una
es ya -un hech.» consunoado- Trente a que advendrán cambios fundamenta- •^ Z.a reacción X^afana y explota al Ecuador. Iít> ss soluciones dirigidas directasaente a ía- en México. Baste decir que el total de sión del inteixamfaio recíproco, ex- sola ve2 el establecimiento de los
tíla Quedan solo dos .carainos: o des- les. Las inversiones extranjeras no se 2n. oje por lo tpie aicabo de ftecír". EJ voi"ecer al Uruguay individualmente las concesiones fue de 2.T, si ae dedu- cluyendo de sus objetivos cualquier mecanásisios supranacionales necesa-
truirla, o aceptarla ;y coexistir coa sienten seguras, las masas aoentúaTi -\ este re^nrgir auténtico y natural embajador, contra el consejo, se «o. considerado, como podrían ser, por cen las renegociadas.
eslía. Los más quieren I» primero, pe- las "urgencias de SVÍS reclamos, las re-de los pueblos que crecen, se opone la 30. y desde ese día Tisy gobierna mi- ejerapio, "Resolución K? 12 (1) con re- Eso en cuanto a cantidad. En cuan- otra íinaKdad de tipo económico ge- rios para constituir ese mercado la-
ro paso a paso, «nte la im«osíbEUdad- Coínnas agrarias son. tema dominante reacción que giaiere, como iaeai jsu- litar en tí Ecuador. Juan Bosch qaiso lación al laPai-aguay

té.cea .feslas
y los riesgo» -^a» •opone, Taa lenta- de gabinetes y parlamentos y Ja. T^VÍ- premo, mantener las cosas ^rxung es- imponer refo-rmas en 3a 2ierencáa de o la 3Í^ 38 (ID a to a calidad, la mayoría, la casi totali- neral. Ahora, en cambio, se recono- tinoamericano integrado a que aspi-
Ecuador, la contestación tendría que dad de las concesiones recayó sobre ce unánim^nente que las meras des- ramos, sino que será resultado de
_ TrujíÜQ. Fue a parar al desíiíJT» y ser negativa. Pero si la entenderaos en materias primas e insumos necesarios gravaciones araücelarias o la eKmi- una serte de decisiones adoptadas a
en él está, Aj:^éva3o entró .a Guatema- otra forma más amplia, general e in-
directa, entonces debe ser ampliamente a nuestra propia industria. nación de restricciones son apenas lo largo del tiempo, que vayan per-
la como candidato popiüar. Id^cras positiva. un aspecto de la tarea de ALALC y mitieaido estahiecer esa infraestruc-
entregó el poder a los maitares en im
simulacro de pronuticiaraienlo y ó U-
• ¿El ünigiiay. ha alterado sicnopolí- el más trascendente, que es pro- turacrear de mercado que hoy nos falta
der opositor, tjue fue presidente dd Como no concebimos el interés del
ITi-uguay en contraposición, con el ver- tica en esta Tercera. CoTifereiicia? mover la efectiva integración econó- ytécnicas las coadiciones materiales,
y espiíituaies necesarias pa-
país, que -mantiene singular presSeSr dadero interés de 3a Zona, ni creemos Esta política es la que se ha sosteni- mica de nuestro sub-continente- ra considerar a América Latina ¿"omo
i^ue em agael momento creia ea la con- que pueda alcanzarse sin integración do ahora con mayor énfasis. 33e modo- ^ ¿Cuáles JtaTí sido, a su criteric,
una realidad imida y no cocao im-
versión d« las dirertrpas políticaa dtí económica una expansión dinámica de las resoliLciones de mayor mero tras-
Departanaenío de Estado Irajo 3a jefa-
tiira de Kennedy, se vio obligado a nuestro desarrollo, estimarcios que las <rue 3a Delegación. uru,guaya Ita segui-
do una línea inalterable en la materia. cendertcia e-rctre todas lasra adop^ coaicepto de uso exclusivo pa-
discursos patrióticas o poiíticos.
resoluciones aprobadas sientan las ba- ilay coherencia y continuidad en esa todas? •^ ¿Cree usted que él fu-TEciona-
iinia: y xefuEííarse en el .extranjero. -Vi- ses que bacen posible una solución zo- política.
, 3ieda Morales en Honduras no tov» nal de la problemática de aquélla y, En cuanto a las negociaciones ea sí, SÍI- lugar a dudas: íTiiento de la Zona de Libre Co.
garza pasa enfrentarse a 3a "Ciáted
Eritit pero permitió que un "izgid»- por consiguiente .también del TTruguay. pre&ero, por el momento, no entrar en.a> la que establece un, programa de
coordinación de las políticas eco- •mercio es rndiferertte con res-
dista" de su partido, el Sr. Eodss iU- • ¿ILa TepreseTitaciÓTi apreciaciones que
•v.TV.gitaya. li€. podrían ser precipi- nónoicas y comerciales de las pecto a. la consagración o afian^
varado postulase su candidatura pre- •r-isto reííeiacEa en los resolueío- tadas, sobre lo-hecho en esta Conferen- T*artes Contratantes así como de za-miento de estructuras econó'
dencíaL. Ties adaptadas^ la tesis que no cía. Lo
el responde que sí puedo
país a la realidad hablar, —¡y asegurarle es qiie axmoaización de los ínstmnten- •micas injzistas qice han provoca-
'había sostcitido eix las ^ífis con- haber hablado de *^to eai la marcha^, tos de legulacíón de sa cotner- do tremendas desigualdades so-
dencial, X>tez días antes de la elecciónfue ferencias aiiterioTes? "camhio de política", "adoptar una po- h) C LO con eí exterior* ciales en lAixinoamérica?
aventado del gobierno por ua eoronel lítica restrictí-va"" y otras expresiones por las que al prever medidas es- 31, a s grandes desigualdades econó-
amigo peatonal y discípulo del gene- Exacto. Desde la Primera Conferen- el estilo,a que implicaban un tácito re- peciales para los países de me- micas y sociales se originan funda—
ral Bogart Comandante de las fuer- cia íiejnos anunciado el inevitable y proche la Delegación. Entíendo qne nor desarEoIlo económico relati- mentalmente en el atraso económico.
zan naríeamericanas del AÜántico SOT. en esta negociación se han ot<H-gado Ellas tienden naturalmente a desa-
Toaos ellos han sido reconoádos pac progresivo estrechamiento de las posi- más
bilidades del sistema. en la forma y en laydemás vo o reconocer «pie aquellos de
iiaportantes concesiones que mercado nacíonad de dimensión parecer en los países económicaaieii-
el I>prp£rtan2ento de Estado. Edwin Meodco^ "í conste qfue con es-
Martín Secretario Adjunto fue eí en- ; por las razones expuestas y la necesi-
dad de superar las diBcuItades por me-to no qmero decrr (lue eUo esté nal- insuficiente —Colombia, Chil^ te más avanzados. 3Ua acción de los
cargado de darles la panameñcaiií-;
sima bendír'iónr "Los müítares laüno-;" re, dio de Ea planificación, o, si se prefie-Todavía no tengo uiía opinión defim- Perú y Uruguay— xequíea-en un frabaíadores organoftados y el meca-
americanos Itan actuado con buen erí-- de la coordinación de políticas, ^o negociaciones. tiva sobre el reSuitado concreto de las tnratamienío conjunto, consagran nismo ímpositLvo, como instruníentos
para la redistribución del ingreso,
terio •SltíCRsanente"', escr^?ó ^SL él "Efe- hay otro camino. Casa natura3, por cnanto el concepto de promover el des- por una parte, y 3a tarea esclarecida
raid Trr?>une. como comentano dd gtd- En Montevideo- además, sostuvimos yo me dediqué inndamentalm^ate st arrollo axmóníco y equilibrado de
pe de Sonduras. El "T^uen crif«i(r la necesidad de interpretar él arL 3i las resoluciones en el curso de la Con-
ferencia, corriendo las nego<áac5ones la economía de cada uno de los de los hombres, públicos conscientes
de su responsabilidad histórica, irán
mereció, como dejamos dicho, el !»»• en forma amplia, para atender la situa-pox cuento de otros compatñexos de De-e> la países de 3a AT.ALC; paulatinaraente corrígierído las iu-
2nío del r-ecoEocñniento. Con él la ñí^ ción de todos les países y de todas las íjue perfecciona los mecanis-
tsusificacion de 3a ayuda. situaáones. Estinrábamos que no esis- legación, que han trabajado con. erape- mos y procedimientos para 3a de- justícías que en las estmctnzras ecor-
Sin eonbargo, esta reacción mÜrtac; "t&n dos ciases de patsesr de mayor y¿o, dedicación y seriedad. terminación de los requisitos qiie como nómícas de miesíros países sub^sí¿iQy_
perduración de fórmxilas •ecíís-
envainada en la diploraacia de ^ meuor desarrollo económico relativo, sí- 0 ¿Cree Vá- Qwe los sectores hz3.us~ debe eutnip3ir cada producto jüt nóxnicas
CJ:.A, sólo puede aplií^arse ja en paí- no que existe una escala de países más tríales y ccymerciales del TJTTX.- fia de ser considerado como ori- be duda que el proceso pretéritas. T*raro no me ca-
ses oequeños y de secnnda^na. sigaiE- « ícenos desarxiÜados los unos coa re- guay^ el propia Gohiento y nueS' ginario de la Zona para disfini- de desarro-
ca^ión. En Argentina, por ejemplo. «I 3ac3Ón a los otros. Considerábamos, así- tro. opinión, pública fiojn compre^-~ tar de los tratamientos que en llo económico acelerado qne puede
Departameatto de ^Estado tiene que so- njismo. que existen muchas clases de
subdesarrollo, no solamente el ^ohai. dido cal>almente qué representa ella se esíablezcaii; origfaar o por 3o menos faciíiígir el
portar los propósitos de independen- la ^Q-nxL de SMrre Comercie -^ La
desde rcsoíticíóre tttc^ establece íuncionamiento
Xa de3 mercado amplia-
cia el Sr. T^"!f?i, y se abstiene de pro-
vocar nuevos golpes^ En PenS él Sr. •- co,Envolvimos la Segunda Coníerraicia, en Méxi- el puTito de -uista, técnico y polc-
a pugnar por esa tesis, lo- necesidízd de realisXT ujt progrtz- do seré valioso instnrmento para co-
rregir tales ímáustícias-
Helaúnde se da el lujo de oblígw al grando hacer aprobar dos Eesotacíímes -&CO? Tita de coordázadó^ de Tas -^ pólí-¿Es yposible tiue en el seno de la
-parlacneaito a votar ima ley agraria 3 íundasjentales, las líos. 56 y 57 GD D , ttcas eccTtc'jrzlctzs, comeTcidtes Zona, actúcji países cuyas eco-n-o-
a declarar la caducidad de varaos con-^^ Sobre armonizacÍGn de políticas comer- Creo que lo están comprendiendo au3t-- de armsyniztuáón de Jos instni-
tratos petroleros^ sin Que 3a reac«4it ciales y de políticasfinaneíerasre^>ec- qoe todavía falta mncho para llegar al mías se rijan por principios o
io haga vícíñna de de sos desmajws.
En >réxico. la devolíición. despaés de. üvamente. En él .fonclo es la. sancSón iáeaL S^átB, desde luego, coordinación nterttcs qice- reffitUm- el comercio
exterior^ ¿significa TÍW paso de- sistemas dijereittes, por ejemplo:
cíen años, de ""El CbsroázsV, muestra ^del más
principio que ahora ha encontrado entre nuestros
amplía afirmación con las Resolu- cos. Este es un
distmtcw sectores púbE-
íenómemo crónico_ Ós ci^vo Tiacztx el e^tcLbledmiento
de una IPrúóin. Aduanera?
países de ecortoTnía ízberdi capi'
tdSsta- y países de ecortomíff. so'
tma actitud distinta ñor cierto de la ciones Nos. 71 y 75 <IID. naestro medio. Lo si^iie ia dedica eióat, El estahlecimierrto de una rmíSn ciaUsta?
asumida hasta a32ora- En Bra^l el des- sacriGcío y ésa fcauñdable capatídad El problema, tiene aspectos técni-
caecimiento de 3a soberbia contínentaJ • Se habló rmtchf» y trascendícáones de ímprovisaciíáL y ad^ítacíCTa a sítoa- aduanera en América
pú- nuevas qae tanáaén es nuestra tarea de muy iai^o aXcance en la cos extremadamente Latina sera isna eompleScs- Con-
se nota con nsayox eviáencSa. Por iB»^ blicaTaente cowio -re^rroche a los
cho inenos, Mxi ,Ber3e interpísso í*- delegados urngzurifos en le. característica
Ss" fundamental. Pero na cual no se puede hablar por él mo- síd'^'o al respecto convenisate mer»-
prescatacíóa peisonsl de SÍI gebíema 7.
provocó la presíÓs ene Hevó al smo- puTída CosEferencíiL rcoE^cda e» bastSL Corxesnondc aquí preosar enfá-
ticamente oué toda la importancia Qoe menlo de pasos d^d^r'iros- cíonar que en la próxima Confear^-
cia HíuiMEal de C<aneírcio y IJesarro—
üo ál presidente "V^gas. íféxíco, €pce cJ Uragiiay fidhzit atribuimos'y tien^i las resohicioDes Ho *»gamrada por las lííaciones TJni-
ororgado concesíoTtcs^ cai^esinas r^sDosan adoptadas y los laáneipios leeonoadoa,.
en relocióB <c las de 'ios donas sobre en 3iecho fendamentalzEntre nuestros países las diScnl- das tmo de los puntos a elucidar e»
^erra el año con mía Aznéríca ^¡- Tsitíses áe la ZÓTOL y ctt rtíacífet j»ra tgáe, ¿I pafe se pr^jare intemamentetades del proí^so de integracióa s^ía- «a él de ios mecanismos para faeálítaT
eareci^ite deseqnÉÜbrío. Por xni lado 3« adaptarse a la Zona y aprovet*atr coFmercío int^oaiacional esríre los
intereses impeiáal^tHs asociados a i** ff stL propio poderte económico. sos iTtTper*'»*' r>os2bíSdadc^_ SI no, la xecen muitipitcadias en relación COTÍ paÉses
íjoigarqiaías iiECíonales, se afenaa * ¿Coíisiderc -mjusto Vd, cgitel re-dnos Zona s^rá ínútíL O aún dañina. Tena-3os centroanaericanos- ICn éí primer nificadadeyeconotnía.
Ites gne esrigadünegían los europeos o centralmezrte pla-
?os de economía de ma-
las viejas estructuras <íue íes ^ert« proche? ¿Por <pié? <íue saber qué cosa queremos, que
poder y «Ecídendos, Por el otwJ _*" cesa podemos -oedir 3 la Zona y -S^ caso, ios eiETopeos ian cnroplldo ét cado. CsÉbe señalar ^ue esas indu-
pnéblos en crecienfe tonia de conaeJfc- Sf
e exacto que se hahSd lauefio y qiie <i3j* Tenemos que cooriEnar y pfeií^- jíToceso dtí *'despegne" y_p<xr 3o tait- dables diSailíades íécnicas soit las
cía y ees. definido. —y ann sceleíaa»-^- trascendió" piibtíc^mf^Trte el reproche reaaíxKáoFnes car iníemamente. Si iso lo hacsnos, tasfo se «MSi^ntran en un nivel de d^- cfue espEcan el escasísimo yolnmen
«£án ^e- Ií3>«Tacz6s, qnfereB«^*** a qae TJd. se reEere. Se habló, melaso,de la. tecrSa T>eiTn3iieceíran exx él -plasso airollo qne as^scra ccaasídeiable taér-del comercáo exterior total de los paí-
REGALE CHEQUESrOBSEQUIO psoñsüáos: la tierra, los? recaíste >*•
torales. ^ eontrol áe los momspt^'^ . C ^^xnss. I^OE. meses qoe precedieronOBI a latocas las-veorasecoencsas
3a íníegracicra ftacasara:
Que esto •ZSL dinánüea a sa econon^fa; los csn-ses de ecosMKEi^ ceEtralmente plani-
ei derecaw» a mejor salad, bi«»cstar cexferencaa asfetímos a un verdadeaw froamerícanos por HO íaaher prectsa- Tní ficada, gne alcacKa a tiEos 12 mi?
*íad de ccon^atatjos, crftícsp e infbT"- Hsente iníc^do esa ets^a del "dcs- e»m^pcío rVmf^; de dólares. O sea qpe sn
h0.nco y educaciMi. Todo es nsi azatmno- T»:
do una esperanza.
saás t:ed^ i»evifablen3sat«^ ^ ° í S Se
iBacKines a coaL más ínccfnsJsttcnte
*e^ Say znozxi^ilos cu <jae es inútil
V^i£a¿3zx. Hay que feiar ijae ^se tmoón
y r^brá en
la gEdalaldeaesxSo,
resrxmá^
Jiuestros pnéblos la capa- pegne", para
gsa de foco,-. iQoé banoe de hacer- cidad de resisteixcia y de íucáia, la in- W. "W- Eosí»Tv, ^icüentian menos dí-ZHHnia de snercado lEtzjBzar ia expre^ón de
sa destino, como parafícnltades <p*^ nosotros- Para perfec—iniíad ^él pan^^náo
- 3a xuiíósi adnanera, la amao- iríca^ Latina y sgeps^ extericar
resctaomr | d «eíosar
total con 3os países de eco-
es.mefizos qne }•
de Amé-
del río díe la 3os palios 3iabr¿ sonad». ^
^g de íucompreitslóri, por TXO d&ár tferalo
íoea. 'Ssas cosas tíen^ti siempre im fcn-
otra y xealizar
^^^^2
la íommfeMe trans-
fOEOnaci&l de estractaras ijue redama nízación de insfenxnwartcis y lai ooor- mercio mtmdjsl-
Esíe es <íÉro capítaío. C5er--dfnadrái de po3fíicás e¿ taíea prevía-
tainSs sp3^oin£nXe. ¿I* deasaaos par» c insladible. üha Tea: cxEmpír-dos esos
_és¿'S^- «€3 db---
• - • ..
MARCHA —r /ógi»wi If ^* ^ MARCHA .í- PáainaiS otro düa?.-»- '
 AROEHTiKA
P«r Kogslto Garc

Historia de unas malas relacione

9 Una característica de !a política nas
un programa destinado a colocar algunas máqui-
y fábricas en ciertos Jugases de las repúbli-
cas americanas". (La Prensa, 27-X-1942).
exterior de la Argentina q*J& a terpretóLa burguesía industrial de Buenos Aíres in-
menudo resulta incomprensible paro tereses y,este plan como una íonenaza a sus in-
aparte de q.ue excluía expresamente
ios norteamericanos^ es que son sus a la Argentina, lo cierto es que presentaba la
gobiernos bLsrgueses quienes sosh'enen perspectiva de una industrialización de los ve-
cinos que los eliminaba como potenciales compra-
IOS incidentes con Washington. Esta dores de las nianufacturas nacionales- Un diario
dificultad para entender ha trastorna- neu.tralÍ5Ía manifestó que "el supercapitalismo
do más de un esquema cuidadoso de yanqui se apresura a compensar sus pérdidas en
el pacífico y en el Lejano Oriente, y taitibién en
la situación de América Latina y ha Europa,
en
ínedianíe una penetración más efectiva
América Latina, cuyo contralor econónaico
dejado mc3Í parado al Departamento necesita un reajuste
de Estado. El escándalo de la anula- bilidad a través deque gíu-antice su perdura-
la postguerra"' [Cabildo,
ción unilateral de los cort^rat•os petro- 27-X-1943>.
Los fabricantes de la Argentina, a quienes la
-leros, en r«ovÍembre de este ano, y (o guerra mundial estaba haciendo Ticos, veían ba-
euíorÍQ onííyanquí que acometió o jo el agua y no ignoraban liacia donde iba la
sic^ores que no eran precisamente íz- política exterior norteamericana, En Chile, la
qu-erdÉstas^ es una nueva demosíra- burguesía industrial liabía formado un bloque
que procuraba proteger la neutralidad del país,
c!Ón de eílo. y a cuyo frente se encontraban dos nombres que
como presidentes favorecieron el desarrollo fa-
bril: Arturo Alessandri y el general Ibáñez.
La burguesía agropecuaria se hallaba ante el
mismo dilema y la experiencia anterior les acon-
parür de 1941- los Estados Unidos elaboraron sejaba bacerse pocas üuslones de un comercio
una doctrina para América Latina, que se estable de sus productos con los Estados Unidos,
Á confundió con la Buena Vecindad, según
la cual, cuando un gobierno se resistía a mear- que "no puede, naturalmente. coKiprar cereales apoya. do en ella, .que a su vez lUvó el CEÜM-
pararse como beligerante en el bando aliado, y carnes en cantidad alguna fa la. Argentina] y tamiento basta donde !o consideró coar^ifeEij
ese ^sobierno- sencillamente, había sido " copado cuando Washington, siguiendo su política de pai'a sus propios intereses. -^
por ios nazis. La teoría, empuñada con?.pulsiva- buena vecindad, insinúa esta concesión a 3 os La ímageri que entonces tenía la clase ecoaó
niente por el Departamento ¿e Estado, se estrellóproductores argentinos, surge inmediatamente la niíca dominante de la Argentina "era esta: sí la
dos "vecea contra el gobierno de B-uenos Aires. grita de los gsuiaderos del Medio Oeste". (Tbe - maquinaria productiva de los Sstaáos. U ' Bidai
Pi-imero, Ja reAS-zó el régimen olig'árauico y Stock Exchajsge Gazejte, noviembre de 1942), funcionaba en dirección a América del Sur, ers-
agí-QpecLiarío d*t Ramón Castillo, y después la Para colmo, el presidente Roosevelt bizo un en Buenos Aires donde con más seguridad-oue-
junta mílitaT- re=rolucionaria e industrialista de llamado pueblo para, que dejara de comer daría un tendal de heridos y contusos. La con-
1943. XJ» obstinación argentina íue presentada carne unaa su a la semana. Este racionamiento clixsáón política fue el ascenso de Perón al po-
desde los Estados Unidos como una triste pruebarepresentabavezcerca der,
de un rnilUón de toneladas en Departamenío envuelto en el graví.=:i3nG incidente' con e!
de aue la burguesía de este país, tanto a tra'.'és 194-3- aproximadamente el .doble de- lo que pen- - de Estado, y e-1 ostablecimiHito
de Castillo como de los militares, mostraba una saba adquirir Gi-an Bretaña en la Argentina, de relaciones diplomáticas con la Trnióa Sims
torva incíinación hacia el fascismo —lo cual- los ganaderos porteños calcularon que la carne tica, como primera disposición del peronismo EÜ
por ci-srto, estaba Ie_ios de corresponder a sus ynorteamericana les taponaba el mercado ing' és, mgteria internacional.
neeesidsdss en aquella etapa. Pero pocos Ttor- lo que así sucedió relativamente. G-ran Bretaña, Veinte años después. ¿Q.ué es lo q.ue ha
lesmericanos entendieron que lo que podía re- por parte, cumplía coríesmente su pap-el de biado?
sultar bueno y hasta exceleiite para la clase ó-o-com.su isionÍ5ta de las e^ípoitaciones argentinas y coricebía r>el mismo modo que la b-iteiii vetaaáad aa
minante ^ «tros países latinoamericarjos. erg unrevendía los propios -Estados Unidos, por ali.oi"a la sino la exista-ncia de sliados y fascista
mal negocio y la promesa de la ruina para la ejemplo, laa manteca argei^tina. CScbre este epi- Alianza Para el Progreso tampoco Jsia:-
de Buenos Aires. sodio., ííews-week, 25-I-I94.3, comé-ntó sarcástica- gina más que aliados y coi-niínístas. L¿" compi
Para la burguesía argentina, hacer la guerrs mente que se trataba de "un ejemplo de présta- nos SÍ612 ha act-j&áo en ei resto de América
junto a "es Estados Huidos equivalía a aceptar mo y' arriendo a la in-^ersá"). éxito que hace veinte años, pero ciertaíne
sin protestar Cfue. a "la firma de la paz. la eco- Resumiendo ei monto de los balances da! in- ytambién parece haber chocado en Buenos .^ÍTES
asimismo contra un régimen burgués de ces-
nomía nac-iorral se integrara a la de .los Esiados tercambio argentino-norteamericano entre 1913 tro-derecñaL- Los norteam erica nos. siempre "CTJ-:
Unidos- Un- certero periodista ^j-anqui fSherr;.' y i93it en una cantidad negativa para la Argen- damente materialistas para interpretar las rda-
jMoi"ffan. Tteport frcm Argentina. Fortune- Abril tina
de í.?4li =tisbó la realidad: "Mientras las econ.o- muyel próxima a los cinco mil rnillones de eiones entie estados (-p-iLeden. \^enderle
niías de algunos países sudamericanos ^-esoríbiiS dólares,
"no es para
mismo diario Cabildo decía que esto rusos,
desconcertar a nadie. Estados Úrd- siempre que los rusos paguen al eoiitsd
insisten en buscar una expiicacíón idealista a
"T-^iorgSTi— pi^ede-n combinarse con la de Bstados aos nos vendía, un Ford y zios compraba un Icüo
^.-V'dos con provecho mutuo, toda fusiór; per- de lana: nos vendía un aparato de i-adio y nos la ^ctítiid argentina. Pero en el fondo del p
ceso de apartamiento de "CVásbington queélr)r&
-nian^i-níe de Igs economías argentina y norteame- compraba un cajón de msiicanas: nos vendía Tinasidcnte Ulia-.Inició con la revisión petrolers,
TÍC&J-S serían sola.^.ente una descuéntala, para la frigidaire y nos compraba im cuero de vaca". e:x¿sten razones
yf-és débil'". Sacaba la conelnsión de que la Ar- El resentimiento de ia burguesía argentina también golpean coñiercfalss -muy evideníesi I^-
a los productores agropecaanos^
gentina iba a hacer todos los -esfuerzos irriagi- contra la política 3"anGuÍ no era un misterio pa- y a los industriales,, y repiten, como, se vera
nables para que ello no ocurriera. 3- que en esiara nadie en los años de la guerra. La diploma- continuación,; las fórmulas clásicas fieLdes
¿irección se encor=írarían trabajando codo s codo. cía británica trataba de asociarse discretamente dimienío argentino-norteamericano.
JOS jiacionalistas "'a qisiene^s la segunda guerra a este estado de ánimo y, sin duda^ lo nacía condedufrir que la historia de estrosI>e eBo cacs
jnundial da una oportunidad para librar a la eficacia. Los industriales recífaferon el mejor de no £3 el resultado de la mayor o malas réiac
economía argentina del do-minio extranjero" >• los bálagos cuando supieron [nnaxzo de 1S43^ tía que los gobernantes de Sueños menor ^^s
otros que tratarán de utillrar los s condecí mientesa_ue Gran Bretaña deseaba adquirir armamentospor los de "Washington, ni siquiera -Ai res si^
'•'a fin de conservar para la Argentina la nerencia producidos en el país y solicitaba, COJI ese mo-pueden modificar sólo con la buena <xolum Eue-"es^
•británica''. tivo, que la Argentina dejara de lado la legisla- mica curso de los acontecimientos. La relación ecí^
En squelios s.ñor. Tos ofreciniie-n'.os nortea- ción queAires prohibía exportarlos. Ls cancillería de guna es de hierro y no basta a cambiaria,_-^^^
caníádad de esfuerzos oratomos: •" £^\:
mericanos rebotaban íromo un bumeraní en. Bue-Buenosautorizaba dijo en los fundamentos por los
I^ ^-enta que *"la fabrioacáón en La burguesía argentina no tiene. P*^'.°2^
nos Aíres- A]s"uno5 episodios de la época san que gran escala de pertrechos destinados 3 ia expor- virtudes marciales. l<ío se atrevería a elegn
muy ilustr&tí'vos. política como ésta si no tuviera ahora, a ^-y^
En oQÍLibre de 2342, el Departamenio de Co-tación,
nuestras
además de benefíeiax el desarrollo de perspectivas
industrias militares, lia de permitir la excelentes del coisiercio ^^^^^^^¿,
rrjercío de ios Estados Tsnidos hizo saber queocupación de mayor número de personas y fa- mo no lo hubiera hecho en los snos cuar^iS
consideraba un prograi^ia psira índustrialir^.r a. cilitará la formación de obreros técnicamente ca- las reservas cuantiosas acTsmul adas ^^^^^J¿:
j^atinoanr¡ériea, scbre la base de en'-^iar a die- pacitados"' La víírdad es que la operación no- durante la guerra. En los primeros ^^^^g;
ciocho naciones (esta5"'S^ excluidas las nsutra- llegaba a-I05 cien mal dolares, pero el precio de ISeS el intercambio iavorece a is. ^-^^
lisías Argesíiraa y Chile) unos dos mil millo- político que cobró Gran IBretaña. lo pagaba con. en más de 440 millones üe dóisre^,^ y. ^^
3ie3 de dólares en. jnaquinaiías. Poco antes, que liace veinte anos, estes -®='"'^t^'^j^¿s»
Adolf A- Berle Jr-, ayudante del secretario de gzacxás al'cosnercio con Jas Esfedos '^°^^^
Comercio, babia cizrsado tuia. comunicación ~ = La .guerra mundial levantó el ritrí'^o de las adelpesar d^ comercio coxt ellos. J¿sía ^f^
intercambio no ha -^siiado y. casi *^^-^
J.a~ . embajad-oríís Tiorlearaericanos en, I_atir.o~constn-ucciones
asaéríca C^eepío los de Suenes Airs^ y Sar..- 50 millones de(solo en Buenos Aires llegaron a mismas
dólares en un añ&, 1942), intensi- nalabras, la han ^rp'Jesto ^5*^^^
tiago), donde señalaba que "el pro^araa sm.- ficó la índustriaiízacicn,. creó trabajo y amnentó
pliado. actual persigue dos EBalídades; ayudar ios salarios de la clase obrera- Hubo al>Tiiidarí- CasiaBí ^
a la. indusEría-ízación de las c-tras r?pú,bli::s3 cia ae (^pítales, se incrementaron los depósitos
americaríEs en los rumbos naturales y lógicos y;
al mismo tiempo, ^^ecer- ayuda a los propié- bancarios exterior
y el dinero ene. antes, se enviaba al viajar a Estados Unidos rsara pei^t*.
permaneció on el_pais- Ebr
a naroral {¿uede Peróü < E [
ie se íjuscara tisa sñar^^ers
^^
^^^
t3:K05 de miiciJas fábricas ven los Estados Úzü- la burguesía, en priiaer Itigsr, clamaxa por la cambio zgoalftario) 6 a'asticeronista 2^,/^
GD?, que han -OTíedado paralizadas parcial o zo~
taln^ente, dehldo a i& falta de adjudica^rlón deneutralidad y -qtie, es.-consecuesela, silos Esta- -Jo3é-3»3artin^ de E¿z ^«^rs:-a@€3r«s %^^
dos Unidos encabezaban eí COTO "belicísxa, fue- lugsr y ante Jim andiíorio íT^a trece ^ ^^
3ns-.er*aie5 o por otras causas surgidas de L3Í ran, contra, ellos, antes que nadie, los rencores pues cra&'él otro jw>n£a la TQSsma ^^
producción de guerra'^, Aimoue esto surgía císt- de esa misma "burguesía. L-s política esteríor de
zsTneníe, 3erle crsyó conveniente ejcpUcar aún la
(11Z&. "so es un plan grandioso, sino niás bíea. junta militax que ocupó el gobiera» ea fimi» bro 5mte;iSL ra-yelacsóa de cene los -^^-^ -:.-_
de I9Í3 no litsbiera. ^úo poa3?la si tic s$ liiobl^rs. . rpss^ alss^fl-;
 por tmi RAMA
JÓVENES EN U LniUTÜRA (más recientes —escuela del "nouveau
¡román", nará-atlva o teatro de la Es--
Editorial ALFA
LOS NUEVOS COMPAÑEROS
Ellos vienen detrás, como lormenfa,
los jóvenes, lotf niños, los reciantes.
Ayer yo era lo que son ahora,
sólo la consigue cuando escriba y publica—
y de inmediato s¿ Aproximaron para formar
lista. Primero porque es ésa una de la* ,,>„,
eepciones erradicadas de nuestra cultura, don-
jcuela de Paiís— no han tenido reper.
'cusión en nuestro paralelo. ÉHiede ano-
¡tarse sin embargo, que la literatura
¡uruguaya, luego de la gran audacia da
de los novecentlstas qxie dio la extre-
macióa modernista de Herrera y Reil
esig y naturalista de Sámdiez, no se
distinguió nunca por una persistencia
?^1? 't,l°'^'=^' ^ -m\"ntr£Í't^

demasiado larga en el invencionismo a . .Sl^P^'^SSiv^Sn^e^^-n-

promoviendo las fetras nacionales
y «oy apenas hoy lo que oíroa fueron»
Amanda BeréngueE char
familias, para entablar rencores y para
juntos. Es el renovable demos delibertina,
letras, imprevisible como la vida pero^^egundo,
de lu-
las
como
rige ahora una libre, autónoma, a'veces
actitud de discusión igualitaria.
porque en estas caras .confiadas
• formal.
Por ejemplo, me sorprende, en lo»
nwevos, el desinterés masivo por la | « e ^ n ^ - t e r i ; - L - ¿ 3 '
jttraducDión de obras de otros idio-
I mas y la incorporación a nuestra cul-
ha puíiícado en 1963
STA historia viva mediante la cual s-Hcj el glorioso. Nada de tanta importancia impulsivas ha y aun insolentes, yo no veo las de ítura. Sus mayores, casi todos, tradu-
E tiempo nos teje y nos desteje^ se haocurrido
blado en los últimos años de carasestos
pa- en la cultura de nuestro país,mis
nue^años, por las proyecciones de futuro vos_
en hijos, sino, simplemente, las de mis nue-
que compañeros en la dura y jubilosa tarca,
[Jeron con íervoT aquello que les ^s-
¡taba: Paulkner, Gide, Suoervielle, Va-
NARRADORES DE ESTA AMERICA
vas. Digámoslo pronto: de caras familiares. implica: se ha vuelto a asegurar la continui- de la cultura. Todas las discrepancias pue^ i lery, Eliot, Hermlngway, Malranx' Sar. e?¿í.ríSfa™^^ "^f"^^^^ Pat^cfa .S fa por Emir Rodríguez Monegal
(tre americanos, ingleses, italianos. ITna
Venían solos, desde hace tienzpOj como dadhiloscreadora de nuestras letras y ello den debepreverse, y aun pedirse, ya que son con- 1 actitud similar sólo he encontrado en LA VENTANA INTERIOR
de agua, pero, en estos tr^s años últimos encarecerse^
se por encima del trivial, periódico, dición obligada de una sana vida intelectual [Trajtenbers o en Mercedes Rein a
registro que se hace cada tantos decenios, pero hoy, y en este mom.ento, yo t^o percibo |<juien debemos algunos espléndidos » ^ ^ n l ^ u í ^ . n g ; ? ^ á S e - ^
han reconocidoj se han juntado, han hecho I trabajos. dar! por Asdrúbal Salsametidl
caudal, y ya van robustamente hacia laaunque mar. más no sea que para llamar aunres- hiato entre estos jóvenes —algunos en El amor a las traducciones modernas tW anL?
eOTÍas
^ ^ comumcaeión
líenad;,
ou» "''?K 'í^T^ ^""''"^
""*
con«"^ la ver-
espléndidas«S-
Adquirieron la conciencia de que estaban vi- ponsabilidad a quienes han iniciado la tarea.
edad, otros simplemeríte e?i fecha de publi- I—que a algunos, como Sarandy Ca- po° S fiL^^''^^^' !><» • Ia historia, FILOSOFÍA DE LENGUA ESPAÑOLA
viendo —y un escritor, por pecado original. Que en esto no se vea ejercicio paterna- cación— y quienes han dejado de se*-lo. brera, llevó luego a las clásicas de Pe- por el telurismo, por cualauter coea
jtrarca y Ronsard— testimoniaba, un niMsfras calamidad^. """J' ^'
e r cosa.
i afán cognoscitivo de las formas artis-
; ticas, y era un puente sólido para su En esta nueva realidad entran los por Arturo Ardao
Xa se usa la palabra generación pueblo decercana Santa Marta para combmar resignado comentaban y los autores se habían "l>est seller", —^novísimíp des^^elo ÍJU« ¡Incorporación al arte nacional. De cle^- jóvenes, y para eUos «1 preSe S
'—confieso haberla usado yo misrao— realidad y libérrima imagina- amigos; losalprimeros circuito cerrado de los han creado los editores «^u este país-^
libros de la ge- como el estreno multudinario, exi. jta manera sustituía el necesario- labo- la acción. Bienaventurados. Lo S^w II LA TREGUA
tiunque casi como tm comodín verbal, ve2: ción; Martines Moreno aducía alguna neración del inedio siglo prácticamen- gen más cautelas de las que habitual, ratorio experimental que todo crea- esta promoción miHta en lo qí^'-^-a
y así •casi como anzuelo, la liemos uti- rrador que era muy difícil para un na- te no tuvieron crítica y desde luego mente se manejan. El dramaturgo pue- .dor preo?uiDado por su arte debe te- Slf^' / ^ !=™ ^"5 "^I maHceípSIfía por Mario Benedetti (2* edición)
lizado en una de las dos encuestas su acción uruguayo situar concretamente se regalaron. Tomar conciencia de tal de alcanzar la apoteosis de la come- ner e-n su casa. SIS? /., "^«JUierda, movimiento^l
Qiae acompañan estas páginas —la di- mo ingleses en la ciudad propia, tal co- aberración y esforzarse por destruirla dióla, y para eso no se justifican tanto» parte del descontento ha"ia la reSÍ LOS AMIGOS
rigida a los jóvenes— en tanto que en da naturalidad, o franceses hacen con to- fue la función de aquellos jóvenes de anos de sacrificios colectivos; el n: vé- dad actual de nuestra so^leálddí
la otra, dirigida a los mayores, hemos y lenta colonización reclamando una previa los años 40 que consiguieron lo que tampoco lista la gloria de la pornografía, que IOS HADeOPiS. a^ur1^ás"nitidrde° fa ?e ^, *^^^í»™ari» mejorándola, de
exnpleado la más disimulada palabra la literatura. Los jóvenes
*'promoción". Pero sucede q.ue la pa- talado
del contomo por quizás no parezca situación muy
se han ms- llante pero c[ue en el cotejo es mu- bri- para crearmerece tanto tesón ciütural ,k»s nuevos- es que son "liacedores" y por Cíawdio Trobo
labra "generación" en nuestro país, lle- de golpe y con comodidad en público. ¡no "críticos", al punto d« que su ma-
va incrustado el sello de sus padres, el ámbito ciudadano: Mario C. Fernan- cho: queque existan páginas de crítica pe- No digo que sea la tónica, sino ej. ¡yor separa-'ión de los mayores está en oS v$r°%,P°''"'?.- .B^n^enturad™. DE VUELTA
j el propuesto aJeiamiento del hiuercíri- TJ^,
los integrantes de la generación del dez que hizo famosa una sección pe- riódica, existan editoriales, q.ue demonio tentador. Por ahora la conui- (ticí.smo oue distinsuió a éstos, en bc- ITA í°|tT^^^.J?' .rf«=arta.cumplimiento
de sotra. deabando-
tal ka;.
medio siglo —que se data, sin mayo- riodística
res íundamentos, en 1945— ya que no cribe
titulada "18 y Andes", des- exista
en sus relatos desde bailes del nado.
xma atención por el creador. nicación
Los nuevos encuentran el peldaño ga- proporcionando buscada con el púhlíi^o está ¡ne^icio de una actitud "iní-e»rac''onis- 2iL<- no delfiípercriticisrao que el sidescubrió
bien no por Roberto ^Aaerivui
hubo ninguna otra que desarr-ollara tal vín; Solís hasta un apartam-ento en Mal- la publicación No les sorprende íniriarse con sible, de fácil penetración, accesible un arte diestro, sen- ) ta" de la cultura, máí dispuesta a pronto^^' ^raraente
sus límites. estéril,
Claudio Tcrobo recorre paso a pa- llegado al cuarto de libros cuando ni han a un público mayoritario sin excesiyas ;
.a ceT>t ar valores di=tintos y aun -on- LOS DÍAS SIGUIENTES
•'lucidez: de calendario" siguiendo em- de siglo —cosa bas- dificultades. La novela persigue lá" tra'íictorios. a embarrarse en la reali- +„F™ ^°'^° -°^ °''™' =°° recorridas
peñosamente la huella de la en su tiem-so barrios, casas, caUes, cafés de su tante difícil antes—; les parece nor- amenidad; la poesía la dicción en alta dad maneíándola, a -nrescindir incluso todavía por corrientes desalentadoras,
po reciente historiografía literaria. Su ciudad.
uso actual apiuita a esa continuidad, cido
,
Es sigrdfícativo que no haya apare- mal, y lo consideran de derecho y lo voz; de la lucidez Cuando es uuramenta
especuladora, y no les resulta lifii na- por melancolías y escepticiímos, se por Eduardo Galeano
un continuador de Da Rosa, como exigen, el comentario de sus
a ese nuevo fraseo de un gran ím- éste lo fue de Morosoli, lo que lamen-parte de los órganos periodísticos nuda del ambiente y sus tipos. Si este libros por el teatro ia representación m e-
" ^ "hacer" conceden al tedio imitado de Antonio-
puiso cultural que si bien es diferente tablemente lu. a la gimnasia erótica imitada de EL DERECHO A UV EDUCACIÓN
ya, en muchos casos, no se ve, toda- tancamiento se presenta como un es- seguía (cuando en el Uruguay, Onetti no con- será el signo de una promoción c'paz Arturo Sergio Visca. Luis Bordoli- l
a_ nouvelle vague", a la actitud es-
vía, que sea contradictorio con lo ex- blerino o dedecampo, la veta del cuento pue- admirables roas que una reseüa para sus de comunicarse con una vasta audjen.- ,Gu:do Castillo, José Pedro Diaz, Mar- hasca ceptica umtada de algunos mayores y por Reina Reyes
presado. y que la recién novelas); es también nor- cia, también puede ser un moílo de
desleír más tensas, originales, comple- - tínez Moreno. Mario Ben-dettl Carlos
Maggi. Manuel Plores Mora fueron jo
hablan de la disolución que tra-
la atómica aunque comen y íorm.
tJna de las ingenuidades ím.plícita.s te aparición en libro de xm narrador mal íjue puedan ver teatro en diez sa- jas invenciones. además, de literatos, críticos sin con- can con alegría y encaran la casa pro- INVENTARIO
en el manejo del concepto generacio- vinculado en sus orígenes al equipo de las distintas donde corresponde exigir Es peligrosa la auseniria de afán ex-
que se les represente, sin saber que perimentador ter los esnecialistas; Washington Lo-k- cotejamos pia. Pero distingamos t:on cuidado- si
nal —y en él cae el muy serio y arit- tre •'Asir", —^Anderssen Banchero— ^"••¿^- hace entre estos jóvenes^ y Irart Carlos Real de Arúa. H. A'sina de esas obras con las primeras-
mético ivrarías con su minucioso cua- propia la reconversión de la sensibilidad Esteveinte esfuerzo
años no había una sola. conviene afirmar
para cautivar al pú- dogmáticamente que Thevenet. Huso A. ^.Ifaro. Ares Poris la generación del medio siglo com- por Mario Benedetti
driculado de los seres humanos orde- letras, adepersonajes, esa orientación de nuestras blico es continuado tesoneramente por sin experimentac-ión constante no hay •
ambientes y te- E- Ro^drjquez Mone^'aL y lo fueron to-' probaremos cuánto camino se ha án-
aado: aquéllas testimoniaban ei -vacío
naditos en cajones quinceañeros— es
trabajar sobre el presupuesto de que mas propios de los barrios montevi- los nuevos q.ue ya han dado: revistas Con ai-te original y verdaderamente nuevo.
pocas excepciones —l a s articula-
dos desde muy jóvenes, y todos =e el
enzarzaron en discusiones y en polé- pesimismo, el encierro en «na subje- VIVO ENTRE NOSOTROS
deanos. . especializadas. Ferias de Libros,
en una determinada fecha —^rigurosa- En poesía, donde la subjetividad y merables • lecíUiraS en público, recita- ciones prosódicas de Schinca, el inten.- ^innu- micas. En 1947 se nrodiJce entre va- en cambio, aun cuando tividad que agobiaba y dolía; en éstas
inente establecida— emerge una ge- imaginación corren más, también les, murales, estrenos, se arriesgan a to único de Jorge Blanco— la nisyoria ,no3 órganos (Síaicha. Escrfliwa, CU. mente muy frecuente-
semejan autocontemplactones, ya
por Leonarck) Milla
neración con caracteres nítidos; que se la registrarse este merodeo de lo tiradas de mil ejemplares y están siem-miento de estos creadores pone en funclana- . llamen) la polémica so»>i-e 'la riueva no puede decirse, usando términos sar-
mantiene, invariablemente fiel a ellos, puede nacional y lo ciudadano: la constante pre a la búsqueda del lector. Pero y que ellos recursos que otros iriven.aroa generación"
<te: hay
liada
muchos
warecído
poetar, como
actualmen-
siemnre- trianos, que la sociedad esté puesta OFICIO DE AMISTAD
dxurante un cierto número de previstos presencia creo que hay diferencias de un mo- dolos, a audiencias más grandes. -En trasladan ahora, adelgazán- thay muchos más narradoresrtelos "^re-entre paréntesis. Porque ella domina
años, hasta alcanzar la fecha en que vides; los del eam-pc-nuestro en Bena- mento a otro; aquellos se esíorzaban comparación, los mayores, sobie_ todo desde el "background" en las novelas por Zelmor Riccetto
vienen otros a decir lo contrario. La esta ciudad,libios de Ibargoyen sobre por hacerse un público aíin a sus crea- tvlsiWes: hay oociuí=^imos -rítico^ Ru- de Trobo,
i °t\ Cotelo. Mario T.rsltenberg. Mario las de Silvia Lago tifie Je gris la abray se desliza cautarñenté en
vida, y por ende ia literatura, son un do; muchos sobre este lugar del mun-
poemas que aparecen en ciones; estos últimos se esfuerzan por en ntilización sus orígenes fueron vanguarGi .tas: C. remandez. son los de actividad más
poquito más complejas, y si alguna ley "Aquí Poesía."
puede desentrañárseles, es la de la su director, Yacovs^; empezando por los de hacer creaciones afines al público, y la de los niedios superrea- íosten>da aunoúe los dos últimos es- ydelsemás esteticista del grupo, Galeanw. LA LUZ ENTRE NOSOTROS
mudanza sin fecha, la mudanza dentro de es- comienzan a patinar peligrosamente so- listas en Idea, en Brandy, en Merget, «n alelados de la profesión; "n.
V g-o plantea directamente como cues-
constante, el devenir. Permite que tructuras más generalizadoras, la crea- bre las facilidades- INTada más benefi- en Deni'faulknerianas s Molina, en S. Cabrera, de las Pérez PiT..fos. Mercedes Rein. Milton tión central en la de Conteris. por Salvador Puig
haya transformaciones- que las cir- ción peculiarísima de Schinca. cioso para un arte que su inserción formas o proustiau'iS en Schin-?a. Hiber Contcris. com-oarten la
cunstancias sean piedras de toque género Casi no es necesario probarlo en el viviente en la sociedad donde surge, Onetti o Martínez Moreno; las hú que- CTifica_ con sus actjvidad->s esT)eríf;cas- Los poetas alternan el drama sub-
duro que imponen alteraciones, que in- die se atreva
cluso los hijos puedazi influir sobre Peñasco y Denis
teatral. Es difícil que hoy na- cosa
a Los temas griegos de dire:^ciones,
que puede rQodiS.carlo en buenas persistencia das forma.l€S de Cunha, sin con'..-;r^la
pero que también pro- ggi que desde su primer libro í'^^ "^o casi monomaníaca de -Ja- Jiterarias. Hay en cambio estud'Osos jetivo
lustoriadores. so:-¡ólo.eo.« pero pocos Bena-vides-í.
con el drama colectivo, de tal
modo que por la frescura lírica fW.
por el esfuerzo más de-
FONDO TOTAL Y OTROS ENSAYOS
los padres, dicho todo esto sin mor- • dos los dramaturgos Molina, y aunque to- rata picia la tentación exitista que aba- eiia^xiorado) ha venido agudizándose. ensayistas, en- el sentido amElio del seado que real de la participación O?
der demasiado en el legítimo 'afán sis- recho a situarse donde todo y destruye todo. Decir *'
defienden su de- vendido mucho" puede ser motivo de Completa el panorama la comproloa-h e termmo.
.terarios-
y pocos famliién crfti-os li- Bacelo). por la levedad del canto tC. por Rogelio Navarro
temático de la crítica. La generación obras quieran, las Maia), por el opinar poético sobre las
del medio siglo, hoy en su madurez Secane,dedeRosenco-f, de Deugenio, de orgullo pero también de irrisión. El ción de que las experiencias iorraaiea cosas CS-chlnca, Ibargoyen), se asocian UTERATURA URUGUAYA SIGLO XX
actuante, no es exactamente la mis- Speransa, de Blanco mis- En 1947 se prodnio entre yarios ór- a la -vida circundante en distintos mo-
ma que fue en sus orígenes. Por suer- mo, responden enteramente a un Ivlon- ganos CMarGha. Escritura, Clniamcn) la dos. Los dramaturgos se
polémica sobre la "nueva generación" tuosamente afilian tumul- por Mario Benedetti
te, puesto que ello indica que sigue vi- tevideo de aquí y de ahora. .una de las tantísimas noIémi«as inter- tratando de-
a la crítica social, aunque
no sustituir —-no siempre
va, que no se ha esclerosado en esta- Quizás donde la reconversión nacio- •generacionales. lío se ha reiterado aho- con suerte— arte por periodismo,
tua (una de las cosas que más repu- nal y latinoaroeri^ana se ha hecho más
dió) y de ahí que algunos rasgos" de. visible sea en el ensayo, en la histo- •j?- .^, 13S fricciones, normales, entre El aire del tiempo y del mundo cir- OTRA FORMA DE LA DESVENTURA
los jóvenes sean también los de sus ria, en la sociología, pero aquí la gran tetmtos sectores de tos jóvenes, no cundante que transpaíFentan estas obras por U S. Garini
integrantes, pero hoy, no antes y allá transformación no se ve tan clara por-
entre 1S40 y 1S50.
Ipliación
OS A íl Csucesiva,
O
i MMESlo. amerxcano-
-^^Snri7or%^-
que a ella se han plegado todos, em-
pezando por ios mayores que la han
dirigido. Real de Azúa, que es quizás
Estos el nacionalista por definición, comen-
SilJMlwjre ? •< - ,-?"~^*-^~í'
; bates literarios.
'
° ™ artl-ulos o
f . *<^titud presente- tl«ne algunas en
ventajas: por ejemnlo demostrar lo donde
- en

