1 eV UR Ve hyena aoe LS. J Lit) oe eT | oe | - : . Full HD} User’ss Manual GRE LSet hs Co Tene peersPrecaugao de Seguranga Este STB foi projetado e manufaturado basedo nos padrées de seguranga intemacional. Por favor, leia as precaugdes de seguranga cuidadosamente antes de manejar este receptor. @ Fonte Principal: Antes de manejar, por favor, verifique se a unidade de tensdo de operacao é de 90~250V AC 50/60Hz. @ Sobrecarga: Nao sobrecarregar uma tomada de parede, extensdo ou adaptador, nem usar cabo danificado ou toca-lo com as maos molhadas, pois isso pode resultar em choque elétrico. Liquido: The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water, and that no objects filled with liquids, such as base, shall be placed on the apparatus, O receptor nao dever estar exposto a gotejamento ou borrifo de agua e, nenhum recipiente com liquidos como base, podem ser colocados em cima do aparelho. @ Ventilagado: Manter os caga-niqueis descobertos na parte superior do receptor para permitir 0 fluxo de ar suficiente para a unidade. Nao colocar o receptor sobre os estofados ou tapetes. N&o deixar o receptor exposto 1 1diretamente a luz nem colocar perto de um aquecedor ou em condi¢des tmidas. Nao coloque outros equipamentos eletrénicos encima do receptor. @ Limpeza: Desligue 0 receptor da tomada antes de limpar. Limpe 0 receptor com um pano macio ou uma solug&o suave de detergente liquido (sem solventes). Conexdo: Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or disconnect it from LNB. Failure would possibly cause damage to the LNB. Desligue 0 receptor da tomada quando vooé conecté-lo ao satélite LNB ou desligue-o da LNB. A falha possivelmente causaria danos no LNB. Localizagao: Coloque o receptor no interior, a fim de evitar raios, chuva ou sol. Destampar: Nao remover a tampa, para reduzir o risco de choque elétrico. Contatar o pessoal de servigo qualificado ou licenciado para reparar 0 receptor, ou entre em contato com o seu representante.Content Precaugao de Seguranga....... |. Referéncia... 1.1 CARACTERSTICAS GERAIS.. 2.2 Painel Posterior. I. Vis&o Geral do Produto....... 2.1 Painel Frontal 2.2 Painel Posterior ..... 2.3 Unidade de Controle Remoto (RCU)..... I. STB.. .. IV. Instalagao...... 4.1 Configuragao da Anten: 4.2 Modo Motor..... 4.3 Configuragao USALGS..... V. Gerenciamento de Canal 5.1 Editar Canais ...... 5.2 Editar Favoritos... 5.3 Ordenar Canais........5.4 Deletar Canais de Satélite..... VI. Configuracao do Sistema...... 6.2 Sistema... 6.3 OSD..... 6.4 Configuragao de Video. 6.5 Controle Parental. 6.6 Padrao de Fabrica.. VIL. Configuragao de Horas. 7.1 Configuragao de Horas..... 7.2 Timer de Eventos... 7.3 Timer de Hibernagao. VII. Expansao.... 8.1 Menu USB... 8.2 Gerenciamento USB..... 8.3 Configuragao da Rede.. 8.4 Aplicacao da Rede.....I. Referéncia 1.1 Caracteristicas Gerais Satélite DVB-S/DVB-S2 e ISDB-T Complacente (MPEG-II/ MPEG-IV/H.264) - SCPC & MCPC satélites receptiveis de banda Kue C Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Buscacega suportado Busca Automatica DiSEqC. Convers&o PAL/NTSC/PAL-N/PAL-W/SECAM Cor completa verdadeira (32 bits) em exibigao na tela (OSD) Armazenamento de meméria: 99 satélites, 4000 transponders e 8000 canais 8 grupos favoritos e suporta controle patemal Menu Multilinguagem suportado Audio Multi-linguagem suportado: Saida de Subtitulo DVB Multi-inguagem Guia de Programa Eletronico (EPG) de 7 dias Saida de Teletexto através de VBIe OSD Multi-Imagem suportado. USB 2.0 Interface Suporta fungdes multiplas de rede1.2 Acessorios Manual do Usuario Controle Remoto Baterias Cabo HDMI Adaptador Il. Visao Geral do Produto 2.1 Painel Frontal 1. POWER Alterna entre o modo de espera e a operagao. 2. al¥ é Pagina anterior! posterior no menu. 3. POWERLED Indicador Power. 4, EXIBIGAO ( VFD)O VFD exibe informagao do canal. Em modo de espera exibe a hora local. 2.2 Painel Posterior 1. Tuner1\Tuner2 Conecté‘o cabo da antena do satélite. 2. LAN Conecta a intemet com o cabo Ethemet. 