mame de muchay discusiones bastante aportan desarrollarse

de- estos creadores, revela que no están
tan solos como estuvieron sus mayores
un medio inhóspito; éstos los acom-
pañan, les establecen la gran familia
y los jóvenes
una nueva fuerza, una nueva
VIVIENDO
por Cristino Peri Rossi
jóvenes muestran mejor, más equilibra- zó la
escribiendo sobre su desiiusión con
España de Franco; Daniel Vidart
P«J^o?"alistas, o la pre-ffisible inotm- visión,
oaa de destruir minuciosamente falsas a ios problemas com^tmss. Sus
da inserción en lo nacional, que sus dedicado hoy a la sociología rural, es-
mayores, a quienes correspondió ser- ^¿rs^.e^f é"r m'c&dja-^c lepiitaciones cuando todo consiste en desfallecimientos son miidío más ti-
bios, y menos hondos, que aquel des- a URUGUAY Y SU GENTE
vir de intercesores de la vanguardia cribiendo poemas preciosistas; Rodi'í- t^P™^ oue se caigan ellas solas Pe- garramiento
¡«1 Ja actitud Juvenil, solidairia, em-pe- nuestros añosrebelde y angustioso de
europea, y fueron, ea sus comienzas, guez sobre Iv2onegal se pasó anunciando un. s.&"S^_" t-irn"efQjt.e~SigÉ;¿ juveniles que pasaron- en por Carlos Maggi
severamente atacados por su dedicación libro la novelística europea; nun- ;~J^ ^ trabajadora, también pxrede 'le- tanta soledad. (¿Atnique. qué joven no-
a las literaturas esiaranj eras, INTo se ca apareció, pero al final escribió so-
bre novelistas americanos. Hoy los que
(•a s*****»<9
(_• • B • « *^a • ••_•
• «• •_»• . ••«• «- >• «• •«•«*•*• •>.*«*>«
• « • • • • • a• •—
I * o « * * * 4 * - « « * • « « » « « * * • * «.*4 • * « » » * * • » « • *
i *-**B
* íTar a perder el rumho en la sefección
17 jerarquizaoión de los valores, a acep-lo demasiadoT), está solo, sin que nadie pueda ayudar- EL MONTES DE FUEGO
trata simplemente de cambiar de lec- aparecen —Oddone, Blanca París, Mar- I « V * * » * « * * * * * * * « * » * « * * « * * * * »« • * 4 » »
»r cualquier cosa so pretexto de que
turas de cabecera: ni Henry James,
ni ^aiery, ni Sesse, ni Gide, ni Joyce, tínez Ces, •Vá2:q_uez Fr-anco, José Pe- g .mi "hacer" y terminar en la con- por Eísa Herrmann Turenjie
ni siquiera Faulkner, rigen a qñie- dro Barran, B enj amín Kahuní—- co- Este lür», cíe estraordíiiario éxito «o £^iTopa, «frcca rasion, él elogio miituo, la ausencia
oe iineas estéticas rectoras; cosas to- IIK DrUKTS<: ^ '^^'^^ podría pen-
nes prefieren Pavese, Carson ji-IacCu- mienzancircundante
enfrentándose a la. realidad
del país. Si se me permi- 11» esladío compielo J,«t caerpo hunnaao y «qnivale a nas estas que, —lo saBemos por una arte, LIKJ nLn«,ldliW sarse que más que- él
descubren la realidad. Porque!- son TAN TRISTE COMO ELLA
llers, Goytisolo, pero estos creadores te un buen ejemplo familiar, Carlos OES gran «ncfcTopedia <íel &ai)er Líbíógíoo. Esciita ea.Dos- f¿)riB» de Ja .nura pelea— con-d'ucen al extravío dd realistas- Escritores de temas fantásti-
—-y hablo de narradores conio M. C.liama se inició con "Las ideas socña- esdío llano, plecamente -aseqmbla y casi aarraSlvo, can tzJT'brados en oro v «- fS, aic zat-er-aí'iíS
^S^" y » »« inmediato reHro. cos como lo fue y ya no lo es estric- por ^^tan Corles Onetti
T'ernándes:, Eduardo Galeano, Hiber Con-2í5ías del siglo XX, y luego alternó los la €xpo^(¿&a. se ¿alia respaldada por una ^JizadanLc brecabieria. arz colorees. Durt- -tsta promoción podrí ser. y mere- -tamenfe Mar£a Inés Silva, no hay. Los
teris—, leen en el mismo plano de temas universales con los nacionales; su T-origmai parte ^rSíica cae abarca (sás'-de s«£scíen- did» m- tO paiíes^ nbarc^ *W S-^J^ *^ !<« realizadoTes y no narradores pueden plantear dramas es-
interés a Onetti o a Benedetti, y lo liennano Germán, once años menor, se las ilosLcacioa^' " desde el óioma ¡uii>ta ffls h™,^ "^ti^os, pero la in-catnación so^ pirituales (como PORQUE I^B>AR ES LA DICHA
dicen con alegría. Del mismo modo inicia analizando
los poetas -—ejenaplo S. IbargoyecL N, el Uruguay, Apresurémonos Xas clases medias en fízner-onss saznaícs T*^ oc
2,009 capUíiios scSrs loats no d5i íf. '"= Pl^tiHos de- la halanza explorar- él atmaSomma en Clonls) o
adolescente CSüvia
3aceIo, E. Otero, "W". Benavides, o el oue este proceso transformador a señalar ^ CcRsufle -esta ofcro en nuesna ExposicÉó» •mana: ¿SS págüios con 601 tos aspectos de la- vida ki.~ cKr. ,^.^'™^°™'*"ía en -ana promo- I>ago en Traiano) pero incluso aquí ya por fvón Kmaid
nmiy nuevo (en el género) Carlos JVL regla no es figuras. aSi I?*"'^.^'"''^!^^ mnci-o se per- •DO puede Jiahlarse de "realismo I&ico"
G-utiérrez— no se han limitado a mo- única, y los nombres de A^dao, iUraa en ese Jüeso. conjo- decía Bordoli para defniirse, si-
tíeamizax sus lecturas sino que aden^ás
en ellas han incluido según los casos
Solari. Ares Pons, arrojan claridad su- i vs~ ,»PP,?f°I'3<=Jón P<3= actuar —a tra--tiene no simplemente de realismo, y esto
la condición dsscripfci-va, sumisa. LA PRORROGA
a Vilaxiño, o a Cnnha, o a Benedetti, ficiente sobre una vocación temprana 'C™-SST °^°' * través de «na gestió¡a del que
p-í^? ¿^•^'? ^ *™ emlwrgo un ca- riSn delcorresponde a' la transposí-
y están muy atentos a la producción por llevado
el contomo, que en algunos les ha
a Ti na progresiva ampliación '£a'm ^l^*f^°- ^«o* t6veaes surgenen la poesía; m-ondo- De igual modo oennre
e! género viene sufrien- poT Fernando Aínsa
general de sus compañeros mayores. latinoamericana. ^ = u un periodo partiadarmeníe ctífico do desde hace sus buenos veinte años
Fuera de las lecturas, están los
asuntos. En prosa narrativa lo nacio-
nal, T en particular ío ciudadano, mon- íes coMunC
i AJE
i -s. íf^Si? de^ r ^js Cotonfa 1060 g . .-^.J i'-torful? fecundo, aquel en que el una
|inÍT-c5^?** generalizado del país, Stt lo real, anunciado poi los reconversión hacia 3o concreto y
mayores que VÍSPERA UhtANIME
tevideano^ con libicación precisa y ca- ínencionarse otro; la atención, el bneu isK^aS í" ,?^'=^cismo, se resquebra- por Enrique ElissaFde
tegórica; es la dominante. Buen índi- oído puesto para el medio, para la Ijoaioxai '"^ -^ muchos sentidos sus
ce de la macrocefalia capitalina. One- audición qne tienen sus obi-as, cosa ^ -w c*fi«iciciaroa como escritores TPasa a pág. sis.)
tti todavía se permitía la relativa li- <iue refluye sobre la concepción de — UN ESFUERZO EDITORIAL M AAR CHAAIT;—
LA URAPógirKi 3
bertad de inventarse un íaulkneriano inism_as. Curiosa situación: hace vein-i
te años los libros no se leían ni se MARCHA — Pógina 2
Editorial ALFA
DH. RENACIMIENTO CULTURAL DEL PAÍS
Crud«rdela 1389AAon—tevideoT«í.j 98 12 44
 mm EN U tlTERATINU
LOS NUEVOS
COMPAÑEROS
eviene de la pág. anierior)
SCHINCA: la época nos
€onvo€a a todos por«t^^entre igual la generación «uc infe^ro Vicses^^^^.
1 y 2> Prefiero contestar Jtinto» estos dos temas, Me A pura m.enu>rla mencionaré en poesía* ctr<v> »#_. '
f
ff«ftt«. Pero deb9 «conocer» que esto^índsSlí**** *
cnuncktda por alaunoe integrantes de la aener^lSí *
inmediata: (Berenguer^ vSale, Br" dy, BS^ISSÍL SPI"^
y<iueda origen —a mi modo de ver~ aUw7SS¡¡AÍÍJ^t. -i
BACELO: la COTELO: el signo de los
del proletariado y la de let pueblo»
coloniales), que Aníbal Enrique Alzaga
publicara en Marcha eñ noviembre y
diciembre de 1^1, y cuyo ai>oyo cir-
cunstancial estaba en la huelga de
limitaré a describir cómo percibo yo, desde dentro del mo- líancy Sácelo. Cedlio Peña, Milton Schinca '
rompieron con el preciosismo henné* vimiento literario, este asunto de las generaciones jpexo K. YacoüsTci. O. Benitez, Walter Ortiz y AhaíaF í^^Carl^
tico, y en los más jóvenes toma a ve-sin mayor pretensión de acertar el diagnóstico, porque se En narrativa —de paso me pregunto: ¿el auge'dt'lal^
ces la íorma de una recorrida mansa que es demasiado difícil ver claro cuando se está nadando velle y el cuento, es un problema de economía eSt^S^
rn *"* conciencia clara
es lamuerte del nuevos
joven
A KCAmucho
brilian/e
sección
P T lasmenos
literaria
medidas
2^:
de seguridad.
conocido,
que un fue 1la950»
.
año ant^,
de las apairlenciaa cotidianas.
El realismo, como bien había visto en plena por el costo de la tmpresión o por la Urania de laimníSSdel quehacer
correntada. Seguramente otros, desde íuera, lo V lo vzsual (madre de la pereza)^ avasallante en Mo»?^
Malraux, es generalmente im^a correc- harán Eemejor.
ción de estilos determinados, no un es- conIVpropiedad
tilo en sí. Los jóvenes 2o usan para chos años a esta
sucedesequellama
atender, con aparente íidelidad, a las montar hasta inmediatamente
no generaciones—
logro discernir en
parte. Concretamente,
generaciones
me un
tengo radio que
—^lomu-
de re-
deo acrthtllado
que
apetencta de lectura
contra-pregunta-público
nea? En narrativa
por layT.
fgo: M.
V.
supara
C.
— que reduce
paciencia?
una
FerTiández, "Guerra ¿Existe
G a yeaPaz"
Z n o
a unnMmTl:
?
—^erdA^
rn«flL? i
iSjt
poético • Es evidente e inevita- Babia, en U ajeuidad de U cultura Ji-ta
dirigiera
de
lardo
de
publicar
Ramos,
década,
de
Azúa.
Sánchez
carácter
Várelade
fragmentos
los ytrabajos
hacia atrás,
hispaaiista
enJorge
El Debate»
deyCarlos
Abe-
en laReal quin-
algo eatóUco,
experiencias veraces <iue ellos reali- mada "generación del 45", paraantes advertirde laentonces
bien o sí, malinequí-lla- l.ago. Conteras, Trabo. Maggz, Rama, Blanco « Ro^pZñ i«» «^ * - y, ni»*" narías,
las generaciones y seque teraria
par-SI estructura
artículos, poemas,
importada y aunque
socio-económica
cuentos,
en una Pues
aparien-
deformada Pero
de fechas bien.
también Ya poseemos
revisionista,
parallamada
orientarnos. unal esquema
extremd
1947-50,dere-
zan, desconfiando en cambio, de la vocas diferencias ge- en teatro. * -^oseiicof , Die, (j|g expresaba
1Q combatiéramos, éramos hijos delvistas
imaginación, y mucho más de la fan-
tasía. Esas experiencias son más pro- neracionales.
ni siquiera lasdelPero
sien- 2) ~- Creo
búsqueda que lounque
personal; puede señalarse
despojarse del entre oropel es una sincera m
modernista
te, nuestro
en como yamedin
se aplica
se
eliiieuiu,
calculoaei
hadpihecho añn
deano
^e
los saparecen ^" ^^^^'
imbécil ^P"^por diferencia
optimismo
nosotros.
oficialista de y losmeses,
cuando de-
tivas; ydeaceptamos
1945". 1950, la las"generación
página literaria comillas
deperoElpreven-
De~
fundas, auténticas y sensibles en la to con ésa 45, de sus epígonos, largamente longevo nosotros vÁ cji
15 íiuebtru
en
central añosdel
1960 para
apareció
900, la resulta
sucesión
una de sobrevivientes
nue-
que ^.tSff^^^^^. Asir y Número,
3_^^^'
del ^^'^^^ revolucío-
movimiento de línicos
re- hate, de influencia secreta, qua
poesía que en la novela o en el teatro, por
y son también más racionales y legíti-
mas en el ensayo monográfico, donde ^ t b imás
u,años que
más
que
tarde
yo meencuentro conmovedor con el apoyo a la Revolución CUbat^
bastantes que Me atreverta a suponer que casi la totalidad de artista^ — generación
va •• ««'v en- -el Uru- rubros vistas — de
^l
a los años
cultura es 1947-50.
lui lu j
o — í^alto
la derestaura
Bi- artículos lapremonitorios
corriente revisionista;
de Aníbal 1951,
Al-
reditúan más. La prosa q,ue llamamos ella. Porque la ver- —los
como que
cosa alientan
propia yyvital
pisanesa la esperanza.
tierra— uruguayos, sostiene guay. Pero la distribución blioteca Nacional deja de comprar los zaga; 1952, se sanciona la ConstituciÓa
generacional según el cri- te ejemplares colegiada,peroestambiénel reparto de la prospe-
de ficción o de imaginación, se resien-
te, no sólo por la mansedumbre rea- dad es que veonoa
sus integrantes, terio de las íechas de na- público la ediciónque deaseguraban
las revistas.parcialmen- ridad,
No había institucional defensivo el sistema jurídico-
que instauran
lista, sino también por una elección
de temas que parece definir a esta ju- como
míos, n.o antecesores
como "mis IBAUCOYEN: creadores que cimiento es demasiado me-minaban del apoyoque y i>
las
oficial,
or
sostuviera,
otro por unsubsistían
queexigían. lado hi-
Eran abo-nuestras
que pueda oligarquías
venir; partidarias
1954, triunfo porLui»
de lo
ventud, como la de los placeres cor- mayores" inmedia- cánica y encarcela en com- BatUe, bajo el lema prometedor de "Re-
porales: beber, comer, fornicar y pasar
largas horas, suspendidos en el vacío,
sin desear nada, abandonados al azar;
tos,
pañeros
de
sino como
empresa; o com-
cofrades
decon un operan ton mayor fenssén materia tan fluida como la coincidencia
jas de la
partimientos estancos una de la crisis. Pero ese mismo ano, y lanovación prosperidad
rompe los
y fueron víctimas
ojos, surgen Tribuna
y Reforma";
cen Asir yUniversitaria; 1955,
Número, surgen1958, desapare-
Nexo y
pintar las vidas de los vecinos no en
su realidad profunda, crítica, sino en
sus problemas económicos,
poco
algunos
gustos,
máscon
manías
edad,
otros
y re-
sobre la realidad, ; historia. Si a ese criterio W
no se le adosa y confrontade más
ellas.
exoque y Tribuna
Fue elelintelectuales
nuestros
tono
primer
Universitaria.
intelectual
intento en
cambió
en seriocon
radicarse ,
Algo
nacionalista,
damental,
moción de
que espara
incluso
intelectuales
de esaimportancia
reciente
que se
el triun
fun-
pro-
sumaron
Pero no es esta la hora de la ava- chazosnunca
pero que tan los dis-
míos, 1.—Sí, y esta afirmación no es sólojín fruto excesiv» con otros raks flexibles,nacionalmente. Sensibilizaron primero al movimiento de la Liga FederaL El
de nuestro yoptimismo: responde a una realidadquea prefie- pesar arriesgamos no entender queintelectuales— nadie —esa eslalacrisis función social deresto lo sabemos:-el año siguiente va-
luación definitiva. Apenas si de una
estimación generalizada, como corres- tantes
que nos como
separe para el de la cualpromoción,gracias asela .cual, esa generación, nada de lo que p?.sa a los y, económica
que _sigue
rios componentes
_^_„,. dios
deldecapitados,
Centro de yEstu-
ponde a una etapa de iniciación, mar-
cando las líneas de fuerza y los peli- foso
vorciar que a suele
una di-
gene- -
ro llamar
gro, encomún),funciónfrente
de una desarrolla.
actitud ysimilarConsidero
(no me que la
atrevointe-t
• sa nuestro alrededor, El ins- padeciendo, que padecíaaellaUruguay, que dieron ^una res alianzaArtigas
pación con otros
Nuevas
soh intelectuales,
Bases, el F A R
ea
la Agru-
católico.
gros que acechan. Lo que sigue des- ración de otra. Pero -decir
enriquece con el bastantes al mundo
aporte desensibles a la vida,
las correspondientes actitud que
diferen- trumento tiene que ser so-puesta política, dentro dedonde la mejor tra- Erro, diputado populista del Partido
pués es el camino de toda carne, que aquí viene algo que cias individuales, en algunos casos. Cre» cio-cultural y debe obser- dición era
presa americana.
posible, Hasta
se repensó laUru-
el em- Nacional, y Trías, ya secretario gene-
es también éí de toda letra, cuando me deseo neierta que dar nombres sería var también el cambio en guay, ral de im. P- Socialista histórico, convertidoem- al
debe pelearse duramente la originali- más: idéntica sensa- resultados, dentro de unanotar
marcoimprecisiones.
promocional, esAtender lo queobratim- 1) Entiendo c[ue sL pero no me el público mismo, no sólo ciedad y su eran,
se reconsideró
economía: sulas historia, sudeso-in-marxismo-revisionismo
dad pasando la puerta estrecha de la no escisión, me producen los másción
verdad artística.. La sinceridad y el es- de
de
nuevos, proximidad,
los poetas porta.
sur- atrevería a hablar de "genara- en los grupitos intelectua- terpretación mente nuevas. X .
o ahora
cual sí,líneas
no sustancíal-
quiere de-
prenden la aventura
pular y fracasan en lasde laelecciones
Unión Po- de
gidos recién,
fuerzo tenaz son dos capaces instru- pectos la carnada última. Hasta más: en muchos as- 2.—No ha propuesto todavía ninguna estética; quizás ción". Como ea todos los tiempos, les, por muy dinámicos el cirrevisionismo
que carecieran de antecedentes. Así, 1962.
no
ca, la al proponga nun-
mentos, y el enemigo es siempre el
mismo: la halagadora facilidad. Quizás que enmeotrossientoórdenes,bastante más avanzado
en cambio, me creoque másellos <a la vez
conservador samente. menos parece expre- los escrifores qus surgen en una
misma época, aunque no se agru- que sean. Y está tam.bíéTi el marxismo histórico
que utilizancombinadoMethol yconsoEn deeste
agua, paísla minúsculo,
tormenta decasi
sudeun va-
inteli-
por lo mismo de que son jóvenes, es- que los veteranos del 45... 3.
tos creadores viven confiados en la es- En suma, que mirando así, desde dentro, me parece que esta Me promoción, pen, están integrando un núcleo
crue los distingue. En lo que me el marco condicionante de Trías, tino provenía
Jorge directamente
Abelardo Ramos; del
pero argen-
a gencia
tra-sugiere en
imotomo de los al capítulos
año clave de I95ff¿
mayor
pontaneidad de los dones naturales y talmente que en lo sustantivo, todos pertenecemos a un dora, integra mejor esencialmente crea- la economía y la sociedad. vés de él eran visibles sus raíces blan-
poco hacen para acrecentar su tesoro. mismo movimiento, a ima onda muy amplia de nuestras el hecho artístico
Asi son, en general, bastante incultos, letras, que abarca sin ruptura apreciable desde el 45 hasta con el fenómeno so-
es personal, no puedo
aparte de esta "generación", co-
senlirme
mo no puedo sentirme, lampo co^- cha
I
Si atendemos a parece
ese conjunto, la ie-
cas de
ces y federales.
lasblancos, Trias,socialistas,
juventudes líder por enton- interés
tiene telectual
también,
que en presenta
el siglo XX.
sepúblico,
advierte
nuestro proceso
Hacia 195B,
la presencia de
in-
no sólo en el aspecto superficial de cial, opera con naa- orígenes frente al coloradismo un nuevo compuesto en su
un aprendizaje libresco, sino de una exactamente hoy; gente que en su mayoría me parece im- yor tensión especula
sobre la aparte de las otras. Pero no po- de 1 9 45 no del todo útiL Es
de Frugoni; Methol
a ella se percibe tido TÑTacionaL Luis- Alberto de Herre-mayor pertenecía al Par- parte por jóvenes, que dedemanda
organización de los valores de la cul- plantadaenenletras el mundo odemenosmodolobásicamente parecido, que- realidad, dTÍa citar nombres. Siempre hay ciertoimportante que en torno de los escritores unaL.versión lo que
tura . Ya hahía recalcado Elliot que riendo ymás nñsmo, obrando con xmasin olvidos o confusiones en cuanto al una renovación
a través deintelectual ra, como historiador,local.se convierte pues pasa
hasta los veinticinco años se puede escala
trahajar sobre lo dado naturalmente, menteesencial.de Ymetasconfirmando valores que
talde vez notodo se ha modificado
esto, advierto en lo
última-
temorestá
tidiano, conapren-
lo co- -_^.^ lÉmile de una "generación". que se expresó
revistas y publicaciones: conocidas en
EscritUTn como unlaantecedente
influencia que HuboServan-
ejerció otros, ta esen
blican las
el Uruguay.
literaria primeras
a395primera
y entreediciones 9 y 60 Alfa
ofer-
seypu-
entre los escritores este largo periodo
ñero luego ninguna obra se sostiene infaltahles excepciones) un espíritu creciente de proximi- limpiamente las ma- (salvo las diendo a ensuciarse M- *^S§^^fJ A-Svr, Numero,
2) Creo que haya una unidad Marcha, - cabecera visible de un grupodo Clinamen y. desde luego.
Cuadro, expulsado del partido So- al nnismo tienipo las de Asir, éstas por
si no está edificada sobre la gran ar- dad, como si entre nosotros circularan corrientes que nos nos. Lo que no veo de actitudes poéticas y vítales que muy activo. Y sin embargo, a medida cialista. yTres
destacar, creo antecedentes
que aquí semás lo cabe el sistema de suscripción; Banda Orien-
hace
ticulación tradicional de la ctiltura, sí emparentan más y nos permiten comprendemos e intercam-con claridad es una tal tarda
no se integra en su desarrollo interior. biarnos mejor cada día. Ka de ser porque la realidad histó-línea metafísica de- nos señale. A tod9S nos importan que se repasan y releen las coleccio- por primera vez, TTno fue la serie de mer
y mucho, los aconiecimieclos que nes, una convicción surge: ninguna de artículos. "El Uruguay ante las dos re- títiilounyaño más en 1962,
al siguiente,
(Pasa a
lanzaraparee»
pág.
su pri-
sig.)
Cuando se pide mucho es porque se rica nosnitidez golpeaque, cadapor vezencima
más fuerte, y nos haceadjetivas, finida,
sentir congue seguridad de que le otor- ellasyaporta
confía mucho o porque se desea muy mayor
íervientemente para el país un alto nos hermana unaamisma misión de diferencias respon-permanencia en <'!
sacuden al mundo. Y esto se ha vo
visto reflojado, en general, en la jas siguennada sustancialmente
manejándose con las nue-
vie- voluciones mundiales" (vale decir: la
vuelo del arte y la inteligencia. La sabilidad común, así, entrascendente
la quenuestros común, y Tinaresponder.
debemos tiempo. poesía. Habría <iae destacar algogrupales, coordenadas.
se combateHay yguerrillas
se hace ínter-
befa ENCUESTA A LOS JÓVENES
cultura nacional ha cultivado en de- qxderen 3> — ¿Qué quieren jóvenes? Aparte de lo que 3. — Quieren -^ ^^^— ^^^ , CTue nos unifica y es la concien- las viejas proniociones, cada grupo tie-de 1- — ¿Se puede afirmar que en los últimos años ha apareci-
masía lo informe, lo protoplasmáti^o, tir en lostodos los un jóvenes dedistintivo
todas lasdeépocas, creo adver- muchas cosas; con- / \ ^/^ /'J^ cia clara del quehacer poético. No mentores ne su propia coherencia interna,ensus do una nueva generación cultural uruguaya? ¿Ud. se siente un
lo bocetado co» talento e impericia- tico. Parecedeque hoy querer ellos, caracterís- cretamente, saber estamos sino trabajando. y maestros, se reúnen lu-
para que no aspiremos a una mayor siempre lo logren)quieren hacia llevar
un su literatura
terreno más <no digo
nñütante, no que
dar quiénes son, qué lu- gares
3) Podría contestar, por con- piezanCoquimbo, que los cronicones
ahora a recordar literarios em- integrante de ella? ¿Quiénes otrosj ya sea en todas las activida-
írecuencia de esas claras, impecables la espalda a esta realidad que quema en tomo y que nos gar ocupan, qué de-
astructuxas de tm arte superior en de ben hacer para ser. versaciones mantenidas con Maia, ciílle etc.).aEllaC Caíé Metro,
único grupo des o géneros literarios, ya exclusivamente el que Ud. practica?
que el hombre se contempla y se en- pide cuentas.
arraigarse más Sólo
fuerte quealeste tiempoafán histórico,
de mayorno compromiso,
es tampoco Y huscan tenaz- Benavides, Ortiz y Ayala, Ya- que se autopromueve
generación — e l término estabacategoría
de de
mo- 2. — ¿Tiene algún rasgo artístico o ideológico distinto que
tiende durante siglos. privativo de mente eso que quie- covsky y oíros compañeros, y de- le confiera unidad? Por ejemplo en (narrativa, poesía, teatro,
neraciones' O : los
porquejóvenes (y asíúltimamente,
tambiéiL, vuelvo a rozar muchosel tema escri- "ge-ren, atinque a veces cir qiie hemos coincidido siempre da entonces— es el que se pxjede iden- pero critica}.
tores
mismo con años
camino. deEs labor,
seguramentehan empezadola época, aque
transitar
nos por esela
convoca
olvidan,
poesíap.esej., unquemis- i a -^ en la actitud poétíca y humana. tificar guno como
de sus Marcha-Número,
componentes expuso nun- nin-
3. — ¿Qué quieren los jóvenes? ¿Qué buscan o qué atacan?
¿Qué queremos? Fundamenlal- de ca método,
con la debida amplitud y hondura
TRADUCTORA PUBLICA a todos ¿Si
por igual, y nos manda responder.
hay entre nosotros nefeíihatas (xoe avengo a usar
terio a develar, nunca xm. misterio totalmente develado, i
atacan con indecisión y aun debiliífed, im pasado —au«
en parte es presente—, del que son, quieran o no, deudo-
roente encontrarnos, entender la decisión,
vocación como una tarea a cum- turo Mstoriador tanto lasquecausas
de un objetivas
hiipotétieo
nuestras letras fu- ¿Son
dey esa
de- autores
comprometidos o nefelibatas? ¿Arraigados o evadidos? ¿Qué
prefieren?
el término}? Quedan,aquí si, unos plir estar donde nos llamen, si berá recurrir a su talento para la exé-
* Inglés
* Francés crecen.
puedenSin Y tampoco
ficharse rige elcuantos,
criteriopero por creo
edades, queyade-queres, pero que no les ensenó que para nacer, para ser hhr^
en hay que destruir, hay que matar. Porque la líb^tad pue- nos iniporta de verdad el llama- gesis e interpretación de textos que, ¿Cuáles 4. -— ¿Qué dificultades encuentran? ¿Qué ayuda necesitan?
son sus problemas?
* Italiano agraz.
a unos y otros. fijarsenefelíbatas
en diferencias, muy trotados
la historia y neíelibatas
se los tragará de ser una carga pesada, y los jóv^ies no han sido ^^JJ**
rados para ejercerla. No sería diKcil, por tal razón, hallaí
do. £Qué buscamos? No equivo- - por aquellos escritos, se refies-en a otras
camos .y cumplir con lo que en- diversión, generaciones- Maggi arrojó, tal vez por
4) DiEicultades y problemas nuestros: más o menos losen más de un joven, la convicción de sentirse decepciona- cendemos como verdadero. ¿Qué la priinera piedra; Ángel lía- contestaron, 'Esta, no encuesta
siempre se condirigió a once escritores
la codiciada brevedad-jóveaes, - de los cuales nueve
CLASES PARA NIÑO» de siempre. Amarga imposibilidad do o engañado. Con respecto al compromiso, «reo ^« ma negó categóricamente
alocamos? Ixós andamia! es donde de tal generación, y los del grupo Asfr la existencia
•y ADULTOS tra existencia a la creación en quede dedicarjugados;
estamos íntegra ohli- nues- siempre lo hay: todo depende de la dirección asumida.
Mas, para no complicar los términos, obligadainente sim- aún se recuesta la política lite-
raria, el olvido para los "nuevos" seUna mantuvieron ense unimpone:
silencio no burlón.
gación
da de
tienen que compartirla
ver editar, con actividades
con ellacrecientes, remuneradas
o que la alarmantes.
contradicen.Ausencia que na- ples, en que las preguntas fueron
También los jóvenes sean, en gMieral, "comprometidí^' T j - ^ ^ ^ planteadas, acepto ^ advertencia
y ^los viejos", la competencia, el de liquidarse con un párrafo una que- pue- ROSENCOF: no hay separa
Yolanda Cano
3. ELLATmi 519
dificultades
de
gran
tica
altos
y pena,
literaria
para
centros de estudio
mi nostalgia
cabal, quemayor)y depara
nos
maestros
libre de
señeros (espoé-
unala formación
autodidaccia
ana dos",
algo demasiado
si hien tales actitudes llegan a registrar en más de m
caso, demasiada confusión, demasiada insegiaidad, y ^^J
"compromiso" por el compromiso
res que prefieren: muchos y muy distintos; satisface api»^
rcosino. Auto-
querer IDsrar una carrera donde rellabien
no existe juego. Én fin., todo lo tá
que hemos demostrado con he- el
chos, que atacamos. ¿Comprome- presa
punto
quedocumentada
análisis
se prolongó yporhasta
Jusdura,y la por la perspectiva,
síntesis. Pero
años,cierto
tal
que es-
generacional
para • Tío sé exactamente qué es lo que Maggi, en La Cantera de Castillo, en
em-
errática a que nos vemos obligados. Más dificultades: dema- no puede acometerse en los tér- define a una
siadosepoca crítica, en conjunto. El poeta que publicaenununli- tar una notable apetencia por autores latnioan^rica^^ tidos? £1 término sólo, zne asus- minos de una respuesta. generación. Tampoco creo útil locali- La pieza piel de los otros de Legido, en
bro
aire siente
vacío, por las más
falta de de las
suficiente veces como
réplica flotando
ohjetivadora Cy
que no se cumple por casualidad: nuestra geografía espi^
ritual se va perfeccionando. ta. Pero desde
comprometidos,
luego
pero
que
puedo
estamos
afir- Si hemos agitado de nuevo el viejo-.. zar una de las tantas definiciones la de Blanco, en El Ascenso
de Deugenio, y en Las Ranas, hay
JLPARECIO no hablo porayudas
mi experiencia queKo fue,pienso
por excepción, afortu- 4. cultural
—Las dificultades inherentes a un país donde la P^ mar que el compromiso funda- avispero ha sido para ubicar correcta- que andan sueltas por ahí, para una marcada intención de compro-
nada). ¿Qué necesitamos? en la del Es- lítica consiste principalmente en estar al margal mente unauna posición aplicar a nuestra realidad literaria la miso social en primer término. En
LA ENSEÑANZAtado, y menos en sus premios. Mientras nuestro país y nues- de la por
Hado cultura. I>e ^if
el twist que tm
y otros poema,"cultiral^^con^^
«i^^ch^s sea íácitna^te av^ mental es el humanó. . De ahí por
arrancan los otros. ¿Autores que bresahora fecha personaL
que se congregan vacía y los1945
alrededor nom- es que más se ajuste. Es por esía ra- segundo lugar,
de ellazón que no voy a poder responder una preocupación manifiesta de in-
en casi todos, hay
tra sociedad sigan siendo los de hoy, poco debe fiarse i^l -"^uo jj^t «n bwuM , j- i
^w -w » vi^:
;
^ ^^.
,
^ ^-^^ w -
.™ - — — ^^ preferimos? Esta vez, contesto por ,ao aportaron, insistimos, nada sustan- al cuestionario en el orden que se vestigación de la realidad nacional-
DE LA HISTORIA escritor de ayudas que no sean las de su coraje y volimtad. £Ílo foráneo". Si hasta él mal llamado folíaore se w ^ mis siempre vuelvo a los clásicos, cialniente nuevo al régimen de ideas e me formula. Me voy a referir en Usted pregimta;
jntereses esperar
inteLectuales '"¿Son comprome-
acción
A noi que
cociedad ver, empuje
la única
nne-ra,
hacia
de raíz"ayuda" im cambio de
más decisiva
sensiblepara
fondo,
y más nosotros haciaestma
humana, toda humación.
donttedad vertido
a tanta
•''"'' enQue este ejemplo
fórmula
dificultad de sirwa: no
desarraigo;
sobreentendida. no ^^^S^wai^
^<nihay
No l«^'
toTinifseria^.^'--.
™ ^^ ««!»
Ko^^^voT^
T * nais empecmsadas preferen- Hay
ñasr Miguel Hernández, Salinas, .¿ños que cue unapor lodelmenos Uruguay. cambio a lo que estimo rasgos co- tidos o n€ífelibatas?".
diez mtines Yo respondo
de tí. escritor pueda por fin. ser cabalmente quien es, de azxiba nada: ni*seudo-lntelectnal,
*=•"*= arRmnit«rí ««>.T
ni seudo-poeta, i<senoo-i^nf^ ser
Machado, Neruda, y a. muchos oión naraproduzca,
se auténtica
para que élrenova-
vago in- hiraos
en todos aquellos que eseri- que somos comprometidos:
teatro en este país. teatro, con la sociedad,
con el
y con la se-
m abajo 'y de la mañana n la noche. dista, ni seudo-frivolo. Tal es la consigna. Lo» }*'^°„J?5 más que el espacio no permite conformismo espiritual y literario se riedad en el trabajo, I
Q o' creo qua
Germán W. Raoia cesitan la ayuda de una nítica orientadora, sinceramew" agregar. enmiende y madure en un estüo inte- Es probable que para otro orden entre los dramaturgos haya
preocupada, más sensible y honesta, menos **™*'™?jj¿¡ de eso
DUiIbuym BENAVIDES: encuentro «cfufvocarse, que señale sangre donde haya •^^'^^ ^^
donde liaya tinta. Asimismo, precisan del apoyo « ^ J ^
lectual distinto, fenómeno
•4) ¿Dificultades? X.as de todo nuevonopúblico,
para que aparezca este últamo un Kteraxio que no sea el teatro, pue- otro que usted dice, que no entien-
da defínirse una generación del "40'*, de bien lo que es, pero que deh&
JU>OIF . O UHARCI conmovedor con la Wlco <iue necesita a «u vez ser ayudado, y ane " " ^ ^ ü
Xado a comprender —sobre todo en lo» iSltiino» •^~T, T,».
«a autor nacional existe^ La ayudatístematizam« ^~iM
tí nrundo, tal vea: menos de las míe
que tuTieron. los escrifores de "ge- atención.
neraciones anterioTes'*. Pero Itt- onda
Ira meretído
Hay que esperar
de ürosperidad
ninguna
dsel la que clase dey una reciente —en. la
la breveduyeD—j bautizada como del "60". ser muy feo.
posguerra
que
Creo que en la dranaaturgia esto jio Otro rasgoíormal,
me in-
común a todos: la
9aan C OóniM 14M ,.
revolución cubana. , .. „
dustria editorial, de las revistas, de la» PuWi"»*"?**JE^S
dicaa. de las agremiaclonea cultorales; y la 5™2"IÍ¿ rfS
den a si mismos: deben creer en la aecesidad «"e ™ "rT,
<^ank^ para •encerlas y en mn- se
(3xo
más
las voleemos.
importante:
¿Ayuda?
saber que no
I^
es-
agote
otorgó
rostro
economía del
y se liquide
Corea.
UruguayEntonces
estancada asoma:
cuya
élrespiro
verdad^o
un
estructura
que nos tiene validez^ En teatro, los del *^^" preocupación
país dey los del "60", tenemos sólo o fun-vas
damentalmente, una diferencia de
nuevas formas, o ei ensayo de nue-
formas en aras de un mejora-
la búsqueda da
. « .. " Z ^ PToponcrme la <rfe/a «scusMn tobn generat*»- tácnlca. y escribir lo mejor posible. a»e esfe™**™^ . ^ temos solos. ¿Nuestros proble- cruje que vive dá campo pero el cam- edad. Esto, a mí entender, no alcan- miento del producto teatraL C^da
ÍSófín^T ^ procttcídcd de la palaBro, creo (jue Jia jor manera de avalar la propia iespaBsabSb^¿_^^^ >nas3 Muchos, pero anolo uno depo
•urgido UTM. nueva generación "^fioútade». ^lost reconocerse. A lilulo abso- TX)T bó no produce y se despuebla,
la industrialización deayIsscayócuotas que pro-
acogotado za para establecer ima separación su
generacional.
dramaturgo hace un laboratorio da
propia producción, y mira con
^^ J^ff^';^'^J>eaLlzar que « luliteraria; a to que ocorapaíia
teHo. Atmósfera que ds presado. a los problemas
El día quepueden atraerse
los Jávene» no de tengan lo anteri«OTMnte
to --^^ mai—CTf « faitamenfe pexsonaL la temo a. «a-
tailor, los
one señores
empieza perciba- del Con-
«¡rtra- interés y respeto ri. trabajo ajeno.
Si tomamos las obras de unos y Tenemos algo así como una alianza
MARCHA — P^^na4 tm ¡are de familia; quedes una ítíceWdód'hSta "el'.^dotor; ní'íó<r'íc>roblema»'actoálía: d día tpxs S^^^^i^SS». Á ia selva.
, problema» actuales; d día «me puedan crear UIM—T; fiado
al lado
Asia
que¿América
esadecosa
no ea ?=aI^atma, ^^^ que África, padcí^otros,
y
mentos
"vamos a encontrar más ele- tácita de spr^idizaje, y cada esfee-
comunes que rasgos que las no de autor nacdonal ex UIUL leccióo.
hueapt «M día liabramos bedbo la . iénmaos detan rara que Vivíamos
intercambio. .se llama en
diferencien. En X-a Biblioteca de paiai todos.
WARC«A — PósíiKi 5
 ENCUESTA SOBRE IOS JÓVENES
CONTERI5: foma detible.
1, — Parece que el núcleo correspondiente a la nue-
va j^neracidn dde
o«escritores
conciencia
vanguardia
En lanonarrativa
uruguayos
nos hanserozado, de
adviertesalvo en la
el deseo
quedó "cultural"
algún reaüdíMdCOTEIO;nacional
caso discu-
de hacer
mejor de-literatura
•/ sismo 4* l^g^
una(Viene ^ la pág. ant«rie*| LEGATAROI S DE UNA ¿Cre* Ud. qua en los último* año* ha
aparecido una nueva promoción litera-
ria en nuestro país? ¿Quiénes la integra-
rían, que rasgos los distinguirían?

DEMOLICIÓN
directa, de3q)ojada de todo exceso el seU o Rio deintentan la Plata.satisS^r í^as dos iJ ¿tUti.
finido
demasiada en losamplio; tiUproceso
el imos años. debien£1 término
generacl ojxes culturales es
rroquismo.
tí%»ytisolo, Han influido yelen Hemi
menorngway, gradoMyle» »verbal
fcraviafranceses
Pavese, o ba-mas
demanda editoriales
"nouveau de
del economaa, ensayos Interprétate S
es iuintemimpido;
produjera un iraclo en
o cambio,
biato en un podría
aspecto ocurrir
especifico que
de se
román*'
la
van un . Aquí,
liderato en Uruguay,
indiscutido. Onetti
Puede ser Benedetti
que generación, conser-
Juan Goyti-esos que l*cantldad historia y política.
deimpresionar,
Ubros pubUsobre Pesi-
eados• to e¿ coEsta
n solicitud
cíficamente
pregunta deseuna
referida
dirigió
a ensayo
a cuatro
respuesta,
C
escritora*
Cabreve, y espe-
rlos Real de
culturá* por ejemplo en 3único
a literatura. Sin creando
embarco,dificulta-
esta síBoel s puede
vez
des esno la ha pasado.
manera de Loentendí elque sigue
término "generación". solo,
resulte
Si poruna ser un
figura escritor
clave. de nuestra propia do
se por
advierten desierto
con anterior,
claridad: a) dos la hec'
«scaS ^ í
n i por Carlos Real de Axúa Benedetti) y poesía (José Pedro Díaz). (Mario
Azúa), teatro (Carlos Maggi), narrativa
se aplica
sucedido un criterio
en estos dos estrictamente
añosenlia. sido cronológico,
la deeclosión lo que
de ydosBlan-ha 3.
difícil — S on todas
que las podamOtros preguntas
os responder importantisünas,
precisamente pero es capacidad de producción
nosotros,telectuales, no acostumbrados a las exi de nuestros S. e Al empezar estas notas (unas notas que quisiera, contra mi eos-
la nueva fronteras genéricas de poesía, narrativa, teatro y ensayo sino qua
"subgeneraciones".
co, Fernández,
que andan que porPienso
los 23me ólos casos
24equi años,
vocoyfrisa
Galeelano
en losde Coque
Mari estángeneración.
no dCé- arriba, o quizás tendrá
los queque juzgamos;
vengan despuéslosoy se gcncias
la formaci deónladeindustria un públicoeditorial- y bV ' r~- ~ ~r~ *™it)^e, que fueran breves), tenso iTtphl — ^y exactamente por ello, sean los comunes a todos esos hacerea
sar
ese margen am pU o si
de no aproximadamente 10 años 35.
se encuentren
podi
puede o con laPor
realizar. obra otra que nosotros
parte, a estashemos querido
preguntas no se minoritario,
trado" que una diversas
por especie de nuevo
fuentes "vulgpouepero d le-
a mente impresión que el prorrateo cuatripartito que Aee^^ÍtI literarios los que hay que empezar a rastrear, a pasar —por más
hablar de una nueva generación. Na- puede responder en. bloque. Si se estimarse en unas cinco a seis mil per- ha impuesto arrastra un mucho de forzado Pn^nl^ • u "" "^"^ provisoriamente que sea— en limpio. Avanzada esta reserva, ma
turalmente,
de ^a,nombres
puesto yo 3que ne sientoestoy integrante acepta
personales, una yo respuesta en términosunsonas, de las cuales unas mil quinien.
diría: quisiéramos «nueva generación", -una genev.oión^ntttusZl^¿^L^L ^^ gustaría insinuar por cuáles razones, locales y epocales (como decía
Otros
dos por lasólo ya en
crítica han sidoendestaca-
distintas
los 30-
oca- rai
que mdo valgamejor, buscamos
lasinpena vivir,noalgo por lotas
preferiría-
siguen alenautor
concentradas Mont nacional,
evideo Eyncasiubica- todas gos tienen que ser. inevitablemente indecisos! flotantrV"si^alca" mémosl
xacter adoptan es mas que probable que ello/no sólo no reconozcan
un exquisito) haya que inferior que ya existe en el Uruguay —lla-
a la del 60— una nueva generación literaria, cultural, tal
siones. Y o puedo menci o nar m o s luchar atacar, quisiéra- bles en las
tido, elhaacontecimiento clases medias.cultural este
dedela1963. sen- vez y más anchamente, histórica, social.
aqui
npractico,algunos
ozco„ enellosteatro de los
géneros que
que mejyo o rm co-
i
sm o m o
formas entender
de compromi la vidas o, sino
y co m
compro- o una época sido el censo general NA razón tendría que ver muchotevideo, se mueve la clase intelectual.
los ya citados y la Bl
Galeano, narrativa:
anco ya miso significa
miento y aceptación arraigo, deyaenfrenta-
realidad. tra
laseñalé
que nos enfrentó
despoblación.
desprende delosallí,
a la realidad
Elnovulalcanzarla
go letradoni seal deU n u e su con la del artillero y es la de la conciencia de generación em- Rama, de Carlos Martínez Moreno, guir en tren confldenclal, me pongo
que ya estamos hablando de Si pieza a barruntarse como una "ten- de Carlos Maggi, de Mario Benedetti)
Fernández
Trobo, Juan afíadiría
Carlos SSylvia.
om maedad),Lago,
C aunqRo-ue E
genon términos
cuanto
en el párrafoa autores, anterior. Siempreal- 0Este
-2 %es de habitantes del Uruguay. ella, como hace buen rato (y en esto sión? relacional" (pásese el oneroso está alumbrando seguidores que se aenrecrodar ahora que cuando termioó
no estoy seguro sobre su personales incluiría a tarse. un hecho que merece medi l me siento bastantes responsable) queneologismo),
hemos estado teorizando sobre otras. es más verosímil si nace de un contraste,verán terrtados a desafiar su primacía.1929)Alberto Methol Ferré (nacido en
la selección de un libro qua
sencof, Seoane... Es posible que es- M ax Frisch y Dürrenmatt, y entre Mientras los intelectuales de la U n i
ó n El hecho tiene importancia conside- en ixn. medio en que todos estamos que ella se origine M ucho más de lo que éstos se vieron parece destinado ala inedltez, la j4nj
té dejando nombres en el tintero. los perdurables a Camus. Popular andan por sus rincones, la- rable, porq,ue aun si no íuera una muy juntos y no en otro tipo de nominal tentados por la hegemonía puramente tología del Ensayo contempor
Creolaque un factor que caso,importa sonmlas ás 4. — Las dificultades son gran- miéndose las heridas,otros unosatrincherados
consolados de sus antecesores creo que el
so-situación
que cantidad ,en este des lu-por la de Universidad, «realidad" de cierto ritmo vital co- ciedades, su suscitará emulaciones en Uruguay,tuvela snesaclóndequela
posibilidades
producida. que revela la obra gar ytoda
con
de generación
estructuras
todo
ya
tipo.seEnencuentra
formadas,
primer
más o
detrás
pública o los
tecleandoexpedientes luriosamente de su ofi las cina Jectivo, como 'representación", como superlativo.
idea, como pauta de ciertas actitudes,recen
del ctue Estados Unidos es
Unas sociedades c(.ue ca-petitiva la colectividad estrecha y muy com- obra
que formamos.
terminaba en cierto modo en
acantilado, pensé que en poco tiempo
menos rígidas, y que no correspon- máquinas de las redacciones de los dia- 3 a idea de las generaciones podría de centro cordial, de ese esce- más que corriera sería injusta y su
2- — ^Es difícil decirlo. M e gus- mundodeestários nario extendido y casi monopolístico
taría poder r esponderese afirmativa- den a su naturaleza.
conformado a El san yenperiódicosMao, todos al tiempo
perplejos
jóvenesSyose
que alpien- gincor-
o imponerse. En los últimos meses — y recién hoy, y sólo a medias, la te-
que ^N lo que me es personal, fue con- rol incluso, tan numeroso como todos
los que he compuesto, inevitablemen-
mente;
terio más en definitiva,
seguro para es eluna
definir cri- los
gen adultos,
de los ysiempre
en nuestro
viejos. Creo
imagen
país eso
que a ima- pa-
menos
poran a Husos,
la vida nuevos
intelectual. n los
por motivos muy ajenos a todo esto—
me estaba ocupando de los elementos levisión tiende a suplir. versando con mi querido y leja-te
no Mario Trajtenberg que sentí corto o sustituible. Fue entonces
generación. Ideológicamente, irnos ra los yjóvenes esllegar
un obstáculo insal-da veinteañeros, para quienes la por segiun- vivos de los criterios geo-polítlcos y Algunas otras causas podrían ale- por primera vez la patencia de otra fque esbocé tinas notas para un post-
acio destinado a tranquilizar mi coja-
Cti/itOBincluyendo
de los nombres queel dmío,oy más vable puede guerra mundial se conoce li- me resultaba incontrastable que por garse y sólo dejo insinuada (con to-promoción cultural. No es normal cien
arriba,
estamos situados atambién
la izujuierda. Des- acción. yHabl
tística o aquí
política, deaestructuras
de
paralizar
acción ar- la bros,
riencia que de carecen
los gobiernosde la batllistas
peculiar expe-
y, muy discutible que sea que los pue-do el áni
blos "tengan" que moverse hacia cier-pongo
mo fraternal con que com- percibir todo contraste como "gene- cía.
esta respuesta) la de que si
dichadamente esto no siempre ha culturales han abierto los ojos a la poHt ica na- racional" — bu en sonso con berretín Si a los hechos nos atenemos, no
trasuntado
ro ahi esTanabien
donde la obra
está realizada,
la libertadpe- del sociales y pero
necesitaríamos económi también
cas. Laluego,
es, desde
poKticas,
ayudaunaquecionalda es con los blancos.
un aclásico Para ellosaNeru-
de biblioteca, punto
tos espacios, hasta ciertas fronteras, una nueva generación nace en parterepresentativo sería el que lo hicie- creo discutible
desde ciertas líneas; por muy discu- de un hacerse "hábito" detenuinadosra— y como diferencias tengo tantasa "El Paredón*que sean las critica»
y a la reaparición d^
creador. én podría adjudicar- dosis m u y generosa de compren- de entrar los programas de Secini- tible, repito, que todo este repertoriovalores —y aun llegarse a cierta sa-con mis amigos y probables compa-"Número" las que han permitido de-
se a las
el surgimiento vacilaciones
de im que acompañan sión; pero sobre todo necesitamos daria; ven las películas de Ant o ni o nl de fatalismos sea, los que han esta- turación de ell
o s— la intensa labo- ñeros del 45 que a veces me he tectar
pre- p o x primera vez cierta colisión
pesar
tos de todo
rasgos quevoy puedena^aeunumerar
generación.cier-
contrifoiitr «
A V^ ayudamos a nosotros mismos, en- yconsecuriosidad sienten irritados a Rohhe-Grillet o aburridos, yM i-*leen do, como estadistas. o militares en
condiciones de hacer mover a los riosidad de las figuras más conspicuasguntado sí TK> son más importantes
de la generación de 1S45 (caso de que las contables aunque sólidas sim-rada.
generacional, cierta indisciplina, ea
una retaguardia que se creía asegu-
una definición, pero es más una ' tender en
actuar la consecuencia.
lu-gencia de la T o dhora
o éstoy den chel muchoButor, pero en los menovelistas
parece que de apren-
la Es- pueblos han creído a menudo en ellos. Emi r Rodríguez Monegal, de Ángel patías que a ellos m e unen. Para se- Pero la que acogió a "El Pala
aproximación intuitiva que Su valor, entonces, de imágenes, de
m en empírico:
ciencia de la (1) Tom
realidad a deuncon-
nacional;
exa-
<2 > Inserción de esa rea-
puede
fío en parecer se m
queliterario, uy vago,
entienda lo pero
que con-Pavese,
quie- cuela deaunque Barcelona, por Al en Hesólo
ahora mingwcoaym*3; representaciones ha terado un curso
que, por autógeno que se le juzgue,
de la cola de paja" algo pudo tener
de ello, si se comprende en el caso
ro decir. E n lo estrictamente creo que nuestra prendan la cascara. g unos tienen for- no sólo la critica escrita sino la rica
lidad
fera
en una (3)
tinoamericana;
deones
ciudad
problemática
Predilección
<rasgo que
m^ápors amplia,
corresponde el tema continental
a Tinya""iracundia^
ladeatmós- o la-generación
que noseditorial
las trans-
tividad
tier^ oportunidades
precedieron. de Hay ya
cierta
que en no
importancia el encontraron
país
ymoeluna
las maci
ac-
escri- te; laóndereligiosa,
el crítica
relato otros oescatólica
más filosófica
menos
o protestan-
y encaraiíEií
confesional
•s difícil negar. MACCI: ningún pueblo se baña dos oral ea la que todos participamos.
Kn los tres casos podría recogerse un
formaci
o agresividad
co
reismo y religioso,
desganado
sociales
hada de
sobrevaloracíón
otodavía;
la época);
el pasado;de
vencido;sólo (5) se
(4) Cierta
(5)loEscepticismo
erótico, unno
Artísticamente
metafísi-
epicu-
hay
tor
ticular
de
nacional
ponde. de
laeso.
Estemudios
generación
empi eza
ha sidodeéllos
del
a ser
mérito, atendido
yescritores
45, responsabilidad
co
la labor y el esfuerzo
debemos mayores, sentimos
corres-
sobre
agradecidos
par-
todo
la
análisis
un flamante
Profesores,
no
estilístico,
En
falta
egresado
quien
según
este centro
emprenda
delcorresponde
Instituto
de enseñanda'
el a
zas
Ciertos estados de
veces en el mismo autor.
conciencia
presencia <y el de "generación' pue-
den ser tino de ellos) cabe verlos así
y de material Indiciarlo muy
sí bien de dirección^ nada unívoca aun
si se descarta lo que en adhesiones y
importante
m u c ho que decir pueden señalar ciertes originados no en ciertos espesores de 'LGUIEN definió el derecho como la ciencia de las palabras y ea imnegaciones (pero sobre todo en
influencias.aEn
rresponde un el drama,Ibsen-Sánchez,
realismo la tendencia Spreponderante
haw y quizás co-por
ch&r la»Nuestra propia
posibilidades del m o m en to yes no
consumar desaprove
la obrase
nuevos Tedatan escritores;y forman, pero últimamente,
su influenciji loj la
más
entretela histórica
publlcitado del
sino en
debate
el aire
social. A literatura
co m o yo,
no
vive
es otra
de
cosa
esas dos
que el arte
actividades
de unirlas.
vocabularías,
Por eso
debe
quien
siem-
éstas)
tagónicos
provino de ciertos sectores an-
de la propia promoción da
Brecht Ccon sus variantes expresionistas). Las formas que de otros iniciaron. todavía
surgido no se percibe
algunas revistas con claridad
(DesUndem Haaí • •Que tal vez puedan, íocluso, '*pronio-pre hacer cuestión de palabras.
•erse no es -una eventualidad que ha- ¿Qué quiere decir promoción? ¿Qué quiere decir nueva?
1945. Dejo aparte a Euben Cotelo,
cuyas notas a libros de Benedetti y
Siete Poetas
Poesía y en ninguna elHispanoamericanos,
interior, Aqm
Mercedes);
auténticas inquietudes deCellas
renovadora*
-i«cderplante*
nos dé. ya <j,ae rechazar burlonamente. El pa- Una promoción —según las autoridades— es vm conjunto de perge-
so de lo espontáneo a lo planificado,ñas que obtienen un grado, empleo o dignidad al mismo tiempo.
Martínez Moreno y numerosos apro-
pósitos laterales han permitido ta-
aquella de los colegas más jóvenes.una
FERNANDEZ: preocupación por lo Uruguay está en el tapete y que loscre de
nefelibatas —que los Hay pero son en un y tílas
ya
plano
fue absolutamente
mttrió,puramente las otras se medi
esteticisfa sostienen'
y
o- ¿I sacrificio de la Naturaleza
Recalca en extensos sectores de la
tvida es un signo de nuestro tiempo,triotas
a la Creo, sí, que en los últimos años ha habido un grupo de compa-y hastacodesertor
que logró la dignidad de es-
cribir obras de teatro aceptables,
charle mo de insolldario metódico
de su propia gene-
ración. No hace mucho tiempo qua
nuestro vivido como problema
1) No sé si existe esa generación. Pox — todo eso. el elemento agluti- bre4)todo
meros sobrevivientes— empiecen a en conjunto
embromarse.
{Dificultades? {Problemas? So- de
troceso
gente
ante
losdeTjltínios
significan
el
talentotreshe
movi m
enlustros.
uni
e
todas,
nt onotorio
de re-
revista*
Hay onin.h^uúbiSo"
pero
ilecondoerlo
Buestra actitud
es inevitable
ante
i>iedra de toque temperamental e ya
el
aunque
íenómeno
diversa y constituya una verdadera embargo,
sea buenas y muy buenas. No pienso sin
que ninguno de ellos ha-
logrado empleo en virtud de eso,
se
tudes
me ocurrió
—sobre
pensar que tales acti-
las que ahora no opi-
no y me limito a registrar— pueden
obedecer a que Cotelo, nacido en
Ko sé si focmo parle de ella. EsjtoYrnante en narrativa o en lo que fue- uno. fundamental, al niveljoven "brillante"; aquí posi b le men* pieolégica la simpatía o pesar con que ni que nadie le reconozca haber pa- 19S0, con treinta años justos el 60,
segirro. eso si. de inlegxax nn grrupofrida, a— es nuestra realidad, sentida, su-literario: el idioma. Tenemos que te él signodel
la muerte de joven
las nuevas brillante. promocioest# nes Íh> miremos. A mí personalmente meben sado de grado; qmenes aquí escri- marque el quiebre o blsagira genera-
que-, en términos más o menos di-
dácticos, puedo llamar Grupo Nexo.ble e imperativa.
como irrevocable, irrenuncia- parcela conquistar un idioma, colonizar la sentido
que nos ha correspondido bre un quiero reciente llamartipo la atenciónEnso-
veinteañero. x e c o* *epugna <por ejemplo) la mala re- año teatro
plica en que se anega a menudo Ue-
están siempre en primer
y en cuanto dramaturgos profe- cional, lo que en cierto modo haca
inevitable que su diferencia, o su di-
(y/e hemos inventado) dentro del nocible por su lensuaje monosaábicafc Tuda, $n proliferación de edificar sionales se consideran sin excepción
2} El lal grupo tenía Y tiene una 3) Sospecho que el joven autor vastísimo territorio de la lengua cas- su aspecto taciturno, en pose da" desocupados;y se ganan la vida en -Sidencia tenga que resultar más vi-
pretensión y. más aún. una voca- uruguayo
ción de arraigo. No creo tpie pueda
boy. más allá de las pro-
puestas generaciones, promociones otellana. Esa conquista, esa coloniza- por duro pero íntírnamente d e sa m p2 r
a d < V eonstruir albas, manarías, primaveras
T vidas, terrible seña, candida e in- otra cosa y c om o pueden (que es sóle. Hay, es claro, otros síntomas.
El de la revista "Puente" se ha seña-
deíinirsele o precisarlo por lo artis- grupos, debe querer acceder a lo uni-ción, representa domar palabras y un adolescente iuera de edad, viril qso* consciente, de un titanismo "histórico decir: como no quieren). lado.^ Pero ya es.hora de enumerar
Uco. pero si desde su sintoma prin- la versal desde él mismo, su contomo,también temas y también perspecti- lamente siempre por
está sus buscando ha2añas eneróticas
la-mujer y n0 o< ^ue por otra parte no se encierra en-también Si esa promoción es nueva o no, algunos, individuos, con ánimo más
tierra que lo sustenta y todas lasvas
cipalr preocupación por lo nuestro. precisiones que desde atli puedan ex- Ser subdesarxollado es también nnEse hombre incomnleto, socialment^ narrativas. la compañera sino el apoyo m a t
e m O í ire las fronteras ideológieas del poe- depende del diccionario; es bl«t acumulativo y tratando de sos-
Y agrego: Ti-vido como problema. traerse. 1.0 que no sé es si lo quie-fenómeno literario que los literatos hablando, parcializado, un tipo neorrix te chileno. Dejando de lado, crai to- nueva porque es reciente (se parte
de la base que apareció en los últi- layar los que deberán ir al casillero
Tuvimos, creo, una reaccióii con- re, lo que 110 sé es si se anima a sufren desde su misma condición. mántico que frecuenta vinerías y fies* do, gustos y náuseas personales, no mos años) pero no es nueva en el se- narrativo, dramático o poético,
tra actitudes demasiado "literarias" no jugar a ser un joven escritor *s inverosímil pensar que en ¿giln
para enfrentar lo literario 7 contra francés, un futuro nombre en dic- Sobre ayudas mejor no hablar. Te-tas esliozaen en los las apartamentosdedeAriel
Trobo novelas
Pocitos.Ménd^ se Ministerio de CSilfura no haya algún habla gundo sentido Caigo que antes no sa
actitudes siempre presóndentes pa- cionario literario, o cosas por el es-mos jubilaciones, gauchadas ministe- Claudio
ra aquello que no fuera literario. tilo. A pesar de todo, no m e cuesta riales, círculos piernas poniendo el el que vendrá?
uruguayas se
yNEduardo
insinúan o sólo nuevosenGallas eano.
t
o no*letrai jEI día un "Departamento Organizador de cede que
Creaeraciones'* —y hasta es extraño tores
ene los iranceses no lo hayan in-
visto u oído). Justamente, su-
los jóvenes buenos escri-
de teatro de este país siguen DE19entra ensayistas no es íácü iablar
los nacidos entre 1330 y
40 y aun xnás aquí (porque hay
Tenemos ahora, creo, similar pers- nada (y me alegro} ser optimista ante hombro y otros expedientes de la para bi^ o para mal. vent a do— para ritmar debidamente, escribiendo al m o d o del 900; su es- algunos portento» de precocidades co-
pectiva, aunque "Nexo" pasó « la la actitud que asumen buena parte deburocracia "literaria"... coa firpes nacionales y turísticos, el tilo es tan viejo, visto y oído co m o m o Eduardo Galeano y Carlos Ni-
Ustoria T lodo se redujo a la man- aois coetáneos y. especialmente, ante Washington. 30 de noviembre de 1363 Na Pormi creo queoficio, puedahedecirse irrumpir de la juventud llena de 6^ Florencio Sánchez, y sus alredado- . ñez). Más ble» todos se mueven en
tenida amistad personal- mes.
criben los más jóvenes, eleído
in cl u lomuque
so
cM e*
• lUo vivida tíirtus y su choque, r?' res;más
lo '
i sta
el realismo más o nienos natu-
que cultivan en escena los Deva a poner los sucesos más e»-
un
I ancho espectro que gira &a. tomo
tejen unaagujeros
red. enporla donde que apenas en- veces debí comentarlo; peroimprcsi^ no Da?** espectacular posible, con ios ocupan- parados del modo menos Inesperado; de ahí que las obras uruguaya» <Pa5a a pág. tísJ
paraconjunto
formarse tes del terreno.
BLANCO: el traie nuevo de la cuentro
La cosa no lernüna abi. por respirar.
Cuando nuedereservo por y tmsiasospechas
prudencia.
objetiva
Ti n a tem ngo,
e !"=' ¡^ '
£ *
estrenadas en los últimos años, sean desdetí.punto de vista formal,
algo del otro mundo; el mundo de principios de siglo.
topo con algún re^^nicáo donde pa: quisiera verlos más vivacesy 7J™í~^* una oleada de éstas, más B to yEnmarea, descargo de mis colegas en esta porfía de escribir contra vien- MAOUINAS Oí ESCRIBIR
sacar
hallazgo el cuello
meporgue y con
escapo la felitddad.
corriendo a todo delleaderes, menos ensim ismados QtlE menos belicosa, tenga que reven-Aqtií pienso que la culpa de tanta timidez no es sólo de elloa.
Escuela de Paris.
1. — > K o s4 st sa puede co zd a x
CL
da &
con
n
al dm« o mcarácler
ento soctad.
bistóxico debida
porque tín
pasa
clo
da- o
das m ^ocu*si^^
en elm a
trastea «sturieranno
sospecho
sepe^ndo
puede
que
más.
peta-
todo
tridos,
mente
más.
no
plitud, que
mejor
Hay
que se que
pasen
preparados
esperar con
manifiesten algunos
intdecta^
que mpuaD
^^*^L^+3 yia>
o r i™a™ « ^
«1»
se
tar cada quince o veinte años SSnchei
olvide
desde el
q,u e
presunto
han pasado
nacimiento
diecio-
da
Cy y aiora, estaifif>s todos esjierando que aparezca otro Florencio
pero para adinitir semejante maravilla ponemos «na condt
ción: qae el nuevo, escriba como él y no como otro. Ponemos come to» MtJOKis fncios
los sa&ienles nombres c om o para, ha-el país y loda Latinoamérica, y qa« es mes que •! traje n u oT a do la Es- verán las patas a las sotas. íCuanTj ^a del 45") me resulta evidente, condlcióJi, que este otro Sloreodo no sea otro, sino Florencio mismo,
blarpalabra,
ta de "•generación";
m e suena pero
dema^ado amKpzlargae es-creoesta pueda promoción.
nueva %ex la tónica K o de casi pre-
Atato toda
cuda
SI a da Pari
todo osto da la Stacondos,
samamos afee.de
otosol* ospafiol- ellos se hundirán
d profesorado, elmatrimonio, deftnitivamenw™J
comercio, la »HSa
PÍ?"J «nentras la estructura del curso da otraPor vez, «1 duplicada.
eso la expectatíTa es isn Inútíl; ningún puebío puede bafi ai
< -
refoiéndosa a4eloalguno*
que coasidero ferenciasautor
(^30qaae balyLandpudiera
o de teatro) porbá^co-da-mil-palabras. algún Gbro qnapiSblica, las redacciones de los dlan^sI6n liberal, el la £ '"'^ humana sea él que es y en
ción casual ayude
Eiblemeiiie a «omprendercreadora,apari- po- ningún
3, — Cuando llegocansado
« estardo Integrarla.
ultimas leo «itM»contestada y al núado muaparta la mnarta. íHaeeraos la cuenta de losdelque »«aj o'^ liento no haya en estos asuntos VOOL
;*eo«raclóji más convincente que la voca,
se dos veces ea el mismo autor. Por eso esperar es tan peligrosos
impide ver y oír inocentemente. Y además abastece el mal htnnor, pro-
ha
ólthnospasado años.en teatro
F ox nacionalque
supuesto en<yo. plos
xá pegunta*
tentar ya mmis
ordóiar a he M ea s y tratar in-dotenemos
presnnstas. da ««tasdieron
éUos mi durante
smos la década
contestaran este so.«"^"S <^ JTíUán Marías y sus cinco y hasta Creodesilusiones sin causa.
que entre nosotros hay oAo o diez escritores recientes coa
con una sola obra 7 ft solo un afi o meterlas
do «n có n i
o do !» «cilleros que he Z^ demás tm puede zestamlr «n la nario, obtendríamos im pa""^^^^ ^"s generaciones coexistentes en ca- feílento y oficio como psia hacer obras originales y de valoi.
ea estreno, tengo que pertenecer sacado
a di- o copiado de los diarios mien- dudaverdad
es de laoduda, menfira- ñ loT ^iia uno dica
entonces sa completo y ypretíso,
intenciones deseos. al menos de^^ "^ j corte del tiempo gne se efectúe. La duda es qiie esas personas se sientam impulsada» a inventar •
cAa la gcmexaci ón. «• Konibrar mpcobl losema otrostras
sado peleo porfrases
dehistórico
usar entenderme^
tales com Moe 'he can-
-élpaSs^«,
mo-tiene miedoel da hablar, sa taxtankudea. '^^ ^ el Uruguay esto tenga qua fondo. CASt MA.B.E.
que
de T oo {ntegran
or
d ao r fechas. sóloH o na.creo que ment
inte- o por que pasa el se espera aSXexaao y samos- queda Pero
mudo. yo nointelectarf^es.
pienso so^f^eEte m i^^ TO^-eder con más Tegnlaridad qae en El pSañoo, la critica, lo» directores y aun lo» propios autores, soo
rese. "tónica ¿a unademxcarácter eva pronHsdón"... Ahora m e arrepiento da andar tros
bien jóvenes
en los jóvenes «í"-«°f„y^'^I*>^»^^ ^ s ámbitos, creo que obedece a la conservadores. El país entero —^soñador del 900— esté conservador y
"pieocupaclón socáal"... trando mis aparatos orlopédicotf y Ko-aeha cercanía física con que, en timorato; esto» adjeSvo» nos caracterizan a todos; -
ha2.parecido
— Dentro v-er una de estos 9xancreadores
preocupa-mEstas, e como Etroehísimas olraa tpxm comprendo
en cnalctoier In^ar amnadie a qoe alguien me dijeraosqua sinos «uelaboral
mercado todos ylosnoanos JJgf^T».
ejoi^^^^S^i • ^'*> centro, prácticamente, Mon- MARCHA — Pecina Z
MARCHA ^-^ Página 6 p cual^^er momento^ son frases q^ue la
voy descubriendo
sible«nuera legeneraron.importan Blos
Cagoc^zoncOl
todo lo po- de
jo.
paraYéllosí me pregunto:jQaé eneran? ¿qué ?,<>°^?Sgji
tQu* JiaraaSj
 (Viene de la pág. anlerior)
fc la *'nota% ' a, la práctica perioctlstí-
ca, al ocasional "artículo'-', & la "se-
LEGATARO
I S DE UNA DEMOLICIÓN
parata" y —a veces— a los brevesclividad, un trazo generacionril al quesólo por su relación con las otras; setructivamente de este reino de de
libros de "Alfa", de "Banda Orien- tendremos que aludir cs4i enseguida. defiíre también artónomamente. Que mócraías impolutos, periodistas ven*
tal" ,de "Cuadernos Uruguayos", de las lecturas de Cc;dá una ayudan a trílocuos, politicastros rapaces, <;ór"
'"Arca". Ya lie niencionado a Cotelo, ORQUE ahora, para terminar es- perfilarla, que la dibujan sus nutri- didos poderosos exportadore'=* " al
a Núñez y a Galeano, narrador y pe-P ta ya larga contestación, hay queciones y admiraciones admite poca
riodista maduro a los veinte años.
Para seguir sobre la clase periodísti- el común denominador diíerencial^- cirse ^ue E
buscar el com ún denominador — discusión. n este sentido puede de- lélares.
será inevitablemente dis- ro
Muchas alternativas C
tingencias podrán presentarse pe*
-^ con-
01AZ: poetas
o<iipados en BENEDBTTI: estos narradores, o recrean e
ca habría que nombrar a Femando de todos estos nombres. tinto un núcleo creador que ha teni- no creo, por ejemplo, prob-'^J
Aínsa, a Beatriz Podestá y a Nicolás El primero que se le ocurre íi quien
Reig. En filosofía, ensayística en conozca lo que con ellos se firma es d o sus lecturas formativas en Dü- los rótulos txadiciooales. por loasam¿-
que haya I n reingreso en m hacía
cierto modo, tiene que recordarse a que esta incipiente generación de L96rrenm.att,
saber de su o dan una literatura de signo decadente.
Max Frjsch, Brecht, Pave- nos mientras Michelini no rompiera
se,
0 Goytisolo, Carson-, M a c Cullers
Nelson Pilosof y a Rogelio Navarro, no es dem^asiado diferente de la an-Robbe Grillet que otro que las tuvo mucho su ya muj- mejorado entilo o ataduras y no mejorara todavía en
autor de ese extraño y terrible libro
que es ^Tondo total". En filosofía re-terior. En este sentido podría aven- en Henry James, Borges, Faulkner,
Virginia IVooli, Proust, Saínt- grupal o en tanto del lado blanco no DEdelitezalura
acuerdo al pedido expreso de la sección literaria
MARCHA, voy a referirme, dentio d» la nueva general una capa externa* un eslrato social, un enva-
ligiosa y teología la promoción de los
jóvenes ofrece dos figuras, católica del
turarse que mientras la ya provecta Joyce,
45 tuvo que enfrentarse belíge- Exupery
rantemente con las anteriores del 17 distintos
o CyrU Connolly. Que serán
los que idolatran a Berg-
surgiera una simétrica y hoy impre.
visible renovación. Pero no es nada
seguro que aun con tales regenera-
tiempo y lugar,nes: uruguaya, sólo a los narrado'ei. Por lo sa d»l ocio;poxparo
pronio, habría que anotar las siguienies comprobacio- justificado
1) pese a que aún no han producido una obrafalta
«n Pavesa lodo ello está armado y
un Irasfondo trágico, que hasta ahora
ma-en loa novelistas uruguayos. En Pavese, ol tedio
una, protestante la ot/a: Héctor Bo- y del Centenario, ésta es, en cierto man que los que juran por Anto- ciones, una nueva promoción variara yor, pueda decirse que los jóvenes narradores ya no por es como el volumen exterior de un iceberg; o sea que.
rrat y Julio de Santa Ana. La críti-m odo, legataria de una demolición, nioni.
ca —literaria, teatral, cinematográfi- cuya inicial dificultad no igual
Que producirán en forma des-m-ucho lo que
los que se eduq, u en
ca, plástica— promete seguir siendo puede comprender, ni, como es Bloch, Braudel, Fierre Vilar, Meríon líticamentemayorítario
pasión e en Marc dictamen
puede considerarse el
del sector po- E Neitensificó
los úiiimos años se in-
en el Uruguay son epígonos de ninguna promoción anterior, están ad-
quiriendo personalidad propia; 2) la influencia más re-dio
debajo de la superficie, hay una invisible tensión
que ea nueve veces mái honda. Por el contrario. «1 ta-
tan caudalosa en unra eventual nuevaobvio, compartir. Habrá que re- o Parsons que los que lo hayan he- ción del 45 y que es deel ia consciente genera-
ya muy sa- interés por la poesía.
Creo que hay más lectores y legitimo,
conocible es Xa de Pavese, por lo general a íxavés da
Anlonioni; 3) traslucen un desáninio que a veces ea invisibles;
de nuestros jóvenes narradores no tiene tensiones
es lo que está a la vista y nada más. Da An-
generación como lo íue la del 45. Por capitular algún día la disidencia be- cho en Huizinga, Treveylan, Piren- bido de que aunque los grandes e sin duda hay nuev^os poetas. descreídosyoaescéplicos veces imitado o superiicial; 4) parecen tonioni, a su vex, han tomado en préstamo cierta fonna
eso, sin designio exhaustivo registro: licosa que la promoción de MARCHA ne,
, W eb er o Sorolcin. irreconocibles "partidos históricos" escueta de diálogo, que sólo incluye frases elemenlalea*
en- las artes plásticas Celina Rolleride "lYúmero", de "Asir", de "Clina- pudieron ganar todas las elecciones Se publican más libros y hay a las incilaciones de laen cuanto a tomar partido frente
frivolas, cargantes; pero en los films de aquel creador,
López y Nelson di Maggio. En la mu- men" tuvo que asumir frente a un lNl el orden de las ideas y las ideo-
eical, los hermanos Roldan, Salustio, país con el 99% de los sufragios, su co- por lo menos dos publicacio- repugnancia a mencionar realidad, y tienen una cierta el
los datos del contorno; 5) es- diálogo está siempre apuntalado por la imageiiF y
Horacio Arturo Ferrer y Hugo Gar- co, cuyas literario nominal, fantasmagóri- E logías podría defenderse la tesis herencia, su efectividad, su misma nes periódicas exclusivamen- criben con evidente soltura y sus libros no ofrecen ma- esta imagen ea po^' lo general riquísima, elocuent* y
cía Robles, estudiosos los últimos delpor "A.U.Dvigencias estaban dadas de que muchas de las figuras deexistencia cesa al día siguiente al de te destinadas a la poesía, yores complicaciones para el lector medio. hasta apasionada. Es esa omisin de algo que en Pavese
"jazz" y del tango en ese nivel de tras, el Instituto .E.", la Academia de Le- esta novísima generación han recibi- esas elecciones. Y si esto sigue ha- coixio Siete , poetas hispano- Me parece que los nombres que mejor ensamblan y Anlonioni (cuyas obran son lan innegablemente ita-
erudición apabullante que Grezzi fico, la Sociedad Histórico y Geográ- do un caudal de posturas que algunaciendo méritos para ser cierto, solo, lianas} me parece esencial, la que en cierto modo frus-
i nauguró entre nosotros. La crítica tras, los concursosdedel Hombres de Le-vez he llamado "de confección". Co- entonces, es previsible que la deses- americanos, que dirige Nancy con esta enumeración son los de Mario César Fernán- tra y congela el esfuerzo, por otros conceptos lan esti-
teatral aiiunbró en MARCHA a Ma-las Jornadas de Piriápolis. Ministerio y yuntura (también) de herederos y deperación o la renuncia puramente in- Baceio y Aquí poesía que es de2, Eduardo H. Galeano, Claudio Trobo e Hiber Con-
mable, de nuestros nuevos novelistas. Sus diálogos pa-
rio Trajtenberg, escritor ya hecho, Hoy, (has-
en el medio cultural oficial) el una realidad que no distorsiona de- dividual a toda nutrir convicción honrada ía obra de Rubén Yacov-sky, teris. ya que Sylvia Lago y Juan Carlos Somma son,recen decididamente afines con los de aquellos creado-
en cierto modo, ejemplares fuera de serie. Sin embargo, res, pero tienen poco de común con nosotros, con nues-
y a Gerardo Fernández, su pre- ta imperio de la generación del 45 es masiado. Cuando la más lejana recla-puede volver avaliosos con elementos cada uno de estos seis escritores tiene algún rasgo tros que conflictos, con nuestra vida. Es cierto que hay un
coz y seguro reemplazante. Pero es tan
sin duda la crítica de cine, más o que absoluto que es difícil recordar lobanamó, la defensa de la Revolución Cu-medianamente esos sedicen-
tes partidos. Otra posibilidad cabe, es lo hace interesante. Mario César Fernández me parece
el más. atento el deta,lle psicológico; Galeano es el que
enorme desánimo en nuestros jóvenes, pero tiene otro
color y sobre todo menos ocio* Es un desánimo cerca-
menos regular, la que más nombresnencias, aunó a todo lo importante de
costó,la eliminación de esas emi-las últimas edades en una sola adti- cierto, que desentonaría del talante escribe mejor; Trobo (especialmente en IJOS amigos) no a la negación, la rebeldía, la agresividad, y. «n el
permitiría alinear; en las publicacio- guna de si bien el hecho de que nin-
ellas tenía lectores, de que tudj en tui solo clima emocional. Pe- normalmente esperanzado, construc-
tivo, servicial, con que las últimas articula muy bien sus diálogos; Conleris muestra una peor de los casos, al resénlimienlo; pero no tanto al te-
sincera preocupación por este tiempo y este país; Syl-dio vitalicio que aparece, por ejemplo, en las novelas
nes de "Cine Club" y "Cine Univer- se sostuvieran sobre sí mismas, ro no es fácil de soslayar que lo que
sitario" están la mayoría y me limi-sólo promociones se han enfrentado a lo
el desbrozamiento. Más allá secon unanimidad se defendió es el de-uruguayo. Es un pesimismo histórico via Lago/ por lo menos en los mejores momentos dede Conferís o de Trobo.
tará a recordar por haber trascendi- facíhtó Trajano, logra una comunicación emociona] con el lec-
do por actividad radial o por agriasreconocían promociones y figuras, es recho de un país americano y n^e- colectivo (ya se ha insinuado por ahí) tor; Juan Carlos Somma es probablemente el que con- Es curioso, pero yo creo ^ue en el propio Pavese
polémicas los de Antonio Grompone claro: Bauza, Zorrilla y Acevedo Díaz diatizado a hacer la revolución que que profesase que, salvo esos verani- sigue una mayor tensión dramática. está la clave, la i...;or posibilidad de rescate. En un
y Manuel Martínez Carril. En críticaen el XIX, casi toda la generación plazca, sin consultar a la O.E.A., llos de dignidad y pulso que fueron
del 900, mirada con sentido crítico. le sin seguir esas cautelosas pautas del pesinas el artiguismo, las revoluciones cam- Aunque los dos últimos están al margen de la ór- artículo publicado en Rínascita (mayo-junio da 1946^
sobre un tema que casualmente era "De una nueva li-
literaria, en notas o artículos más am-
biciosos resulta asombrosa la prima- Y hacia adelante, para los narrado-"desarrollo
res existían Espinóla, Morosoli, Her- pretende congelar con libertad" con que se Ue, el Uruguay blancas y el período de Bat-
es un ente social pre- bita Pavese-Antonioni, también llegan (por distintos ca-teratura".
mínosj al desánimo. La diferencia más notoria entra el prójimo,Pavesa escribió: "Colaborar con loa otros, con
cía de los egresados del "Instituto de
Profesores", ya que de él salieron nández y Amorim. Y para los críti-Más allá de esto, toda y aun
insurgencia. destinado a la sostenida,
raanteniendo cotidiana esta nueva pronioción y la anterior, tiene precisamenteposible. La puede ser fatigoso, desesperado, nunca im-
presencia, la parte de los otros, nos enseña
Mercedes Rein, Jorge Albistur, Diegoseldacos de cine, Despouey, Podestá y Gi- la voluntad de acercamiento, de ins- maceración de la mediocridad, la des- algo que ver con ese desánimo, que otorga a los nuevos él camino". Por supuesto, para un narrador iiruguayo
Pérez Pintos, Cecilio Peña, Heber Ra-de Cáceres. Zani. Y para los poetas Esthercripción en lo nacional que la promo- vergüenza, el sinsentido. Es ti n a relatos cierta inmóvil estupefacción, cierta inerme pa- es menos fatigoso y desesperado, y probablemente más
violo, Esteban Otero y algunos más.Pivel. Y el Y para los historiadores,ción del 45' impuso, en todo lo que eventualidad qué no puede descartar-
Carlos Quijarro de los íienre que ver con propósitos y em- se del todo y que nos daría una ge-
sividad. Ea los escritores que hoy' están pasando lafácil, hacer que sus personajes montevideanos
cuarentena (y tal vez con la única excepción de Arielsen conver-
Sólo Hiber- Conferís (nacido en 1933,sños más intensos, con su magisteriopresas de militancía colectiva, las neración muy distinta a todas Iss cue Méndez, cuya última novela podría ser asimilada a la el prójimo más próximn. Pero la oforma
o s» aburran com o turineses romanos y no como
también narrador y dramaturgo), Jor-incontrastado en lo económi nueva tendencia), son otros reüejos los que funcionan,camino es, como sugiere Pavese, colaborardeconaprender eJ^
ge Arias (1929, muy esporádico pero y en el juicio de la crealidad
siempre ioteresante) son ajenos a xmlítico
.nacional. Y todavía Líber Falco ypor
o y po-elecciones de 1962 tiraron demasiado hemos tenido, tal vez extremosa y
tierra planes y proyectos como desgarrada y tal vez inerte, desenten- C(iureeoanima
que laenpromoción másesta
reciente ya provengan éstos del encantamiento melancólico o con d« el prójimo, o sea extraer los personajes "deloslaolrc^, pre-
cuño que se nota por más de Tina Juan se- Carlos Onetti, en el filo de dospara que hoy puedan aventizrarse di-dida, impávida. — buena parte ac- la agresividad irónica. De fodos modos, el paisaje (cani- sencia, la parte de los otros". Cuando los nuevos nove-
po o ciudad) estaba fuertemente presente- Las nuevaslistas uruguayos (sin abdicar sus legítimas admiracio-
ña. Y todavía queda para cerrar la promociones. Unos cuantos nombres,recciones. Tal vez sea el deber y la
marcha la labor historiográfica y so- se dirá. Pero nombres al fin; nom- misión de la generación del 60. bus- Queda, es cierto, el "desarrolle'' y -U
sig/'idnaods—propios.
puede ser caracterizada por novelas, en cambio, tianscurreu sin excepción en 3a nes) abran las puertas de su oficio para que esos otros»
ciudad, paro el paisaje montevideano prácticamente noesos prójimos próximos, se instalen en su creación, la
ciológica, vinculada por lo general a car una actitud ante el país menos su mística. La mención a Iglesias tie- En primer lugar tiene una actitud cuenta. narrativa uruguaya dará sin duda vn salto importante
la organización universitaria y a po- bres y sus • obras, sueltas. La genera-
del 45 debió reorganizar toda inerme ante el fracaso y el desenga- que ver con él. Es probable- que dináínica: procura diiundir e incre- Hoy en día, en casi lodos los países latinos, losybajó- revitalixador, ya que cualquiera de los escritores arri-
sibilidades de investigación con qije ción que la que la del 45 ensayó al ma-ne mentar el concMíixniento de la poesía venes escritores miran encandiiadamente hacia Pavesa momencionados tiene vocación y talento suficientes co-
no contaron anteriores generaciones. que
Salvo la monografía de Femarrdo la sigue
una. perspectiva del pasado culturaldiu-ar
tengo la impresión de que la quela XJ-V. y que en; cierto sentido tradujocrecientes sectores-irruguayos de la
"élite" técnica, intelectual y profesio- más ailá de los límites habituales y y Anlonioni.
quiere aínpliar su público. Además de estupendos creadores, Demás está decir que ambos me parecen para apoyarse en su realidad y convertirla en arte.
De todos modos, los próximos pasos de eslos novelis-
Assun^ao sobre el gaucho, resultado Incluida ha heredado y no revisará. da más queQnada ue esa confianza (sustenta- nal busquen bajo sus lemas sparen- las publicaciones periódicas que men- influencia pero creo que, mal absorbida, tassu
de un trabajo independiente, esa la- en ciertoen ella va —porque ya es "caldeada con el propio en el propio íervoT,
fuego) de queción nacional y ununa
temeirte neutrales vía de promo- cioné debe recordarse la realización la inhibición puede conducir a la frustración literaria y asos, pueden conducirlos a ya
han de ser decisivos, que, en el mejor de los ca-
bor asume forma ensayística, ya sea modo pasado— la q_ue la-ú: a la raíz de los males, señalar de destino cumplido.sentido individual
Es verosimil,_ con regular de Xa Feria de3 libro y los imaginativa de nuestros narradores jó- del contorno, y, en el peor,una esclarecedora recreación
a una literatura de signo
por designio definitivo o, lo q,ue es generación anterior haya hecho de sí
lo que quiere decir que no trascendentales remedios equivalía, todo ,pensar que traspasado el dintel actos de lectura y comentarlo de obrasvenes. Lo que éstos han tomado de Pavese es pordecadente. lo
más habitual, como balance proviso- misma, probable que se resucite entre lassin más, a colocarse en la vía del nómico, de lo cuantifícable y pigramente eco- que con buena o regular fortuna se
rio de conclusiones a ulteriorizar y es dos la tensión promocionral que he re- triimfo.. Que tal actitud implica ig- las condiciones sociales y po-. hacen más frecuentes. Es también
sigíiiiicativo que se decida celebrar elcho relativamente nuevo: no aparece
profimdizar. Aqní es indescartable lacordado. (Que resucite, quiero decir, norar los móviles políticos que ac- líticas de todo crecimiento vuelvan a ctíicuentenario de un poeta lanzando por ahora ruptm-a y sí continuidad
inención de Juan Antonio Oddone, dividir, a desgarrar, eñ. barrdos, a.los.
Blanca París y Guillermo Vázqxiez con naturahdad, en íomna inevitable,túan en una sociedad masificada y aparenteinente una edici-ón de su obra destinada a res entre su tarea y la de sus predeceso-
la inmediatos.

PEÑiUtOlBISE
lo que no excluye la que pueda re-desfibrada parece
Franco, nacidos antes de 1930 pero sucitar, a lo mejor con éxito, algún bién es cierto que el fruto de tai con- evidente pero tam- acordes. La ventaja renta callejera, como se hizo con Del- Tanto en lecturas pú-
de iniciación xelativamente tardía. estará, sin embargo, en que cierta de- mira Agustini. blicas como en publica cioi?^'^ los
Posteriores a esa fecha son Germán eventual escandaloso, al^ún ganoso devicción no puede parecerse —porquehabrá sinfección necesaria de Ideologías se Pero no sólo hay interés en difun-cuentementeuombres más nuevos aparecen, írr-
Rama, Carlos Machado, José Pedit» discipular, si el cortés entendimiento docente, superior, levemente pedan- cerán suscitados ypor
rápida notoriedad). Sí la aceptación es xm estilo ya enterrado— al tono cimiplido los dilemas apare-
las tirgencias de áix, también se quiere descubrir. característicos de la generación acompañando a los má.
ante
Barran, Benjamín íTahum y ISíéstor Prueba de ello son los concursos que (Me refiero a la que integran
. Campiglia. Inclinados todos hacia unllega a ser la regla tamb-ién, es se- tesco, con que les hombres de la ge- la misma realidad más que por con- se Hevan a cabo al margen de los rior. Benedeíti, A. Berenguer, C. Brandy.
M.
coisocimiento lo más riguroso y cien-adhesiones individuales: 3a promo- car" al electorado —siglos mediante—bién un conformismo Porque
guro que se marcarán rechazos y neración de Frugoni quisieron "edu- signas y estereotipos. hay lam- oficiales, como el recientemente rea- Ida Vítale, etc. ISTada similar ocurría
tífico posible del pasado o presente ción de 1945, es lo suñcientemente contra las añagazas de la ^'política con deliciosas perífrasisdey lugares Izquierda lizado par la Fexia del Libro para cuando estos nombres eran a su vez Compre su número
nacionales, filiables en cierto "'revi- varia como para hacerlos posibles. criolla". En realidad va a ser difícil munes muy. bienr bruñidítos. _E1 .c^pdrél obras inéditas de poetas jóvenes y que
reveló un poeta nuevo con timbre be. recientes y los predecesores eran Or' • de la
sionismo" bastante diferente al em- Pero una generación no se define encontrar una actitud eficaz y a la '^compromiso'" (en el ámbito intelec- propio como Grtiz y Ayala. Casal, Ibáñez, etc.) Como situa-
bestidor, frontal de los ensayistas del vez elegante para vomitar sobre él tual, es tino de éUos- Pero él terca • ción entiendo que esta actual es más
Vinculada a esta inism.a voluntad decoherente,
45 (Trías, Ares, etc.) o de los histo- país imperante, para abomirpar cons- me llevaría muy lejos. más promisora, más fecun-
riógrafos nacionalistas, esta voluntad
de objetividad puede asumir a veces
tornasoles de tma '^neutralidad" bas-
exüensíon y de afirmación que carac-da- Creo que
teriza —en los raejores— a 2a promo-
cíon nié-s reciente^ se destaca otro el sentimiento
he-ciertamente
tarea
en los mejores domina
de que se está en uns
individual pero er
CAMPAÑA
tante desabrida (recuérdese por ejem- definitiva común- Esto no impide que
plo la nota necrológica de Campiglia
sobre el formidable C. Wrigbt Mills).
De cualquier mauera de todos estos
nombres puede esperarse que salgan
eficaces continuadores de miestxa ia-
ROGELIO A. RISOTTO CASTSLLA'
haya excepciones, pero creo que e'
planteo que hago es válido en general
Algo contribuye también a hacer
m.ás coherente la situación de que
hablo y es lo que llamaré una afini-
PENAROL
vestigación social o algún nuevo nom-
bre a agregar a los tres historiadores
cabales (Bauza, Blanco, Acevedo, Pí-
vel) que el país ha producido.
PAYSANDU 1379 — ^'--^^
M
I PORTADOR DE MATERIAS PRIMAS
Tel 9 _ 3^. 36 MAaxJI2fAS
DE SSCHIBIR
dad de conciencia histórica. La desig-
aación es un poco pomposa e implica
quizá demasiado, pero qmero aludir a
sigo que si bien no es un hecho esté-
tico, tiene consecuencias estéticas y da
DIG
6 LRAFNUDTEUSRO
PREIIf
MIOS
en combinación con la última lotería
REPRESENTANTE DE FABRICAS EXTRANJERAS S ^ M A 31 Y ua tono a la producción poética dr de abril de 1964.
nuestros días. Es difícil recorrer una
Al cerrar esta nómina, advierto que CAI,CUI.AH colección de poesía en la que no se
falta en ella un nombre fundanaen-
tai. Pues auEpqie la economía sea SALUDA CORDIALMENTE A SUS advierta la preocupación del poeta por
su lugar y su tiempo. T digo bier
pre-ocupación, porque lo que se ad-
PRIMER PREMIO • .-Un aufomóvil PEUGEOT, Modeío 1963
SEGUNDO PREMIOUn adomóvi! NSU PRíNZ 4 MoJ. 1963
•"ciencia" habitualmeníe deslindada de
lo ilteraxio, lo ensayístico y aún. lo
"cultural", la pei^onalldad de Enri- CLIENTES AMIGOS Y COLEGAS ílSP AR AC r o NK S estado vierte es que el h.om.bre que canta ha
ocupado en saber de su tiempo
y su lugar y eso h.a dejado en él una
TERCER PREMIO....Un lefevisor ZENITH, Modeol -1963
que Iglesias (nacido en 1S32) es, por 3AR A ATIZADAS CUARTO PREMIO.-Uii refrigerador GENERAL ELECTRC I
todo lo que aporta más allá de su
personalidad, insoslayable- Iglesias y DESEÁNDOLES PARA 19 6 4 3 « T ie i
determinante.
Estas que menciono me parecen to- RD 101 De Lujo •
el equipo de CIDE; cifran iiiia pro- das caract^ístícas positivas. Pero, co- Q U I
N T O P RE M I
O •
D• os pa ca e
j s de "VIAJES B U EM E S "
*fco n
MARCHA — Página 3
SALUD - PROSPERIDAD . DICHA '^JBXJGUA.Y 1363 para
mo casi siempre que se habla de poe- ^
sía, queda lo más importante por de- g
cix: referirse a la poesía misma- Y --^
ello no debemos ocuparnos ya áe SE X TO PREMIO...
Moníeyd i eo - Río de Janeiro - Monlevíiea
UiíafcicimofoNSU
promociones; 3o que entonces cuenta
es cada poeta y su poema. Y aquí no
puedo ocuparme de ellos así. También
me parece injusto limitarme a uit'
mera lista de nombres sin discrimina:
PRECO
I DEL NüMiRO: $50.00
nada o caracterizándolos sólo con un
Página 9. adjetivo.
 JÓVENES Bl LA PLÁSTICA f- MK I C. ROILERI JÓVENES EN LA MÚSICA

UNA GENERACÓ
I N DE COLONO
US
NA NUEVA
VITALIDAD
la comunicación xohre itn plano deEs,
obra de arte con sus rígidos esquemas prontos.
I ACER un objeta plástico es eotno entablar naturalmente, una consecuencia de la que
inme-^
En defensa de la generación de rumv-r.
com- estos jóvenes vienen a suceder serí K ' * y'Músico,
^..«^*i,L/, ^e se
_s;yclarinete,
uenae:
ciármete^,canta,
vende:
canta,
UN AMARGO TESORO
22anos,
USsabe
desabe
años,1 1TT*. 73, toen contrabajo las primeras audiciones y a menudo ayticia a l^:» jóv
hacer
eanacer sangrías y aplicar la- con pensiones. Alemania. Francia e Italia tienen org
H áiatez que no tiene parálelo en otras
tífico; el arquitecto no tiene otro remedio
plejidad
El cineasta debe pasar por toda una organización
que eañge las virtudes del empresario tillas
artes.
crea
del
Jiielan
mente.
cieU'
que
actual del lenguaje artístico. Pero
sufre por causa de esas respetables
que, si valen de algo a quien contempla,
su fantasía y lo embanderan injusta-
mayor
quien
no decir
mule- que tuvo un coraje admirrable nÍT
que el desplegado por la generación fe(Viene de la pág. anterior)
tual. Fue un grupo que aplaudió todas las nrí'
vocactones y que p->-eparó el triunfo de'¿(Tlosvoluble
sonalismos. Porque, no hay manera de neaí?' •"
vaoes;
Desde
nadie y
barbero".
Slominslcy, Oaroero
corriente
entonces,
aite en
OPT" Ky desguarnecido. Además, en general han progresado. Ya no se estüa sangrar
menos vender
Este
la
. Este
pn la
tipotipo
la T?t
música.
músicos
Rusia
X a
en
av.av.
de
del
»o,, -1-1 sJCVIII.
_,„„,,
medicina.y
el mercado.
era,era,
ea seí
el
Sin
según Nicolaa zaciones especialmente dedicadas a fomentar la experi-
mundo
em-
mentación. La Unión Soviética practica un vasto plan de
ediciones y sirve mensualidades a los estudiantes de loü
a conservatorios para apartarlos de otros trabajos,
Paralelanxente se busca aumentar el interés de los
perseguir su título, contemplar los gustos de JSU desde el punto de vista de la conti- bargo muchos
cliente y c-itídar los beneficios; el autor de pie'
zas teatrales debe convencer a un director OS yjóvenes parecen renunciar a los aprioris-
hoy sólo puede medirse el valor de un aríii
en función del valor personal de sus aporten nuidad social
^ueene 'i del se
un ^ambiente
arte, es muy distinto sáervos, acá y de
sostenga por olea- pito de publicitados en éstos
otras siguen
partes, considerándose
personajes, porque,
losmuy
miserables
aparterecitalistas
músicos, de un gru- públicos
por por la esmúsica.
la música
o estadísticas.
En elcomo
creciente, oesteloyrevelan
el este el interés
minuciosas
gestionar el estreno de sv. pieza; el músicom,os,
estudiar una técnica difícil y luego lograr quien L
deb-ebuscando una suprema libertad
elección de los medios formales, como
stn enatender
tiempo,
la a la escuela a Que se afilia. En
ad- que coma ninguno parece confuso^el'
das de artistas de treinta
tmpíece a empujar la renovación des-arriesgan
años a que compositores,
la carreralaelegida,
viven
desnutriciónen un.
carrerasi que
" nivel
se obstinan
les
bajo. En
en no tiempo
ha costado
realidad
salirse de y el
Acaso
preocupación el proteccionismo
es clara.especialmente esté
El hecho hasisido en sus inicios,
observadosey ta
Pero por
ejecute su obra .En cambio quien, sentado ante que las etiquetas, más aún único
virtiendo que los criterio que susbsiste es el de 7a per^o de gue esos artistas tienen veinte años dinero, momento alcanza, él fenómeno ob-
o pue- se gastan y pierden su mérito nalidad.
el caballete, crea en iu taller,, refleja —hombres, originen, • menos; porque esa capacidad de re- adquiridoambos irrecuperables.
y los años de dedicación X «as clases, el
nodetendrán instrumento
para la serva desde acá, donde sigue fiin ser considerado.
de reflejar— su propia, alma sin intermediaciones.
que derivaba de lo imprevisto. Se niegan a ser Bovación define la vigencia y la pro- inmensa mayoría ninguna posibilidad resiiltar com- elo Bastan
oficial algunos
de conciertoshechos para
sinfónicos servir
usó de
un muestra.
tres y El
medio cí-
En el Uruguay del 63„ el artista plástico es para una efímera vanguardia noSImuy
reclutados tenemos dos generaciones en diálogo, ductividad pg, de un medio- pensados.
nn privilegiado. Pequeño país sin organización
ni amplios medios, es incapaz de ofrecercolierentemente
a aque-
listas y quieren
atada por frágiles hilos forma-
evidentemente quedar en
A
ro para situar a cada artista en una «
otra, sería, me parece, errado, atender a Claro
liber- le está que en la supera- considerar Sería muy interesante, de no constituir una utopía,
por ciento
maron
jeres-
de música nacional.
íundamentalmeate en base Losarecitales
intérpretes se progra-
extra-
llos que se sienten llamados por un quehacer edad. Algunos jóvenes se afilian aún a lo q-ae ción ' de esos problemas tuvo de la jnúsica la rentaingreso
obtenida porcápíta"
quienesdentro se dan de al cultivo
que exige intermediaciones un carrcpotad para emprender viaje por la vía que mejor Paralelamente, la asistencia del público a los de con-
razonable
les
de actividad. En cambio está pronto a considerar
rajes.
los méritos de un cuadro y ofrece los atractivos
cuadre y también para intentar súbitos
Integran la generación que sigue a iienen
fue vanguardia
vi-
servadores. Otros
en la preguerra. Más allá deuna
sus protestas, (y acaso sin advertirlo), son
(entre
aquellaya sus cuarenta) se sitúan cómodamerde-los cuales les
eambícon-
hay
te- Sobreq^e- todo el
3)
intervención decisiva el vidad seria sinElduda
o impuesto en el criterio docen- aspirantes de la aventura.
nuevo plan de la Es-
tan"per modesto que apartaría laaacti- ciertos mengua
los asistencia
vadas.
que lael concurrieron
Pero
sin cesar.
a espectáculos
sí las
al Estudio
No se conocen
organizados
correspondientes porSodre.
al
las cifras
entidades En 1pri-
93 2
de un pequeño mercado. Un marco, una
con el director de alguna galería y el raciónquecharla
diálogoconsagró una ruptura con el pasado. Gene- cuela Nacional de BeKas Artes que, de de laI^esRusia
on modo totalmente revolucionario posibilidad defeudal,
ha tocado pues, porque vivirenenésta, un tenían
mundo¿.peor menos ta años después, 96.217.Auditorio 267.897 personas. Trein-
dogTnática e im.permeable para en lala nueva vanguardia tendiendo a unapara
cual síntesis asegurarse una Un supervivencia,
anxo puedesisernomejor muy Talenescuentaél panorama que un jov^i dela veinte años
queda planteado. dogmatismo e impermeabilidad fueron de expresiones,
necesa- a la eliminación de las barreras'^ cia una
nosotros, conduce al alumno ha- que
libre investigación de materias
digna,estaporinsegura
lo menos estable.
tribulación. tener
fesión de sus antes
amores. de
En embarcarse
el Uruguay eanadie azarosa
ha soñado pro-debe
enI
Pero él medio, aunque ha evolucionado, rias per-
virtudes. Gracias a ellas consiguieron entrerom- géneros y persiguen com.o meta cierto r técnicas ii^'-a una abierta disponibiü-
manece afecto en buena medida a paralizantes per con los decrépitos academismos, aún po de muyrealistno, tan suntuoso y angustiado I dad cde
omsu o' yiniciativa. Este método, pese El mal ba sido observado en todas partes y se han bus- protegerlo:
cabe, desde niluego,
el Estado
íntegra nití. al público.
primero, Laporqueresponsabilidad
la lenta '
apriorismos. Se habla con caler de la venerados
batalla en la década del treinta.
entre figurativos y no figurativos; se categoriza Hoy subsisten claram.ente los dos órdenes
el que fuera propio de los alemanes de allapoco
Media,de tardía.
E¿ÜÚ
•^, le, lia hecho tiempo que lleva ctunpliéndo- cado múltiples correctivos» puesto ^
que lin artista puedo
^„^ ^^de
u <»iusta pueoo deserción delHoy, público es tma consecuencia de lasumateria
acción
por técnica y se opina rígidamente sobre lo que
ideas: la generación de' ruptura, —que predica Porque, para esta última avanzada del arie'.. sentir ya sus resultados. ser un paria,
allá constituye considerado
««^c+s*-. un oreti•:;, éntrecasa;
I1f> nnr-íí-in-ii pero
;—"', fv^i las
«?«u iu.« a:^--- fronteras•
cia tronteras desacertada.
u«=xi•----
cerc un presupuesto los organismos
— »-- varias rectore» en
* veces multiplicado
el expresionismo es lo natural. La iiifluencia. Nadi e que no lo haya verificado, pue- para
es actual y aquello que ha dejado de serlo.
cuanto ít lo primero y lo último, juegan ra apa-
En
sistematizaciones en un tiem.po ciertas—,
principal'mente en los "jóvenes viejos":
perdu-
francesa,
Cú- siempre pronta a irradiar cálidas,
de yseguramente
lerenda ri-gue existe suponer la enorme di- becasconstituye
entre el rendimien- obras;ylalosedición
un orgullo
concursos; nacional. de
los encargos Se han ideado las cuentan sonasinteresar
treinta que
añosse
a un. tercioi>or
interesaban
atrás. Se dirá
de las per-
quelalamúsicacrisis
reados, provocando con demasiada frecuencia neo se cambia
dictamen de que la actualidad no es figurativa.
informalista
él
y
el nombre para exponersueñas
algunos críticos,
su obravisiones del mundo sufre hoy untoeclixise.-
L,a discreta
trihutarios de alegría de Diify, y de Matisse cno
obtenido por este sistema pedagógi- resultados
o ytie- el obtenido por sistemas más o En materiason, sinaembargo,
dejnúsicos
precios
no hay
bajos.
mediocres.Los
términos
ha
los tomado
teatros. inaccesibles
Sin duda es las entradas
cierto; pero ade la
No se advierte, me parece, que los aspectos Romero inás ne eneco.suLos focos se hallan en -Barcelona meayosNue-, académicos. Alumnos que pues- medios: un puñado alcanza fama y for-
exteriores del arte no pueden determinar su Brest
inomento como
y de otros tan interesantes
superados hoy, otorgan valosTorh.
lau- Acaso con los años, la ex'p-osición tos ante tina de- copia del natural caen en ga. Ormandy y Bernstein ganan cin- ^V radio,
la U T Ea sigue
pesar siendo
de las un nuevasmedio tarifas
económi-
contem-poraneidad. Es curiosa la dialéctica ros de alaquevanguardia tan sólo a quienes pintura
dan lamoderna española que tuvo lugar ana descripción
hace vulgar o amanerada, cuenta mil dólares al año; Rubihsteín ' •*- la coaudiencia
de satisfacer las ganas. Sin embargo,
sé ven llamados a acudir los aprioristas cuando
espalda a la figuración. tres años constituya una equivalencia loat-erial, Bifrentados
urugua- al trabajo directo de un ygura VanunClibum sólo tocan si se lesmilase- llegado a sudenivel las -emisoras
más bajo,oficiales
según una ha
deben dictaminar sobre el moáernis'^mo
brote figurativo.
dePeroalgúnconviviendo con esa generación
ruptura aún viva y prestigiosa, la nueva
ya delde"Armory Show" en los Estados Uni
Buena
gene-parte de esta pintura carnosa y listeneia—»logran éste,dos.—
cróm.éii'^.
- decon la sola provocación de
su textura, su color, su eon-pesos pormínimo
este círculo
de ciento
presentación.
mágico ¿quéQuienes
veinte
porcentaje habitan re-
entidad especializada en encuestas.
En cuanto a la categorización por técnicas^
ración que coloniza un inundo de pioneros, camente mira austera fue inspirada por las admirnbles luia expresión seria presentan?. Uno insignificante, como ya Esta resena
rosada,imposibles de
se hace para la situación,
suplir no
enumera- muy
"hay por ellas un verdadero cariño, aunqiie rara de los lenguajes con una naturalidad
el tránsito composiciones de Tapies. Una nueva coficepdÓTi valedera. Así, 'lew; hallazgos de liber- se sabe. Sin embargo figuranpuede un Eldo- ciones ¿Cómodeehumerarlas cuales abstraer
vez se advierta que un "pintor" que adopta que sus la mayores no podían concebir. Algunos, d-el arte cundió en ciertos medios trasLaquella d expresiva-'que tanto esfuerza cos- rado tar losdel queLa
ojos. ningún
esperanza,joven para losapar-te- tendencias.
existe? Eljóvenes. Uruguay no haya lo que
tiene no
compo-
pasta espesa y se expresa casi sin colores del se ha
inforTnalismo se pasaron a la figuración muestray memorable. El cuadro dejó de•dultos, taronsera íel muchos de nuestros creadores naces, vive de ilusiones. Y la tenacidad sitores Acaso alguno; pe-
V-a.^ado en buena narte al campo deotros la escul-
han encontrado un estilo que no para transformarse
pierde in- en un objeto plástico al cds constituyen
f^t.e los ahora el punto de
i; que se inician. Y esto puede no constituir una virtud de ca- ro yo no lo conozco, porque nadie se
tura; que un dibujante que impriTne un grafis- es posible aplicar todas las técnicas; el partida
infoT-'^
mo en vez de trazarlo directamente sobre dividualidad
en el pa-
uno u otro
al incursionar despreocupadamente
campo. Hace diez o doce m-alismo
años, to- se encontró de-pronto con la ccñcreción'^^ es lo justo. Porque era ya insostenible rácter, sinopor
delexplica
amor másunamodestamente,
vocación derivar
sentida; asi ha preocupado
hubiera tríes, en ejemplo,
por hacerlo conocer.
podríamos Si
pel pisa el campo del grabado y Que un graba-
davía se hablaba con cierto orgullo del y juntos recorrieron los terrenos Tnás lones ^e, mientras
realistas,arte M se premiaba en los Sa- se que los engañados sumen darnos a considerar cual es el estüo na-
dor que usa por serigrafia cierta gam.a de ladelínea".
co- Convertirse a la abstracción El "'pase
áram,a
era y la angustia conocieron un •tóara fcvcrelacademia co' de avanguardia, se les en-millones.
los alumnos, Al pa- cúmulo El mundo de hoy ha perdidoque aquel cional predominante.
Se
lores es ya un pintor.
En otras palabras, el ruedio se acerca
como abrazar un nuevo y revolucionario •moordenno lo tuvieran desde Gona.
a la Hoy, la aventura no prestigia a nadie. Pablo Mané Garsón
religioso. recer no se comprendía que a un. cam-explica
bio tan decisivo en la actitud creadora los compositores ladeabundancia
músicos profesionales
y los méritos de los una
ne finesdice deque
frondosa
el
queSodre
lo burocracia (el Estado,
hablamos) Koacasosétie-si
a
fleWa corresponder un cambio similarven, Mozart, Haydn, en elBrahms
pasado.yBeetho- tantos eso es cierto. Pero pienso que
ta la pedagogía. Afortunadamente la otros pudieron dedicarse por entero a unallenar
no reforma administrativa permitiera
presión de luia juventud demasiado
enterada de lo que ocurre en el mun- la composición.
Stravinsky también Sepuede
dirá que darse Hoy ahora,
ese lujo. Pero antes, vivir remuneraciones aafines
servir diezdiez vacantes
becas. Sería ydestinar
destinar
comofondos
las

galería oe arte UNA NUEVA VITALIDAD

determinado '^ismo" o det ei
T ii
n ado_
do, demasiado ávida por manifestar modo
W personalidad sin ataduras, ha aca- de quienes
bado, al menos parcialmente, con un
del oficio musical
que hemos
En materia escriben
era
ido laa
música
de ejecutantes
norma.
parar en en
los
también
la en
era
ratos
la
de excepción.
los
libres.
hay unapúblicos
aficionados,De improductivos
rresponde
Pero no
problema,
a esta
porque
era
vienenosotros
productivos,
de
rupturani foco de la responsabilidad y en consecuencia no de-
fáciles
al caso3»«atrar o
para
estamos
hablar
planificadores.
en lasituados
"minuciaendel
co-
el
* reproducciones de obras famosas
* óleos y acuarelas origirjales
1)
Ha sido demasiado rotundo el maestro, creyendo que esto b&s^^?^ régimen gue todos calificaban sin xe- tajante.
cambio en la actitud social de
las últimas generaciones, como para la
justificarlos como creadores/'^; K
lar^a, claro está,
para que ello no se iiaya hecho sentirveían abocados a la única salitia iegi- estos i
ó venes%8- p e
H-'as como falaz, torpe y peligroso, el fonógrafo,
ro que seguía en pie. posibilidad
Antes,qiaien
de
cuando tocara
encontrar
no bien
un
existían
trabajo
los teatros
un instrumento
en el terreno tenia
que laha- bemos
debe En
esbozar con el realismo preciso éi vasto plan.
cuanto a intérprete, tí procedimiento oficial que
íguaLnente en la posición de nuestros la veracidad de la propas P-'._ Si, desde luego, esta nueva ge- de
bía aristócratas,
elegido. No burgueses
sería muyprósperos airoso bailarse a las Órdenes biera seguir él joven interesadososlayado,
ser lasmisericordiosamente
gestiones depende de muy porque
en hacerse oír el de-
"A^ laiier de marcos artistas más jóvenes. Ab-cra la juven- tima:
tud trae xin ánimo resuelto y un tem- presióu; oero como las bases con^c^u6:_ sin embargo, roejor que esta Übertadopara cardenales.
morirseEra, éxito
de circunstancias. en mezquinas
Arenal Grande 1522, casi 18. - Teléfono 40 S5 87
habían elaborado su estilo eran -ij-
peramento ansioso e insatisfecho que dam.eníalmente
Iiaee impracticables las vías y los ba düícü Gue especulativas,
ejemplos establecidos. Más aún cuan- verdadera íiidole,pudieran
-xesui^r-í
reconocer ;,*ur Bteriores Y no porque
Uevada y ;^aioa ^r.-S ! , fí°™aUsta"
4)
neración de artistas parecerá hambre.
sea "furlosa-
ni ande persi- al
Mario
al abolirse
IDevcali,
la esclavitud,
que
. ^"cho más escandalosa que las laborales, al trazar la historia del trabajo, observa que es
él^ se
un especialista
produjo unpredio
en
fenómeno
cuestiones
similar losélEl
ro
Estadodonde
méritos
idealismo
debiera
tiene seese emprender
hallen. el descubrimiento
Séy que
acasohablo de utopías; de pe-
do esas vías y esos ejemplos han mos-
trado ya lax^gamente su iiiefi<:aeia- Pe- influencias estéticas tan ¿ifere^t^í ruendo los desafíos del «arte otro", ya arrendatario. que se da Ccuando
on ao dueño dueñose de un
preocupaba de pasa
realizar a ser todo demás,
de la la utopia
presente no es
estructura. talprecio
Queraes es que lo valga
considerada
relativamente
Por
fácil
Jo
dentro
des-
J
M no adoptan de antemano un es-
Aparecieron ro es bien sabido que en nuestro me- Una
dio, se opone siempre a toda concep- condiciones
ción renovadora y juvenil, una ardua cidad
demora que la lleva ai fin a dejar de exoresar.
y otra vez se perdían veroace-as.)'"0, esperando sencülameiite que és- lo
creadoras por la ^f^Sf'• «surja como ima consecuencia, sino robustecía
necesario
alternaba los
con
para aumentar
cultivos para C
fertilizantes.
la extenuar
noo m
productividad
o la tierra
arrendatario
de establecer, y por enae .^.e,, por lo que eHa trae de renovación vi- de a obtener de inmediato el mayor provecho, pensando triunfedora una muchacha de diecinueve años que nun-
el carácter personal m- ?-_-. «,7^ ? originalidad auténticas, de- que. al agotarse la tierra podrá arrendar otra e iniciar ca
del suelo:
sólo y tien-
la curso cubrir organizado
ra había
valores fuepor
recibido
asunto
Eliane
la oportunidad
demostrado
Hichepin. enDeel élreciente
de hacersesobre
surgió
oír. elQuisie-
con-
como

CONO SUR ser tal- Sin einbargo, es difícil que es- téiitico;
ta nueva fuerza que hoy empieza a ee
proyectarse también en nuestra plás- una
tica, pueda, ser dominada, porque es
¿orno también una y oua \P^-
tergiversaba un tempéramelo^-J . «Hadadamente
mantener tercamente la ndeno^cí. a. •^^¡^
escuela- wtresponda una
expuestas. Que a la imaCon
libertaría en la criación st tal proceso.
idéntica
, „, „ ¿,^"'•na vida, unplica seguramente un midable, disposición
explotación
los El
méstico, loanónima
análoga
músicos
señor
contemplaba
ha sucedidoamo
castellano,
Hoy,
y remota,I>ispeiisa el
algodeque
público,
lo explota,
unesa
semúsico
parecedo-
masa
sometiéndolo for-
dio
a organizadora
tibia
haber
tal como
contrarió crónica
consignado
tal
se vé
del
de M
proyecto-A R
acá sus
desde
concurso
C H A
De
su
obtuvo
impresiones
ángido.
sobre
todos
haceDesdichadanoente,
sus
modos,
unos anos una
interpretaciones
el certamen
me- la
y
una muestra
de Hiber Conferís profundamente indiíerente a todo exi- Con desánimo se comproo.ba J^.-. •ragne muy profundo a la rutina y al su capricho, sin apelaciÓEi.
tismo convencional y porque ha tonces que, al fin de cuen.as, J^ ^-y^'-
aprendido a abastecerse con su propio Poco lo que, se había adelan^do g ; "s jóvenes lian comprendido aliora miserable-
impulso. iue ios más jóvenes se-uian ^;^ Ffffltajas de la experiencia y opo- tadosSigue
insignificante procentaje
Deveali contando
y condena al cuanto
resto
que los trabajadores
tiene
a una a^da
y explo-
ti^aen
didas de
juego
que hay
derecho
en el las
a
laberinto
en el
ser
influencias.
paíssinjóvenes,
oídos
burocrático
Lo quese
entrar que
con
ni acudir
ha
trabajan
las manos
al abrumador
hecboocurrido
una
y ten-
organiza-
que

SIN HORIZONTE 'la evolución infecunda, ien.a_y ^rT =

que habían soportado
El joven artista de años sn- Y aunoTie el proceso se ^'•''í^^,p%,¡ los_ TT^
. f a los sistemas dogmáticos, al pres- Estadoencontraron
^•^'-
' - :-
•
J^ae•; ia autoridad, a las lórmulas amos,
teriores era iiabitualsnente litado y diera resultaüos ae E..^.^-_^X 11,^'- '^ encogimiento de liombros manal, las licencias, etcétera.
después
último limitando dos
vino a cinaplirla
enaliados
el sindicalismo
el papel,
jomada,
poderosos.
paternalista
estableciendo
primero
En
el
especial
de
en^
éste
los viejos
descanso
el dre.
se-
dora
público
tenaz
Es
Dicen
fendemos,
e imaginativa
el mejor
que
debate- Haceél
medio deñxmca
preludio
a ya
cultivar le
de
muchos anosla
la ha
inmutabilidad.
acción está
que negado en
aquí de-
al So-
el
más previsible, más imitativo el prolongado Q&'-^^-^^.i,- ^rJaindiscutible sinceridad de su ur- jóvenes semana semana,
aquellosel<son <Iei*echo a
de Claudio Trobo que los actuales. lEIra normal que su osadía,
capacidad de iniciativa personal fuera
frente
sólo una conqiiista muy posterior. Kl una mala
a sí i»ismos era ^IS--^^^^
íoxmacion. cuanco ^^^ .^^..
^- por manifestarse y la esponta- de Pero los músicos
progreso. Viven cna
om o han
los aprovechado
obreros
desarrollo siguiera diferentes iniluen- penoso era gue debido «aj- - ¿a; •teíL 'í'^- '^''^^ 1» logran. No miranmo manchesteríano, destrozándose entre sf y sufriendo ven)-"£&XUL derecho del cual ellos no son los únicosjo-de-
cias extranjeras o nacionales y que suse perdía en corregir los e- ^.- ^Mstalgia el pasado, ni sueñan ja- los males de la desvincnlación.
fas,-^ la posteridad; no asumen el en algún El fenómenose ha merecido
en
diversas apreciaciones
aún esa
pleno etapa los
liberalis- o interpretan
positarios; es
y con
un
tambiénsentido
derecho
a actuaL
colectivo
y, tura musical sana y digna de representar a la sociedad
que,
a
sin serlo,
modos
obtener
de
una
ser crean
cul-
la, y 2a. Mencíóa del concurso de narrativa error en la formación baldaba así, ge- tistas llegaban a espre-<.ri« ^^^¿j,¿_': *j^^mo a^° '^'=™staneia excepcional si- en generalcaso, unahan
deposible. base logrado correctivos. Se ha partido no entera en im momento de s% evolución.
neralmente. el proceso hacia la inde- denendencia ya no «a^^^. ^ tí febié^una exigencia subjetiva que
resuelta de inmediato, y hay músicahan Loscierta:países sin
poco apoyo dados económico
a la mgeren- muchos Los ataques
resultados sinde queesta larga prédica
honestamente nos han valido
pendencia creadora; en unos casos ta¿ jóveaes. EEte^=^^?'-Jecoci- ítecisix?"''*
porque habían partido de una ense- ciei-tamente la tan £««'^¿^^56 s» ÍT^fclíS '^'^^
cia estatal organizado
°^a- í^ea social im- través de mecenazgo. :ES el caso de los Estados Umdos privadamente el estímulo a resultados,
capaces de Pero
e seguiremos así. Tambiérfpuedan nosotros discernirse
somos^ i
"Matclia'' - 1963 ñaELsa académica que debían ir ''des- dad ni es tampoco fin ofici^
^^y qne nevar a ca- Inelaterra. Los otros idearon mecanismos
músico bajo el amparo del Estado, el cual edita sus obras, que ponen al ser inmutables.

EDICIONES MARCHA aprendiendo" costosamente, en oíros.

porque prescindieiido de escuelas y orimei-a aparición en "^Lsalón
maestros que no aprobaban, partían
con una triste ingenuidad de la copia 'o de su primera miiestea^*^^ ^«- ^Jaego
Bego -tSt ejercitar porque
~>páiviaíSPíaé¿n^escuidado!
el arte para
na ejercicio importante
nn .se encarga de las presentaciones en pxbhco, Hs*rocma
comoellos
abreposibilidades a la fantasía. vertiro artistas nos
diferencias
simaitáneamente ^n ad- bados porqu* se consideran obligados
sustanciales- «ntr* a verificarlo todo por sí mismos; no cnando se le han dado prejuicios y
P. M. G,

DISTRIBUYE: flagrante de KHee, X#éger, Kandinslsy rax^a:

Liagranie ae ic^aa, i^gei, X.^IIIIJ^ÍJ=Í^lo que aquí
Xpp-ir'
cambio
que
dad-s
lanue
condesus
.í?e^°J=*g'
legitiaa^ad
d.o^^i,=^p-ter^^^^^
novicio
de '-4su
elpunto a.^ ^ recom^T- T
J.^-^'-'-^O» ^ discusión las dos cosas; manejan varias técnicas, se sienten, herederos de nadie, por- cierto también (f^G hayaparezca. apoyos liara que ntmca
en ella mucho
Es
o Poliaiioif, intentando así una imcia- r,=-f,-,qa-
^^^-^^-S?., %vS,
con=sus
!t. eldJaas
comienzoj > ^<^, seseos. P>.i:, ^^ ^.aposiciones o los modofiean las ya establecidas o inven- que creen que en verdad, todo empie-
^^^os o S^í? ^^ abstractos o íigti-tan. nuevas, cuando lo diesean. A todo Eszacierto con laque propia experiencia. de soledad generacional y no solamen-
te ímpetu, seguro hacia la libertad,
.. EDÍTÚMIAL MEDINA eión supuestamente vanguardista,
cho de que pretendían suplir la au-
sencia de un aprendizaje efectivo con.
un exceso de preocupaciones teóricas
creador; como ^^^^'''^
Este proceso se agravaba por el he- gono, corDO creaaor y no con- v^• ^el
(Pasa a pás- ^^'^
^J^^oS^^^'
S
^ eso l o ^ ^ ''^^^ ^ ^ "^ez, por- convencíonalism,o vital, soíñal o esté- conducir a una creación
del^^^,rnomes ^ intención expre- tico lo coxobaten con un humorismo premeditada donde parezca
•to; pueden ser artesa- más que puede llegar hasta él sarcasmo cualquier recurso, pero es mucho
violento y con su infatigable afánfácü y más veraz disciplinar una ima-
por experimentar. No admiten axio- ginación excesiva, qa« liacerla surgir
esta actitud arriesga pero al fin, y aunque ellos no se 1»
demasiado im-propongan, con su independencia en-
legítimo tusiasta abrirán posibilidades inusita-
másdas a aquellos que les sigan.
^ 1- Trístán Narvaja 1547 - Teí. -44100-4 58 00 mal resueltas, que los Bevaba a sen- MARCHA >-^^>éS^"^^^ masj sobreentendidoái ni valores pro- Celina lloUeri Lopes J >
-S ' tirse seguros sólo con' fa afiliación "a
 CONCEJO DEPARTAMENTAL DE MONTEVIDEO
PubKcaciones, Prensa y Propaganda JOVL*P 01 U DANZA

PUBLICACIONES OFICIALES B siguiente cuestionario fue en-

viada B 10 coreógrafos y/o bailarl-
ne* No respondieron Olga Bergolo.
Elsa Vallsríno y Baúl Severo.
De la actividad de quienes con.
testan, en «i mayor parte, da no-
ticia la reseña. Tanto José Váz-
TITO A. BARBÓN: "Falla He bailarines F HerecursosecoadmcoT
t) Sí.
ij Es el único medio por el que puedo expresarme y ea vital para mí ha
quez, bailarín sensible y joven co- V Es muy diiicil, diría casi imposible^ encontrar en nuestro m^Ut
reógrafo, cojno Ramón Venezuela. sicos que compongan especialmente para ballet. Hasta ahora
ÍÍO TIENEN AVISOS
m SUSCHIPCIONES •V DIGESTO MUNICIPAL
Recopilación de disposiciones constitucionales, de leyes y
Pj*ci« de participación activa en las reu-
niones del SODHE y seria actua-
ción eomo solista del elenco (Pie.
rrot en Canciones de Francia o Hl-
ducciones han tenido pocos bailarines, poco gasto de vestuario
grajía. LiOs problemas comenzarán cuando encare una p
importante: jaita de bailarines y de recursos económicos.
En lo que se refiere al SODRE^ contratación de un maestro para
rión en Gíselle, entre las últimas),
ninguna do las publicacio-
nes oficiales del Conceje . reglamentos nacionales de interés municipal; y de de- son bien conocidos de nuestro pú-
blico. Hebe Hosa dirige el Ballet de *) másclases y conservación del repertorio, y simultáneamente invitar
coreógrafos por temporada. Coordinar la actividad del Insti
Departamental de Mon- cretos, ordenanzas, reglamentos y resoluciones munici- Cámara de M:ontevideo. manera que la actuación del cuerpo de baile sea continua, sem
tevideo publica avisos o pales, en vigor hasta el 30 de abril de 1958. - 2306 págs. Aunque como mejor puede por lo menos,
solicita suscripciones. Los 2 tomos $ 85 00 hablar de la danza un bailarín
REGISTRO OFICIAL es danzando. a) Béjart y su ballet del Siglo XX. b) Concierto de Vivaldi - Vázquez,
Toda solicitud en ese sen- Recopilación periódica de Resoluciones del Concejo Dptal. Comenzaré el año en EE. UU. Voy a estudiar, bailar y mostrar alH m
tido responde a intencio- de Montevideo. Decretos del Gobierno Departamental. 1 — ¿Qué sentido tiene para coreografías. Al regreso me esperan mis nuevos ballets y un viejo
nes dolosas. Ud., como bailarín, como actuar en teatro.
Jurisprudencia y Otras Disposiciones de interés muni- coreógrafo, el expresarse
Cdaboxe con la lepiesión cipal. Impresos: 26 tomos (Del 15/Feb./55 al 31/Dic./51). por la danza? JOSÉ VÁZQUEZ: 'las oportunidades en base a los conocimientos" [WARA-' MINETII: "El estímulo
de quienes asi proceden, En prensa los correspondientes a partir del 1'?/Ene.y62. 2 — ¿Encuentra en nuestro 1) Poder trasmitir al público el va-
denunciando a Publica- Tomos de más de 500 págs., c/u „ lu. 00 propender al intercambio concontinua
solistas es relativo e incolierente"
ciones, Prensa y Propa- medio estímulo y apoyo lorelmás justo deunalaobra,
música, la poesía extranjeros,
ganda del Concejo De-
partamental (Palacio Mu-
NORMAS JURÍDICAS PRINCIPALES QUE RIGEN
EL GOBIERNO DPTAL. DE MONTEVIDEO
para realizar su trabajo? yflejado color
en demi cuerpo sintiendo
cada re- diu^nte
movimiento de Montevideotodoc)elyuna
año actividad
en distintas
delcontenido,
interior, no salas
repre-
nicipal, Piso 1 % N.O. Te- 3 —¿Qué orden de dificulta- de mi espíritu. sentando obras sin sino con cuentra 1) Lasudanza, sentido como
- en todo arle, ezuí
el cumplimíenfa
léfono 97830) toda gestión Artículos constitucionales. - Ley Orgánica Municipal. - des enfrenta para realizar- lo2)tuve Fuera del SODR Ehacer
s£; dentro, só- reales valores. de una Sin función eminentemenjto pedagó-
por avisos o suscripciones Estatuto del Funcionario, - Disposiciones sobre el Per- lo? oportunidad
ta en escena de
derepositor.
Romeo yEnJulieta, la pues- 5) a) Ballet del S i
g V >
y bor de equipo. Ballet Nacional de Chi-XX, como gica.
la- lanio los convencíonalisnios tía»
a presuntas publicaciones sonal. - Reglamento Interno del Concejo. Con índice 4—¿Qué medidas sugiere pa- den brindada por el otro or- foanexilan la ignorancia, deba en-
oficiales del Concejo De- Analítico y Notas. Edición 1963 ••-•.„ '''00 ra mejorar nuestra activi- mis inquietudes en músicos, escenógra- de de Jóos y estreno de Concezlino de a descubrir lo que es el hombredolor,
de cosas siempre encontré eco a le, por su reposición de la Mesa Ver- señar a gozar y a conocer el y al
partamental de Monte- CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS dad en ballet y acrecen- íos, utileros, etc. Pauline Kooner, Bailarines: Joan Tur- senixdo de su exislencia.
video. Compilación de Leyes, Ordenanzas, Decretos y Resolucio- tarla? ner (Chile) y de Susana Agüero <ADA). 2) y 3} Desgraciadamente el esiimni-
nes. - Edición 1957 - 735 págs ...\Á... „ 20.00 5 — ¿Qué es lo que más le im- ópera jar3) como
Que lascoreógrafo
oportunidades
y ballet deberianse o de traba-
légisseur de b) Reposición
de ShabeieTwski. El Moro
Estreno de deOpus
Venecia
2 de lo es relativo e incoherente. No pozqu*
BJEMPLAHE^ EN VENTA
ABANDONO COLECTIVO DE TAREAS porta de lo que vio en ba- a conocimientos
de primeros y no ya
bailarines, pordar en base Barbón-Carvalho. Bailarines: Ajia Ma- teriales
quecategorías
la ex- ría Genta no y Diego Alberto, figuras
se jne hayan
sinodesarrollo
porgue—estoy negado
no de encuentro
posibilidades
reconocida amiJJM M
enantagonismo
medio
ma-
—-
Documentos Administrativos y Judiciales relativos al ini- llet este año? a) extrajere, periencia ejemplares reconocidas, cuyos
Bn su local de la calle Eji- ciado por funcionarios municipales en 1360 , 7.00 b) nacional. para ese como
trabajo, tales
y sí noes es suficiente
inipres::índi- -sayo
bajosdelse SODRE.
pierden en las salas tietra- el
en-creador <iue elige a(^el
a, través del conocí-
do N« 1322 (casi Avda. 18 ORDENANZA CON 4 MAPAS DE ZONAS ble una necesidad de crear que no se miento lo
6—Planes de trabajo verdadero estímulo sería unlo
verdadero, separándolo de

X-
de Julio) la Sección 6) primera
Siento la
Ventas de Publicaciones DEL DEPARTAMENTO 1964- para adquiere.4) a) la contratación de maestros y portrabajar vezelimperiosa
en necesidad,
casioficial,
cinco falso. Mi
años.ir hondo aprendizaje.
Prensa y Propaganda de! Fraccionamientos de tierras y Servidumbres "Non Edifi- i• coreógrafos, no maestro-coreógraío. b) de en ballet de el nes4) sepaA Antesc|que
Concejo Departamental candi"; División del Departamentoen Zonas; Ubicación en buscanodesemaestros,
Estado ya quedeaquí esnada
ttéfinalidad
lo que que quieren,
los bailari- se
de Montevideo dispone
ent--.-; otras, de las publi- de Establecimientos Industriales; Ley de Centros Pobla- EDUARDO RAMHtEZ: "Insalvables problemas económicos' cérnoslos.
borando En ha
pequeñas
preocupado
coreografía,
obrascom. seguir
de
ofre-
cámaraela- Y unan luchen en una hasta llegar acomún
la opinión y justa*
pú-
caciones que se indican. dos. - Edición 1948. - 30 págs. con 4 mapas fuera de texto „ 2 50 para JJMM, "realizadas, o las ante- blica —que nos ha juzgado tan irisfe-
Vudas ellas han sido repar-
ORDENANZA SOBRE LÍQUIDOS INFLAMABLES
Y COMBUSTIBLES de1)vital
El de trasmitir por la expresión riores, para dar oportunidades y va- meníe— por establecer un Blvel de
importancia. lorar las iiguras jóvenes de nuestro dignidad en su arte,
tidas a instituciones ofi- 4) a) Hallar la forma de financiar medio. 5} a) Z. a riqueza del yequipo corao-
ciales y culturales de Almaeenameinto, Venta y Transporte „ 1.00 espectáculos cuya repetición asidua gráfíco^ luminotécnico sonoro del
ORDENANZAS SOBRE LOCALES PÚBLICOS conquistaría ima mayor corriente de BaUet dal Siglo X^. Y del Ballet de
acuerdo a planes oportu- De Prevención y Defensa contra el Fuego y de Habilitación „ 1.00 público, b) Apoyo eficaz de la prensa, Chile, laCalaucán
imperecedera Mesa Verde
namente aprobados. que si bien en muchas oportunidades EDUARDO LÓPEZ: "Mayor de Jóos, de Patricio Bunstor
lo presta, creo que también a veces y ló que considero uno da los ejemplos
equivoca el camino cuando en algu- más pttros de la danza: el Concertino
XO
f S ejemplares sobrantes ASPECTOS DE MONTEVIDEO nos de sus órganos puede leerse: "El comprensión entr.e bailarines

b m
no están destinados a la resultado es el de tanta obra nuestra deXla
b} norteanterlcana
O. como
que Eduardo Paulinologró
Bamírez Koones.
pías*
distribución gratuita en- Tomo III (Láminas de Fierre Fossey, edic. 1958) „ 3-50 que quiere ser poesía, novela, pintura, y autoridades" xnar intenciónde dramática
lie los interesados, sino a . ^^. LITOGRAFÍAS DE MONTEVIDEO teatro: en sus mejores momentos ejer- merosos momentos Xatabay.en nu-
la venta al público en 8 Láminas de Fierre Fossey con carpeta. Ed. 1958 „ 3.00 cicios de estilo sin estilo, o sea sin 6) Se curan en nú esperanza de que
las condiciones y en el decir verdadero, que revele y sea ima la Comisión
local que se indican. PLANOS DEL DEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO
(Completes) sustancia", "Coufíemos en que cuando
neguemos al tablado. . .*, T ' »Jo sería Artística
Ballet, delDirectiva
planüiquen SODRnuestro
E se y la Dirección
apiaden
trabajo del
y
En escala 1:20 000 - Tamaño total: 210 X 140 cmts „ 15.00 inopoi'tuno que para las repeticiones D o 5 iniegreot a la actividad cultura]
En escala 1:40 000 - Tamaño total: 120 X 80 cmts „ 5-00 utilizaran un disco con Sobre las Olas", del país, dándonospersonal, buenos vM maestros. En
etc. Porque si bien es lícito que exis- lo estrictamente posible
ta una libre opinión de parte del crí- v-íaje de estudio.
EJEMPLARES NOMENCLATURA DE MONTEVIDEO tico, es también líííito que un artista
pueda aspirar a encontrar en quien
AGOTADOS Por Alíredo Castellanos. Ordenada por Avenidas, buleva- - ^ crítica un mayor conocimiento técnico
de la materia que pretende censurar y HEBE ROSA: "Fundar una Federación"
Aspectos de Montevideo — res, calles y ramblas, por plazas; por plazuelas; y por rm mayor respeto por lo que signifi- 1)dosIm.posible contestar en tma frase
Tomos I y II. Edic. 1953 parques del Departamento. 494 págs. de texto y 36 págs. ca concretar sobre un escenario las po- o 2) tan inmensa preguaita.
y 1954. - dé ilustraciones. - Edición 1962 „ 40-00 Eíbílidades hnaginatívas que es tan fá- Estímulo sí, apoyo no.
HOMENAJE A JULIO HERRERA Y REISSIG «tporal im. contenido que pueda He- cil5>tener y tan difícil realizar,
a) La inventiva coreográfica de 3) 1^ elque económico. 2^ la íalta d»
Anales Históricos de Mon- Ensayos por A. Seluja, M. Olivieri y D. Pérez Pintos. 9\ m^^^^^^**^^® *^a mayoría. Béiart y los nuevos aportes escenográ- elementos puedan
ciencia, fuera de sus otras actividades. trabajar a con-
tevideo — Tomos I, II y ^ini^Jr.
¡1^- i* «^t^^lo de
inquietud loexpresarse
aportan quienes
por ficos que ayudaron en forma decisiva 4) I\indar una Federación para ayu-
m. Edic 1957, 1958 y 156 págs „ 10.00 taSí ^^de ^undanza.; alamplio
no estar acom- a crear el clima ideado por el coreó- darnos
3959. VIDA DE JUAN ZORRILLA DE SAN MARTIN ^atto
w. cuesta granapoyo
esfuerzo públi- grafo.
llevardeladelan-
Calancán de Patricio Bunster.
b> Opus 2 de Menottí-Barbón. de otrotodos modoy irremediables,
solucionamos problem^as
Hegístro Oücial — Tomo I. Por Domingo L. Bordoli - 208 págs „ 6.00 •%.^*¿ctividad coreográfica- 5) a)chiMesa
Ballet 3eno_ Verde, Concertino,
Consagraron de la Pri- del
HOMENAJE A CLEMENTE ESTABLE lte\qí^7.^^ ^^^^' salvables. No así 6) TJnatécnico
adelanto mayor de preocupación
quienes se por
some-rf. mavera, de Béjart. b) La Péñ.
nevista del Museo "Juan Diseirrsos del Homenajeado y L. Lorenzo y Deal. - 20 págs. „ 1-00 1^1-^^^^^^^^
ñS 1 i^ "^ ' econónaica,
^a escoDo
creación ma- ten al estudio de la danza. Continuar
artística 6) Estudiar coreografía.
M. Blanes" — N» 1. Edic. HOMENAJE A CARLOS GARDEL *tí>n^"*'*^* además F^ escenario: hay con la labor del Conjunto Concertante
39«1. Por Castillo, Canel, Ayestarán, Vidart, Bordoli, Mané, ^nS?
•«:nros esoenográCeos realizar
jr los que
de vestuario.
del cual Planear
ele-miento. espero cada
futurasvez incursiones
mayor rendi- co-
S>a Fauna Indígena ' Edic. Espínela y Maggi. - 30 págs » l-OO reográficas.
19S8. REVISTA DEL MUSEO "JUAN M. BLANES"
N? 2 - Año 1961 - Con láminas en color, fuera de texto. MMOfI VEHEZUH/t 'Tormaeián rudimentaria en mucíios aspectos" APROVECHE ESTAS
Semogzafia da Montevideo.
fcoi Arbolea Cultivadoa an
loa Paseos Públicos.
72págs
LOS ARBUSTOS Y ARBUSTUXOS EN
„ 5.00 tittal S «e^dp eslá en la constOuciSn Snírfnseca del hombie. En mi ca.
?»»r» ¿ttó H'"°"™*"*'^*** ^* Sansa, considerada como arte lealraJ. ad- 1) que
—1 TITS*^I TL^^' ^^ «cponer al público obras que sean expresión de apténtica
•aBw4... nombro, un desentrañanúenlo de la lealídad conscienla o sub-
El de Ja vida misma: la vida
me dan, la vida que yo
doy, ya vida y la muerte. Para obtener sn DIPZ.O-
VACACIONES
X.OS PASEOS PÚBLICOS 2) En algunas personas sí, pero graüa.MAi Contabilidad, DactUo-
Sstetato dd ronciowaiío. Por Atilio Lombardo. - 322 págs., con fotógrafo en color «S0.80 "•oaeaiB. m especial da nuestro Hempo. son pocas. Taquigrafía, Secre-
X<a consulta de dichos ejem» I.A FAUNA DE LAS COSTAS URUGTTAYAS DEL ESTE
(Ixrrertébrados) Sí en general, no «a ¡a medida «pie creo necesario. S) Ponerlas en orden sería dejar Corte y Dibujo
lañado* Artístico^
Oonfeccirár por
piares puede efectuarse ••idoole w ^*^ ^^"1?* ^® a«10Tes contemporáneos como de ya dásScos, e» de pensar en la danza. correspondencia a todo ei
en todas las dependencias Por L. P. Barattini y E. H. Vreta. . 195 pags. ...........o «15.00 ***« inlew****?^ ümilación para llegar a sn conocimiento, lan. $nii>oEtanta •*> Mayor comprenMón y enten--pais o personalmente. Pida
«i reperto"*^ formación del baüarin-ínléxprele. como para poder ampliar
tfe Publicaciones,. Prensa SISTEMA SOLAR ^Bógrafós wf * oftecer al público y como enseSanza y eslím-olo para los co- dimienio entre bailarines j/- «.«- H OY Lección de Ptaeba
Gratis (indicar curso) al
y Propaganda (Palacio Por Hugo Guinovart Fontana - 24 págs. ........>.....••• • 1.00 ~ttoB Baneet * ^^'^'^ ^® nuestro medio. W Formación, rudimentaria en ma- 5) a) toridades.
ICunItípal. píM > ifc X TRASLACIÓN DE LA TIERRA Jnaraan d«^ • MicoJierenia. La educación de un verdadero profesional, al Piensa que Béjart pero
Sido jar* Por á.fog.Héctor Fernández Guido. 28 pSgs. .«.. ^' m1.00 •""PDa ^Mf" '"^^^ mayor o menor, exige desde una técnica corporal muy
¿y su aTJtímJ^A*^'" °* ^ interpretación dramática, da ritmo, maquillaje, etc.
\«>l^o. ^° obra» diversas. Sólo as£ habrá capacidad zeel d* conocfr-
pude ver muy pomí. b) AU
gunas cosas de XATABAY, eit
concepción e {íitcrpretacídTt (el
UCEO ARIEL
* Aiendei a. es£arf diScnltadea. dúo del espejo: MlnetH - BCT' Sarandí 540
go-lo). El OPTTS 2-
^ Por dirersoft mofivos. Concertino, Calaueán, 1.a Mesa. Verde y B6Jait. G} Trabajar tñajando. Viajar «a- Montevideo
**"»* CoE^^* ^*^^^^ndo mi foimaclón, ¿En plan especial, pero con máa or- tudiaTido, aprenñiendo. Apren-
der trabajando.
.•***d«Bfco»^í^^®^^^ cuerpo da baila del SODHE, Iratar de que las aní».
po^bxülen la ampUacilón d* cm«slra lazea w ^u^ plamfícación.
MARCHA — P^ina 13
 por JOSÉ WAM
I ER

ENTRE EL ESCEPTICISMO L
YA PROVOCACIÓN
JÓVENES EN ü tm

primero en disparar. Me premunía qué .^laae QQ

mente, tambiénhasta lo estáqueélesa papel que recíproca
atañe * se los
cine me en gusta. AdmitoMque Truffaut, Eesnais, An-
• Hablar de cine nacional implica, de todas maneras, invocar su ausencia. Es un primer rasgo QU toriioni.
orimero disparar.
Kesponde con nn.e pregunta
gesto de qué "me clase da intermediarios,
un aginaba",
y replica, como si fueran excluyentes convierte
mente tnm1i, en-ór,
uniNo eírcLÜ^j¡
o vicioso, acción
que alimenta sulu-
mis-
debemos perder de vista, si queremos enfocar la gravitación que en él pueda tocarle a la ge Tdeiaprueba
de
?_. aquellos,
„» o,,,*acon Welles,
Arimitn míeWyler,
TniffsntBergman.
Rsan,;^Cita la
4„ ma
í , persistencia.
^
' ^ '
a jncien lo estáextraña
el entonces.
canrf r.i,
.= Q ue en
joven que acaba de incorporarse. Más todavía en un año de cifra impar, en que no tenemos concur opinión del director sueco sobre 3a Nouvelle Vague, gar de una
brotado, nueva
en. más
cambio, generación
una de realizadores,
promoción desido
críticos, haya
ca-
en el SODRE y esperamos su apertura, para la que falta algunos meses. Este certamen se ha transió^" pava rematar su afirmación. Eso le permííe anotarse yo esfuerzo tenaz y resonante ha la edi-
mado, para nuestros realizadores, con el tiempo, en la única posibilidad de exhibir sus obras en r/' tift tantodela favor (olvidando, por lo demás, el dic- ción de "Cuadernos de Cine Club". La edad de
blico. También significa una oportunidad muy aleatoria de recuperar, a través de los premios, las su"•tTamen. propio Welles sobre el propio Bergman), sus
tortear la iniciativa.
Qué pueden hacer 3os jóvenes por el cine en los
redactores oscila
veinticinco, dato que entreimprime,
los diecinueve años y
muynoobviamente,
mas arriesgadas en la demanda. Aparte de eso, la necesidad de renovar las filas ha ido creciendo aliol UTO
r.i.:á3tra ps país? "Anle iodo, cn el Uruguay muy po-no un estilo
puede determinado
ser. que noEn avale
la revista
la pena (que
que es,la que
sea,año, ma-
ra que algunas figuras de prestigio desertaron de sus posiciones. Por otro lado, el balance del espec-'eos
• negocios inferesan. Y no hay que olvidar un durez
cine ha sido -un negocio giganlesco, una res'ularldad als"o ondulante (que. sin embar-con
y la plenitud). poco más de un
táculo reunido por la Comisión de Turismo a principios de temporada bajo el título genérico de Üiu*' dalo
lo es básico:
sún, o•* por
— le menos así se le considera. Ei go, en eso repite los antecedentes nacionales)- una
guay mara-vüloso (que envolvía el aporte de varios co nsagrados de los concursos de la última décadavalor
) del dinero, awu elevadísímo. Hay inver- publicación especializada, de impresión rudimenta-
fue muy deprimente. Con todas las condiciones a favor, presupuestos generosos, facilidades técnicas "g25'o-g.delene,33sin%•rnoireTse,
En deotras exlraen un esasrendimiento del ria, de material de lectura desparejo, fiuctuante en
el fruto fue tan desmedrado, que obligó a desdoblar las calificaciones que sus autores merecían hasta"san á3 un rnáxímo
entonces, figurando a la cabeza de la producción. Tal vez ni siquiera se trataba de una decepción Sinun ing^íiisroenlogra 5, apartes,
reducir lo sunio
los costos Sycifras
%, ynocuando
elevar
pa- suenfoques,
calidad yhasorpresivo
la yseiscientos llevado laengráfica
la índole
del de los detem.los
tiraje aa
p-oporció-^
ninguna coartada a mano (ni la escasez ni la premura), la serie era, salvo un caso aislado, un r'amig-' un 0 -5 %, liene la inmortalidad
- irada. ITn nuestro medio, pensar la producción de tos, ase- entre El
aparecer. elnúmeros
número
resultado
aseis
una
es
edición
ytan diez,deque
elheterodoxo milacabaquinien-
como de
el
Hete indiferente, monótono, que ni la menor chispa de inspiración sacudía- Nos recordaba, de una vt^nsez corrió t^industria esinterno
irrisorio. Esodssóloabsorber,
se planieaglisto, el interés y aun las manías que por su parte
por todas, que el cine tiene una calidad, indivisible y sin disculpas, y que los pretextos materiales erando
no l-oí^aymenos,
x¡oz ^ mercado
los cosíos, para capaz
salir después' al luce cadaderedactor,
ex-
reacción, antítesis pero seguramente
deliberada nunca elhafactor
sido de
del
pueden contar. ¿Dónde están ahora las figuras nuevas? Vale decir, ¿por qué no están? terior adelecoger
sicjnss nueslralasplaza,primeras
ni enganancias.
c*,u mejorLas djmen-
momení Oj, todo ajeno a la empresa. Esa postura de indepen-
3La. respuesta que Miguel Castro rero y Director Ejecutivo; alguna vez mieinDro del blico su prinaera película, tiene todos los derechos adm-iíían esa posibilidad". dencia por
aguas, y demuchoprovocación
tiempo ha enlavenido
calma, a agitar
del las y
ambiente,
MlGalgunas TRO nos
Ua CASclaves. íorcaula, puede proporcio- jurado del concurso del SODKE, la fuente de su para ocupar el síatus de los veteranos. Hoy desem por 3o menos haSimerecido fobia sistemática de en en una temporada teatral. Laspeio películas
es'ián de If mn»,
nar ^Chileno de nacimiento, radica-
do desde 1945 en nuestra capital, cumplió diversas
crédito es, sobre todo, su condición de realizador
y fotógrafo, laureado aquí y en el extranj ero, A peña un cargo técnico en el Instituto de Máquinas
de la Facultad de Ingeniería, donde nos recibe ea
Sin embarco,
cpn"ado un los teatros
desarrollo independientes
apreclable, y el han de
raontsje a]- algunas páginas. en algún momento "Cuadernos" a uncambio, públicoseconsumiendo
puedan
muy hacer,
limitado. Lose:Ktxanjeras.
escenarios., destinadas
pese
En «1a
taress lelacionadas con la actividad cinematográ- los treinta y cinco años de edad, con veinte títulos un pequeño de.ípacho. Cordial y prenso, y sin em- ci-?i"e.U:o3 no
ro obrps siTele
obsta a ascender
qi.ie hoy ena día
st.imasla elevadas.
escena liaysPe- cambio, ha sobrepujado tal vez, los tirajes másen todo,
no podía dar para tanto, en su ííltimo número,
cine, siguen
al contrario, la obras
traslación de la experiencia
fica. Directivo de Cine Uni-versitario, Iue.g:o Teso- en su haber desde que en 1950 proyectara en pú- oue altos alcanzados por este tiporaro de sería
publicaciones
bargo, al mismo tiempo, tenso y precavido. «Í^ el rí'
^-iiitsdo
tal actividad unaejerce
población
sobre creída,
sus y la atracción
oficiantes es mucho tre de
ca norotros-
tanteos Por
y lo demás,
renova?ioncs, cuando queideas
las una ^en-épo- nacional
re- realizadoresr se hace»
han n;ucho
ido siempre más aimperativa.
la zaga de Nuestros
esa ne-
myor que en Penssba
el caso del cine. cesidad, y ds cualquier eran otra. Hacia 1950, por ejein-
riencia fresca. hacer un "Tengo
corto en deunadiezexpe-nii- cibidaspudiera
tambalean en el lacine de todaspacíficapartes, la en plo, losdeconcursos un catálogo deflorecido
lugares co-
Pt»ra su Regaíí» n:í< 3S.
ses. Com
ir.:?rés
blanco
ouna y negro,
el terr.r.
aacior, producción
para colocarlo
eradeelorigen
fútbol,uruguayo. oíros
eso podíaCon paí-
darle
crítica
codas las mantener
cuestiones. unanimidad munes
París
la
la
veinticinco
critica teatral
"avaní-garde"
años atrás.
muestra
que había
Incluso de
diferencias el ejercicio
raíz, eniodo
en
de
es-
de Fin de Añ ttn
jr=n£3
gaba
e?tia
solo
aencien
que
mil
3i
exierioTes' o
Tsesos.
en. esas condiciones?
cobraba,
, eliCwánias y
nresupuesto filmando
piezas
El cine tiene
minirno
de
única-
lle- MA
teaíio - H LE
í L M A RT ÍN E Z - CA R R-Ü A
años, losesveinticinco
el cabe-
te
el
Nueva
aspecto.
cine York,
cuandoprescindente".
El crítico
univexs.o^1,Toldo, de
lo mismo Sí
cine
se
lo hace, opta por una perspectiva extran-
ve
daría
ocupa
cómodamente
estuviera
del cine ennacional-
Roma,
¿MciValss,
py. El aue el eniusiasmo degastos irre- cilla
íor.*-están
amateurs no del
bién), a griipo
quien (y su
se debe,cabeza de turcLcfeterminante,
en lamedida dficisl. tam- j&ra,
s^gevde& EupHr.
ram maieríal
enie^siarifados porLasy el laBoraíoxio
meiro, y esas caníídadss hasta
aventura.por su sacrificio
Es e] más físico,
conocido, perduración
además, pues dehaesta
co- de Las
la palabras
crítica, comparecen
o actividad derivar hacia unno rechaza
r-o
íe?.' es poirb' abatirlas, recaudaciones
ro siempre pueden cubrir siguiera paxie de lo laborado en el
en nusstr_a enciudad,
incontablesaparte publicaciones
de ser uno dede todo tipo del todo la conducía
losMañana",
redac- ••^lue representa, que ha de IV IMCennisí,con
emprendido
y eso delafina
esalaactividad grupo
S=stzdo'\ tores estables de la página de cine de "La (ton una violencia que ninguna declaración
?err> da todos modos se hsn hecho se hacen, reseñados desd^ 1958.y Sus aún trabajos,
traducidos en por
algún caso, han sido
publicaciones ex- tiva
ííeí-'a Á' podría
ia, y atergiversar.
veces "La crítica
inevitable. Con. siempre
mucha es 3iega-
latitud, 3ie-
p?'¡cL!la3 de otro tipo, que indican una posibilidad. íran.7eras y eso lo hace el personaje más represen- tasia un acto de creación puede contener un acio
Csnadá. QUe tampoco cuenta con nna organización tativo del grupo- de crítica, en la m & d i
d a que viene a colmar
d^f íipo comercial, tiene en cambio una cinemato-
gr?.fía dararrollada y de alta calidad <iue no tran- Su primera respuesta es defensiva, una especie racío ydelovaior. deslinda,Casi Y todoseso también puedeque sereiunun
sita necesariaraente esos carriles. "Siempre se nus- de disculpa. "Varios redactores de "Cuadernos" es- juicioauestros días han cambiado lalosfaznúcleos deldetalles
cine pro-
ds hacer cine, por supuesio; con ganas, no-rnás, ytán a
ds 16demm.punto de comenzar
- industria
muy cortas. a filmar.
No cuentan Serían películas
para pueden Henen de la crítica.
echar lasdividuales, hay algunas incorporaciones masivasSin detenerme en in-
con sacriíicio, sobre todo"., Han surgido algunos bases una nacional, claro. Pero que
nombres este año, y sus DelícTiIas, remitidas a un serenseguida,
festival europeo de cine de aficionados, han obte- Y
tentativas elútiles, tal vez no nxás que otras". Frees'eCinema dshencumplido ohligadanaenie por algunos tomar en cuenta;
críticos de •el
cíao algunos dinlomas. Pero son resultados de va- "Cins nacional noobjetivo
existe, cambia
en un el campo
sentido cabal. visual:
Es' Síght
, Cahiers anddeSound,
Cinénia, la el Nouvelle
neorrealismo Vague italiano annasada for-en
lor relativo. "Paxa llevar al público tin cin^ oue tamos en un país de críticos, da gente sentada, que jadoFilm desde Cine, Hace el Spontaneous Cinema salido
colme mínimas e.'xrígencíaí.' ds dignidad, se requiere prefiere mirar y escribir Lasal esfuerzo do cargar largocon tiem-de Culture. unadedécada y media, to-
disciplina y sentido sutocrí*^.co" Ahora el tono áe- la cámsra a cuestas. cosas vienens dedevocación das manos"las renovaciones venían adentro, y estaban
Í3. lugar a xina confesión. "Hacer una pelícxila puedepo cionalatrás,
-paray laarraigan
crítica.Cen una
Además, e&'las
pecídificultades eico-na-en de lossitécnicos prcfes5onales. Hoy los acrí-
llenar una doble vanidad. Contemplar nuestro ncm- nómicas ticos han venido no a ocupar- por lo menos
brs proyectado anís una sala que nos rod&ar y ade- cillameniesonímncsibls obvias. o n nuestro mercado es sen-

LA EXPERIENCIA
íTiás, ver animarse las tomas mae uno concibe y re- cubrir los costos". Compartir esa función".
gistra. Esa tentación emiTuja a quemar etapas? y a
IJeíiaT a la exhibición mucho antes de lieanno. I>es- No se^entes. puede'Xtrazar un paralelo confenómenos
los teatros
"Se¿La última hornadaen lade realizadoresalguna uruguayos?
VISITE El SUB-SieO '^;.- ^'j¿^^ paés de -v-aTios aüos, eso no se ha corregido. Más Indcpend'
larde, ííuando se alcanza cierta seguridad en el
lengriaje. esa sns.-iedad por ver si el revelado con-
es jnuy diferante. ^.oesencia
H es de los cubrir
imposible dos los costos nueva.
menos
puede
mayor Otros sería
confiar
Seformal,
fortunaempezar limitan
por
promesa
recorrer,de
ela camino
el punto
tal vez con
íráilado".
de llegada
figura
Porde sina
lo
DE LIBRERÍA E.P.U. firma lo (fus uno se ha propuesto en la filmación,
ya no es un estímulo, Pero en ese grado iniciah
íisicpra seduce. Se filma y se exhibe con. una des- LA JUVEN
i TUD quienes
que el
posibilidades.
los precedieron.
cortometraje
No esdetan de "De lodos
divulgación
utópico como
modoíf,
agote no
nuestras
parece, fil-
creo

—los mejores libros en finas

ípraasión agobiante, y eso no ha desaparecido de
ia? películas <TUG he visto en los últimos tiempos.
*9 traia de promesas básicas, remiisiíos de rrpaíía
«lemanfal. 15© cualímisr modo la responsabilidad
EN EL MUNDO mar
grupo
de
largcmetrajes
empezará
la tapera",
colocarla por perouna
anticipado
arguroenío.
se adaptacióít
haen tomadomercados
Ahora
la "Elmismo.
deprecaución combate
exiranjeros,
U22
de
encuademaciones no tiene sustituto! C5S han promovido y organizado entre nosotros la Nuevos
»o sólo áebe imcuíarse a esos* realizadores. Ouie-
píodiscció-íi, canalizándola a través de los concursos,
*-=n señalado un camino erróneo. El estímulo oue
GNCNcreadores: ("Sibíía"),SE RGE BOURGüí- y encontraron
•OhlN CASSAVE brir losmenos".
TES {"Sombras"), JACQUES DEMY porLalo historia
COSÍOSalgunos
de
y obtener
"Cuadernos
iníersi'unaados.módica
de Cine
Haríaganancia,
CJub"
para cu-
puede .
—Láminas y grabados Pero hay mucho más en la fs'ios y premioE? podían infundir, fue encauzado ha- f'LoIa'V "Fiebre") BRYAN FORBES por hacerse ara'ancar desde 195al 7- Departamento
con las reformas aue
cia obras pomposas, sin tomar en cuenta la deisxne- entonces
»U73da pohre^a de dJEponibÜidades <^G solían servir
^2=3 ambiciones. En cambio, se relegaba las pelí-
{"Mientras sopla el viento", "Eí blicaciones
an grupo de dese laaplicaron,
amigos, institución.
reunido 'Xenratorno mes de denada,
quealgunas Pu-
•—Cuadros de outores « superioridad de un televisor ... prestigio mundial I culasCTuesólo querían nivelar esas dos metdidas ©n cuarto indiscreto"). ROBERT DHERY inquietudes comunes, que reflejaban sus T>untos de
universales Q^a escala zniermedia, aúneme eso posterga loí
proyectos de máE? aliento. Así, se ha ido perviríien- ("La beíía americana"), NANNY LOY visla en los folletos
retrospacfivos de Cluh,
dedeCin"Cuadernos"
© compleznenjo iSSOde
En dedicado los ciclos
, apaxace ei=a
^ Su R C A tiene todos los adelantos electrónicos que lo han consagrado Bo las intenciones «rúa animaron la creación de los ("Cuatro días de rebelión"), JEAN- primer Dolce númeiro
Vita' '. Entonces se trataba simplemente a *de X
—Discos Ksncajsos y que validan su duración", P I
E R R E M E L V !
L L £ ("Un cura"), E R - monografías, con las cfue se llegaría al número cin-
EL MEJOR TELEVISOR DEL MUNDO! d33^-Sl _^P&sar de todo, las salidas no están hloqiiea-
de Canadá 3i.§-üe en pie. "Como me- ^AANNO CLMÍ ("il posto"), FRANKvuelco agrupío., y pasó a cumplir una actividad en co. En la edición inmediaia, la revisla sufrió urr
dia de ejemplo difusión masivo, el cine es casi in-compara-
—Cerámicas El espectador queda prácticamente iedefenst». PERRY {"David y Lisa"), IVÉS ROBERT de queUpred^omi
21lejosano. ngt la críüca. De revista
eso Itace enpoco rrkís
Otra maravilla de la OH todos sus senados atrapados por el espectáculo.
í^or otro lado, el esírmulo ofícíal se hace cada vez Vía guerra de los botones"), JOHN muy ds Todavía
haberse easentado
sf una defínííivainen' desarrollo,
e, pe-
—Cobres fábrica de milagros i^ias iixgesiie. Entrelazar esos dos elemenfos?. podría SCKLESN i GER ("Aigo que parezca T o eso
escaramuzas no nos desvela.
polémicas:, Al contrario, las srscesivas
de ROA: control ^ | ^sír una cinematografía eslataL «jue se encargara
^_ elevar la voa de los organismos públicos al con- amor"), ANDREJ TARKOVSKI {"La liiiído, le han por
dada,lohabía menos?
por encpxs:
contraste, losima en general
planieos
coherencia más se han he-
dirscíos,
míe nin-
—Tallas de madera remoto con perfecto *"^ ^^aíiyesie. El cirte sería. ~ un auxiliar invaÍora±»Ie,
^en eso se ha pensado dos-de haca tiempo. Se ge-
infancia de Ivon"), AGNES VA ' RDA gún redactor siquiera soñado alItacia
incorporarse.
["Oeo de 5 a 7"). Además, se ha hecho derí-Ptar todo un com-
sincronismo de imagen y taM^^^ ^^ canapo de acción prácticamente inago-
^is paxa la producción nacional, además de C[ae Nuevos intérpretes: ALAN BATES bateAlgunageneracional vez laque iamáshahaiíamos
revista calculado".
Ai predo más convenirte sonido en el modelo New ^íiiíaría una escuela óptima para lácnicos y Tea-
•í^aciores. IT aparta de ser tma posibilidad muy ("Mientras sopla eí viento", "Impre- por comoimel canon producto de
inva^able, equiposido
un caícado uniforme
de
caracterizada
3as más regido
enco-
Vista 1963. visto pasionaí", "Algo que parezca nadas •"tipificaciones' " de la crítica
^cereta de frabajo, es íambién íina.finalidaden sí "Claro,por "Cahiers du
Librería EPU ^jotó, f^is pcdTÍa ser cultivada con la mayor Ste-
_=^3ii y convicción, por loa realizadores nruguayos"-
fla* ^^^•^^'^os obtenidos T>or algunas cineíaatogra- lagros"), SARAH MILES ("la otra
^ av^Ia generosamente' esís T)osfbiIiííad. todavía
amor"), P A T T Í D U K E {"Ana de l
o s mi - Cinema"
rido
lécfica
gnran
reducir o "Füni
basianie a xm Culture".
"íipo"
conocida.
las opinionesy ya fin
tmilateral,
Da
se invenía esa mamera
seartimaña
nos
la persojsaSdadse
lia dia-
que-
desii- d»
^ ^ íjistante lo cu-e hizo la Comisión de Tiiris- meniFra"), NADEZHDA RUMIANTSE- lsu. osf contríncaziies, La.de cuentas, discuíen con
^ de hecho inexplorada entre nosotros-
•» ÍÍ^H ^^^s las carencias que detallé Castro fy VA {"Muchachas"), TcR£M i CE STAfrario, MPpropia
dizios. está Las
imacrinacjón.
muy
páginaslejosdede unanimüíatí,
naestros
"Cuadernos" provectos por elinme-
regisfran
coa-
las
obs? ^ -'^^^^^^^ mxii-ho todavía), la más distraída ("La fragata infernal",. "La otra opiniones más: rotundamente optiesías sobre Berg--
«noí?^'^^'^^- ^° nuestro medio, no puede menos a^e n^.enflra'lr RITA TUSHÍNGHAM ("Sa- man, Antonionl, Wyler y lamientras
líonvellaretorna Vagne, anada
m, '^^vJ^~ ^^-srés casi exorbitado por el cine. Pero menos", termina Martínez, la
pro-í* -^ *°^^' •^^ interés de consumo y no de
*otí* °"' "^^S^^í Q^^e a muy oocos pesa. Y euaü- bor de msef"). corrección de algunas
eparición, naturalmente, páginas
s« ha de la revista cuya
retrasado.
« «onsrnno está muy desarrollado, correlativa-
Tacuarembó 1500 Tel.£ 4JlDvS4
CINEÍ63
,, "AN ineluctable como la ©siaciórs de ias lliivias, el tiempo de los
1 iíaiatices vol's'ió a reunir a.1 equipo de MARCHA, alrededoT de
los cafés cortados de un muy raodesio I-ido, Volvimos a inleníar
S YANTfGUOS: MATERIA, FORMA Y rPFAor^M
gir la obietividoa cií-r„v
^Publico q-ue"^'L?¿^'^¿'=«, dejar <^, crítico • todo ei mundo,
tanto como delo realizador.
bien procede Por del írsrtcesa (príneipalm.eníe los jóvenes*
la siniesis dialécíica de nuesiras contradicciones, de nuestras insatis- eso
porresulta
todo eibastante
mundo, difícil «a.íra^^£
tanto su. que. el •cine
, holXque yw-'^v^el
-o"^^
dencine
se T \Q&
'í^iH, ^ejar cr«r una quédecidir
o bien procede <leun
del anantierae •decadencia, ti Intentos
\ de {Interpretarla \ ^ ^seaI Xcon L / ^ ^ V Iv J I XJ
íacciones. de ntiesiras imposibilidades. Condenados por ía naturaleza
elástica del cine, a comparar un ballet con una mediiación filosófica^
un sho^v con una epopeya, Shakesp&aie con Colé Porler ••/ Johann
pia,ío; ¿r>iis¿íy« >?s^°pag;
5i.¿nY^^^=^ dS- oStico fi
l
ven
m manera
es
a
tanto
"vacío".
poner
rig-urosa
-proíundo",
Esascomo
en
en medida
"superficiar' ,
del realizador.
reflexiones,
el tapete que
los
Por p-olaco
"rico"
vuel-
problemas ze no aparece
^^festablece
"calidad", en uny inusual
íPrincipalmente que elloscine inglés
jóvene'
nivel de.^ sa
"ios
con
-, que
cánones de
un
. , punto
sinque de la
embargo
lógica
vista racional,
noreligioso,
^ ^de—
dejó « pro-
sea tar a Wellcs —al elefante ^Vellos—
Vco-^ ^inmenso
bajo \el ^pe. ^o del
Kafka. | \^^ íiumilde|primer
J=.n Kafka. deS
^ tcrm,ino.
Sebastián Bach con 2a Mistinguetíe, volvimos a comprobar, por oíra por fa,sa modestia ñi1,-¿?fl° h^ce¿ ¡ de forma y fondo, deben esclarecerse du:-irse
de y
El ángel explica el
«xierminador. «scaso éxito
líacional- cabe anotar que cualquier íraduccióia
parle, la relaiividad iristenneníe subjeiiva de los juicios humanos. Ei no caer en slusicnes rí- ~;'"'''°' al considerar algunos
Jan>! Tjrcpoi-cionados casos concretos] mente, resulta obvio e inútil decir que es traición,
ducción de yunamás queliteraria
obra ninguna allalen-Tra-
inmortal Enrique Sanios Discépolo no erró al escribir que "hoy ya estamos preguKtando "^^««n *
' por los nrograi-nas de iíí<"
LU-y POáí í
fíC C ^^- ^^^
bKnprovisoriamente
sfuLO rias no todas Panteón de glo- la película
antiguas, que, "no si.gniííca nada", puesto guajeimponía
cineniatoiíráfico. Desde luc.iio. na
murió el criierio". Pero, en lo civ^e se refiere a la cíiíica cinemaíc- un
bic— exceso
de f-pc';"oijf'v'^''«''
metical c.s'á °^'
= f'
^ «""TJ : cine en 1963.
*«O. ero si ya innioriales, en tanío que obra poética, se se la necesidad de trasladar
gráfica, mejor seria dacir que el criieric lodavís no Ha n-acidc, o que,. aportar, e.n mc-áC'¿ '%'''' '^"ü¿A• diferencia del año anterior, este £derosa uis Buñuei sigue irguíendo su po- sitúa más"Yallá de los significados ra- a Kafka al cine. Pero, si se admite,,
por ]o menos, poco hace que Ú'BJÓ ÍE mamadera. l>ruestras íníarnii- estatura. Aunque El ángel ex- cionales. el criterio religioso tamipo- por aunexpresar
instante,nuevamente
el derecho eldesueño u.n au-de
nables discusiones sobre cine con ?nencaje o sm mensaje, sobre ias error y eoníus¡ó.- AÍ-"; -m ' otivos , . £? nos ofreció un malerial no sólo íermínadop no íeng"aquizás Ja períecís co sirve, como en el cs^so de todos ios tor
estruc- poetas >' artistas que cierta crítica ca- otro autor —lo que puede considerar-
formas- sin conlenido y ios conienidos sin forma, sobre realización y & a entregar una cíiniTÍ ™í '«is^^r • bastante interesante en cuanto a tura de Viridíana.
niise en scéne, sobre si el director es un auíor o no., ya están dibu- apresurada, tirovisor^^' P^^'^'^-^n •riado calidad, sino además notablerneníe va- por eso, suministrayfiel la prueba justamente
de que tólica ijreíondió
Rimbaud. CJLi
om o aneciarse,
todo de Sade
verdadero a se conio un crimen, y tanrbicn corno
jando el perfil de nuevos ángeles bizantinos, confirmando así ]a índole
teológica del sép+ímo arte, peio más que nada manifesiando una in-
tando, bien sabido por t¿S""'='^' ' • ne a yiosequilibrado
cp.-mc.n sólo tíe.^.e Ir v v? '^f- < '• á:éneros, los orígenes y la'
Buñuei
en lo que concie*-- inspiración permanere
y a los a £a de
medios fuente
expre-ds ta,
a'Bxxm.Kil
igativa
rebedión, ega al juogo
representa Mapoe-
ladelparte Lne-de lado un homenaje,
chísico—. que
"no además
vemos es unouéposiu*
por ha-
quietud adolescenle por definir mediante conceptos escolásticos —ya pcfspccíivas. Hemos
q-^e. perderse en Xlnas" e¿kM"'==' • pecíácujos de 1963 en Cuatro grupos repartido los es- sión de
autenticidad ra juventud
permanece surrealista, cuya
insospechable. subtiende en la
ía necesaria
existencia dialécíii'
iiumaní. a que
Sin abríadocenas
obras
de condonarse
maestras. de otros
O
a V/ollcs
mejoradaptadores
'
d
m'ós que
i-'hcondenó 'do
o- •"•ee-
superados en el campo de la liieraftira— un tipo de expresión esencíai- bien ellas de súbJetiridíS '""•''=* "! • tíe proporciones más o menos análo- El ángel exierminador está proclaman- duda, es posible aplicar a la obra de mos entender por ciué se le
jnente ajeno a las definiciones rígidas. do que no se alteró la visión de U n
g-as, que podrían definirse según la re- perro andaluz y de 1.a edad de oro. Buñuei, como a cualquiera obra de a üí. mientras que a otros no: : c- le
lativa vetoranía o notoriedad de los arte, cicrn-plo;
los métodos depero, análisiscomoniarxisía, condenó justamente porciue con
Asimismo seria convenienle que nadie confundiera la crítica pe-
riodística de los programas de cine con una enseñanza, un dogma, o directores. Aquí están: 1) los '-"iran- La personalidad
confilmíanío de Euñuelcuanto se afirnia
que por cualquier
nie- ceso de era
Kaf.ta. "ÍTelíes hizo algo, El algo Pro-
•una investigación erudita. Sin querer recomendar un& crÉHca total- des"; 2¡ las reputaciones bien estable- e! sepormás
aipoya evidencia
enBerganiín,
una obra¿Quién,ajenn. obraa deser arle, la obradede Buñuei se que
íras no c^-'nKafka, sino Welles' m. ien-
mente impresionista., leñemos que aceptar la evidencia de que los
diarios, ios semanarios e incluso los suplementos de fizí de año no
pueden en absoluto asumir pjeiensicnes de revista especíalisada, fin- ?->?!
PS^?--^?SSIS?:
tasías Dersonsíf: de'. »S - °-•="- dcada
cidas: 3; los valores confirmados: '4)
los ni:c-vos creadores. Se notará en
uno de los grupos la tí¡\-ersidad podría negar
firmada
e las representacicncís nacionales des- deLasuscreación
José
films? que Buñuei sea ei auíor excepto
ga
(o
en el
católica,calificada
por supuesto,
poética),escapa
hombre, ya que
"obrao msrxista"
lo
a losexpresa
c^^fs
lo que,
dogn:ias,
sea^dhal
a yevslci.
que
y con Los
AutanL-Lara
no hicieron
Roio y negro
Karan^azov
nada (niy'=algo
Richard
de Dú^:o-
de B
Sien-
ooks
FEDE:F¡]CO FEI_I_IIN'I r.íros térn^inos, ioc?e.S??''S"v.'^ lacándose otra vez la produc:rión íta-
veen.nfilnt. cb¡en:„£^l,-« ^íñna. seguida por la oarticipación forma ejemplar, de3Buñuei
ias lej'eresponde,
s del genioen las
Heñiosideologías
insistido y aenlas
el determinaciones.
caso de Buñuei Stendhal
sec! de o Do3toyov.
Autaní-Lara o niquealgo
ki.Brooks; seaoue
nada).
de
poético. Por eso resu!tan inoper'antes porque nos parece particularmente sin- Dicho de otro modo lo que se le re-
tonriático,conclusiones.
nuestras y lo tendremos presente en procha a "••Valles, es habcV sido —con
tema ajeno— un auior original.
deA_pe5ar
WelXes de
susceptibilidades —psus orde méritos,
chocar
muchas las ni e! f::ns
rcspc-ucies
adm:i--:do-
ras de Kafka—,
•>v.a —por ser niunasiquiera .
n i el film,
obra de de Kurosa-
oí, nuestros ahorros de- limitaciones—,
Buñuei —por haber perdido el eviaciii'
filni
en s.es
dgiupli-
s
f>ositadGs ere e» Banco Hipóte- tud
lidad depoética
impacto Ío q_ue
profunda—, ganó en go;jia-
pare.ieroji
cario. Tu padre dice que son aptos para eí ñonor de un pi' .mer
Jos únicos ahorros que QO pa- puesto
una debilidad iaunque por otrosei que
Ei ángel escribe tuviera
gan ej Impuesto a Las Heren- dor). En cambio,
aparecieron, desde tresexíermina-
un principio, "grandes'
colo- '
cias, per aingunsí cantidad. cados en mejor posición. Ti-átase ceesto los
Per eso ahorramos en eJ Banco tres
sin grandes
matiz "¿i la mode"
peyorativo): Antonioni.(dicho Fe~
Hipotecario IJiní y Bergnran. La aparición de un

nuiest os
Bergman,
vino a colmaren losunúiamos mesesmás del año,
maíivo
co Cuanto
liabia estado quevacío tanto
el realizador
abundantcéneme
La-
i^iie-
re-
í Jf presentado en 1 5 6 2 - Los lectores de
,W >9^ «L,. tí,'»» 51 A, 1\
L A H C H A 72 saben que este cronisis
? IftSli* considera
obra maeitra, Luz de in-víemo como UU ES
nión
luz común.
dejó fríos VPero
a ibatala decir
a muelios no fueque
de
la opi-
n-^is estscom-
5i Hiporecario «s íambien pañeros,
lui lo quedelal
mal juei^o vez seaAunc^uu
palabras. más qu» ge-
:J sínico Banco donde las ncraimente
cula una creaciónreconocieron sobriauna en esta pelí-
y despo;' :ida,
jananaas que usred deposi- les disgustó a algunos meiaúsica
e quedan autománcamente que unalesconstrucción
yasunto. pareció demasiado poco dr-aínáiíca absirc^eta ae}
íberadas del Impuesto a ia mi propioSi secriterio,
nne permite debo precisar
repetir qao.;iÍ
•»X«
lenta E
no n e convenció
en razOn la película
de su de Bergma.
profundidad n-iOia-
'-iií^íi^O'* por £Íio:i. .shorre us uno De loslos "grandes'*, discutidos. a%v£ es sino porque a nrí me pareció —con ).
Akira KurosVimos, física fio que no bastaría en xm Xi m .-i
este de año. u.lonamenosde las obras decueestilo
se se
motivo oimagen- no— que aquí la meíaíiiica
"samurai",
percibieran que
en elfría. no in^Lpi
filmSinalgunasd i
ó alusio- to, hacees de:ir cine. atm.ésfera y movim.ieii-
nes a
bo no tienela g-uerraelVivir
valor {humano duda, Tcjím- Pinahneníe. quedan dosdel"¿rondes^
película
TÍo, conri
deolos
unohistoria a nuestrodecrite- ima Tai
neillecom yo loslos delpartidarios
tierno Hacine, gran los Cor-
tíe la
sería iniusto deldiez
subestimar cine).mejores
esta
films gluckistas
Sinevocación
embargo, rios de y iQs
Voitaire y piccinistas, los secta-
ios ydelosBousses-^:;,
épica de una aldea dividida por lu- los íanáticos de Saríro óc Cu-
chas
atención fratricidas,
en no esees,x^o
típico queproducto
nos llam.del ó laci- ymus, losquéseíellinistas.
enfrentaTviu Está losd.emás
antoniordsras indicar
ríe japonés, precisamente, el as- por
que firma, lo lado van las preferencias del
*„ 1 pecto
ber g'eexótico,
nerado que
algún más bien podria
cansancio. Por su- 3ha-
o caso importancia de muchos si queno no fueratendríatambiér.n":riyc-rel ^
contrarío^
perficiales librado
de nosJa ya de loselefectos
sorpresa, arte de mas "sníonionisías"
aparte, y asocctadores,
términos^'fellinisías'
poco son. bre-
leginmos»
Adc-má:
Kurosava
ro, másdetrás se
firme de apareció
quela nunca, más
y muy segu- ya queentre
aten- eiegir se trataba concretamente da
to,
en por tiempo y espacio, aventura
aalcance
un jueg"0limitadadra- directoresEi eclipsa: pordos eí films,
xue conjunto
considerado
y nodeentre su dos
por',br;i.
al- ds
mático
sal. Con de pasiones
un recursos de
sentido pocas univer-
vecesdelígxis- gunos la crcsción más convinceme
Isdo de los Antonioni hasta elentre momento. La rcda-
ne. Kurosa^vs creó Cespecíficos
o nos reveló) ci- ción
al n^ejorun ma comunicaciónque describe intersubjetiv-a la íamosa
íyaiaun in-
g-énero
Westem bastante
(quizás comparable
haya que denominarlo ción de chiste,
social íel y algo
epiíodio más)de yla a¡ Vle-
Bolsa), ena-
* > ! Easíem),
vel éticoeny est^ llevándolo
estético.gran s
Haycreador, un
algo deun altoJohnni- expresada aquíáa en aiforma particnlar-
'".ose Cerítrot, %avt:.t^á\ 570 Tord mente
John unidad. original, fíJm una notable
Ford sumamente refinado y complejo^ cuestionable, La beneza
y posee de ia obra
esa gran es
calidad de in-
LISEi P€ IMpyiSTOS oue también D y sería capaz de elhacer misterio necesaria
"araberic
iúesde l'^egOr Cnaztdo en su huyepropio dís ción. Enjuiciada
estiIo>. agudiza y depu:ra conalaI3 toda distanciacrea-
reflexión, oua
Más TFelles,
discutible y mássindiscutido película podía
es na- designada" dignamente
Is niejor del año. haber siesíad-:>
Crson
die -v-aena eine^ar al que
una posición embargo
plano
EU3: ;
itó mas cine mundial.
reservas y Ei de
íiasía más
primer ><"a¿ie negó Jas virtudes de Ocho T"
Proceso pro- medio. leadle quedo tampoco dcn-.asT::-'
testasyoue do convencido deiola elección. Se ^ra:a.
Iles, "estocualquier
por unau^a otrs
razón ohraclarat
-obrabien
de We-de
confií-m.un aciónespeciác'
deO'-xn. deslumbrante,
ma.g-G del cine, Ltí
la
d -e película
la adapta
literatura contemporánea, amaestra
y las confesión
que no a menudo
sie;r;pre conmovedora,
coTi-renza. aun-wunae^t^sii-^í
coxr.o
CG.
eludir. n:;paiEs
-acioobvio
n^s resultan
¿ecir que difíciles
:a obrr. CAde monio periectíxmeníe autentico. T£m-s|
V'c'.':c^ bien es'v:r:3. obra bastante vulgar, pTí>-t|
la cuesíió.n esessaber n;U7si poco
convienel-rsfkiana,
ap:;5£-Tereiiensa 5. l:-S bar..s.l:dad;s, er:tregs.cn au
,i^X^:¿^tíS-M.lví::^;.'í^£gS§£>:^Síí^^>g:gbS:^^

(Viene d« la pág, anlexlor)

las soluciones más fáciles (por ejem-
AUUSTO RES NUEVOS Y ANTIGUOS:..
PROMESAS pífulo. Los programa»
pretendidamente
es
lidadunadelposición
arte
m Sg -real» OTU»P ,>"•». '
inaceptable
surge de laderSecS'
visión Tí Película:
plo: el íinal>. Pero no iiay que juz- rnHFIRM&nS^
bUflrinWUtUHd
^^ l*^ confirmaron
a. muchos
gar la pelicTjla como se juzgaría VLQAque se nos habían revelado en un pe-
obra literaria- Lejos de insistir en una ríodo reciente- Son cineastas que to-
eventual afinidad coix Marcel Proust.
lo que preferimos en. Ocho y medio davía
directores
no han dado una obra abundan-
artista
dor)
ponerse
(y
y noEsta
existente.
en elcon
de la
de un visión
objeto exte4,„
verdadños p2?oe
más fuerza y >ev/íen^a ^^T OCHO Y MEDIO MARCHA elige Pcnonalidad: -
PIERRE ETAIX
es su aspecto- estrictamente espectacu- te, pero que a. ve-es se clasifican, con aun cine. =»iuencia Actor:
lar, su valor como show, el virtuosis- pocas realizaciones, entre los primeros
creadores del momento. El francés Ese tema se vincula con
manoseado— del menaaje y del cont,°
aquel — t=n ANTHONY OUINN ("El suspirante")
BQo con que expresa vm tema relati- Jean-Lue Godard, que había suscitado nido Es un poco -desalentador ver e».
vamente Ínteresan.te. Bs cierto qae la comentarios apasionados con Sin alien- mo tantos buenos espíritus se aterran ("Réquiem paía un lucliaáor"),
persona de FeHini, tal como la revela to, dio en Vivir su vida
BQXií SIL propio exiiibtcionásmOf no pre-aun más convincente de su talentouna muestra a una estética absurda en nombre da Elenco: el de
•enta ningún interés capital, pero lo origtnalisimo. Es una de las mejorei un marasmo- completamente eaui- ("Barrabás"),
Que nos encanta, es precis^amente esa películas del año. De la India nos vi-
exliibicionisnao biiíón, el autor como no Aparajito, la segunda parte de la
vocado. En el mismo momento en ou.
Jo» realizadores de Rusia, Checoslova. ("La'ívi-ence de Arabra"^ lAWRCNCt DM ARABIA
personaje, la obra de arte como cir- gran triologia de Satyajit Eay. El ein« quia, Polonia, Hungría, etc.. están abS"
co. La brillaaite vulgaridad de FeUi- donando las viejas prescripciones i"da- Fotógraíot
ci tiene su valor representativo: es unaitaliano nos hace recordar la presencia
detrás de Visconti, Antonioni y FeHi- novianas, interesándose por la fanta-'^a.
la poesía, la subjetividad y afirmando Actriz:
vía medía entre el comercialismo y ni, de algtuios artesanos ya más quo
tía sofisticación. que caracterizan igual- estimables. En la comedia satírica. Di-
tinenta un inoinento del cin& occidental. no Hisi logró un merecido éxíto_ con
su apasionamiento por los films de 4n.
tonioni, Truffaut o Godard, se manfie- GIANNI DI YñNAMXO
"Vía media o síntesis ijidis?utiblemeii- II soipasso; Francesco Rosi realizó con ne en nuestros medios occidentales una'
especie de esnobismo pretendidaircnta
INGRID THUUN ("Ocho Y Medio"),
te lograda por una suerte de genio Salva±ora Ginliano una crónica inteli- "izquierdista", que re-haza en forma ("La burla'").
•ft?l*nrDftCC ^° insistiremos en Míentra"s
gente y patética de sucesos reales.
que Vancini deíraudó, con El Joven cine argentino estuvo re- perentoria lo mejor de la producción ("El eclipse"),
tUo UtttDttLd ciertas manifestacLO- La banda CasaroU, las esperanzas que presentado por Treí veces Ana, de D. oIntelectual
se habían puesto en él, Zurlini rea- J. Kohon (al lado de Paula cautiva raba
so pretexto de fornialiEmo
esteticismo. Marx, que tanto admi- ("Luz de Enviexno"} ("Salvatore Giulano")
, aes secimda.rias de algunos grandes di-lizó, al reaccionario, idealista y místi-
írectores, tales como Boccacao 70, com- taciónencoi-recta,
Cronaca famííiaie, una adap- del más veterano Ayala). Los norteame-co Balzac, serla amonestado
ífcinación meramente comercial, o ese convincente, de una novela hermosa. Ticanos generalmente no salen de una mente por nuestros pequeñossevei-a-
aunque no enteramente seii-áo- Actor de Reparto: Músico:
•feaensajepostumo de Dovozbenko, ela- Los chocos (con Frantisek Vlaál a la visión bastante convencional, aunque roarxistas (aquellos mismos que
borado con torpeza por su. viuda. La cabeza) y el soviético Roinm, dieron Frank Tashlin confirma sus dotes de ren reducir todo ei teatro a Brecht;quie- AKIM TAMIRÚFF
•popeya de los años d* fuego. Pasare- obras interesantes. En Inglaterra, To- invención cómica (La lar jeta mágica. cosa que no sucede, según parece, en
mos a nuestra segunda categoría, en ny Bichardson se afirma como un ex- Que los propios países socialistas). La 'más
me importa el dinero]. Pero es degrande
MICHEL LECRAMD
• la :que van a figurar obras de realiza-celente
dores desde mucho tiempo célebres, director de actores en un gé- Nueva York de donde vino una de confusión está reinando en las
revelaciones de la temporada: el definiciones ideoiógicas.
("Ei procesó") ("Clco de 5 a 7"),
r»ín ser de primer plano. El año trans-nero intimlsta y m.uy subordinado al las muy brillante West Sid« Story, obra Definir el compromiso es una tarea ("Vivir su vida"),
í ctLi:rido señala en esta categoría vm. teatro tln>pieTJsio pasional. Saboi d» del tándem J. Rohbüis-ü. Wise. Actriz de Reparto:
- rasgo comiin: corrección, y relativa me-miel. difícil. "^ tanibién es un falso proble- Director: ("Un corazón asi de ^ande"),
diocridad. ES obvio que no agregan na-
da a la íama de Wyler, Hawks, Mi- inc MIIFVfl^ ^^ ^'^' '"•^^ ^^ ^"' características más interesantes del añoma el de la oposición entre forma y
contenido. Aparece bien claro —gene- MARGARST RUTHERfOROMICHELANCELO ANTONIONI
lestone, Dassin, Síoberg, Bardem y Kus- tUo HUtVUO que acaba, es el descubrimiento de valores nuevos: realiza- ralmente—
ton, esas pelícíalas que se llaman La dores todavía no conocidos en el Uruguay, o jóvenes que Han su primer una cacerola,lo de que es el contenido da
un ómnibus o de un ("Fiebre")
xaentlTa lámame. Katari. Motín, a bor- iilm.
do- jFedra, La bcrfa, A lai* cinco d« (Cuatro En esta categoría, se nota una gran diversidad: el italiano Nanni Loy bikini, pero determinar el contenido
de un film resulta más complejo. La
("Hotel internacional") ("El eclipse")
ta farde y La Usía de Adrián Messea- Iván). dedías de lebelión). el soviético Andrei Tarjtovski <l.a ínianci ade actuación
golpe entusiasman con dos emocionantes evocaciones de la gue- plo, ¿pertenece alpersonajes, de los por ejem-
Oer. David Lean nos di<5 un Lawience rra; loa Ingleses contenido o a la for-
de Arabía de calidad, servido por un pulismo un pocoBiyan Forbes y John Schlesinger se complacen en un po-
elenco y ima fotografía notables, sin superado (El cuarta indiscreto. Algo que parezca amor)j ma? definir
que elfilm,se alte basta uu nivel de d italiano Ermanno Olmi afirma con II posto una muy interesante perso- Pero es evidente que no se puede
Una solución cómoda consiste en
real trascendencia. Eit cuanto a Hit- nalidad. En Estados Unidos, mientras que Frank Perry muestra alguna absoluto reducir un film a su argu-
el
chcolí:. Loa pájaroa tampoco^ aumenta- delicadeza en su David y Lisa, John Cassavetes revela mucTio más origi- mento. 'No por casualidad nos ha sido
contenido ^OT el argumento.
en ARTISTAS Y ARTESANOS DE UN AÑO PRODIGO
Ocho y medio se indaga a sí núsma:
p Lua en busca de un autor en bus- animal vitaly yesoaun iatelectualmente
sin literatura, sino conitruyó un füminvención
primerizodel
queniej^or
parti- no puede dejar de rendir siis altos fru.
ron ni disminuyeron su gloria, pero tí
'^tóso de este tErector es algo eErpecial, nalidad con el directo testimonio Sombras. Dos precursores Iranceses de laimposible, en este balance de fin de ca e un perso^iaje; al término del in- justificados cipa deloslagags,
mejor íatta tos:
P«i«rAleo GuinneM. Anthony lackQuino,
Nouvelle Vague, Jean-Plerre Melville y Angés Varda, aparecen, el pri- to. año, destacar siquiera un solo lil>Te- quisitorial paseo comprendemos Que, de son
esencia. Ménica Vitti y Alain DelónTáti;
esos seres captados en libertad, conde sorpresa, el bajo tono,
prometiendo un la
camino OTooIe, José Fen«r. Haw-
Aaáos los pariis pris de que él es ob-mero
jeto, «1 pro o en -conta-a. Yo no soyconviene con Un cura, la segunda con Cleo de 5 a 7, entre los realizadores que Cada vez más aparece con claridad como ea alguna música, aquí la forma su sed de vida en estado puro, contras-siempre esperado del que habrá que kins, componen
cualqmer año, un elencogénero.
cualquier destacable en
tñngiln. fanático de Hiclicock, paro no gue, recordar. Parece que hay algo como una segunda Nouvelle Va- que un film no consta de un litiTeto es el fondo. Parcializar esta riqíii- tados en-un trasfondo de tiempo actual;aguardar la seguidilla, para su naejoi Giamü di Venanao es el fotógrafo
más discreta^ menos pretenciosa tal yez que la otra: un muy fino sen- más
me escandaliza en nada el que alguien tido poético una realización. Existen todas las eima obra y tomar demasiado «n serio la nueva
al esteta, al psicólogo elemental, a la eterna, las arquitectura de la ciudad ubicación,
viejas tieroras itálicas vistas Law^rence de Arabia fue una convo- ydelElaño; como artífice visualGñiliano.
de 8 y 1/2
k> considere un gran director y basta sería su común denominador. Más estética en Serge Bourgui- posibüidades para que los films en los eclipsetanyélricas,
de Salvaiore
jo prefiera a Hobert Eresson. La iris- gnon (Sibila) y en Francois Eeichenbach (Un corazón asi de grande), más netamente, seansemalosque el libreto puede separar m'Jiy
films. Sea aua consistencia dramática del "j>ersonaje", desde
es mortificar un organismo con^plejo y de la vida una avioneta, toda la sugestión cación
moderna opuesta al influjo ria contemporánea, importante demal uncontestada
tema de histo-
por tres obras
centradas, es mejorotestiraonio
diversas ouni- con-
pbraciÓn. de Bllícbcock se alimenta en fresca, natural y espontánea en Yves Kobert (La guerra de los botones), el director' adapte una
tina vena fantástica, humorística y la poesía ya es creación satiL y fuerte en Jacques Démy (Lola, Fiebre) e CBuñuel, "Welles). sea que obra ajena
haya creado espontáneo en vivisección. "Este es un
íüjn que levanta el tope de la libertíid de las emociones humanas permanen-
primarias, y primitivas íel paslj- nuoso,
un libreto literario
ysensacional. pero
por una dirección demasiado
inerte si- tario de un renacimiento
y de nuevo renacimiento}, que es también italiano, feun
grotesca que tiene ilustres antecedentes
en Lewls KbSmsim y Poe. Esa teraá- Invención cómica de gran calidad en Plerre Etaix (Zl suspirante). él mismo su propio argumento (Berg-
man, Antonioni, Felliní, Godrad), el temática del cine, de la pura lacültad tes, ceio tribal dado por la» máscaras íílri-a ratos Admirable lotogra- de una constante inventiva plástica y
íísica para saltar más libremente- sus ritmos aptos, de salón). ffa de las escenas del desierto. Pero el
tlca gxista o no gusta, pero no puede
negársele cierta jerarquía. Lo impor- A enumeración es fría y seca. Uo ta. El riesgo es preferir, antes que la verdadero autor del film es quien lo Aquí FeUini define con bxilio a la canas,^ por un fJTm apretado, sobrio, de du-elenco reza siempre impresionante, y téc-.nica. pispma-^P >^ ^'^dos los mejores
tante es el tratamiento que de ella ba- queremos terminar sin tratar de realidad, una idea convencional o dog- lización" "realiza". Cabe agregar que esta "rea- <le cineasta como tina de las profesio-Ifetero nervio y un sostenido razonar; es la.
Ce Hitcbcoclt (y que en Los pájaros L descubrir en ella algunos motivos mática de la realidad. El populismo el
no es e3:celente). Por otra parte, no de reflexión. Parece que todos esos de los jóvenes ingleses, por ejemplo,
tiene que ser completada ñor
espectador, que introduce en el íihn
significados nuevos. Hay creación, hay
nes delirantes; con el sentido que asi
je ha llamado a todos los elícioí cuyo obra de undeldirector
instrumento principal es! la opinión tentaciones
impasible a las
arte de masas.
Su mentalidad es un lujo; su obra,
parece -constituir una objeción él ar- íiimsi en su diversidad, y particular- es una reconstrucción muy fina y mi- invención, liay
gumento segxín el cual los admiradores
de Hítcbcoclt encuentran en sus íilms mente
vos,
aquellos de los realizadores nue-nuciosa, de la vida cotidiana, pero al esto
plantean con especial nitidez el fin de cuentas una reconstrucción
Wgnificados qíie sorprenderían al pro- problema de la relación con la reali- teraria. Nos convence más el intento que inventa elli- discernibles.
pio autor. Paso lo mismo con Sófocles dad, por un lado y por otro ei de la de dar con la vida espontánea, que que con'vierte encreador
descubrimiento, y todo
sin que "forma" y "fondo" sean
La materia es común. Lo
es tma forma
"contenido" esa roa;
que uno tiene de sí mismo, cuya materiacomo
HÉTm í a es la opinión que los otros tie- decenaslade
nen de uno. Pero las atenciones DO Anthony- Quxnn viene
«e conquistan mes que a favor de al-
Sirna diversión, y la de Ocho y medio mérito
música de cámara frente a las
miles, una irrisión.
acumulando
desde hace 25 años, desde sus
TODO el conocimiento actual
y RacEne Gb que no implica ninguna relación con el argumento, estando tiene un ejemplo en Cassavetes. De teria indefinida. Van
eomparacfóii). Y se notará, a la in- amibos problemas evidentemente liga- todos modos, hay obviamente una in- las sillas- para sí inventó Gogh no invento viene abundante y en todos los tonos. realidad liasta los tipos complejosa de
convincentes patanes parecidos la sobre TODAS los culturas
versa, que a nadie se le ocurrió en- dos. Van Gogh. En
tervención del creador. Lo vemos tam- es formal- y toda realidad él cine,
las sillas da
todo contcnSao Pasa por el onirismo satírico de la9 ahora. Su» personajes recios se recor-
escenas del liaren, por la sutileza es- del pasado:
contrar profundos sentidos metafíslco» El cine siempre aporta una revela- bién en Godard, Lo <;tue nos parece ne-Lo que. equivale a decir que es mágica. pecínal de la infancia en el colegio, y tan ahora en tres dimensiones; este
año vimos a su boxeador en Requieon
en las peOíeulas de I>aniel Tinayre. ción de la TeaHdad. Puede hacerlo ba-cesario destacar, es cuan superado
Después de todo, está en tm Cbn lo jo forma del testimonio, del relato do- sulta el '^realismo" (socialista o no). es un arte.
aue caiJa uno —y no sólo el autor— ctnnental, de la descripción naturalia- Kecomendar a un artista -una realidad.
ve en él.
re- ei ciña por la amplia comedia faxsesca del para
tií^Tnpo en el balneario. un luchador, una masa de Jiumani-
dad cnjbmtecida y golpeada, y a stt
Psía el sortDegio visual, algunos es- altivo jeque de LaTOren^e de Arabia,
Enciclopedia «/e la Anfigüed
pe-:<.adores recapacitan; encuentran írí- Son la continuidad virtual de su Zam- Uno obra que satisface sus exigencias de información
VQIO a Féllini por su seriedad, no por pan6 y de todo un temple latino vio- Y consulta, integrada por "LAS GRANDES CiVIUZA-
las partes divertidas. Ei posible; se ad-lento erigido sobre losrimientossen-
("Fiebre") PATRICIA NEAL {'El indomable"), ULU PAL- vierte 3a mano forzada del compositor sibles de un actor de una formidable
«n estribaciones del amplio fresco. Uo- latitud. aONES DE lA ANTIGÜEDAD" y el "DICCIONARIO
MER ("Espía por mandato"), EMMANUELLE RV i A ("Un
OTRAS MENCIONESi O, CUA-
PeHcufas: )) EL ÁNGEL EXTERM[NADOR,APARAJT
cura"), ROMY SCHNÉIDER ("Boccaccio 70", "El pro-
ceso").
•otros aplaudimos él eclecticismo de Ingrid Thulin. la heroína lacerada de
este autor porque en su largo aliento I.UX de Invierno de Bergman, traduce
se advierte la tónica popular, la ^inica con e::onomfa y plenitud de naedios
compatible con él destino de im mediohasta hacerla visible la angustia prác-
de masas como el cine. Ciertamente^ tica, reaL dcd drama metafisíco de un
DE LA ANTIGÜEDAD".
GRANDES VOLÚMENES, finamente impresos^ encua-
dernados en ciienna eon estampaciones en oro. 7.000
TRO DÍAS DE REBELIÓN, EL ECUPSE, LUZ DE
Actores de Reparto: GEORGE CHAKIRIS ("West Side Story"), Fellira en su elocución autobiográfica "Dios ausente o a medio corresponden- artículos, 700 grabados, 9 mapas y 1.200 páginas,
INVIERNO, a PROCESO, VlVrR SU VIDA, LOUS l DE FUNES ("la bella americana", "Tres críme- •~~o seudo autobiográfica— ec}ia manO cia con su sirviente. Es la actriz del
de esa vulgaridad o trivialidad que no«afio,. por ra aeumuílación de sensación que reúnen profusión de datos, documentos y co-
WEST SIDE STORY. nes", "El diablo y los diez mandamientos'!, TELLY SA- permitiinos con nosotros mismos, cuan-física y emoción sublimada en do« tra-
do saltamos sin saber por qué de bajos interpretativos enterizos, inolvi- mentorios,
m CLEO DE 5 A 7, UN CORAZÓN ASI DE GRAN- VALLO VAI A S ("la celda olvidada", "la tarieta mágica"), RAF «n estado de ánimo a otro, dables. LT
I ERATURA - BIOGRAFÍAS - MITOLOGL^,
. ces deNRepartE ("Fedra "). Tellíni el proteico: advcrtínxos —en En un film caótico, preciosista, y fun- ARQUT I ECTURA - RÉUGO I NES - ESCULTURA,
DE, FIEBRE, LA INFANCIA DE IVAN, LAWRENActri «3 encuentro con el cardenal^ y en las damraitalmente ncgador de la esentíia
CE DE ARABIA, IL POSTO, SABOR DE AAIEL, BRENDA DE o-BA FAY BAtNTER ("La mentira infame"),
NZIE ("Imprevisto pasional'), DORA
^cenas ya mencionadas— él empleo, del tema. El Proceso,
? °° ^ creación, de xm lenguaje ora terano de 35 años de
lobado y enérgicamente abstracto, ora dense, Akim Tamüoff. Sinuoso- Irreal,
descuella un ve-
cine lion3'w oo- ARQUEOLOGÍA - GEOGRAFÍA ANTIGUA,
D ER EC H O £ I
N S TITUáCNES
SALVATORE GiULIANO, SIBILA, SOMBRAS, EL BRYAN ("Sabor de m.iel"W RITA MORENO ("West Side S^^P^ y maravillosamente concreto. inquietante, es él personaje más kaf-
SUSPIRANTE, YOJIMBO. Story"). Be buele él caserón prmúgenio, ances- kiano de la obra, el actor denso que
Dw«cfeíes-. IKGMAR BERGMAN ("luz de ínviemo'T^, LUIS BU-Personalidades: LEILA GÓLDONI ('Sombras'!, ANNA KARI-
laua CH ' ángel exferminador"), FEDERC
I O FELLINl
^ ^ y el bafio de mosto y la madre sugiere por momentos lo que bubiera
•eíii del amplio coTsagv- oontrapunto podido ser una versión realmente inteli-
«el baño de azufre medicinal de los gente de este asordinado drama del al-
Editorial "El Ateneo" -P^ér» Qa
fOchoy medio"), JEAN-LUC GODARD ("Vivir su Vrda"), NA ("Vivir su vida"), CORINNE WA I RCHAND ("Cleo d* nombres envoienados por la esperíen- íalo
eia. veinte. Sucursal
AS3RA KÜROSAWA t'Yoiimbo"), JEROME ROBBINSHéncos: y 5 alo7"). El Bdfpse es ét producto »dmiraMe- estÜo Con un íisico fuera de serie, y un
de actriz enteramente controlado, Pza. Cagancha 13*2, teléf. 9.27.62
s de CR ON AC A FAMI
U ARE , IMPREVISTO PASIO- •aente depurado de ira director-autor Margazet
wtiaCTnagógico. Podría l2at>er sido tS. Tnjgwa «nRutherford se sobrepasó a «i Atontevideo
ROKRT WISE ("West Side Sfory'1, FRANCESCO ROSI NAL y EL INDOMABLE. MI del a£o; sutileaa le sobraba para duquesa queSUse . últinia viñeta, en la vieja Si desea recibir mayor infbrmación, ivmítanos este cupÓHt
e'«alvatore GiwKaiTo"), ORSON WELLES {"El proceso"). wo. ^ embargo. T «3 grmuffibtndeIMT a su psfe» ve obligada a abando- Síes. £<StozíaI "SX Ateneo", Pedro Garda, S. A.:
Aetoresi GUNNAR BJORNSTRAND ("Luz de invierno"), VIT- Fotógrafos: RAOUL COUTARD ('Vivir su vida"), HB^RI DE-
CAE ("El amor es asunto privado", "Sibna*',r "Un cura"!,
«m afio -_na<ja excep=lonaI este de puestos.
™— ha de ser él de bi «pelaetón «1 te de la Es
derrotada por los im-
la Imagen más regocijan-
vieja Inglaterra excéntrica en Sírvanse eavíamos sin cotnpronúso, folletoc, y condidoiies de
TORfO GASSMAN £"II serpasso", "Barrabás", "Amores D ANIEL FAPP ("West Side Story'l, SVEN NYKVIST rivz wa» vasto público. Antoiriosti, ICche- Rbfél lofemacional, popurrí
Sí^^í^**Sne siendofiela af m^ra<v jaerdaOsmo que casi Dega a redimir del co- venta para adquirir la "ENCIGLOEEDIA DE XA. ANTI-
dífícfles'1, TREVOR HOWARD ("Motía a bordo", "El de invierno"), GÍUSS>PE ROTUNNO {"Cronoco familte- pm est» Tez el desmenuzamiento áAesta vieja admirable, eHa. y su absur- GÜEDAD".
; reónl, TOSHÍRO MIFUNE ("Yoiimbo"), A l URENCE OU- J^»v5 angustia y él ^nsentido ««m- do sombrerito. ,. .
V!Kl ("imprevisfo pasional", "La otra mentira"), PETER Músicr«"),
os:
F. A. YOUNG ("Lavvrrence de Arabía").
NIÑO ROTA ("Ocho y medio"!, CARLO RUSTICHEIU
J^poT^o estítesertadoen «i
•^o social perfectamente váHdo. PSare de
térprete Eíaix.
en El Suspfaanie
autor ylucubración,
su propia
la nota
director e dio
siempre del
in-
re-
N o m b r
e . ;
OTOOLE ("Lawrence de Arabia"). ("Cuatro días de rebelión*!-
Hay ^^12™
!r^%.i secuencia
*«^ de "brapura,
Imparr la escenaaio-
de confortante siempre esperanzada,
«_Bo.sa. Y bay ¿tos seres de retozo creador e» escala redircida» a «ontra-
Acfrares: ANOUK AIMEE ("Lo!a", "Ocho y medio"), ANNE uelo deunm» LocaEdad .
BANCROi? ("Ano de los milagros"), JgANNE MOREAU MARCHA — Pagino W ¿agar «rte.industria
Trabajandoque aseptílmón.
qmepo
 BALLET/63
Atora iambién FUdii
TODAVÍA EN DANZ^
E uffl añc aciivo en lo extranjero. Sin acu-
a revisar programas la memoria regis-
íia el aconieciinienlo. El recuerdo es fie
por Isahel Cllberf

Elienío, recrea los mitos y reasume los grandes

en tamaño íamiz extremo: retiene lo valioso o lo muy ma- iemas universales; el amor, la soledad, la muer-
lo, a veces. Lo demás, después de rescatarlo en íe, el impulso genésico que renueva el mundo.
estefiltrode postrimerías, irá a integrar olvidos. Fue ejemplar la estructura unitaria de sus es-

MEDIAJNÍO
Así, a puro corazón-memoria, imfcorrable, eí pectácufca, L» sabiduría c^ qi*e estaba integra-
maravilloso Concertino de Pauline Kooner,' en do cada tmo de los elementos. Con sagaz per-
la línea maestra del gran José Limón,- la siem- cepción especializada, Carlos Carvalho, en las
pre viva Meca Verde de Jóos a más de treinta reuniones post-Festival en sala B del SODHE,
años de creaada, y Eéjart: Consagración, Orfeo analizó sus excepcionales valores escenográii-
Sinfonía, Divertiniento, Bolero. ' ' cos y luminotécnicos, hasta descubrir que Bé-
Diversos conjunios folklóricos nos hicieron jart iluminaba no los bailarines ni el decorado
viajar, en imprevisto itinerario (entre el So- sino la coreografía. Es un sutil faclor más a
lís y el SODRE), por España y América Latina sumar en la riqueza del impacto. Otro, ©» el
(Joaquín •Pérez Fernández, Ballet Folklórico de rendimiento cabal de un elenco capaz de rotar
México, China (Opera de Taipei), la URSS papeles con pareja excelencia, y doblar el re-
(MolEseiev), Israel (KarmonJ, De todos ellos que. parto. Basta nombrar, para el recuerdo, & Te-
dan apenas, entre proezas acrobáticas, algunas nia Barí y Dolores Laga.
danzas chinas, la sutileza de su refinamiento y Aunque no en vivo en nuestros escenarios,
esplendor exótico; de los de México, unas dan- pero sí iluminando con su esplendor danxante
zas rituales aztecas y otra, hermosa, de ena- las pantallas cinematográficas, hay que dar lu-
morados de Tehuantepecr y de los soviéticos, gar, y bien preferente, en este balance del 63,
una remota danza caucásica cnierrera. año del estreno en Montevideo de West Side
Lo importante nos llegó, gracias al SODRE^ Story, a Jerome Robbins, una de los más gran-
con fl Festival__ Internacional de Ballst, que des coreógrafos de nuestro tiempo, con su pas-
ojalá se celebrara aniaalmeníe pam iluaíración del moso poder transfigurante del acaecer humane
público y estimulante fermento d& nuestra dan- en danza: en danza de hoY, con sello propio,
za^ reileiado ezts eno en algunos espectáculos original, inconfundible. En co-dirección con Ro-
de independientes. bert Wise, recreo su coreografía concertando cá-
maras, enfoques, ángulos, planos, hasta oblenez
Ya era conocida aquí la excelencia del Ba- la doble conjunción de imágenes en danza* En
llet chiltno. Mos dejó, además de sus mejores dado el prestigio europeo de que ve- Cinedocumenta Club, recientemente, pudo verse un «orto
logros, su ejemplo de organización, aleccio- sorpresa precedido, fue Eájait y su ballet del Siglo queOpus otra creación deslumbranle lu-
nante para nosotros, por americano y enfren- nía XX, Su soplo podsroso de renuevo pasó por ya, Jazz, puesto por Robbins para una de
tado en su origen a problemas similares a los Montevideo, promovió en intervalos del Estudio fascinante,por
sus giras Europa, con una muestra previa,
nuesíTOs; la labor diraclriz de Utlioff^ de Buns- Auditorio, reuniones del trabajo preparatorio de su pri-
1er, el recuerdo estelar de Joan Turner. la cá- sionadas controversias.y Es mesas del Boston, apa- vilegiado elenco.
sin duda un creador
lida ovación a nuesíx?. Ro-.ario Horznaeche, so- Hay que mencionar también el conjunto ar-
la en escrna después de Carmina Burana. 'y la importante, un coreoaulor que concibe su obra gentino
la realiza, con el equipo de colaboradores ele- presentado a principios deAmigos
de la Asociación de la Danza,
labor conjunta de su equipo, sin escalafón je- ygido, el espectáculo entero. Dinámico inven^ personalmente no lo vimos,lenaporada. Aunque
rárquico, er}umerado por simple orden alfabéti- ior, deenpersonalidad fuerte, inteligencia c ima- tas destacaron en particular La crítica y especialis-
co, como ei de los belgas. ginación píT-olíferas y musicalidad extremada, da Alba de Surinach-Ilelman y la actuación Casa de Bernar-
La revelación, el descubrimiento, aunque sin adopta la música concreta. Con voz de grau de la bailarina Susana Agüero.
qué pasó en nuestro propio pa- abunda en demasía) pero con un po-
:Y norama montevidr-ano?
como creación, salvo en loaros par-cía- mo,
sible riesgo aniquilante cuando se ^\TJEI>A
La danza no ha alcanzado todavía, extrema. O cuando en fácil conformis-
repiten fórmulas ajenas y quedan
sólo €Ji esquemas retóricos, ejercicios zos
les, sí en algunas interpretaciones, el insustantivos. obra
ensayotambién
de ritmoJazi.deunElsa
estimable
Valla- año
riño con Delica, y algunos tro- seJIe.
en el Reina
admirable SODRE
de Xatabay de Eduardo Ramírez, Y queda, entre lo más logrado del
frondosa y despareja, que marca
La danza verdadera tienesin embargo una evolución favorable y calidad muy inusuales año, un espectáculo
deha£t
la a"Willis
de
__-ru recienta,
una que
en Gi-
afinación
nivel categórico de- algunos valores £u decir específico: cada movimiento en él: Duda y evasión Enírentamiento, inadvertido para la mayor parte de pasó
nuestros en literatura, artes plásticas, debe abrir, inaugurar un mundo de como coreográfico de Ramírez critica y público: Escuela^ GuilarraJa
teatro o música. ¿Es quizá que la dan-belleza
za como el cine, otro rezagado entre dinero ha?e en el espacio. Mucho más q.ue y por dibujo la realización de ULarla Minetti
nosotros, tiene un ineludible condicio- falta talento. Para hacer- y Olga Bergolo, dos estudiosas baila- pón. Innovador, ant i convencional,Gal-
y Baile de Eduardo López en él ori-es-
nante económico de peso inhibitorio? ser primero: poner la vida entera, la rinas
muexte cotidiana en danza, co- ymuy dotadas, de especial auto- ginal en su composición y puesta en
Varias respuestas de nuestros encues- propia o el poeta, el pintor o el músico enridad significación. Minetti tuvo tam-cena personalísima, nosundejó ademáa
ta''r'S se refieren a él como un obstácu-m bién actuación destacada en el Con_ una danza memorable: solo rítmico
lo, Pero OU . Í2Ó- no sea el naayor ni el lo suyo. Nuestros coreógrafos, con bús- cierto de Vivaldi-Vázquez, en Apolo, de Edo. López, sin música, de iníCTi-
decisivo. Prudente es desde Jue^o. co- quedas experimentales por distintos en su Jeannette de Canciones? de Fran-sidad honda y grave, creando im ám-
mo señaba Barbón^ no proponerse em- caminos, con logros con hallazgos par-cia y es además coreógrafa cuyos en- bito conmovedor, de además
sombría Iselleza,
presas de complejidad material ruino- ciales, ¿qué nos han dado este año? sayos primeros (Danzas Humanas y un López,dequien
Allegro de Vivaldi) obligan a esperar junto
integra hizo conelIDalica
Con- el
6a. Tampco son indispensables costo- O R un lado el SODRE, con activi-de compadritoRamírez
de El e Encargado, había
co-s decorpdos y vestuario. Tenemos ya
algo sustantivo: algunos excelentes
bailarines^ con posibilidades diversas,
P dad escasa,
posiciones
repertorio
reiteradas y
exiguo,
un solo
re- ella a corto plazo obra personal realizado
y seria. If Olga Bergolo acumuló bri- primer esbozo de Guitarra
es-
llos a través de toda su labor de esta
en I
V I
A R CH A enyagoste
Baile, un
y correctos, un buen número. Lo que treno en el año. Su situación actual
e'^-asea sin duda, y abi es*á la ú^tinia ha ido analizada con detención recien-
clave, son creadores, coreógrafos con temente en MARCHA (dic. 6, >?•? llgS).
personalidad y brío, y algizno Qiíe se En las respuestas al cuestionario de
vuelque de una vez en algo hondo grantes esta página^ algunos calificados inte-
nuestro, aue importe de verdad. Por- sidades del que
gue o buscamos las raíces en la sus- coreógrafos, actuación
tan-^ia universal del hombre o/y en nuada,
nuestra realidad pre.^ente. en alg"o don- cambio': favorables del
Cf reconozcamos nuestro vivir, a tra- realizado en esta temnorada
vés de la visión personal del creador,
respetando los fueros de la danza en fue
sí misnia. Por lo general nuestros co- selle
reógrafos parecen evadir nuestra ór- grupos
bita concreta, no hacia la abstracción,
elenco ratifican las nece-
señalábamos: maestros y
planificación
regular, conti-
trabaio. ¿Habrá
en el 64? De lo
AT3O1O. Canciones de Francia v Gí-
(2^ acto).
'Y por otro lado^ " de los diversos
independientes —Ballet de Cá-
lo meior interior s &
lícita, sino ha-^5a temas o módulos aje- mara de Montevideo, Conjunto Concer-
"'• T cuando la buscan —ya el in- tante, Dalíca, JJMTvi— el más traba-
nos, es laudable— van al ballet de jador, con mayor actuación y progra-
Muebles Decoraciones
ec^Ton,
tente quedan en lo pintoresca lo des-mas diversos (en la Carpa en dos zo-
criotivo en superficie, la snécdota. Por nas distintas, en el Solís y el SODRE)
este camino hs prestado atención es- ha sido eldinámica de Eduardo Ramírez, cuya
pecial ^eróe tiempo al sabor de locapacidad le permite sumar
nuestro Elsa Vallarino con su Trípticoadeesta labor, con todo lo que supone
montevideano, Eí encargado y la Sui- SODtrabajo preparatorio, la otra en el ARTESANÍA
te RioplaiexiEe. Esencia Tnás intima ob-baile-RE , como Director de3 cuerpo de
tuvo con un Triste de Fabini que bai- Comoprimer baÜarin y maestro. Galería de Arte PINTTJRA KTACIONAL

GI2 ^3 laba Teresa Trujillo.

SIM:BOLO DE CALIDÍVDI <"'^* WIÍ
^-ÍAKCHA ha querido dirigir la aten- do
eión de este número a la obra que es- ta
tán realizando los jóvenes. Jóvenes por —^destruye
^ÍncÍT>io son quienes danzan, quienes nicas dima
inventan cosas y se proponen estas fía, escenografía
lo más logrado del año queda
el Opus 2 de Menotti-Barbón estrena-
por JJJf/ÜS.'L Sobre una idea abstrac- 33ir- EnxJqu» Gómez
al ftisiÓnde dos fuerzas antagó-
empresas, denodadas entre nosotros, de e nxmñnacióii deyViñals.
una de ellas— creó un
coherente en música, coreogra-
concebir espectátíulos coreográficos y so de Béjart, pero revela tanabíén la
trajes de Carvalho
Acusa el pa-
IBICTJY 128S
Ajsria-OEDADES
TEL. 94061
r^2i2arlos. Pero no siempre su espf-
íitu refleja juvcintud. Qaízá la coreo-propia sensibilidad e inteügencia, ma-
duras ya; sn capacidad para integrar
^afia sea arte que. naás que juventud, elementos de danza diversos e incor-
«»ja naadurez y experiencia para sñ porar sus hallazgos
«esarrorio pleno. "Y nuestros jóvenes además ima biíüante con acierto. TKVO
intérprete en
Arreglo a domicilio Dr. HUGO FABBftl
«o lo parecen cuando antJlan sus "pro- Margaret Graham, de gran
pios proyectos «ucesivos por desaüen- y belleza, Quien enriquecióplasticidad
máquinas de coser y ABOGADO
¡P .^TJ Iss respuestas dicen la relatfví- obra so rehiro expresivo, en otra zo- con es£a escribir.
^5v?^^^^^^ 'y apoyo qoc pueden nafoerade su babittsai áomimo cla-
re-iMT de nuestro amWen-te). por fner-
«a —la paradoja de un baHarín sa3vosico» de tan depurado estílo y excelen- yisitas gratis.
«*• •->
« reposo— por STitocrítlca cJtifíenie Barbón
«acomiaDle en principio (tampoco 3abor dentro
cia «n todo su repertorio del SODRE.
desaxToUS además ima buena
del SODSE, como repo-
fiícr de varias obras. Entre éilas Apo-
3o, tsjnbién coma bsílsrin-accot. na ti-
COLON 1459, Piso V
T*léf.i 98 07 13
JTTAM OAELOS OOMSZ MBS
ESO. 2C1 — TEL^EF .: 9 49 «1

MONTEVIDEO REFRESCCT^S, A. embofelladora aüforizadcí de COCA-COLA MARCHA — Págmait do uno á* ews tralí^os más eerios.
 ¿•..ig-ii%^.aa^^%'v-ti3r\"¿:i^^"ji^ f^^¿>&'^:A.r^i¿-.£gí>¿a-t^g*i^^'M f^^asai^5g£a5Sfe^aa!f•Ka^alaa•Jagig^áil:EBaa^^a^
•MHl

MUSICA!61

H
RECAPT
I ULANDO, UN CORTEJO N
I ACTUAL
OY las cosas andan a paso de vértigo. Las van- ITa sufre en el cotejo con el clasicismo y en especial coa
dejando el artístico aXícargo de luiesos ase- ^^^J^^ .caraút«res de un instrumen-de a acentuar. Fue tm programa prm^
PM- Pabh Mané 6aráéa

guardias viven la. revolución permanente y los ptí- el legado romántico, sor
puntos especializado.
detm visia, quea osin comparto
duda serían to polifónico. siáláo por el querigor,lodel cual Grafextra- y Mer-
blicos evolucionan con ravidez, intentando enten- De todos modos, es en (¡eneral posible distinguir aplicables también la los
Universidad, La Camerata
Danzas deCuarteto Berlinesa
Praetorius y brindó
un casi Cinco
des- cedes todas
Olivera, acompañó,
derse con quiemes crean sobre una base de contempora- tránstto vivo de las ideas en los medios más CDol por acJono.
ejemplo. Pero quien compartie- conocido de Iwrozart para flau-jeron las intimidades.
neidad. No siempre hay acuerdo, según es fácil reparar; dos. Pero en el nuestro, nada de eso tiene unraeco. habráEndecon- considerar hasta qué pun- ta, vioun, viola y cello, con una fres- Adolfo Odnoposoff llevO a eabo im
ymulgan
ewtoivces con se toman parcialmeute asedescubrir
Dallapiccola dan a terrenos iunto
imposihle.
los preclásicos cada ano teconclusiones
o sacar hace lo que que se hizo tengan el aña sentido na- to
-un crntcrior. pone la enrelevancia
peligro de la
los autoridad
alcances de lorectora
re- ca gracia enquelasnoformaciones
es por cierto emtoso recital,
monedaOdnoposofl Esta secimdadoentendió por Néllda
musicales
ciertos románticos que el pasado olvidados. no advirtió. Así, quienes cional, a no menosco- Nada de conformarss
se replantea, con constataT es
la inquietud nuestro
mal mirada suelto
tará » por
tenerresultola dirección
presente artística.
la elástica Bas-
frontera
comente
Los entusiasmos que despertara alemanas. dichadamente
se apa-excluía casi queúltima
siempre el papel a «u cargo
laDeexigencia
des-
da
De modo que el modernismo es, en estos^ijisTno. tiempos,
Sería «1» que separa lo administrativo de lo ar- garon considerablemente al emprender- llevar la voz cantante. tallamanera
fenómeno social de integración compleja. No sólo se enrnaconsecuencia vano aplicarse a distinguí» tístico en un instituto cuya carta ot-gé.- la el
de grupo ese
Stamitz, conídolo
un polvoriento
de la más Trío
seca el equílibiro de obras como Prime-
nijiesta en el interés por la nueva expeéimentación^ sino tendencias o abstraer de este cúmulo de programas nica es des*
extrem-adamente simplista, que musicología germana, obra con la cual ra Sonata de Brahms resultó afectadcv
en el diálogo, -^entablado en términos nuevos,— entre plegados en la mesa algo que se parezca a una carecetónica,de reglamentos
y que se haenhabituado materiasafun- Txo alcanzando ela disimular
consumadoesearta
lo que te hace y lo que viene de otros tiempos. Es un que marque de algún modo al aña que termina. damentales
Nuestra la termmó
El su
el recital.
Trío de Trieste dio Pocos
en Montevi- Odnoposoff varón b4-<Ia
planteo nuevo, que en música toma caracteres muy espe- música es inactual. Lo que corresponde esingerencia, apenas
En esto, enu- en tantos otras co- deo
como último concierto. días des-sicoRosalyn
error de enfoque.
Tureck se presentó luego
l*ASMOSA MAESTRÍA OS eiales, porque mientras la literatura y la plástica actúa- raerar, sas, los vicios estructurales podrían di- pués, el maravilloso violín y el cello para ofrecer un "Bach sin lágrima*"*,
paTER l_UKAS GRA?- les tienen una aceptación razonablem.ente amplia., aqué-segunda audición de su obra más im- síjnularse si quienesdel son Sodre
llamados acaso incomparable
A arru-naufragaban de quedeseAsunción.
en el Ciudad sirviera, según Mauricio Muller, un Bach cuya
portante mar la orientación Lafueran
inte- El Trío reúne solvencia, gusto, criteriosbelleza rebasa cómodamente sus propMUí
«UrfllllCUn
almUnlcniU '^
en. Ossodre
«u ciclo íue confiada.
oficial, a seis
materia
mer de directores.
programa en base Estructuró
a la su pri-
obertura de Fuego dehasta hoy) y El Pájaro da
Stravinsky. verdaderamente
gración por el competentes.
tres y dos es luia enormi- gramáticas. JOHN BARBIROIO-L UMO DE l_0«
GRANDES DSl. SINFONISMO
m^^ „üs: Jacques Bodmer, Eobert L >a- Oberón de de Weber, el(con
Primer Concierto rrióLa clausura
por cuenta del
de ciclo
Alexandersinfónico co-
Szenkar, dad que se comenta sola; pero los ma- UMT-ERJ^A.CIOWAL_ \
marchina, Olgert Bistevins, para piano Liszt
Hermann excelente) y la Fantástica de Berlioz. Nybia Mariñ3, discípulo de Kodaly, quien había pro- les Inherentes a ella podrían anular-
Scherclien,
Szenkar. José
Fuera Serebrier
7a de y Alexander
temporada, lúe El segundo estuvo integrado por la gramado una velada dedicada a obra» se si los hombres fueran capaces de re-
dirigida por PieTlno Gamba. obertura de Eienzi, el Concierto para de éste. Pero del imprevisible barajar mediarlos. En la práctica, sin eiabargo, ftnrn&
UrCnn No insistiremos
prédica, muy larga en
ya, miestr*
en pr«
Se ofrecieron obras de Beethoven, flauta de Ibert (solista Peter L. Graf, surgió otra cosa.escritaApenas quedó la Pri- éstos se han mostrado a la altura de de
Cbopln, Meatres, Tclialkovskjr, Bach, ky- excelente) y Petrouschka de aStravins- mera Sinfonía, no en memoria que ds
la decrépitaal estructinra
dirigiendo querenglón
los cobija, De una organización
su ausencia operística
resultan nacional»
los lógico*
Rameau,
Barber, Weber, Telemaim,
Mozart, FranckjProkofielf,
Honegger, Berlloz, dre aElexpresarse
viejo conductor
dentroLa llevó un lanoarco
devariedad Osso- Toscanini.
innovación Quienes
sea(y necesario estiman
presupuesto 3a damental
oyendo de descuido
mal, la
las cultura,
voces
un
dedesoyendo,
quienes
fun-
u
anhe-
efectos:
graves improvisación
empirismios, inconveniente^
entronización de fa-
Obana, lilszt, Wagner, Iberi; ampliado de recursos. so- de la belleza entre ellos me cuento) voritos
Biravinsky,
Stephan, Serebrier,
Kossiiii, Eavel,Sibellus,
To«ar, Brabma,
Mahlec dos
nora por
llególaacaso a límites
orquesta nacional.nunca A toca-
veces
habrán
las apreciado
ofrecidas la obra.estuvo
por Szenkar El restocons- da lan vxi cambio.
La temporada sinfónica oficial fue bemaa^eenen
pacidades
una materia
defunción de que
cada cantante.
debiera
las exactas go^
caí-
yenKodaly. En 2S autores, 2 uruguayos; alcanzó una especie de incandescencia tituido por Adagietto de la Quinta Sin- precedida
número dey conciertos
epilogada por un
que se pequeño
pusieron Un grupo independiente rompió «Étítu-
S2 obras, 2 uruguayas. Menos de sonora;
la otras, i
m ^a infinita transparen- fonía
N9 de Mahler, Concierto para piano bajo el mando de directores lo cales, ftiego, l>rindando ei¿ <3. Solís tres
quintaSon,
vos. parte corresponde a músicos vi- llegó cia, yequilibrado,
siempre elinteriorlenguajey orquestal
exterior- si) y3Mazzepa
de Beethoven de Liszt.<coa Dinorah Var- llamados, como es ellos
habitual, a recoger los populares <Traviata,enKigoletto 35
tiabltuales.por lo demás, los porcentajesmente, al auditorio. las migas. Fueron Pereyra Arias, Bohéme).
na cantidad Sededestacaron
elementos yaellos bue-
El ciclo empezó bajo la batuta da Bodmer, de vuelta, ofreció luego la ¿Conclusiones? Surgen so- Valdo
a ellos Malan
se oyeron y Silvio Aladjem.
primeras Gracias
audiciones »os
a y se tuvo
escuchar la oportunidad
voz de Virginia deprestigio^
volve»
Castro^
Jacgues Bodmer, Coquien ejecutó con obertura del paraDon JuandedeBeethovenMozart, yel las: la vieja improvisación en de importancia: las Tres CancionesCrio- pa- injustamente
Agustin Anievas an W.pianista
Kempf,deCon- tan- Condero
La Consagración violín triunfo, la orfandad para los ra mezzo, de Storm, y ella Concierto
Rapsodia oficiales en losapartada de los cuadroa
años últimos.
tos que reemplazó
viamente anunciado) «1elQuinto pre- Stravinsky.
la parte En aelde
solista
la Primavera
Concierto
María le cupo
Visclmia,
de
or- raúsicos del país, el equivoca- lla
clave dede Saiitórsola
Martín- para El Sodre
terminar el organizó
ciclo su temporada
mnfónico. Las obraa" ai
cierto de Beethoven y Primero do do criterio privado para regir Interesa destacar asimismo en este elegidas
Chopin.
Tres Coippletó para
Movimientos su programa
Orquesta con
de
gullo
contró local
su aún inmaduro.
primera piedra en EllaSacre
orques- en-
un servicio publico, la poster- rubro,-
nionía la visita
de Londres, de la que,Orquesta
bajo la Pbilhar-
direc- Bailo
de in fueron
Fígaro. Maschera,
La
Carmen,
Luciamal
prianera,
Rígoletto,
y Las Bodaa
confiada
Un
a
Cámara de Mestcea
la bucllaQuadreny, joven ta, que no toca moderna.
con la suficiente habi- gación de todo plan armónico ción de John BarbíroHi, o&eció El dos ad- la
español tras
El segundo programa
de Boulez.
de Bodmer per-
tualidad
sagración música
tienecanaliza
un ímpetu Pero
vital La
queCon-en con fines enseñantes. mirables
junto es el conciertos
fruto qué deenuna agosto.
sociedad con-
que ciódirección
naida bien
Pally"susydeméritos.
Carlos La
Rafa«3
Estrada
Quartino rumana no lu-
se Ze^
desta*
mitid cierto m, odo las cosas, sirvien- com^prende hasta punto una orquesta
quien latocó revSación
elPresentado
Primer de ItXicliel
Concierto Block,
de do al modo de elemento fusionante. 'IduUKtt
Cnnnr AI: AVI ^^ otras oportunidades constituye
ble, un
noElundirector, organismopara
instrumento vivo y halago sensi- caron^
fió a la cabeza
Rigoletto.a «tro del reparto.
director Se con-
siorefipettf^
operís*
Tcbaiko^ky.
ven promesa, resultó ser como
un gran unapia- La sucesión
jo- joven eEstados le cupo
incansable a Joséque
uruguayo Serebrier,
viva música nacional sesufre
ha dicho
con ya que
toda eviden-la servil.
especialistas con que de loselelgrandes
unocuenta sinfo-
tico,
al Jacques
menc^ losJuan Bodmer,
deretáios quien
del canto, per-
nista ina,duro con. aptitudes para la en los
tástica Unidos.
periciadealTchaiko-vsky Mostró
dirigir perfectameuta xm a fan- cia
vor un proceso
del aventuras de
Sodre. Resulta polarización
insensato en fa- nismo internacional, también debe bue- mitiendo a Carlos Gebelin en-
gran Interpretad^ improvisadora-
SeOssodre,
encargóRobert luego de la dirección de el Manfreúo
diestramente con Israel Chorberg y dialogó FA WXASTl CA P-L Rf CÍA.
en e) SeiR^BRIER EN EL MANF prender
queel"alano pasar sin asulo
revista apoyo.
que se X>em-
eoyera
ahí na parte
medio, quede cultiva
sus méritos al estímulo
una conciencia mu-del carnar
de tm patétíco
Donizetti triuníólyufón. En la Lucií
esplendorosamenta
la
tro y lúcido conocedor Lamarchina,
del aparato dies-
or- Cuarto Concierto para violín de Mozart. OE XCHArpCOVSKY. en esadverso
imposible prescindir de sical propia, de sentido nacional sin es- Diana López volvió
Esponda y en Un Bailo
El solista volvía de perfeccionarse por versiones de la obertura de La Cle- iixi juicio a la dirección que trechos localismos. De sus programas imaginativos in Maschera a repetir EUS éxitos
questal, por
tegrado quienobras bizo deunKameau,
programaTele- in- tres años en Moscú y demostró la uti- menza di Tito deMozart, la Música pa- el
ral- Sodre
Es im.imprime
caso a su política
distinto al que cultu-
puede
quedan
la obertura como de especialmente
La Gazza Ladrarecordables
de Ros- de lo que de
chiduque" esyel un experienteEnsentido
camerismo.
Beethoven cJ-canzó elcmn-"Ar- rioAngel Mattiello
la serie enteracantó de Loa eu Amores
él Audito» Jorge Botto,Elencamando
d« memorable. cido terminó a uncon Renato
La»
mana
vió paraCConcierto
aquilatar en
las re mayor,
virtudes que
de Wü- sir-lídad del peregrinaje. Serebrier oro- ra Orquesta
Clásica de de Stephan
Prokofieff. y la
Intervino Sinfonía
en el observarse en materia de artes plásti- sini, El Mar de Debussy, la Segunda de
bres inolvidables. un
con Poeta
un de
grupo Schuman,
de Heder que
de completó
Schubert, Bodas de Fígaro, <pie dirigió admirable-
puso a consideración eu "Preludio Trá- cas o de Brahms y el Don Juan de Strauss. mente Jacques Bodmer y donde triuii-*
fredo
ta), Caldosa,
BerUoz y un lujo Al
Tranclc de sábado
la orques- si- gico"
fluencias que,interesó
cargadopoco.de mal acusadas in-la programa
parte FaimyenIngold,
solista el qxiienConcierto
Prinaer asumió rrenos
acierta— -—laeliteratura,
n gravitación
que tambiénporqueelenEstado
de sus
esos te-
errores des- Aliciay de
nados a Larrochaunainfundió
Albéniz actualidada Gra-in- Brahms
dictó una y verdadera
Wolí. Inteligentelección ydeversátil,
canto faron
guras: sorpresivamente
Latura !Méndez ydosGinajóvenes fi-
LottufoL
guiente, laLam^cbina dedirigió
Mozart,una ober- letón Olgert de Brahms. Rrp| de recitales, el tensa e insospechada. Entrataron
la forma, bas-
pia-de
BUElcámara, rara si se entiene en cuenta
tura
cierto ypara "París"
piano de Barber <el
con Con-
Da-
Sucedió aquien
Bistevins, Serebrier
dirige elhabitualmente
Luego tenía que reaparecer Juan Jo- Uene
sarios menor
musical^ trascendencia.
han abandonado Los empre-
prác- IvtUlTIfiir^ MLLO En anomateria
íue partictüarniente tarácasi
no recordar que ambos
orquestalmente, intrincando aó.la» especiaíización
Trío Checo ofreció élimagénero
admirablelírico.Juan
do enJosé
la Brenta,
regie de que había
Lucia acertó fracasa^
por com-
niel PoUack) y la Cuarta de Tctial- no la Sínfóiiica
vanque más de Córdoba. Sus naéritos sé Castro;
hacerlo pero se vio élimposibilitado ticamenteapenas la plazalograny las arrastrar
organizaciones pgeneroso.
ezarexDOSPor conrazones de cortesía em- voces y los ritmos, dando a la horizon-versión del opus 100 de Sehubert, que pleto
los visitaJites. grando ennoesta ya nueva oportunidad,
jmteramente juegolo-tea-
unencauza*
kovsky. modo
Sibelius, dosallá
que había
de fundamentales
obras la honestidad,
elegido con da
buen
da de
nuevamente ymano
entonces
a la
Hobert Sodre echó privadas
Lamarchi- lánguida vida. Resulta curioso una
observar Míchel Block
concierto en el ofrecióintegrada
Solís, xm memorable por un
talidad
cialmente de armónica
la escritura unatener
para función
una esen-
idea llenó
-Entredelos unrecital
tólidoi.stasy afectuoso
uruguayos lirismo.
eabe tral
la directo
vida del yteatro
oeorrente,
dentro sino
de los cañonea
Volvió luego Bodmer al podio para na, quien condujo a Ossodre en la que élaún deoficial,
estos hechos
conducir un programa que se criterio,ninolallegaron
compade-mente: a Sinfonía
lucir adecuada-ni El obertura de La Scala dide Seta de Rossi-
<con ble ente porqueesharesponsa-
contribui- Schumann gracioso, imaginativo de las dificultades
y car- Larrocha novivió que presentan.
se coníonnó con sortear Pero destacarelas
losvencida
Ibáñez actuaciones deElLuis BaÜle operísticos.
cía con sus
Prolíoílefí y inclinaciones:
Obana íueron Honegger,
TOSS del queFestín
Séptima
de—atendible—
Baltazar consiguieron ilustrar ni, el Concierto
Eliane Richepín, en
que sol
reiteró Ravél
sus auto- do al desinterés colectivo. gado, cuando
sidades; un Liszt correspondía,
amplio, íntimo de tenebro-
grandilocuen- obstáculos:
obras cargadas dedesde
energía,dentro estasacá
cortadas piamagnitudyaIsrael
de todo
Chorberg.
laintérprete
etapa de quebúsquedas, primero,
comprende
líino Sunco, dos
pro- acextadanaente a quien
deGL se confiaron
las "obras mxiy
(Lucia
correctamente vertidos. El "Llanto" la
es tesis
imoUn de los grandes de que
creadores Sibediua rizados pimtos de vista sobre la obra) Loa fracasos
de su y la Segunda de Brahms, acentuada consivas Comisiones Directivas del Sodre múltiples de las suce- te y teatral; un Chopin y poéti-y allá por súbitos abismos poéticos.
co: un Stravinsky dinámico y burlesco. Pet«r Lukas Gxaí interpretó con pas-da, ha encontrado la vía de la comuni- la de los problemas que abor-ydorTJndeBailo) res^^líó más claro acree-
español obtuvo, en especial, clamoro- época. la parte centra del progra- discreción aunque san "tóntí-deces y, en Salvatore Accardo bizo un programa elogios- La orquesta bajo sti
sa acogifi».elEnviolinista
Prokofieff, el ConciertoZvi N' 2 no
Zeitlin de ma acompañó a Juan Carlos Gebelin suma, vertida con elocuente ardor. UnaEs tienen tma explicación
imposible oriental tmconstitucional.
servico co- que equilibraba bienmás los vastos
derechos del mosa maestría y hondademusicalidad cación
ladeun con de
período el público-
_estudios Elensegundo,
él extranje- tras xnando
to subrayó
cantado, y, nunca las Intenciones
acudió fi^tex-
a recursos
Uegd a colmar el interés que su debut en dos arias de "Wagner que resulta- sem L ana más iarde, Lamarchina dirigió mo
ron en verdad lo mejor de la vélada. la Sinfonía 40 de ^íEozart, la Sinfonía te la materia. A veces se ha sostenido el Sodre sin conocer profundamen- violinismo con los de la Sonata en
HindeniitiL mi bemol Bach y otra ro perfecta,
retornó dueño de una técnica no só- gruesos. Stinco salae no^ ahrumar a lo»
despertara.
Hermann Sclierchen Al sábado siguiente, Bistevins reírendó Concertante de Tesar Gle^ido de Puer- que la Comisión debe encargarse del
m^úsi
guió crelegar
a. En la en Chacona
beneficio de Bach
ella laconsi-
deescollos emana
co-u-Tal de lacargada
propia de un lirismo
perfección que lo
formal. sinodeadaptada
las obrasa que su pro- cantantes
ción depende
buscada y comprende
por que la exalta-
él melodrama román-
Jolm EarbiroDi— la constituyó
gran visita—en con la opinión mayoritaría al dar pueriles to Rico en esos días para proponer una aspecto administrativo del organismo, slderación de los múltiples que carácter
opone. Su violín adquirió con natuxa- nobleza, que un sabio contrapunto tien-
da a esta obra una altiva pia concepción
terpreta. in- tico en huena parte
piración moineri,táitea del protagonisfcx de la ina-

COLECCO
I NES DE ALTA CALIDAD EN EDITORIAL MEDN
HISTORIA DEL ARTE — Pijoán —
I A -Tristán Narvaja 1547-Tel. 44100-45800-Montevideo
MUSEOS Y MONUMENTOS — COLECCIÓN TESTIMONIOS OBRAS ESCOGIDAS — Thomas
Por $ 200.00
DICCIONARIO ENCICLOPEEICO
4 lomos
EL MUNDO DE LA CIENCIA — ARTE 2 tomas
DE TODOS LOS TIEMPOS —
LOS FICASSO DS PICASSO — 15 tomos Merlon — 9 lomos
HISTOHIA DE EUROPA — Fischer OBRAS DE BERWARD SHAW —

DESPUÉS
SALVAT — 12 tomos 3 lomos 5 lomos ESTUDIO SOBHE GRANDES 3 tomos K 8 tomos
ENCICLOPEDIA UNIVEHSITAS RESUMEN ENCICLOPÉDICO OBRAS DE VICKY BAÜM — S tomos PIlíTOHES — 2 lomos PHEHISTOHIA DE AMÉRICA — COLECCIÓN PIRAGUA —
SALVAT — 21 tomos SALVAT — 4 lomos CCIfTIITEUTES Y PAÍSES — Csnals FxaTi — 3 tomos 29 tomos
SNCICLOPEDIA GEOaRAFICA II. HISTORIA DE LA CITLTDRA — OBRAS DE PEARL S, BUCK —
S lomos 2 lomos COLECCIÓN NEBULAE 20 lomos
ESPAÑA, UN EKiIGMA — Sánciei HISTORIA
MILIONE — 8 lomos Esteve — 4 tomos EL ARTE DE LOS PUEBLOS — Albornoz — 2 loónos UNIVERSAL — Vtíi
DICCIONIAHIO ENCICLOPÉDICO 5 tomos __^ Por S 50=00 EL CICLO HISPÁNICO — MadariagaOB Valaníín — 3 lomos

REGALE
VOX — 3 tomos RAS MAESTRAS DEL ARTE
Por $ 180.00 OBRAS ESCOGIDAS — Lio Yutang COLECCIÓN GRANDES PINTONES OBRAS COMPLETAS EE 5 lomos —
HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE POGRIEGO — Schóder —

LOS
EL MXTNDO DE LOS MISOS — 3 tomos 5 tomos J. FHEITD 2 lomos MPEYA Y HERCOLAKO —
15 tomos COLECCIÓN MAESTROS RUSOS OiHAS DE FHANK G- SLAUrlETIl H ABLA IKGLESA — ChmchiU — Briozi
4 lomos
COLECCIÓN JUVENIL CADETE 5 tomos 3 tomos VENECIA — Biion
200 Somos COLECCIÓN MAESTROS INGLESES
5 lomos
Por $ 80.00 KAHHADOílES RIOPLATENSES
COLECCIÓN ASIA — 4 lomos
OBHA3 DE O' HEÍJHY — 2 iomos POUTICA CONTEMPORÁNEA — PEKTTt IMPEHIAI. — Lis Yulang —
CAPILLA SEXTINA — Miguel Ángel
GRANDES NOVELISTAS OBRAS DE STETAN ZWEIG — COJSrTEMPOHAlíEOS — 20 tomos 15 loinos
SELECCIÓN DH EIÍSAYOS
Por $ 140.00 CONTEMPORÁNEOS — 35 lojnos 4 tomos LITEHAEICS — 20 lomos COMO TRIUlíFAR EN LA VIDA —y León, además obxas de Miró, Hicardo

iuilla HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN NOVELAS HERMES — 30 tomos Wüde, Machado. Sania Te-

PAGA
Wm Duran* — 14 tomos NOVELAS HORIZONTE — 20 lomosOBRAS DE EMIL LUD'WIG — COLECCIÓN TODA PARA MUCHOS resa, Laireía, Laforeí, ZUaliT-. He-
HISTOHIA DE MÉJICO — Cosío —LA VIDA DE LOS ANIMALES — 28 tomos — 12 lomos „„,,-.„,, marqae. Kazanlzalds* Azozin. J.
14 lAnos 2 lomos '•r.XTRO COMPLETO DE O' KEILEL ARTE MODERNO AMERICANO FL. Jiménez, Clarín, Ortega Y Gas-
LOS CHANDES LIBROS DE LA OCHO SIGLOS DE PINTCrRA — 5 lomos 3 tomos set, Unamuno,
COLECCIÓN EXEl-IPLA ARTIUM — na, Blasco Tbañez, Gómez de la Ser-
NATIÍSALEZA — S tomos Leonardo Da Vincí — 2 lomos E3STOKIA DE LA FILOSOFÍA Maestros Italia-
OBRAS DE ZANE GREY — 8 lomosOBRAS DE PIEHilE BENOIT —
4 lomos
Brehisr — 3 lomos
SELSCCIOH DE ENSAYOS
8 tomos „„„ nos, Hesssn [Tratado de" Filosofía.).
AiibrY (La Revol-acióa Francesa),
OBRAS DE Pío BAHOJA — 8 lomo»DO N QUIJOTE — 2 tomos FILOSÓFICOS — 12 tomos HISTORIA GENERííALCODLEOLREARTE
S — Galería Grandes Pinlores <3 , lo-.
Por $ 100.00 LAS MEJORES N£)VELAS TEATRO
HsíifrOHIA DEL MCTNUO — Pijoárt CONTEMPORÁNEAS — 7 lomos BIBLIOTECA UNIVERSAL — 22 tomos
DE FILOSOFÍA — BIOGRAFÍAS MXriIDlALES —
12 lomos MEJICANO —
ntos). Arte de Bolsillo, Anlología»
Policiales, etc.
5 ionios GRANDE ATLANTE GEOGRÁFICO 19 lomos
FORJADORES DEL MUNDO «RAKDES DEL PEJSTSAMIENTO Y
LA IMAGINACIOS' — 9 lomos ENCICLOPEDIA Eli
Por $ 30.00
CONTEMPORÁNEO — 3 lomos 3 tomos .
LOS BELLOS PAÍSES — 5 lomos
MARAVILLAS
NATURALEZA DE—LA6 tomos CO
16LEtomos
CCIÓN Ua XnSTVKHSO

.•WTÍ;tó5^.Si;¿Si2¿£2^á4iS1?íiS3:Se¥í*£5^£ieSS<S3^
P A L A C IO
NOVEDADES Y REPOSICIONES EN
ITBl, 8\8 —ÍISTE ES JOSÉ BASSO
La cumparsita — Uno — Sentiiníentíj
gaucho — XiO han visto con otra -~
Adiós iriuchachos — El firulete — Tie-
rra querida — El amanecer — Yira
yira -^ Caminito — Volver — Braro
de OTO — Una lágrima tuya — Mala
junta,
José Basso T ^^ orq. típica.
URI* Ui -AL COMPÁS DEL VALS
Amor y vals — Prisionero —- Marqui-
ta — Loca de amor — El último adiós
— Lejos de tí — Lágrimas y Sonri-
sas — Por tm beso de am^or — Ado-
ración -— Tu melodía —Serenata cam-
pera — Aroma de amor.
Rodolfo Biagi y su orq. típica.
LTRL «33 — MAXOS BRUJAS
Arrebato — Gólgota — Pájaro cíeg^
— Amor y vals •— Canción de ran-
go — Campo aíuera — Una pena — URL 794—OSVALDO PUGLIESE
Ya lo ves — Sentimiento gaucho —
Yo también — Viejo portón — Ta
odio — Romántico bulincito — Adiós
ie vas.
Rodolfo Biagi y su orq. típica
UKL, 545Qué —MIGUEL C AL O Y SUS ES T H E L LAS
íaltE que me haces — Pa lo que
I-e va a durar — Brazo de oro — Be-
biendo contigo — En la calle — Para
Osmar Maderna — Madre hay una
sola — Carta para Renée — A laa
estrellas.— Soy milonguero — El mis-
mo final — En el recuerdo.
Miguel Caló y su orq. típica.
ÜRL 724 —RECORDANDO LOS ÉXITOS DE
MIGUEL CAJLO
Cada día te extraño más — Sans sou-
ci — AI compás del corazón — El
desafío —' Inspiración — Percal — La
vi llegar — Trenzas — Lejos de Bue-
nos Aires — Tarareando — Bien crio-
lla y báen porteña — Jugando^., ju-
g^sndo.
Miguel Caló y su orq. típica
URL 532- — RECORDANDO EL AYER
El once — Mala junta — Vibraciones
fiel alma — El talar — Pan nuestro —
Se dice de mí — Me enamoré una vez
— Sajo el cielo azul — Pimienta —
El pillín — Corralera — La refg lo-
sa — Noches de amor — Bron-e.
Francasco Cañazo y su Q. Pir-n-ho
UKL 72T — TANGOLANDIA
C-aacdo el amor — Cañaveral cub-^no
-—, Blilonga del tiempo heroico — No-
che deseada -— Munyínga — Cw-.ndo
mi rhina se fue — Cuando el dolor
hiere el alma — Laburo — Mirlo b" an-
co — Bambú — Divina María — El
porteño-
Francisco Canaro y su Q- PiriTiciio
URL 750—FRANCISCO CANARO
Sentimiento gaucho — Inspira" ion —
Corazón de oro — Rodríguez Peíía —
Mano a mano — Amor y primavera —
Quejas del bandoneón — La cuninar-
sita — La puñalada — El entreí-ría-
no — El llorón — Vibi'aclon •£ dei
aiiria-
Francisco Cansío y su Q. Piri'viclio
TJRL 758-QUINTETO PIRINCHO
Hotel Victoria — La car-a de la lu-
na — El irresistible — El porteñito
— El choclo — La morocha — Alma
de bohemio — Don Juan — Rodrí-
guez Peña — Mi noche triste — El
entrerriano — La cumparsita — El
alacrán — El Mame.
Francisco Cana,"ío y su Q. Pirisvc'h.ti
URI* 7^—FRANCISCO CANARO Y SL^ ORQ-
Ei choclo — La morocha — Esta no-
che me emborracho — Dos corazones
— Confesión •— Destellos — Adiós
Pampa mia — Hotel Victoria — A
media ITIZ — Paora tí madre — Tiem-
pos viejos — La última -copa.
Fransxco Canaro y su OTÍL iípic»
URL SOoG—FRANCISCO C-A:NAR0
jssta noche — Cuaríito azul — Noche
de estrellas — En esta tarde gris —
ZNO hay tierra COKIO la mía — Todo
te nombra .— Copa de ajenjo — El
vino triste — Ei vals del estudiante
— JJO pasao pasó — Bajo el cielo azul.
rrancísco Canaro y su oiq. ifpíca.
URL 35435—EL AJiíANECER
El amanecer — Organito de la tarde
—- Copos de esp'uma — El cuzí^-ttlto —
Ea imilita — Reflejos" de luna — SI
íntemEdo — Don Juan — Bar E^TK>-
I.A MrSICA
DE
MÚSICA TÍPICA Y FOLKLÓRICA
sición — Organito del suburbio — La
morocha — Saltarina — Olas noctur-
nas — Felicia.
R. Firpo y su Cuartel© ripico
UUL fl66 -- TANGOCOLOR
La cumparsita — Fandango — Tan 50
rapsodia — Mimí Pinson — Baile n-
¿a — Ei irresistible — Tanguera -^
Naipe marcado — Gri-cel — Vals da
la evocación — Taquito niilitar — La
Tablada.
Mariano Mores y su orq. típica
URL 751 —BAILANDO CON OSVALDO
PUGLIESE
La yumba — La rayuela — El tába-
no — La tupungatina — Para dcr —
A Roberto Pepe — Chiqué — >-
razoneando — Bien compadre — G^n-
te amiga — Nochero soy — De floreo.
Osvaldo Pug-liese y su oiq. típica
San José de Flores — Puente Alsina
— Tortazos — Barra querida — Pa-
sional — Corrientes y Esmeralda —
Ventanita de arrabal —• Nada más que
un corazón— El abrojito — Un bai-
le a benefi-ío — La última copa —•
URL
El sueño del pibe.
437—BAILANDO
Osvaldo Pugliese y su orq. típica
TODOS LOS RITMOS
Te lo juro yo — Eso... — El vaga-
bundo — La pollita — La luna se
llama Lola — Ca'la pajarito — So-
nia — Qué puntada — Para mi eres
divina — La canción del soltero —•
Hice el testanaento — Llorar por una
mujer — María — Frente al mar.
Enrique Rodríguez y su orq. típica
URL 769—ÉXITOS DE AYER Y DE HOY Y
DE SIEMPRE _
A-delita — Señorita lima — El vito
Para vos mamá — Bailando el fox-
trot — Tengo mil novias — Pino ho
— Esa muchacha — Puñal seviPano
— Niño bien — Clavelito chino —•
Contando las estrellas.
Enrique Rodríguez y su orq. típica
URL . 51S- -TANGOS INOLVIDABLES VOL. 1
Alma de bohemio — Vida mía — El
llorón — Yira yira — Caminito — A -
media luz — La morocha — La cum-
parsita — El panuelito — El entre-
rriano — Adiós muchachos — Rodrí-
guez Peña — El choclo — Uno.
A. De Aagelis — Quiñi. Pirincho
— O. Pugliese — O. Fresado —•
R. Firpo — J- Basso.
URL 534-TAJUGOS INOLVIDABLES
Inspiración — Gricel — El once —
Silencio — Clavel del aire — Carri-
llón de la Merced — Mi noche tris-
te — Remembranzas — El opio —
Criital — Quejas de bandoneón —
Nos+^lgias — Pollo Ri'axdo — T-B,C.
A. Troilo — F. Saí*5one. — M. Mo-
res — O. Puoljase — O. Fresedo
— A. X)e An^elis.
trRL 66S — POKER DE ASES
Gallo ciego — El mareo — Inspira-
ción — Amurado — Quejumbroso —
La raynela — Felicidad — Mañnera —
El panuelito — La porteñita — Y no
le erré — Barrio pohre.
O. Pucrliese — F. Salacvsinca —
A. Treilo — J. Basso.
OÍIL 735 — POKER DE ASES
La bordona — Huen amigo — Ahí va
el dulce — 9 puntos — Inspiración —
r
Yunta de oro — Después del carna-
val — Adiós corazón — Gurisa — A
la ealesita — Dónde estás — Bombon-
cíto.
A. Troilo — O. FugUese — J..
Basso — F, Salamanca.
DRt- 55441 —RECORDANDO AQUELLOS
TIEMPOS
El pollito — El esquinazo — Ensue-
ño —-A pan y agua — Don Goyo —
El aeoroplano — El llorón — Orillen»
— Copos de espuma — Che papTzsft
oí — Eodrí^iez Peña — EL apach»
axgenüno.
Qrfnt. Pirincho — H, TVpo —
V. De Paz.
CANTANTES DE TÍPICA
-CE3- 430—RECORDAIÍDO IX)S ÉXITOS D3B
ALBERTO CASTILLO
Los cien baxiios porteños — Se lus-
tra, señor — Violetas — T sonó al
despertador — Al final-., en ei c»-
íé — Charol — Nube» de hnxno —
Buzón — Yo — Bronce — La que mu.
rió en París — Se pasó tu cuarto de
hora — Baile de los morenos — EL
carrerito.
Alberto Castillo.
Um- 35460—LOS GRANDES ÉXITOS DE
IGNACIO CORSINl
La mazorquera de Monserrat Ca-
rrillón de la Merced — La que mu-
rió en París —- No me escribas —
Palomita blanca — franduty — Chín-
golito — Duelo criollo — Noche de
tormenta — íHopa, hopa! — De todo
te olvidas — Confesión — Madreclta
— Pensalo bien-
Ignacio CoTsini
TJRL 735 — FIORENTINO EN EL RECUERDO
Viejo ciego — Corrientes y Esmeral-
da — Rosa de otoño — Volvió una
noche — Fruta amarga — Soy- una íie-
ra — Otros tiempos y otros hombrea
— Dolor de tango — Ensueño — En
carne propia — De vuelta al bu'.ín
— Oro falso.
Fiorentino
UPL í 12 —CARLOS GARDEL
Mi'onga del 900 — Melodía de -arra-
hal — Rosas de otoño —- J^.i mauta
pampa — Abraca la cana — Gajito de
cedrón — Meda'lita de la suerte —
La tropi'la.
Car'os G5ríÍ«I
URL 140—CARLOS GARDEL
La pactora -— M'^^ntiras.—" Delir^o-"..g-^-y-
cho — La criolla — Una - T?=a •'-•ara
mi Rosa — Jujeña — A mi madre —
Mírala cónio se va.
Car'os Gsráél
URL 274—CARLOS GARDEL
Te aconsejo que me olvides — ' Tíe-
signate hermano — Por el camino —
Siéntese che hermano — Tenemos que
abrirnos — La pena del payador —"
La reja — Pris-onero.
Carlos Gardel
JRL 292 — CARLOS GARDEL
Glussepe el zanatero — Machete —
El carrerito — Bailarín compadrfto —
Barajando — Gimiendo — Compañe-
ro — Al pie de la San+a Cruz
Car''os Garí.el
TJRL 715 —CARLOS GARDEL
Ausencia —: Abue' vto — CariciS-S —
Haragán — IncurRble — Fea — Pan
— Crándo volverás — I~la de F'T^S
Pom.--!5.F — Viejo smoking — Sue-
ño "ue""i-^o -
Csr'cs García
URL 723 —CARLOS GA_RDEL
De pvro guapo — Traicionera — üi
mal ane me hiciste — Aquellas la-
rras — La casita está triste — Con-
tramarca — Cachadora — Cara r^ta
—' Soy una fiera — Se acabaron los
otaríor — Che Bartolo — Che pa-
pusa oí.
Carlos Gardel
URL ^23 —CARLOS GARDEL
Noche de Reyes — Barrio Jf^^^* __
Por qué me das dique — f ^^^;f.^_„
Perfume de muier — No te pinero
rnáí Carna^^al — Primero campa-
SSa -"^ Snchero - Pobre colom-
bina — Pordiosero — Por iavor de
jame.
Callos Garclel ^ ñor su autor,
CÁELOS GAÍIDEL
trai. 734 — La mariDOsa — La novia atiseore
La diviia dama — La «eg°í ,¿
Puentecito de plata — La Vnjen aa
Perdón — Medianoche — CaU^^^ u.
Hlojana mía — Qamiera — C^™
mascota — Mascotita de marci.
Callos Gardel
-CARLOS GAKDEL ^ „™i,«-
m día que me «loieras — ^.°™? _
sita _ saencio — Ttt '31?g°,°^f°^e-
MedaUita áe 1» suerte — Ko no"^|„^
jita — Adiós mat*3'Í2f .r- ^ ^ S-
triste — Amores de ^^^*f-^o~
longa sentimental — Croz de paio ^
Palomita blanca.
Carlox Gardel
MTj
Ti, ñeCB T>rava —„^"^-y^,wX
_ cuando Hora la ^''ffVal--
j» marcado — Aq-ueüas c»™f^ j ,
Sías — Misa de once ^^^-¡^m
JUUo — Esclavas T>1=™=^ "lUi*
-tóto con otra — Tra. carteo-
Carlos Gardel
URL. ¿02 —Escena
CARLOS GARDEL
del film "Cuesta Abajo" —
AxQores de estudiante — Cuesta abajo
— Silencio — Sol tropical — Volvió
una noche — Los ojos de raí moza —•
Escena del film "Cuesta Abajo" — Mi
Buenos Aires querido — Volver —
Sus ojos se cerraron — Caminito so-
leado — El día que me ouieras —•
Escena del film "El día q,ue me quie-
ras"'-
Carlos Gardel
TIRL 603 — SELECCIÓN 25 ANIVERSARIO DE
^ CARLOS GARDEL
palabras de Enrique Cadícamo — An-
clao en París -^ Buenos Aires — Ga-
mito de cedrón — No te engañes co-
razón — Paseo de Julio — Palabras
de Iríneo Leguisamo — Leguisamo
solo — Palabras de César Vedani —
Adiós muchachos — Milonga del 900
— Marioneta — Para quererte nací
— Esta noche me emboarracho — Pa-
lomita blanca.
Carlos Gardel
VRh SOS —SIGA EL CORSO
Primero yo — Ríe payaso — Allá en
la ribera — Como todas — Que se
vayan — Duelo criollo — Culpas aje-
nas — Mano cruel — Siga el corso —
Sos de Chíclana —- Viejo jardín — Ma-
mita — -Vida amarga — Barrio reo,
Carlos Gardel.
üEi 813—MOCOSITA
Mocosita — Farabute — Tu vieja ven-
tana — Oiga amiga — El alma de la
•-
calle — Corazón de arrabal — La
borrachera del tango — Lloró como
' - - una mujer — Cualquier cosa — Pen-
salo bien — Estampilla — Dos en uno
— Te odio — Fondín de Pedro Men-
doza.
Carlos Gardel
CRL -S22 —ROSAS ROJAS
Sonsa ^^ Rosas rojas — Noches de
Colón — Pobre corazón mío — Padre
nuestro — Desolación — Entra no más
— A media luz .— Príncipe — Nubes
de humo — Mirñeca — Flor de fan-
go — Tesorito — Tus besos fueron
míos.
Carlos Gardel
rBL £30—LA GLORIA DEL ÁGUILA
La gloria del águila — Pato — Di-
_J cha pasada — IVIi querer — Lobo de
mar — Del barrio de las latas — Des-
Eílución —• Manos brujas — Mentiras
— Aquel muchacho triste — Rosas
de otoño — Reproche —- Dandy — Su-
lamita.
Carlos Gaxdel
VKL 1003—LA VOZ INMORTAI^
Buenos Aires — El sol del 25 — Con-
fesión — Muñeca hrava — Mi noche
triste — Vieja recofaa — Milonguera
— Adiós muchachos.
Carlos Gardel
THL EMD—SELECCIÓN 26 ANIVERSARIO
Palabras de José Razzano — La ye-
güecita — La mariposa — Mi noche
triste — Pobre gallo bataraz — Mano
a mano — Palabras de Cátulo Casti-
llo — Silbando — Palabras de Fran-
cisco Canaro — La TÜtima copa — El
sol del 25 — La cumparsita — Cami-
nito — La tropilla — Siga el corso —
Guitarra mia.
Carlos Gardel
ÜEL 55431 —CARLOS GABDEL
Una lágrima — Ventarrón — Tarde
gris — Sueño de juventud — Silencio
— Rencor — Murmullos — Volvé mi
negra — Earolito de papel — Madre-
selvas — Quejas del alma — Titirite-
ros — Tengo mi en do.
Callos Gardel
_ í®t 5W37 — CARLOS GARDEL EL MOROCHO
DEL ABASTÓ
Ei bulín de la calle Ayacucho — La
borrachera del tango — Ave canfora
— El huCTlano — Cara iota — Anne-
Has cartas — Cascabélito — Gloria
CENISO
18 de Julio y Paraguay
Teléfonos 80 U3 - 88504
— Mentiras — Caierata — La milon-
ga — Organito de la tarde — La vuel-
ta de Racha — La cieguita.
Carlos Gardel
URL. 8166 --TANGOS POR LUCHO GATICA
Percal — Mañana iré temprano —
Adiós Pampa mía _ La copa del ol-
-vido ^ Mano a mano — Sin palabras
—_ Cammito — Cada día te extraño
mas — Uno — Alina de bohemio —
Al compás del corazón — A media
luz.
Lucho Gaíica con la orq. de Mi-
guel Caló.
Vtíu ííio --DOMANDO LA POTRILLADA
El reli:ario — Palo bonito — El ma-
tador — El novio se quedó dormido
— Amoríos — Yankele — Reina an-
daluza — El balón de los quiuterios
— Tengo miedo de besarte — Doman-
do la potrillada — Se llama Lola
Caprichosa.
Hafael Hossi
URL 581 -- RECORD ANDO LOS ÉXITOS DE
MERCEDES SMONE
Calla corazón — Cuando silva el vien-
to — Pena mulata — Maldición
Koche de ronda — La florista —
Amargura — Imploración ^ Cuentas
viejas — Milonga negra — Será una
noche — Triste Domingo.
Mercedes Simone,
MÚSICA FOLKLÓRICA
URL 449 — MISIONERITA
Río Rebelde — Galopera — Misione-
rita — Una canción para ti — Sauce URL S04—A
— Se apagó la luna — Canción del
jangadero — No quiero ser — Agua-
dora — Eso es Corrientes — Inolvi-
dable — En mi niñez,
Ramona Galarza
URL 460 — LA NOVIA DEL PARANÁ
Mi dicha lejana — El jangadero —
Mis noches sin ti — Recuerdo de Ipa-
caraí — La novia del Paraná — Mi
provincia guaraní — India — Regalo URL 531 —ÉXITOS
de amor —^ Corrientes camba — Ca-
riñito mío — Anahí — Buenos Aires
yo te cantó.
Ramona Galarza
URL 494:--LOS CHANGOS DE AÍ^-ATUYA
Zamba del tiempo verde — Luna del
tartagal — Al pie de un cardón —•
La reza baile — Noche noche — Zam-
ba del vidalero — El encuentro — La
Felipe Várela — La mandinga — T3HL 55477—SUPER SELECCIÓN X>E
Gnandacol — El pamperito — La es-
trellera — Chacarera del petiso —•
Cuequita de los coyas.
Los Chajagos de Añaitiya
URL 580—EL SUE:S'0 DEL PASTOR
Lagrimeando — Guajhojho — Chaca-
rera del 55 — El sueno del pastor —
Ay niña — Mal pagadora — Capri-
cho guaraní — NifioThupa — Zamba
del nochero — Chacarera del porqué
— El silencio y yo — AJelí — Noches
de bendición — La canción del jari-
Uero.
Los Tucu Tucu
XTBX' 737 — ICARIA TERESA MÁRQUEZ
Qué será de ti — Sé que te perüí -^
Anahi — Tus lágrimas — Merceditas
. Asunción — Mis noches sin ti -^
Recuerdos de Ipacaraí — India — La
novia del Paraná — Amor que vuel-
ve — Mi dicha lejana.
María Teresa Márquez
íTRL 36351—-AXxTDRAS DE MACCITU-PICCirU
Texto Integral del Libro interpretado
Pal>Io 3Teruda
-PvECORDANDO A PELIX PÉREZ
URL 442. CARDOZO
Tren lechero — Asunción — xo soy
el cantar — Mi roievA. flor — .Angela
CORDÓN PASO MOLINO
Avda. Agraciada 4113
18 de Julio 1532 Teléfono 3 66 17
Telefono 40 04 30
Rosa — En tí haxié consuelo — Vir-
ginia — Mañanitas loretanas — El
puntano — La tropilla — Mi poncho
-- Ricardo Güiraldes — Obrerita san-
tiagueña — Los amores.
Félix Pérez Cardoso
ULP 2769 — CONJUNTO DE OLGA PIERRI
Milonga en Do •— Polca N^ 2 — Vi-
dalita — Campera — Cifra — Eaile-
cíto — Minuet montonero N^ 7 —
- • Minuet montonero N? 8 — Soy libre
— Tonada cuyana — Chacarera —
Baile cito.
Olga Pierri y su conjunto
mtL 253 — ATAHUALPA YUPANQUÍ
Canción del jarillero — El aromo —
Zamba de mi pago — La montaraza
— Huella, hüellita — La zamba so-
ñadora — Lena verde — El tulumbano
Atahualpa Yupanqui
iKftL 721—ATAHUALPA YUPANQUI
Flor de cerros — La olvidada — El
"pocas pulgas" — Oración a Pérez
Cardozo — Viejo tambor vidalero —
Vidala -^ Zamba del pañuelo — Ro-
mance de la vidala — Estr.eüita — . La
vuelta al pago — Canciones del abue-
• ,... . lo — Luna tucnmana,
Atahualpa Yupanqui
UKL 797—ATAHUALPA TUPANQUI
No quiero que te vayas — Él mal dor-
"lido — Pobrecito mi cigarro — Triste
- .í^ 5 — Vidala para mi sombra —
Don Fermín — Baguala de AmaLcha —
..': La del campo — Los^ejes de mi carre-
ta — Agua escondida — Mi caballo
perdido — Payando — Canción del ca-
ííaveral — La finadita.
Atahualpa Yupanqui
QUE LE LLAIMAN DISTANCIA
A qué le llaman distancia — Cami-
nó del indio — El llanto — El arrie-
ro — Danza de la paloma enamorada
— El vendedor de yuyos — Chacare-
ra del paétano — Zambita del alto ver-
de — Chacarera de las piedras — Re-
cuerdos de Portezuelo — El covito —•
Indiecíto dormido — Malquístao.
Aíahualpa Yupaixgui
EN FOLKLORE
Motivo de malambo — Lunita del t»
raguí — Mí caballo perdido — La ro-
mántica •— Chacarera del 55 — Zam-
ba blanca — Nunca te olvidamos —
Misionerita —r El gato de mi mama —
Ay, niña —: El casamiento — Ansiedad.
Los Huanca Hua — A, Yupanqui
Los' Changos de Añatuya
H. Galarza — Los Tucu Tucu
FOLEXORE
A qué le llaman distancia — La ol-
vidada — L-una lunita — la amaneci-
da — Mal pagadora — Desconsuele —
Paloma viajera — Vidala para mi som-
bra — Naranjales — Lagrímeaiido —
Chacarera de los dichos — El pampe-
rito,
A. Yuoanqul — R. Galarza
Los ChiHicotes — Los Tucu Tuca
Los Changos de Añatuya
Los Huanca Hua
UM 2767—A-IACCHU PICCHU
Himno al Sol — Los llaneros — Cuan-
do el indio llora — Amanecer — Es-
trellita del sur — El festejo — His-
toria de mi vida — Me voy con mi pa-
loma — La fior_de la canela — Mon-
tonero areqnipeno.
Jorge Huirse Reyes
T 3002C — SANTIAGO
El pajarero — i Qué pena siente el al-
ma! — Viva la cueca — El motero —
lAy. ay. ay! — Ea banca azucena —
El jardín de mis amores — El rodeo
— E copíhue rojo — Casamiento d»
negros — La "batelera — To vendo-
Tinos ojos negros.
Loí 4 Hermanos Silva — V, Parra
S. Infantas — R, Gardy.
líNION
Avda. 8 de Octiibre 3908
Teléfono 5 54 70
 TIPICA/63

E .V1963
GRANAUGE TANGUERO
diciembre del año pasado dijimos que
Un ascenso marcado de los primeroseco
sabidoj sin rubor ni falso nacionalismo, qus
en materia tanguera et Montevideo sólo nn
seria un año de tango y así ha sida
será inútil internarse en el laherihf •
precisión
me-porteño, con honrosas —y escasas— tuaciones
ex- de los nombres propios Z f" **
por F^tríf Siiy.

JAZZ/63
LA HORA DE LA VERDAD por Juctt Maivmi Crrexxl

particulares que armanrf* **•

ses periniiió ya ser esperanzado en marzocepciones;
y sólo muy rara vex un director, rama;
mú- mucho ACE veznticmco o treinta a^os, entre
más esclarecedora será J'"!'^ cerletas
caso
sicOj
uiuy opíÍ7nisia en mayo; luego la evolució-a compositor, arreglador o lelrista de este
posición de separar los rubros v ver c^ H
t^ muchas cosas en las cuj^les el cronistc to- cuando
tas reedtczones
se entrometía a iíconsejar cier-
allanaentahU,
de discos argentinos, ycoyuntura
entro- en que vergonzosa situactón y peligrosn
se halla nuestra c^iltur^ m-u-
tiguió i>roduciéndose en las dos bandas ladopla^ consigue ubicarse con destaque enenal- dcLvid creíCj figuraba jyromdnentemente
metimientolo
cada uno, qué cimientos son Iota' universalidad
gún sitio del "rankin^ general no escrito tentan la euforia y el pronóstico Mk¡Z del ''jazz'*. Entre siis '¡nuchos pa- siguió la gozosa aceptación de El
sicál. unatreíuendo encarecimiento experúnentado
tenses aunque —como siempre— Buenos Ai- peles viejos^ conserva borradores deasesoría artículos (¡honoraria, claro!) formalmente por el soli-
disco de manufactura extranjera —eí
de la música típica, el del reconocimiento y
res hizo punia( porque tiene en su seno !a¡ que nunca publicó^ y recortes de otroscitada, s£,el cronista
que, que pensó —¡oh, sarampión cual líri-
es,una para el "jazzófilo", melómano de muy
respeto artístico de colegas y oyentes. Pero
fuentes y los hombres que las nutren. Es biejt dio a la estampa, en los que consta suco!— creencia
industria
cuando, con el tiempo, eccistiese
fonográfica en el Uruguay, no aguzada
sería especializaci&n,
teresarle—
el único que puede in-
pacto del año en. lo musical •—Caló— tos", "Los Cava Bengal" "I n<! • de Que, tarde o tem-prano, el ''jazz" necesaria-
mente dejaría de ser gustado sólo por difícil
-unos contribuir
po- a la elevada causa del "jazz"de 2Índole
factores
o ha sido, en su mayor parte, por
fiscal. *';Ei £stado «o puede
hizo aplaudir su. viejo repertorio y sólo tinos". Prieto, todos losTOn'^^^"''" cas. Con un entusiasmo y un optimismocomo dequeesta
hen- modesta y muy efectiva manera. lucrarPero, con la cultura!'" dijo, con acierto aunque
proyectó, de todo lo nuevo, un título lanzan a grabar tangos oero^í? i' dían el futuro y casi materializaban sus sueños se sabe, nadie es profeta en su tierra.,. sin boina blanca, un actual senador cuando to-
para los meses próximos: "Que falta —salvo el chileno con aliiirinr^;., * •y deseos, el cronista —y, con él_, sus cofrades davía era Consejero Nacional de Gobierno y nc
que me haces". Salió fuerte "FrentíS al se aventura con obras nuevS ^°^~~ RES decenios han pasado. Tfujante el último
había asumido la presidencia de ese alto Cuer-
mar", pero no consiguió la repercusión razón los intérpretes en insfefi' ™^°
pilljlica de "Porqué la quise tanto"; "No otra vez con los viejos coníSrlIÍ°\^
nos veremos más" fue muy grabado, mas...? i O su falta de visión T^^
del bueno y viejo "Jazz Cluh Uruguayo"—depre-
veía el dia en que seria lo más natural delsobre
do, por ejemplo, viajar en la plataforma
mun- T
ellos, el cronista ha venido escribiendo
dellas discos en MARCHA^ priTneramenté,
po. Pero el Estado sigue luera^ado con Xa cultu-
ra, gravando a los discos extranjeros como ñ
éxito de intérpretes; 'Tengo" y "Todo tía frena la difusión de buenoí 7^™" ómnibus discutiendo sobre el último disco sobre de ediciones interesantes que podíase
fuesen ad-
artículos suntuarios y prescindibles y
por vos" amagaron sin cumplir, lo mis- nuevos...? Hay un poco de 1^ dn ' Dulce Ellington con el guarda (porque quirir en plaza; luego, cuando el "stoclc" los se ago-
fabricantes locales, aprovechándose de esta
mo que 'Qien lo había de pensar" y sas; no existe una conlianzi totS °°" uno, en la línea B, iioy 116, que habíató yhabía
sidosóU>
pi- las fue dAble procurarse las ediciones mezquina na-medida proteccionts^ta que parecería
"Carta para Renée". En el último tri- las propias fuerzas como cara imn„,>tí cado por el insecto "jazzístico"^ comprabacionales,
algu- reseñas debieron límííarse a lo
haber que sido gestionada por ellos -misTuos. Dey^-
mestre "arrancaron" con ímpetu "Tu nuevos sucesos a sola fimia. v DOÍ nt, nos discos y hasta escuchaba los programascomercldlm-ente
del "la plaza"se conoce por disponibilidad
sitos previos, en recargos y derechos de imf>otta-
lágrima
7pronto
"Viejo de BA"
amor",pero
"Mi todavía
malacaraesyicav-Y
yo" ladotprestá
e>íelnincreíble T,^^andmila'
—:.. _i-e ,dopoi
-'^.^•^e im- "J.C.U.", seiscientos exactamente, que plaza. RadioPero no está controladaciÓn, por
para los discos, deben ser abolidos. Más
para predecir nada,elsalvo teresesf=qconstruido
Que graljaaores í%-nc+,-,^principalmente Carve perifoneó entre 193S y 1942), o les,líricos
darle sarajnpionosos sino por lúcídx:>s
gus- aún:industria-
la ley N^ 3681, bien llamada "ley Rodó'^,
el tango de Mores parece de mejor y editoriales, un. moitruí to a un repartidor de almacén (que solía para quienes la fabricación
d,e- los cuales erróneamente incluyesede discos popu-
que desde 1910 exonera de derechos de impor-
posibilidad que suele abrumar al autor v^Sv^. moraTse, con su canasta a cuestas, enlares, entre
el tema y ladePoco,
composición.
los tres,
jnagiae'-del
más quedenada
nombre
i ^----r^ "r.^^ su culado, no importa, cual sea su talenta
Si resucitara Mattos Rodríguez con su
^^-r-,- junto a la ventana de su discoteca), invitándolo de "'jazz", es un renglón ni más nitación
la vereda,
los
emocionante que la de salame para lossicales
menosay los
lectura
chacine-
libros e impresos cCestinados a lo
el estudio, y a las composición^ mu-
CPasa a la pág. xik a visitarlo para escuchar a X.,ouís Armstrong,
que era su Ídolo. ros. Estos buenos señores son, de hecho, losimpresas,
Je- debe
fonográficos.
ser extendida a los discos
El proteccionismo de la industria
hovds y los Moisés de las apetencias mv^cales; localy no serio, afectado, porque ^os discos im-
con sus cortes de "disc jockeys^' las crean
Del ctcadro semiológico de aquel sara-)npión portados ha-
todavía serian más caros que los na-
cen
lírico el cronista puede recordar hoy, como, olas
entre sus — poT la prensa, la radiofonía, etc.—
dónales y (la equivalencia de .U$S .3.9S
síntomas, el experimento realizado en tito plena aca-falta de tortas bueno es el pan, el ape-
unamusical
lle Ansind, con el estacionamiento en satisfecho, es- uruguayo en "lo popular"ara, U$S
debe 4.98), pero no tanto como lo serian aho-
ser
si algún comerciante montevideano se atre-
p#» quina de un vehículo de "'propaganda"menús" sonora",porúnica y eccclusivamente, sobre viese los
ason,desafiar ciertas iras
a cuyo conductor amigo se le había facilitado ellos confeccionados, que no
algunos discos de Morton, Armstrong,por New
cierto, los del ^Antoine's Restaurant"
Moten,
Orleans sino los más masivamente de engulli-
la
de «.uestroy relojes dieron las "horas
Mientras
mentira", les fue posible o los melómanos
Ellington, Calloway y los Mills Brothers, con
de el
U obvio fin de observar la reacción del bles camitico cualquier parrillada montevideana. uruguayos formar sus discotecas, cada uno a la
medida de sus gustos y posibilidades económi-
vecindario ante la música de sus ^'conrazáneos"Como el perro del Jiortelano, que ni come
cas. L.OS é\ "ja2:z6filos" organizaron sus c3ebes, edi-
nortinos. Resultado: sólo tres o cuatro nijovenzue-
deja comer al amo, los fabricantes de discos revistas,, ofrecieron
los se asomaron por aquellas ventanas,
dando sin quererlo algunas escenas de
remc"
locales
"Porgy ni se interesan por la difusión taron de lassus
asistieron a los de algunos artistas visitantes.
stis conciertos jj
Cro^JjK^ grabaciones
and Bess", para ver qué pasada, y, de ellos,
público
que ciertos sectores exigentes
sri-apetecen ni permiten que los comercian- Ahora, del
que están dando '*la hora de la vertid"",
lo uno bajó a la calle y acercóse al vehículo se ha
"muyningún conderío de "jazz" 1963
dado el caso de que durante no haya
para preguntar alguna cosa, y nunca tes hizodeuso
blancazo"^
plaza, que se mueven dentro jdel
mercado libre de esta "horahabido de la ver-
editado apenas urut media docena de dáseos, de
y se haya
de la invitación que el cronista le formulara
dad**, pa-importen cantidades razonables^ los ajustadas
cuales los que Tian retomado a la Electrola
VÍ-«t I - ra que concurriese a su casa para escuchara una gra^demanda pequeña pero segura, del de discos
cronista,
\ Sí 4
haciones de "jazz'. con fonogramas calificados. En las actuales cir- después
dos álrepetidamente
que éste los escuchó a to-
para comentarlos en üfAR-
El cronista observó que comenza'ba cunstancias,
a curarse los aficionados de corazón au- únicamente
^m ' del sarampión- lírico cierta vez que leténtico
disgustó "jazs^' están sometidos a una dieta CHA, son áeSwing "Díxie en Berlin", por The
•^ Te airo, Tíadlos cosas, En conjunto, sin embargo —ca- hambre.
escuchar a un jovenzuelo que repartía carne porNo pueden ni podrán hacer loy que Uutch, College Band (J^hüips P,0S67.:&)
el Star Festival" (99500J)Z,),
lidad, rumbo, presentación— la isalina una calle de I*ocitos, tarareando '*St. cronista,
Louis en otro orden de cosas, hizo tres el "An
cuando el en el que
Se entró de íleno con en el "xQUSi debe de
car' "discos serano"
para CBS Presedo,
con algunos de los , £ ^ ,4 precio
Blues"; aquello le pareció una irreverencia paradel tabaco inglés para ipipa tomóse ^^andas*':
pro- MaJtalia Jackson, ETla Fitzgerald
taiiguero - re^ásteril, nulo o muy rico; del
luego Odeón como —. primero Fede.
aquí —- hibitivoque
Handy y para los *'blues^' y para loa negros y entonces hubo de acostumbrarse y Bing al deCrosby & totiis jírmstrong (las demás
endeble
adala ymúsica.libro, subordinaiido
Tres estrenos"Buenos situaciones
("BA Cno- con intensas
Le se-rogéneas, producciones aunque hete- .'?'' elaboración
eran sus naturales creadores « intérpreteslcey^ Ellington
dcs- nacional, porque ¡él amante no coneiemen
de Du- al "¡aigafy deleitarán por rmicho
percal", "Tango", de Enrique promoviendo
Rodríguez la ramplonería
al ladoCeló del his- 4 de entonces, jyrefirió dosificar sus entregas de no puede darse gusto contiempo el Club
dado
aún a. quienes, adquiriéndolo, lian ayu-
a los Refugiados del Mundo.
ches, BA") -yRivero
con. Troiio éxito para- Salgan, los dos últimos
o Mores- tórico reencunero de Miguel y SOM "jazz": renunciar a la catequizacián adel Clan!
ultrunza
"Ro-jóvenes de lisíce V contentarse con ir al encuentro de quienes ya Al paso que van las cosas, ¿podrá el cro-
del
meo,CarrilJulieta a 2ay el cabeza.
tango"PxoyeKrtos:
(Atílio Stam- Sondor oportunidades
cnmplíó conveinte años,
suna.cion3les
cuota deyTambiéa
inva- tenían vocaci&n para la gustación o la l,realiza-
cronista no desea volver a insistir sobre nista escribir
loa alguna vez más, durante 1964, «o-
pone-Andrés
Germán Zicüs L-lzarraga)
para Juan y unaD' Aobra
rienz de
o;
riables
-wards asomó con fuerza al "lanzar" Ed-2a ción "jazzlstica^. Y", como al cronista solían obvias E
ha-y conocidas causas de esta, Tyre más que los discos de "jazsf de edición uruguaya?..
después
lle de unalaslarga
Corrientes, ausencia de la ca-excelente
recaudaciones
público a esteindi-
éi primer ICnLP
orquesta
solistadede César Sagnoli
Hoberío Goye-y
llega la elegancia
can el total apoyo
de espectáculos-
'SLTL Iss una
radios, en. camT>i<o3.elseim-
neche.
tipo lados
estos
empezó
presas
—^Pugüese,
días
otros
hemos
sellos
Hugo hubo
encontrado
vendrá.una confianza general en lo qu#
logros
del Carril—
ea las yais-
e»
eia. •veraniega con FOlLLiIESi GRAN AUGE TANGUERO
D* nueva y «iistinta concepciráu
con
pacto timidez
TV;
y iasorando,
estrellasdesde recuperación
m,
del la axzo (Miguel
40, cautelosa
I*R1) todoreim- Caló
fue -^ La estrella Fabián J^irmparsita"
nos dicpoca
ho— chanceybajo
sinélser brazo
amigo — lo he-diales
ya nadie.
de
hizo Hegara
importante que eny1963 actuara
EiKhlopedia "EL ATENEO"
m-ucha
—engenteTV— Una sínfesís de todas las disciplinas

SKIPPY
mej
plantación debasta
iosenbailables tendría de escucharla sin contactosólo
to- estovifirQn directo con público; o+ros
el año an."teTÍor
^•^grandes' que Tina desuprimidos
mantuvieron, lasnoemisoras
obs- liada de orquestas nievas, Én nadacantan-
<íi cada.
C ej
a ndEn
o BA,
los 1964,
títulos enhay otros
blanco serequisitos:
piiede cualquier manera, en salas de
la lista aúnbaile y,
no esconabtin- de del conocimiento humano, sistemáticamente
cambios entre las enorme
conocidas. pronosticar conseránbastante dante en ningún sentido, la ordenada por temas.
tante,
todo algún
-vientoespacio
y unatradicional
marea quecontra llegó tes masculinos,
N' 1dela poptüaridad «cierto cuales los posibilidad
"binomios ds inesperada y magnifica adición final
auto-
a ser elalarmante. de Sosa,
permanencia enEivero,
diciembre,
la 1963;dala
vuelta 'el
ales_ cuyos
año tener tangos
que secondiciones circala:^ jnás en que
hecho: aecuarteta
inicia. Es yun.pxocairarlo,
diciembre trajo
y lasRoberto
voces de en TroSlo-Grela,
NellyParaVázquez, su TOMO Is EL UNIVERSO, LA TIERRA Y SUS RIQUEZAS.
Slauré, elhasta
eclipse casi totalcélebres,
de otros pueden Tito Keyes, Rufino. que TOMO H: EL HOMBRE, SU HISTORIA Y SUS CREENCIAS.
-^ TV y Visaos nombres hace poco la
lenta
ro vapero segura
proyectando amenaza
sobre losque Monte-
ídolos. En.
pero
oer alaún así estal' toda la vida sin acee-
circulo.
Uds. ratifiquen
pleta:
rique orquestaselde
Rodríguez,
jxaicio
JoanvaD'
Alberto Alarienzo,
Castillo. En- TOMO \\U L
lista com-
Al-
EL PENSAMIENTO Y El MUNDO DE LAS
ETRAS.
tas Durante
de música meses típica y ineses
se los colmniiis-
quejaron de ia voces femeninas la revaloración propia mi auténtico ca.Lzado £.merlcano plástico fredo De Angelis, Ledesma-Lesica, Ar-
ignorancia íotal íjue la T V demostraba de Olguita del Grossl ahora solista, y Ideales para pasear camodas para «ndar
if Café, dos pesos mando Pontier, cuarteto Roberto Firpo, TOMO IV: ARTE, MÚSICA Y ESPECTACUIOS.
del otro lado la consagración de la jo-
por el
negocio, género;
tomó pero
si tango <; o i
n o la
recién TV "
cuandoe« un veueita I^elly aVázquez, intérprete real- frescas Higiénicas lavables cdmoda» Cuando
íueros parecía que losduraznos
jialco» tan- Agustín
a cua-lante
Solís, sélo
Magaldi
par» hijo
TV— Susy— de aquí
JorgeLtíva,
en Alba TOMO VI: EL
ade- TO M O V. E MUNDO DE LA CIENCIA.
salió de su pozo y en este año hubo mente
ytunidad. cabal,
finalmente la que radio. T V ", teatro íenta eleran
ciento——• comuno lospasado irredimible, Osear Arguello, Sobral, L HOMBRE CONSTRUCTOR DE SU MUNDO,
algunos progranias
sivasmente importantes
de parcialmente
tango que, por exclu- loPichuco
"elYempuje
dieron
que yaFabián",
hay acuerdo"su" opor- en sso fantásticas.... sen plásticas] ectuhre trajo la noticia del regreso, en Raúl
Marino, Cobiá»,
Héctor Roberto
Mauré, Luna, Alberto
Aída Denls,De- Sil- 6 VOLUMBHCS
no ialtó tampoco -en lonin- demás,
llamar fenómeno que lo más 1oe8 de Juliofueron y IVSnas, cadaPronto loscada
íine»via del Rio, Paula Gales,
ParaHoracio
gúxLSsto
te. proyecto
in^portó o realización,
no sólo como trascenden-
reconoci-
fuerte en.
proporciona_ en popular tiempo;
mucho él tango
rm «rdesemana
pensar yaelotros
éxitopropietarios;
rotundo noche,
de ptíblico
en momen-
val,
hizo
ta, Edmundo
lalocal
nómina Eivero.
deberla incluir ser comple- magníficamente encuadernados. M6s <Je 6.000 páginas,
la activi-
miento y como fuente de trábalo, sino apuesto
contrando vemteañero que empezó en- tos en que escribimos esta rese^ •• dad de residentes afincados, por 10.000 fotografías, grabados, diagramas y láminas o
también
Al^o como extraordinaria difusión,
río,deconsu chance en de eauna cantina
TV,pullover
la abordó de cantando
la Boca los dan como *'6eguros y próximos*" coincidencia
naro: Carlos tres ex-vocaUstas
Roldan, Eduardo de Ca-
Adrián, todo color. Una cuidadosa y nítida cartografía,, con 50
nuestrollego
Tango" Sosa,
enlatado
compatilota
aunque
a través
Juno
seuna
del
"Copetín
quedó en ve- con
despernado
geminayy-suspiros
smooldng y'ygeneral
la remató i^e-
Eo 18
*o menos de de
Julio,cinco locales
<[uizás más,«ntodos
alguno lo«Francisco Amor. nrtapas en colores.
cem. o s lo más grande, tira semanal colecciónde provenientes de Damos. Conjuntos
contrarán en la nueva cíñeos y grandes
fuente de en-
trába-
Qamada ''^o te canto, BA".
Tos discos son la -otra cara de la mo-
lectoras
él canta asbien, fotonovelas,
elige bien 13
su arepertorio
16 Pero lo un incentivo
^rseí'^escuchar para ensayar
por másy público, más, lia- •^ Un año más Editorial "El Ateneo"-P^'O Gor€ia, S
neda:
tor todairía
el gran no
auge les ba llegado
y aunque a ese
se graba sec- yemancipado
podra —^de tal vnna
ez—inicial
seguiryadelante,
decisiva ya S^
«uniento ^^'*derepertorio
nuevos alentar elm<«ia m- Gardel difo que como vino sefcá,re-
sur- pitiendo a Cascianl; pero nosotros es- Sucursal
bastante
ticos —porque
olfatean el "negocio^ directcres
inminente—artís- tuteía
sa de Mariano
atuendo, paracon élMores.
tango Más
parece anaÍ>TL-de ^eta, devengar más autores,
derechoaborade ejeca- perónos que no, que 1964 no sea un ano
cualquiera «Ino uno muy importante ?xo. Cagancha 1342, teléf. 9.27.62
portante contar algunos de estos •gon, grabar más, -vender más discos. apunta el tango, una vez que se ha visto Montevideo
no
O^ se
porquemejorvende
las
en janomisma
dicho,
cifrasclaro y se L •vendió
erepim.te
proporción.
climatambiénen 1963,loólos
gaiieral talidad juveniles,
de un sector que numeroso.
abastecen la men- Ijoda
bnevo
naa
esa
decaíl
perspectiva
(dos con
tomarlo pesos)la ba r
traído
y la de
mdsica posibüi- xm
tango^ vido
del hilo. I-o de los dañero»
muestra síntomas de que nn piadoso «a- S desea recibir mayor información, rem ¡tonos este cupón:
mai-can ya un Pnmer Regará después de carnaval, el Sres. Editorial "El Ateneo", Pedro García, S. A.:
aquí.
[ocsl. Sosa, D' A rienzo, Racciatti en lo •^ Producción, engranajes porta a eslabón
muchos.de una cadena que im-foIHoTe ya ha entrado en su nivel y
demostrado que puede coexistir perfec- Sirvanse enviainos sin compromiso, folletos, y condiciones de
do el áesáe luego Gardel,
mejor áitldendo, en este siguen
ordendan- de Como de costumbre —siempre l-efe- tamente con Ir -nusíca ciudadanr. l'io
-k Visitantes ai la noche hay nubes, nuírf;raiopuede espsiar venta para adquirir la "ENCICLOPEDIA EL ATENEO''.
ridos a obras 'BA— muchas otras Pero na confiado por la próxima vuelía de Nombre •————__—__ , —
mu-chas tuerc;^
MARCHA — Pósífis 26 normal, podi-iabuenas;
decnse.una producción
El primer im- B. Tetrartniento de contrataciones ra- E)irecci¿n ™—-—— .. —_™_ ——.
Localidad . . •—~- ~
MARCHA ~ Página 27
 ¿%Him EN 0. IfATRO ^^^^^^..^. SOCIEDAD CAMBIE EL TEATRO CAMBIARA
Gítteraciones, yo distinguir/a en nuestro teatro
dos, en todo caso: layoquedtstmgutHa
llamaría detnlosnuestro
"guerrille
crisis, es porque la sociedad entera está en crisis
• Cuando se plantea, referida al teatro, la interrogante sobre el papel que pueda estar desempe- ro¿',Gíneractones,
es decir los que debimos aprender teatro
el lenguaje • _. ^ creo que el teatro pueda cambiar
'«*'^»»•»*. J—MVJ"A
la sociedad, p
ñando la promoción más nueva, acaso nos sorprenda un mptiz de urgencia que no se maniíiest» procuró abarca, U^ ^ teatral solos, sin escuelas ni libros casi, sólo con la cierto. Creo que el teatro cambiará, cuando la
del mismo modo en otros campos de la cultura. Urgencia, pensando en los signos de decai- CDío a Juicio de eata DÍÍT práctica escénica y la intuición del teatro; y lucro ciedad, dé raíz, cambie ella misma. A ese cambio
miento, de desmayo, que hoy se cree entrever en el teatro montevideano, a causa de notorias adver-
sidades económicas, que se agravan por el in flujo perturbador de la televisión sobre el pú- resultan más significall?^^
esclarecedores, a saber-
los otros, posteriores, de formación más "académi-
ca" diría yo, en cuanto pudieron respaldarse en los
fondo nos encaminamos aceleradana^ente; y por
pienso que nuestra misión, hoy, es la de formar jó- t
blico y sobre la misma gente que participa en el quehacer teatral. De ahí que frente a un pa- —iCree Vd. en la exteend, hombres de teatro ya formados, y contaron con am- venes, darles su oficio, dotarlos de la mejor capa
norama tal que hace temer no sin razón un estancamiento, sea natural suponer, que sólo la de una generación nueva di. plia bibliografía teatral (que antes escaseaba), con taóiónj para que el día -—próximo— en que W
aparición de nuevas corrientes, de oleajes renovadores, podrá revitalizar a ese teatro cuya pujanza lerenciada como tal d» 1». escuelas y cursos que empezaron a funcionar, hasta Uruguay cambie integralmente, el país cuente
aparece asi comprometida. Con doble razón se justifica, pues, la curiosidad, la expectativa, fren- anleriores? con becas en el extranjero en algunos casos. Fuera gente de teatro apta pero en cantidad bastante
te a lo que puedan aportar los más nuevos a este panorama- —¿Piensa Vd. que ella deh. de ésas, no creo que puedan distinguirse más gene- ra emprender la tarea que entonces será premio
Pero a esta altura, a decir verdad, no es fácil precisar si se están delineando o no corrientes in- reaccionar conlra el estado raciones. Entre los directores hoy en actividad, se llevar el teatro a toda la República, difundirlo t
novadoras, un espíritu de remoción en nuestro teatro. Cierto es que han surgido últimamente va- de cosas aclual en el teatro aprecian, si, diferencias marcadas de estilo o de sus. todos los sectores de la sociedad. Soy profundame
rios nombres nuevos, y que algtmas figuras con años de actuación anterior, han alcanzado justa- uruguayo? to, unos más puristas o esteticistas tal vez, otros más te optimista: creo que estamos formando gente
mente ahora un relieve más destacado, ¿pero es posible discernir en ellos un contenido original, —¿En qué medida le paree, átenlos a las urgencias de este mom.ento histórico; buen ritmo, previendo ese mañana. Y advierto, a
un sesgo innovador? No puede negarse que se perciben en sus preferencias, en sus ideas, a veces que esa promoción es den. pero sería forzado, me parece, hablar de diferentes más, con satisfacción, que nuestra juventud teatra
en lo que realizan o en cómo lo realizan, ciertos signos que parecen insinuar un aporte diferente, dora de las que la precedie- generaciones entre ellos. está en su mayoría perfectamente ubicada, y co
una acentuación creadora de algo genuinamente nuevo. Pero sería prematuro anticipar de allí la ron? prende con justeza las necesidades y exigencias h
torteas de este momento, en el país y en el mundo-
configuración de lo que en rigor puede llamarse una generación distinta; porque si bien podría tra-
tarse sólo de matices diferenciales, muy explicables en gentes que han surgido o madurado en lui
momento ulterior de la evolución de nuestro teatro, también puede ser que la distancia no pase
de eso solo.
—¿Qué posibilidades de futu-
ro le pronostica Vd.?
Para el caso de los "veten-
nos se^ agregó esta pregunta:
1 Sigo con el mayor interés lo que pasa con la
gente joven. Pienso que li nuestro teatro ATAHUAUPA está en DKI. ¿No son razones suficientes para mirar confiado
cia el mañana?

Frente a tales dudas e incertidumbres legítimas —que son las de esta página, por lo deniás— —¿Qué diferencias ve Vd. en- OMALaR diferencia
SRASSO: capital
"Que se junten unos cuantos locos".
que advierto hoy entre la gente de teatro, no es CESAR CAMPODONICO: "El camino abierto para los jóvenes".
tre esta supuesta generación por
creemos que se acrecienta el interés por indagar el pensamiento de los. propios interesados, de,quie- de hoy y la de su momento? queedad sealdiría o generaciojial.
mal ganados opor
Compruebo
quelasunvive
desánimo, que hay dos
nuestrouna
campos: en uno
desmoralización están los neraci^
paralizante Nto creonueva,
en la existencia
que intente de aportar
una fe- Como director en sus comienzos, wm
siento, sí,Sobre
deudor de dosotaros a cuyo
nes aparecen formando parte de esa presunta o posible nueva promoción. También aquí, con igual
o m^ayor validez que en otros campos de la cultiu-a, parece inapreciable recoger una visión ceniple- De las conversaciones soste- írente
vícrificio,
a conservan, moment
asesar de adversidades, teatro
auténtico y enfervor,
el otro, los quede toda-
espíritu sa- algo encuentra
que di5tinfo^ o hecho.
reaccionar Tal frente
vez ma alo trabaje.
Oxt hus, que memuy todo
aportaron del oppolad*
dos Cienfoque y
niésitaria de la anterior, una iluminación desde la perspectiva opuesta; esto es, contrastar la mira- nidas con cada uno de los en- amor adesucerca
arte. elHace tres años que estoy radicadoy ende Uruguay, ocunra porque, aunque director nuevo, del trabajo diferentes, quizá*
trevistados suraoTí las siguien- viviendo
ao acá, me muy
parece claro que ambiente
el teatro teatral
ha id o montevideano;
cayendo en un entonces
estancamiento llevo ya bastantes años en la es-ena; coniplem. entarios.
da de los más recientes con el enfoque de gente de teatro de larga trayectoria y que en un pasa- tes declaTac''>n'S=: rutinizaciónnipeligrosos. La genteense laencuentra comloos agrupos la defensiva; habría que recién
ver cóni o contestan los que En cuanto a las posibilidades qo»
do bastante reciente integró, ella también, una nueva generación. hay
masiaaudacia espírituimrenovadoa- s versiones; parecen no de-yrealmente
Por si sirve comoadvienen
síntoma, alpuedo
teatro. ano-tiene
Galunpónjoven,
Elcualquiera hoy,en creo
comorevele los demásque tanto mé
creen d.ohacerlo
preocupados
prefiriendo r puestas
asegxnrarconvencionales,
el éxito material de lose espectáculos,
merament correctas, pa- tar que.
nueva de observando
El Gal pón, ahelacreído
gente más
adver- que el camiposeer congdmickpyoK%i
WASflNGTQN I^L M: MARIO MOfiSAN: "DeciikiameRts, una nueva genersción" ra obrasPienso en general
que aquí poco
estátodo relevantes.
haciendo faltay conescritores),
urgencia,y juntos que se sacudanJunten unos tir
terésen ella una
muy acentuadonota diferente: nn
porunlaslenguaje in- nes,
i
o s encuentra
medi o s convenientes
corrien- verse. En lo artístico, naturahneiit«|
npara
ó abierto
desenvoft'
Yo síuna
surgido creogeneración
decididamente queReco- ha públioo noquehaya eyoióne
lucíonacon: do retbraaso.stan- cuant oscon"locos" (sobre directores el aam-
tes teatrales que aportan porque en lo económi c o —la otra pa^
"Un teatro esencialmente poético". nozco queasí.acaso veo nueva.
lointegrar máselacentua- te,
Podría o de evola. biente
gentedejoven, trabajos excitantes
másnecesariamente,
y originales.
ya que Y
he comprobado conste
capaz de que,
que no me
por suerte, reíiero mu- iormal novedoso, llámese Brecht o ala te de la pregunta—, excluido el ác^
A mi criteirio, el íactor deternünajite dament e por Teatro eso queesnvarcar o todavía
Hammodal generación otronuseínvtoam ,iríaaúlti<i-e chos ^'locon
lsocuras". viejos conservan el espíritu lanzarlos a esas in-ven-cia
vanguardia
deducir Pero todavía
de aqui, no me una
atrevería bito oficial es notorioHabrá
diferen- ofrece que el teateo Tm
que
raciónconfiere
^parto unidad a la nueva gene- Circuiar,
cumpl ladonde
ióvivieron reciénque
transición esteotros
añocon- se ma:
que la de
gente nueva idades inferior.
más rápi dD a. Uo
turosas
sistiendo Es Ousori
versiones o suponer
rutinarias, sin que recuperaremos
vuelo ni audacia, al ptjblico,
servidas por elencos tfeneraclonaX rar a quehoy lacarhinos.
sociedad cambia.que
soluto de exidel
supredecesoras
stenciconveaclffiiento
a—radica y la distni- ab- juntos
de una concepci hace
ón mucho:
personalista, el pasodon- sdeóIpLlas
. enobras.
el trabajo, en. la . p repa r
a c i
ó n itérpretes
nEUÍicientdees, primeraa causafuá.de que en
¿No grandes cada grupo
serla máselencos, sólo quedan
lógico juntarlos, para poder ofre-tres o cuatro in-
que
afán de sus
de ununa contacto
masa deesecada vez más en el
estre-de una figura
so^ente de unsegrupoerige teatral,
en centro ab-
alSin cri- que
diría,, esen.másSU-.,rápida
Si. lo esest.allí,
rücturslEm C;eat deeb,e a cer grandes espectáculos con
ra sacar adelante á nuestro teatro decaído?" que es la única fórmula pa-
cho con
más numerosa.
hecho Asirve:
público nadacada
fin,allí eladenüies-
vez terio
lo institucional
trata ysólode equipo. em- ser oi;odo. ,Ésto m taimbi
smaéninterioridad,
lo seitímosenco-su
que
puje
sinto
está
renovador
esta generación.
embargo, se
que
trata
de
pone de m.
Lamentableíiiente,
todavía de
em
un
.- bargo,
entienda
ganización
avanzado
no else trabajo
yinterna
maduro. de Se
de esto,
teatral
un m
trata
yod su
o
de
de or-
m
que
que
ás
m
yor
te
diferencia.
Porabundami
último,,ent.aodvierto
en estilo - nñ caitohdaví
interpretativo; bienbaM c,re:aocnieetm*na«-
COttUPCION ZOtRiLtA: 'los veterams a completa disposición de los jóvenes".
.- . Existeenesnuestro obvio,teatro,una generación por el teatro
esfuerzolánocarta
sente,
enclusivamente
escena,
en::aniinado.
que por se elhalado
tiene,
Hastacasi
jugado
en
el pre-
de la puesta
definitiva, una
me sientoPor
ex- también.
Creo
excesivo
diferente enen
Montejemplo,
que conservad evideo
otrosrepertorio.
ha padecido
crismo
campos.
o falta un
de
video
lavaitaliana, predomi
abandonando
naba
pero hoy cada
la in t
e rpret a ci ó a
la vezgentemás.nueva la -. ' a nueva
mo
ca. portaestandarte
Creo que su a Eduardo
aporte
que tiene
principal Schin-
es
co-
al encuentro
importancia
blarse de
fuerte,
surjan
cender
idioma,
los
por
secundaria.
de verdadero
un movimpeso,
autores
medi
laSolamente o que
de
ientNoo coherente,
chatísimaenrealidad
consi
la
hasta
gan tras-
poesía
que
del
audacia
yor
frente
podrá ha- ques, a veces por la escabrosidad
sute nueva
planteoquiere
libertad,
teria de temas,
a ciertos
(caso alde contraria
una
temas
Obaldía).una
libertad
y considera total
y enfo-
La gen-
en
quehasta
de
ma-ma-
esa
cer
rece,
ytes
Por cierto
a una
no me
admiraciones
rectores
que
generaci
Quiehacia
que yo.a quienes
el
ro más
h e
haceónolvidar
ch o
melonscdioeque
de p e rt
distintamisqiiedeuadpaas-e n e
nboareysatálonasprdiean---
- el
€cosas
de una
ca del hecho
derarse
iracundias,
modernas. a 3a
visión
luz busca
de
completamente
teatral: lejos
en exagerados volver
concepciones
de emban-
vanguardismos
a hacer
fres-
máslas
del pueblo
tro país.
tro esencialmente poético, tipodeconju-
ese que denues-
tea-limitación que hemos
ahora es responsable desufrido
que nuestro ycio:muyLarreta, Mazza. E
especialmente Wduoal£rfdoDeSB cfaeinjacra,. Le d eb C j si, mucho a las generacio-
gue, un poco a la manera de Lorca, nes
táculo que la Estruch
precedieron (de tm de espec-
realidad
•aune ele irrealidad
ea endrama, espectáculo y integrado
que se traduz;-que la Cioppodeque
retiene o derestiltaYáñez o I-arreta,
siempre
luego algoDelse .
invalorable),
posibilidad
camiento- decanto
ese tan y danza,
anheladoradica acer- brGnseaiior pero en
ce inásmenos comparación
imbuida con
de íe yenmiedosa, ellas
todo apare-
y máaen
Consi d ero importantísimo el contac- todos,
decidida a timorata
agarrar el toro por los
to
medi de generaciones. Existe en n u e s to^o cuernos. Tiene, es verdad, sobre ellas,
encinasíoefectiva
miuna
sma,edad perointermedia
en cambi oencerrada
se nota la ventaja
lidad de una humano
de material enorme disponibi-
anviejos
aproxínaación
y los njás jóvenes, de l
no sóloelquedejoven
o s
da lugar más que obvia los problemas de ycon técnico
quien
ounfuego,
de intercambio
merasa presencia: ideas pone si- Más práctica o
Ere(¿itcóm o o hacer
un un
Beckett Shakespeare,
Esa disponibi- im
su
veterano frescura, en manos del Más seprs lidad irá si n duda creciendo cada vea
librio, enymesura, éste losenconviertemadorez.en equi- más, i
> or lo cual
•n el futuro de los nuevos de hoy.creo fervientemente
lllfAM 0LHA6ARAY: "Todos Se aplica láclimenti Por último, considero de importan-
integramos un mismo mcvimiento". ) m se desíeríicía. cia capital
gamos aque que los veteranos
completa disposición nos
depon- Io«
No C3 grasoso jóvenes, lesy hagamos sentir que para
Jos necesitamos que l
o a hacemos de- todas las manifestaciones artísticas
tralCreo
no 2iseuedaeno esa nuestro medio tea-
diferenclacñón No mancóla positarios de nuestra absoluta con- y culturales.
generacional,
advierto-
^miento Al
lodos integramos
que
como unaqu&conUnni se
al menos
conlraiío,
va
yo noqne
pienso
undesenvolviendo
mismo movi-
dad/ siquen otra
la
cuando ifñxiceAsx» el sol.... NO Irrita
En espuma .
SO APUCACIOHES M MUÑOZ: "El esbozo de on sudo nesvo de coRcebir el teatro".
fianza.
ADHIERA A LA CAMPAÑA
iezencia la natural siurgedi- completas en '^i^Beracióa
Ko creo quearaeva se pueda liablar ám unaconsejo, de la dexzibarse
criHca construcüva. pe- FINANCIERA DE
de la sola sucesión
Sí. por cierto que
cronolóc^ca-
me siento deu- cada envase. *^>iso. sl.«a
Q «1coanlo
sL qu« d«eodconcebir «sbozo tal.
ám noutro
m utuantes
asT£1irdebe
tbeneficio
bxbicionexBeri qae laeadsl
valla
eeTnt da
entro
dora qi^
creo
verdadera
nuevos
de loesa,
y
s queen me
diferencia
los muy
todoprecedieron.
caso,loseria
entre
anterioxes: s
Yla
más
que
Rindo...! muchlalmo!
AHORA TAMBIÉN
MAS BARATO BU ^B*
B i
o do
vosczet
«M
nuevo
OnTcaídaoTado aún an imS«moví
d« cobwcaile.
buscan nuevos
manaxas wlO Tñent»
«I teatrot,
zodtla tntopr#-
etf tadíviduslM
Inédilaa da «c-
ellos.
>•• drian
pues las
Uficocondgo
gor
generaciones
contagiarse
mis probando,
ani s
de nn
mos.
a para
snt«cioTes ana-
dede espirilu
nnvnmajos
afán.
po%ts,
x
ri-
m4«
EL GALPÓN
ldarnos
os de ahorael saber hemosY podido respal- V«^ón, peun xo elemento
«ue «sporan «aa «1 sorgi- «diente da ao ceder a las comodida- SUSCRIBIENDO TÍTULOS
de losdeq^eenlas^s la^ experiencia
precedieron; iñn ha-
Envase Plásttcii. nieaio
V2»IMloliédaqna cobasi^n. los agnxp* desOadelmoni
oficio.
e il
o » considero qa« las po-
blar
la mi sma escuelas
madurez organÍzadas,
alcanzada porr
bronceador ™ccíóa, omo cxuna
M- cprimero aotoca
qu* a^a
cucst
Im.tea
Eóavatianeii
aaoosaiU
a sucgir
aatmaL
ribifidades
das porcamlapomudechaacelga.
«o- easo
p«ro
deeom
napejoven
encaa e¿áa
tPero y ej ot
por ee»linüt»*
xo
INTEGRABLES
fA medio, eic. ^* lo« Jórenas macbaa lado abrigo esperansas de que dentro
Justamente,
termmo por iodo
nespondlendo esio — dey los
a eoiroparece •"^ Es ^tt« duda
da ^^raadas.
nm cb o lo «o» los más
de unos pocos
rablemeiile, taaños
7fado aanwwt
soludén la sveo
n stconñde-
obreel EN MENSUALIDADES
puntos del iodo por el de las ^ras liacla
evidente
hcry que~la.lem
machas
axio—>joven
genle
mayores
m tiene
posibilidades i,^«Mios-
'*»•« en alpn«d«n sentídoIiac*y por lea }6-
del estímulo, delinSerior del pa^ ávido de teatz«u Banco Comercial Cuenta N.* 9465
pBTB. una valiosa ^miación arlix-
MARCHA — Póg¡«, 2»
I ±í
Gc&t si qul«re y sa}>e aprovechar-
MANCHA — PG9í3?a 2S
íí'£zr::^;:^*••3CH•_'
r*?^.^.^;saffis

TBATRO/&3
A lateatral
hora de hacer unv_To^.
balance j«
del año, no se trata._ de
CARA Y CRUZ DE LA CA
de1.laaMA-^tíad
actividad
intentar tul re-
RC
S
IS
ITUAL DE NUESTRA ESCENA
. . . ^
convenga que lo sea.) Nuestros conjunta*
vez noviven
aunque convenga que lo sea.
en perpetua '» NuetrabaiaTcon
agonía, sfr-™ .•
entusiasmo, se renuevan, surgen nuevos elemí»,
por Mercedes Rein

parto de premios —^las preferencias del equi- tos y se presentan excelentes espectáculosfel^"
po de Marcha van en cuadro separado— sino de blico se muestra cada vez más exigente p^'
alcancía y El alma buona cU SachoAien
que lo Ubi ca en Se el primer plano d»
d. wx texto talentoso, pero inmaduro.
lüGalpón inició el trabajo colectivo ejecci-cio experimento fallido.estaAupiezan as fde., noCas-
plantearnos algunas preguntas y sopesar algunos obras tan dispares como La visila de la v¡¿ja ^ actividad teatral. advirtió, el^v «^B bac« añossiguió
con conuna una adaptación del nos de estilo,
resultados. I-a tarea no es fácil, porque el Mon- tá, que a este conjuntó aún le fatt* Moreitai original ver- tilloorientada
jor pareceque potencialmente
ellprogxama me-
tevideo teatral tuvo este año una actividad múl-
tiple y dispersa; teatro oficial, cooperativas de ac-
ma. Un enredo y un. marqué» y La» sabihoádái!
constituyen verdaderos éxitos de taquilla. £ ^ coEsolidar
na parte porsu eleroentos
elenco integradajuvenileí end» Ime»sión de El gran Tulequ» y el año pa-
sado sistematizó sus esfuerzos en el de Conten'
rito de la ., aunqueyéate
concisión la tuvodobla
ayuda deel tui
mé-
tores, grupos afiliados a la FUn, máscaras suel- parece algunos de los grupos independientes pe- su Escuela. B^nínárlo de autores. El último expe- elenco más capaz. Tambi énTerra,
es desta-
tas y conjuntos extranjeros, en total más de se- ro por lo menos ocho de estos coajuatos siguM El Galphasta
actlvidad ón desarrolló
cierto este año
punto, expert- O
l UL diente, de Rol ando Speranza demues- cable el trabajo de N "o v as en
tenta estrenos —^buenos, malos, regulares— repre-
sentan una vida teatral bastante intensa para una
trabajando a buen tren, varios de ellos ákantíe-
nen Escuelas de Teatro y todavía la Federación m. ental. EInició
clásico, la temporada
Il anzuelo deunFeni coadeuitIA^
sa> 72tra la validez,
a significó
temática xm de pasoeste procedimiento
adelante,
comotanto
Lraoaniños,
en Cuatro Musicantes.
desprolija, , una pero
estirada, obra coa
pa-
ciudad como Montevideo. se da el lujo de trasladar de barrio en barrio usa pe
pía de Vega.
tense (Mal eoSiguió
y Enl xe programa
bueyes no rio-
búsqueda
hay delmontevideana,
interés universal. en la algunas buenas -ocurrencias.
Kadie ignora, sin embargo, que la crisis le es- magnífica Carpa, con los gastos y esfuerzos cMi- cornadas), tnTambi én las reflejan * La carpa
adaptacionescomplejo
tá royendo la médula al teatro nacional: crisis sigudentes. terior
temas de ladestinado
yLautores República. a giras
nacionales En por
busca el de,
estrenóno-
in-
•tque trabajo
a veces depuede
elaboración
dara obra
excelentes re- otro es
teatro menudo
la Carpa. problema de nuestra
La subvención mu-
económica, crisis de público, crisis de los inde- Coasiderando la temporada con ectianimidaí] también a Tregua do Dcugenio, sultados.
«niedo 7 Sin
un duda,
marqués x m puede comotan-
valer Un
nicipal que bizo posibl» sudeconstnuc-
pendientes que quieren profesionalizarse y de los y en conjunto, el resaltado no^ es pues tan. catsB- vela de BenedettI y El último oxpe- to co m o un texto absolutamente origi-ción, fue la gran conquista FUTÍ a
profesionales que no se pueden mantener, crisis trófico como por montentos se pudiera pensar dien. i« de Rol a ndo Speranza. Por otronal. Entendemos queimportante
en esta pieza fines de 1962. H oy se ha confirmado
del autor nacional, que no produce la "obra ge- Tampoco es pletsamente satisfactorio. Es patente lado, con
Losegresados de la Escuela,de,Gor-pre-
so Larreta delodeunmás sea,pu-
y unosatírica
lolaprevisible:
barrio trasladar de proporciones,
barrio en
nial" tan esperada, crisis de salas que cuando se el desarrollo intelectual y artístico de los ñltiíaos sentó
ki y más pequeños
adelante, burgueses
el programa creación
je,uyademás ambiente
una intención lengua- es unaunmanera teatro de esas
demasiado costosanegar
do
las necesita nc están disponibles y cuando están quince años. Pero ese mfsMio desarrello crea «uei Anouilh-Albee, que debió suspender- m nuestra y m uy contemporánea. conseguir
que fue público-
unapúblicos No
expttaencla se puede
interesante,
disponibles no se llenan. •. Nadie ignora que ésta. vos- problemias que cada día se Ilaeea. más apre- se a raíz del fallecimiento de María¡En cambio, La tregua* en la adapta- que atrajo nuevos — e
«F la trfete realidad. Pero también es verdad que naiantes, A ellos nos referlmcis en partietflaiv Elena Goitiño.
Los restantes conjuntos indeprai- ción de Deugenio, dejó
casi todo lo que imoortaba en la no- por el cami n o
en PasonoMhubieran
olino— que vistoquizá sin Llaaón
n Col
la vida áet teatr» nunca fue ntuy apacible. 0^ íal ANTONIO UARHBiTA dientes presentaron repertorios más Carpa nunca
LaTTolír co sólomucha-
ha sabido elegir tinau-re-nuevo Teatro Grcular, Téatíci Ctrcu- modest os en cantidad y calidad, pero r
* ím CAMMcfiay SHS ncsyosdemasiado eomidejo»es,ydepesados. pertorio con un nivel endespertargeneral un muyinterés
decoroso,
X^ Comedi aSuiopa»
Nacionalpero
Comedi
ntos, aelNacional
JAi
se fue cpie actúa^ ennuestros
dxiran- dacia y con
mejores con-
con- sensibilidad, inf«ligen<£ia,
slao <iue, con wn lar y Xa crisis,
eñ. plena Máscara,
un constifúyea,
elencofuerte movjoaúunent»
bastante irregular, conslsuiá
que
moderado consiguió en la críticaestos y elconjiintos
público.
I» un mes. a es» ao dielonea:
pa- materiales. Fbr tanto se le este año, tanto en Los físicos com o teatral,, que hasta en sus momentoi
en
DAMD S^EIR Sin. espeetacularidad,
vece- Ltabec ¿ticidido ezK í&detemporal^ puederigor. y se:fe debetode, ezisir cwi el naa- ElEsté
rebéii. vax niv^ muy satisíaetorio. la Cáel omedia ISTacioFueron nal se íormó en Tea- están haciendo teatro eii serio y con
tt se considera
tteaüom la cantidad;
presentados: tre» espec-yoc
reposicioiiiesgir" qae no Sobre
seUtt viérfase
eoBibaen enlevea debe exi-
mons- afio merece destacarse el trabst- tro
di eso,losPueblo.
eivntism primeros los Indepen-
eaendesterrar el tesón-
OB e
d M t
. E.
a - d Jsm e boba j! Un tal- truo Sm- rutinarto. indicio-, <í ig-Jo
do dtí;
un- Teatro
conjunto Universal,
bastante porque,
nuevo, sten-
Mro C los primeros Ixaeer teatro* £/ aisfot nacicaol
vandio G6raes> T'Elcinco estrenos' no de destacarse, es que ya se co- Rayan deersevanguardia, losyprimeros ensocial,
atre-.Hace
•Madbras
Z To s
. I>as amaigaai
sabífaondas, Tab-
Kean les (Al-
d«y las pe-
dos m anunciado
o líi Noches para
dea1964 Reyes, dos y GaSeo títulos Gall-
teatro un
ideas, de calidad,
teatro que con sesangre
planta y frente
don
fT u e r
o n cyonsonBrecht todavía el lea-trode
escuela di- deanalaespera años que la críticaquemontevi-
al '.genio" se revele
lei. Comedi Nacional
eortas de ConterísV. Sf comparamos dilerentes razones— en deuda con por su nomtee, sin caer en abstrac- está — ^po a
r nuestro tiempo y Sama a las cosas- rectores, Qi actores, autores,lostécnicos yhoycon
mientras, gran
tanto obra deslumbrante.
fustigamos minuciosa- Y
Shakespeare y con Brecht. H oy cuenta cione» delicuescentes ni agotarse en m críticos.
ás duramente ie 3 a crisis
que a. castigue
otros- conjun- mente todos los brotecitos más o róe-
:on un elenco capaz de afrontar com- un costumbrismo estéril; un teatro t o s es m uy ló gi
-co-, -Pero su nos
vitalidad frágiles que apuntan en la dra-
promisos CO deXQOesauncategoría.
nervioso,tiaiversal,
Ueno deque Trida y auténtica- £lu6ciómuest conra que precisainente en la reso-maturgia Creemos nacional.
que elKada criticorflás
debepeligroso
ser sin-
íefinirlo
* ¿OS canrjnos del
teatro profesional ha
público humilde omente quizás
creer
aldea),
a una
que
y, sobre
encontrado
aldea Cpescandáliisaría
Montevideo todo,
ero no
ya
xin
un impecable,
queremos
teatro
estilo. Su pero
es una
que
tempora-
manncuando
D esd e sus
Independienteiueron.
institucional
es luciíanyse
necesario. •tjansfor- cero
orígenes,
s de mayor Teatro
los tres grupos
desarrollo
del Pueblo,
que
lado,
yla exigente-
el actor—
narios-
complacencia.
pensamos
Noeste debe
espaís,
que
formarse
talento
Pero,
el autor
en
:; -^is ;:ii]^^^^^^"'
por—otro
quelosmás
looficio,
cesce-
omo
vela desalvo
es-
nuevo, Benedettí, persin
—^cuidado
o eso agregar nada xnnerie de un viajanie o EJpúblicos
rehén. Pe»
X O
i
sionales: » problemas-
son mucho de los
más otros profe-
alarmantes,
da:
una 1inyectíón
963 no filé de energía' renovadora fue E d el l G a
Puebllp ón o yse Cl ub
vio de Teatro.
afectado este Teatro
año casea
mul o en
y, sobre todo, sinotrabajo estí-
riguroso- otro
en costal— el
escena. dees laharina de la realidad
puestaro
barrio no danEles para quecostear
esos los gastos d«
por supuesto- Sahro el T C M , ningiin en este
Sostener laiígtiidéciente
este esfiierzo y Monte-radeo.
depurarlo de ppoorr la contratación de Huben Yáñez I^ tarea un poco negativa, demoledo- Almendras amargas de Juan Carlos de
barrio la Carpa.
en barrio teatro,
es hoy trashuniante
-por hoy daxma
coiyuntw profesional independiente laCarlCoom edía y el alejamiento deac-ra o si se quiere purificadora, de laPatrón no es un gran texto, claro es-
pudb sostener- este año con se
todo jerarquía. "unsus
miso faUasue ocasionales es ael'esta-compro- Jtor.
uanEst s syCarrasco, su principal crítica, debe por ser compensada —code m-tá, pero funciona teatralmente y se utopía, por cañadidura superflua,donde ea
repertorio
El "teatro
de cierta
reidero" sigue siendo VOÍTeatroc3Uhl ThaersaL
contraído altura OÍO^ SOl_AR! Y/O
DOMINGO CAVALUERO roopnacaen ouna otros factores
prcgram se reíleja-
ación bastante pl ementada—
nuestros conjuntos laconcolaboración
elelautor nacio- mueve
no, más eninteligente
un nivel— superior
que —^m^ás po-
muchas
unahay
fi-
no ciudad omo Montevideo,
distancias excesivas.
cami
OHhndo^conBozáa q.ue lleva público,Barry, hoy con com*o Los: fifffepemfíenfcs
deomayor debilidad ha marcado uleltímT
i-fl- , a u
mente la temporada.n Q .
u e se defendió esforzada- nal.
rado N o creemos ya en poeta inspi-
liciales importadas con ruido de pro-razón de ser. Ella es una magníficasts
Pero no por eso pierde la Carpa
ayer I^q,u£toy>Roberto
Busto y anteayer
m
años. del teatro
Gran nacional
parte del TCen
M los
y del oa
ea - C l u b .d e Teatro parecería haber compl
pa- eque
totestosengendra obras
aislamiento. niaestras
algo, losen
Porcontemporá- paganda.
porque no Pensión
fue la Familiar
creación defraudó,
vital, au-sala
ofrecer subvencionada,
teatro que puedepopular- y deba
crraciones,,
on- Piarratóccini^que no Cdeíarenios
on todas sus de abe-
fus-
O c
Teatro,ho conjjjntos
53 Galpónj. federados: Club
Teatro Moderno, dé
del Pue-tro Universal procede
independientes-. El actual de los grupods« sado por su peor momenio- Hace unos
director a ñ os , sus integrantes empezaron a
mejores
neos
dis- son teatrales
resultado de una tradicióndaz, Rosencof.que esperábamos
Cinco golpes^ dedeMauricio
Andrés L
en a élCarpa de auténticamente
centro Futr en
— volverá a instalarse
Constituyente y
tigar; es ésbt yoiBde k restlidiad teatral que blo, Teatro libre,^ Teatro y un trabajo colectivo. Castillo era un borrador
no»
mente intares*
se puedb esepúhlico, I» quealgo.
apri^der prohable-
Sohre
persarse
profesi onal<ab-sorbi
ismoCylu-bdla os, Ten )- parte,
VTeatro por es-
Pero-reapare-
en el Entre nosotros, la versión de ÍA cesitaba
corregir yxmrecrear
director
lo quecapazque
elde
ne-
cortar,
testo
Carlos
jores
su-
Eoslo. Allípara
condiciones estará en lascoame-
cumplir
t»ab' „ no»:importa que aún ícaió,temporada de araSa y la m o sca de Jorge Blanco, que
gería rudimentariamente- En manos su tarea de difusión del teatro na-
hoy
ese e» fielcomercias.
teatrO' a las primeras . pSieria figuras de Tisiíacode n un exíreleate
la vieja tíaona, repertorio
SI sajsío (La dirigió
y fue
la xm.Huben modeloITáñez a^finesestilístico
de reajuste de 19€2inexpertas, el resultado íue apenas tmci.onaL
deíinirl&
proletarK^. oama
por opói un;
s ic xon ^3>alHco-público
unhumilde
error o
burgués áxX sueño americano", "El último expediente"), LUIS A. BE-
masa, Ten- CMseneral
. Se trata más
bur- bienque 2» Edición Popular
di
no
oozí
» unatiacácxaXsa
gueses-, están
fórman. acostumbrado»
' —unfuerte"poca ingenuamente—, a
de
opencar
trabajadores,
y se MOCTIfHlírOS de Idea VUariño
2* Edición
OTRAS MENCO
i NEá
Esoecfócusos: DÍAS FELÍCES y EL CLíEMTO DEL ZOOLÓGICO
RRE i L ("la visita de la vje|a dama", "San Antonio y la
alcancía", "El alma buena de Sechuán"), ADKEMAR
RUBBO ("U.n enredo y un marqués"), LUIS GERMINARA
oon.
fe»TM el "plato:
-irenfcs;, susurra^ de
"actriz" algunos chis-
decorativaco- S SO . O et ejemplar en- la {"Un enredo y un marqués"), JORGE TRIADOR ("Las sa-
ynocidos: simpatía, - de los:también con^ediantes (T. C. M.) LOS FÍSICOS (Teatro Universa!), LA VSSITA DE
PeaH FERI& IfAGTOHAt DE LIBHOS Y GRABADOS LA ViEJA D.AMA {Club de Teatro), EL Al.s^lA BUENA DE ' bi hondas"), JUVER SALCEDO ("Entre bueyes no hay cor-
público <i e;Vsesepuedetrata, conquistar. de un
SECHÜAN (Club de Teatro). nadas", "El último expediente").
tr» Precisamente
enrecfo. y un unmár^oSs
espectáculo comoun Directores: SERGIO OTSRIAIN ("La visite de la vie¡a dama", Escenógrafos: HUGO MAZZA {"Un erredo y vn marqués'!,
camino,
contrado: quizá-
hasta elahora:
mejorn-uestro quemarcó haya
teatro,en- "Los papeles de Aspern"), ROBERTO FONTANA ("El al- LÓPEZ DE LEÓN y MOROSOFF ("San Antonio y la alcan-
cía", "Et alma buena de Sechuán", "La visita de ta vieía
para- llegar al- gran público sin aba- ma buena de Sechuán").
ratarse; Actri c es: LILIAN O L H A G A R A Y ("El anzuel o de FerJsa", "la dama"), YENIA DUMNOVA ("En la red", "Ocho muie-
•crd:
da. -anaCbuena:
on estaf<obra 5o-rms-etilaael-^,. aunque
TCM encon- pue« tregua"), ESTELA MEDÍMA ("Las sabiborídas", "Kean"), res").
smanaentir.^haber
—Camás- mejores,
hondas^ en: -—eraíz
su n nuestro
hu- {REVISTA MENSOAL)
y másEditada por ellnstiuao de Bienestar de CMna, pre^ésOO por-SbojiyCW'
E S T E L A C A S T R O ("Las sabi h ondas", "Kean"]. C A R M E N Y UN VOTO DE CONFIANZA PARA LOS QUE SURGEN
í través de- lo nacional) AVILA^("la ^^ casEÜa de las macetas").
•sUi
atrás, témpora:
tendremos can,que ^gona^ de dfer el:
reconocer-que: aaudaces
fioK: el:enmL
acaso saÉcitoespüritu
del TuC crítico.
M seaPerono ce- • ImpoTlaileK aztícnloK nelasi y matotiai- gráfico: sob» !•= •»M» •*' Actores: JUAN CARLOS CARRASCO ("La mandrógora"), RO- Directores: CESAR CAMPODONICO ("la tregua", "Los peque-
nivelésta
actual' es: bastante:irregular,
buraio. Pero rrarse, a- VCOSÉ fo rm T j
fc taquillera, sino Obsequio especial para 1964 a todbs: nuestros snse^totes BERTO PÉREZ SOTO ("Los físicos"), JUAN MANUEL TE- ños burgueses"), VllLANUEVA COSSE ("La orquesta"),
fue «naalto
temporada ten:^^,
con.Tm uchos- con eclecticismo
medios- para: buscar aventirrero,
siempre CHEta. TodosHECOTl aquénbs que sehasta-
suscriban, oderenuevan
«. í-^ísu
j-z-iiñs'rí?r^<^í"?°Ss?'
Sóri ai «vrtb NUTA ("Mateo", "El anzuelo de Fenlsa"), EROOKS READ JORGE GURÍ (*EI último expediente"), JORGE MUSIÓ
xm punto; ai 1.a » Ssl n&ondas: y en diversas: di rcccMai e s lo mejor, obsequio B Tia rEE: d: 28- febrero
un calendario 1S«4 de 10 x r* con Ü pitttittas ' ^ ccas' de IS«*' .5?' ^'^ aesfe-
^ »y supsí" ("The zoo síory", "Mary, Mary"), ENRIQUE GUARNERO ("El sueño americano"), ALCALÁ ("El teniente . .. nien-
"varios estrenos, o: r^xmclones: de es- cados
caso Interés
••, Fcecisameate Las: Sal ^ umdBS, tm * la "garran Al puestas;;artistas contemporáneos, ñnpresas ens papel Sbuan cmno 3 ("Kean"), BLAS BRA3DOT ("La tregua"), JUAN H. RIBEIRO te"), MARIO MORGAN ("El circo de los muñecos").
espectácuü»:
nante, más pididb emtendSr,
gne apasio- Teatro U^nirersal¡
vosPara los suecriptores de Cobseqtiios,
HISFA BECaNSTIt xrZE ^* "^f^^aa** Actric{"Los físicos", "Ef rehén").
es de Reparto; ROSITA BAFFíCO ("B úírimo expedien-
Intérpretes: NORMA QUfJANO ("la orquesta'O, VMSHING-
da
nazanlos are^ga,
peíaos
la
aque
nuestro
Comedia: a-Testa
a altara .ame-
eEeiencía
uno
sin Ofci^. de solución- —taresultados—
mbién precaria, seda, suscripíbres
etc. habrá otros- como seDos, pmtura
te"), (MILCE VIÑAS {"San Antonic y !c alcancía", "El
TON DEL RÍO ("Almendras amargas", "Kean"), ESTELA
TEXHRA ("El sueíío americano"), EMA MUÑOZ ("El amor
ferí^or, -o n poco gratmta, cuando no aunq-ae
seQ ue encontró positivos
Federict. ^ '
W olff con es élla número suelto * S-IXr- ci m a buena de Sechuán"), LE O r
^ O R A L V A R E Z M O R T E O y !os clásicos", "la alondra"), OMAR GRASSO ("U.SJ^.
tieneencada Precio de una suscripción te DÍAanual'
CHMoveua. CO$NS30,00,
REjjianoroa YE—
«aw ,'-'^^t^. . ,^^^ _ v»«
TJT' j. ^D«BÍ-
Iffoift^
túa una gue decir odecuando
institución se ac-
engranaje» Teatro
este Universal-
conjunto no Losprofesionales,
son integrantes de eai Haga sus pedidos a Vic«níeHoyeHa,JSIahoina^4í59_ca^j^^^> TRU Edificio Wai ("tensión famiÜar"), ROSA MANI5ELBAÜM ("El aíma bue-
na ds Sechuán"), MARLA ELENA GOIT!ÑÓ ("El sueño Esceaógrafos: CARLOS P. PIERl ("EJ sueño americano"), GAR-\
Siglo Veinte", "Jorge Dandin").
el sentido
aunquelas de que
se ganancias- no
distribuyanSobre viven,
proporcíonal- del teatro, -video, o
-Tamfci directamente
&^i se aceptan "" "
^ ' '" *
MARCHA Pagino 30 mente esta base. PeMn (3j^73de -_ gg j^snscrliKione»
China.
ea Joanotena
j^j¡^ ij^ Xristán Ufaros,lestaoo^^™go5,
Narvaja, toaos mu-» amertcano"), PIHA CRISCUOLO ("Los papeles de As- . . LOS mesíCK FREIRÉ ("Las sabihondas"), FHDERICO VI.
puesto venta LES ("Días felices").
Acto;>•« ae Reparto: RAÚL PAZOS ("El anzuelo de Feni•El sa'
 Actoresí
Espectáculos:
UN ENHEDO y un *#A^Qi/£S
MARCEA eiige
CLAUDIO SOLAR!
(Teatro de la Ciudad de Montevideo? ("La casilla de las macetas",
"Un enredo y un marqués",
EL ANZUELO DE FEMiSA "El cuento del zoológico",
(Eí Galpón) "La mandragora", "En familia").
LAS 5ABIHÚNDAS ANTONIO LARRETA
(Comedia Nacional) ("Un enredo y un marqués",
EL REHÉN "El cuento del zoológico").
(Teatro Universal) Actrices de Reparto:
Directores: SUSANA VÁZQUEZ
ANTONIO LARRETA ("Los físicos", "El rehén").
("'Un enredo y un marqtíés'% ELENA ZUASTI
"La mandragora",
"En familia"). ("Las sabihondas").
EDUARDO SCHINCA Actores de Reparto:
("Las sabihondas", JOAN GENTILE
("Días felices"). Actrices: ("La visita de la vieja dama",
FEDERICO WOUPF "Mateo").
CONCEPCIÓN ZORRILLA HORACIO PREVÉ
("Los físicos", "El rcfién"). ("Días felices", "En familia", ("Las sabihondas").
JOSÉ E5TMUCH "Un enredo y un marqués"). Diseñadores de Vestuario:
("El anr-jclo de Fejiisa), DCMiN<¡0 CAVALLERO
Escenógrafos: DAHD SFEIR
("La visita de la vieja dama", ("Las sabihondas",
CARLOS CARVALHO "San AjQtonio y la alcancía"). "La mandragora",
("Los papeles de Aspern", "El alma buena de Sechuán").
"El vals de los perros", NELLY GOITIÑO CUMA ZORRILLA
"Pensión familiar", (Los papeles de Aspern"p ('"Un enredo y un marqués",
"Jorge Dandin"). "Kean").
MARIO SALUP "El alma buena de Sectiuán""!.
("El anzuelo de Fenssa')..
FEBERÍCQ FERRANDO
("El rehén "). LAS RAZONES DE UNA OPCIÓN DIFÍCIL
por Gerardo fernáné
comproTiiiso con. nuestro tiempo que un
"Lle^-ó ia hors de ios "balancea y con convirtieron :go validó, con un humor irresistible yadeaquellos reparto. MA-SCH.^. btisca destacar
intérpretes q-je supieron po?
eüa ei agradable com.prom.iso de ¿es- lloras la pieisa de Beban tn dos perfecto dominio de los resortes ex- obra y gracia de su talento, dotar da
ta c- r d<='níro da una temporada pxó- vo, m.de teatro estimulante, combati- presivos de la comedia un especiáculc especial relevancia
francamiente mediocre como San Anto- en a personajes Qua
di-a "en bondades individuaies. aquellcj Slogiar oderno. Y la alcancía- A su lado^ en urt cabela citar letra carecen de ella. Entre eUoi
que auaxece como particuiarn:iente va- destacarlos,esossupone cuatro espectáculos y nio fnism^G plano, se sitúa la labor desarro- sana Vázouez- en primer término a Su-
lioso al iuicio —ne.esariamente suí)je- elogiar y destacar en paridad ineludiblemente llada por líelly Goitiño, espléndida divertida salvacionisia
xivo— de los iniegrantes de esta pá- diciones a sus directores: hastadetalcon- -
V Ci
ss Tina en Los Pa-peles de Aspsm -de El Rehén, que matizó m-^i? 'oien^
gina. La coyuntura oírece, además, pa- el éxito de aquéllos deoendió delpun-—composición sumiamente minu losa papel sin perder autenticidad ni -c^^^
ra el caso de quien esTo escribe, ia to de la inteligencia, de la sen- •qe_nueiosdenota matices del hacer y del decir, sus en" la caricatura y a Juan Geniile por
oportunidad- sieniore bienvenida, de íisfuerzo.
hacer a un lado los r^ruritos de inesu- Schinca, Antonio I^arreta y Federico ixnida a la riqueza de medios y a una ciones en La Vlsiia y Mateo:inrerven-
sibilidad de José Estruch, Eduardo una finísima sensibilidad finísimas e intencionadas
ra y equilibrio y dedicar los esfuerzos Wolff. Salvo el primero, los demás au- 'otal entrega anímica— y más recien- a los dos intérnretes más fe3íye]ada3 rjego
de "su ínagin. al elogio absoluto ^^^'^'naron a ésas, otras tareas de valimien- temente un Alma Buena de Sechuáit de Las sabihondas Elena Zuasti y ^-o-
con.-_! ¡n inado. uNTo sería de extrañar, to similar: I-arreta la de La inandrá- de auténtica garra, ya íormidabl e de ra-ío Prevé- superándose en senüaa
por eso mismo, que sus inclinaciones gora. dinámica, de gracia sos- tsureza yde com.nosiciones de
_ crueldad, ya profundamente igual que en el rubro actores, neto cuño molierssco.
personales se colarán involuntariamen- tenida,hermosa, de En familia, reno-vadora. humana candidez y dulzura.
le por los intersticios de lo que pre- ejeniplary la Si la elección resultó difícil entre existió comoleto acuerdo al considera-
tende ser reiiejo íiel de las intermi- Schinca laendesuDías captación del estilo: tres
Felices, un respe- inuchoactrices de casi parejos méritos, •^i escenógrafos y disenadores de vesma-
nables conversaciones sostenidas con tuoso o Entre los primeros la decisión — ^'
Mercedes Rein y ?,Iilton Schinca a planos significativos que resulto invalo- elección de losproblemas
trabajo de desbrozamiento de m. enos
mejores
presentó la influida
actores del en cierta medida por la cas-
propósito de eitas menciones. la interpretación de Con- año.Claudio Revisar el panorama y decidirse tidad de trabados- Carlos Car^'slno ^^
L^:-s problemas —era lóg-ico— se rable para Zorrilla ; y ^Volff la inteligen- por Solar! y Antonio Larreta tuvo particulsrm-ente activo en «f^/g,
plantearon desde el pique, al enfren- cepción dirección de Los j: ísicos, que calculó fue todo uno. La simple enunciación ano de madurez artística y sus írtt __^
•.ar o ra elección del mejor espectáculo te el ritmo, el tono y el m.o- de los trabajos de Solari —la honda jos para Les papeles de Asperii._-^
del año: ¿es que existe una vara que sabiamenteque sincerida d de su cura envilecido en vals de los perros, Psnsiou ^^^„-¿
sirva por igual para aquilatar las vir- viniiento me>5r resoondiera a la Z.3.
matemática exactitud del texto de te casilla de las macetas, la avasallan- Jorge Dandin demostraron basta a—
tudes de per eienipio. I-as' sabiHondas Dürrenmatt. simipaTÍa, el brío y la intenoión del grafo que además gusto
T >un to el infalible de un e^^-„,
y Zl rehér:?, ¿hasia oué punto es po- Gobernador Artecona en ITn eniedo, la la tiene ios P=^,-. ".3.
sible —z^ i:ÍTO— eorriparar dos crea- El prim-er puesto acordado entre las justesa tierra rjuede hacer aisirutaDi^^ ,^
ciones tan dispares como Un enredo y actrices a Concepción Zorrilla viene -máscara psicológica puestas al
y la riqueza de pectáculos
servicio del espi- mediocres o francame^^- '
un marqués y El ar^xuelo ae Fenlsa? avalado por el virtuosismo sin par de noso papel de Peter en El cuento del ficientes- De i^al calidad
Es así que ame la imposibilidad prác- la
tica de una opción ciue no inipÜcara naaR' Whinnie de r>i£s ielic&s, por la zoológico, la regocijante combinaclóa quiera de esas cuatro f^^^ronane -~
^a^^elo
nífica estampa de gran señora y de ingenuidad y picardía, de cinismo tas de Mario Galup para_ ^.^,,1:^,.
forzar los criterios y los argumentos, ia conmovedora -r
máscara trágica de
esta página decid-'ó colocar a los ctia- Mercedes de En íaniiiia, dos labores ydrág-ora la fun hallazgo de i^-af^^^^^^^;,^?ííf ¿a
piedad ce otro cura, el de X.3 Tiian- funcionalidad
tro ^íTL un idénifco primer plano de tanto más valiosas •cuanto oue están fatiga, admirablemente , con airónos
y por izLíim.o, ia. aslnacia y la antología! y la de Federico /^;-^;¿o ^-1^%.^^
er-ccelencia. Saludamos en El ar.xu.elo lejos de lo que (cada dia menos) se Jorge de En fa^iiSIia sugeridas, del para Kl Sebéii. ccntagiaaa --- tin
—basta para del espíritu caótico T ^'vf.^^rOTn Qtia
ia gozosa presencia de un c]áí'"zo revi- considera su cuerda habituaL Más cer- validar esta medición, tanto más jus- za. ~E1 ingenio y la ^^'l'r;^^'"'!^-^- -o^r
talizado por i2 fuerza de r;na imagi-
nación portentosa, fresco, vivax. resta- cana a ella ñero también más conte-
infaliblemente justa de tono tificada cuanto que, como se verá, no Domingo
llante de alegrk; saludamos en I-" nidaene otras ocasiones, fue su delicio- se trataba de protagonistas de obligado sonaje Cavallero '--stio a ^-f^^
sabiiiondas el re'-'~'3míenTo y el humor. cue lucimiento, sino en su mayor de Las saSihoriaas se..<ai po^. ^
parte de solos merecedores
tan en eitilo. de cocos los aspectos de sa matrona nrontevídeana de Tin en- esbozos o puntos de partida desde don-ellos se agrega la s:ae ii- ^'^,^r,cí^ de
la puesta en escena, fuente ina,íotableredo.
persona
Sólo la conjunción en utia mismade el actor construyó personajes ente-
de tres labores de tal calibre SI hecho de que en el caso de vestuario
c-ns-_u^l_opa---i^^ ^^_.
de La niEJ^cir=go- -^¿^^{¿3^.1
de recreo para la vista y el oído; sa- podía relegar a un inniediato segundo •rizos. Antonio ILarreta si se tratase de per- feota adecuación ai ^^^.-^"e-^vná»- S5
ludanros en XJn enreco ia sparición deplano 3s asombrosa versatilidad de del de
sonajes lucidos —escritos por Albee o comprenderá ous is ^^V' El a
L m a buena _as^t>.=-- ^^-^^
L:na materia jubilosamente nuestra,
llevada al escenario con una competen- Dahd Sfeir, que logró, mediante una por él mismo— no resta mérito a la cantada. También lO ^^'^^^ J"-;'' ¡5^ Gü-
cia muy cercana s 2^ inspiración por espantable
sica y una
y acabada composición fí- visceral
elaboración interior agenta creación
y ai mismo tiempo lúcida ma Zorrilla que sin ^^'^^ %t%ic^¿^
del Jerry de El t
ru-en£t
> ni a
^^^. JC3D
el r;:ültiT>le Antonio X^arreta y el eoui- 2 la n-ienor vibración, trasmitir nítida su impecable, desopilante personifica- ración de, Cavallero esn.v. pa-^^^^
po :-••>: r.C-^\I.: sñl-.idan-os. finalmente,
en h.l Kehsn. ]?, r.u-'acia y la fantasía- yParca
siniestramente los contornos de esa ción de lo brasileño ea el Marqués d« mente feuz en el ,^"^s^-^;i- g, ^e Bstei'
inquietr.nie y barroca <iue es la Alégrete. ores en rTJnestela
. enzsao y ew—^- -^, -^^^
la exhubcrúncla talentosa y vital, el Ti-eja I>ania de Dürrenmatt y i^ue lue- Con las menciones de actrix y act or
Medina Css^o J