3. AUDIO/ VIDEO Conecta a TV com o cabo RCA. 4.HDMI Conecta 4 TV usando 0 cabo HDMI. 5. USB2.0 Uma entrada USB 2.0 Host. 6. DC-12V Conecta a energia usando adaptador 12V. 7.RS232 Conecta ao computador com cabo serial.2.3 Unidade de Controle Remoto (RCU) Vocé pode comandar este receptor pelo controle remoto com todas as suas fungdes. 1. POWER: Altema entre execugao @ modo de espera. 2. MUTE: Audio silencioso. 3. NUMERIC KEY (0~9): Insere o ntimero de canal de TV/radio ou op¢ao de menu. 4. TVIR: Altema entre TV e RADIO. 5. SAT: Exibea lista de satellite escaneado. 6. EPG (Guia de Programacao. Eletr6énica): Exibe 0 guia de programagao. GIR GE STSIAE 7. MENU: Ativao menu principal ou sai do canal atual. 8. FAV: Exibe a lista de canais favoritos configurados anteriormente. 9. EXIT: Saido menuatual passo por passo. 10. CH+/-: Mudanca de canais. 11. VOL+/-: Altera o volume. 12. OK: Confirma a operagao selecionada ou exibe a listade canais enquanto assiste ao programa. 13. AUDIO: Exibicao da lista de audio. 8 I14. 152 16. 17. 18. INFO: Exibigdo de informagao do programa. ZOOM: Fungao de zoom da imagem. PAUSE: Pausa 0 programa. Find: Busca rapida de canais. Recall: Exibe EeExibe a lista de canais assistido 4 anteriormente; Ou muda ao canal assistido por ultimo. A9% Display: Altera modos diferentes de HDMI. 20. F4:Func&o Acessorial. ZA SUB: Exibe a lista de idioma das legendas. 22. PIP: Exibigao multimagens. 23. 24, 25. 26. Ze 28. TXT: Exibigdo de teletexto. >: Avangar. 44: Voltar. DP: Play. i: Stop. USB: Entrano menu do USB. 28. 14-4: Anterior. 29. PPI: Proximo. 30. Il: Pausa/time shift. 31. @: Gravar. lll. STB Vocé deve instalar o receptor ao ligar pela primeira vez apés aquisi¢ao- do produto.Obs.: Asenha padrao é 0000. Caso vocé esqueca sua senha, por favor, entre em contato com o seu distribuidor local. Menu Principal Pressione o botaéo MENU apés sair de todos os menus, selecione a Opgao que vocé deseja para operagao, pressione o botao OK para confirmar. Est&o incluidas seis partes: Instalaga4o. Gerenciamento de Canal. Configura¢ao do Sistema. Configuragao de Horas, Expansdo, Interface. IV. Instalagao 4.1 Configuragao da Antena Configuragéo da Antena permite vocé configurar os parametros de sua antena. 1. Satélite: Selecione o satélite que vocé deseja fazer a busca. 2. Selecionar Tuner. Pressione 0 bot&o

para mudar o tuner. 3. Transponder (TP): Pressione o bot&o < /P para alterar o TP. 4. LNB Freq: Pressione o botéo VOL+/- para mudar a frequéncia LNB. 5. LNB Power: Pressione 0 botéo para selecionar o LNB power desejado. 6.22 KHz: Pressione o botao < /P para selecionar ON, OFF ou Auto. 7. Tipo DiSEqC: Pressione 0 boto para selecionar a entrada 10 IDiSEqC1.0 desejada. 8. DiSEgC 1.1: Pressione o botéo < /> para selecionar a entrada DiSEqC1.1 desejada. 9. Modo Scan: Pressione 0 botao para selecionar o modo scan. 10. Iniciar Busca: Pressione 0 botéo

para selecionar Satélite / Transponder / Multi-Sat / Cega que vocé deseja iniciar busca. (4) Busca de Satélite 1. Selecione 0 satélite que vocé deseja. 2. Complete a configuragao da antena deste satélite. 3. Mova 0 cursor para Iniciar Busca e selecione Satélite, entao pressione o botao OK para a busca. (2) Buscar TP 1. Selecione o satélite e o transponder que vocé deseja. 2. Complete a configuracdo da antena deste satélite. 3. Mova 0 cursor para Iniciar Busca e selecione Transponder, entéo pressione 0 botéo OK para a busca. (3) Busca Multi-Sat 1. Mova 0 cursor para Start Search e selecione Multi-Sat. 2. Pressione 0 bot&o OK e selecione os satélites que vocé deseja. 3. Pressione 0 botao EXIT para iniciar a busca. (4) Busca Cega 1. Selecione 0 satélite que vocé deseja ou adicione um novo satélite. 2. Complete a configuragao da antena deste satélite. 3. Mova o cursor para Iniciar Busca e selecione Busca Cega, entao. pressione 0 boto OK para a busca. 4. Apos a busca, todos os tranponders serao salvos automaticamente. ll !4.2 Modo Motor Mova o cursor para Modo Motor, Selecione DiSEqC 1.2 0u USALS usando o botfo VOL+NVOL-. DiSEqC 1.2: Motor geral da antena usando DiSEqC 1.2. USALS: Motor da antena usando USALS. 1. Auto Posigdo: Pressione o botfo VOL+/-, 0 motor iré rodar automaticamente quando captaro sinal. 2. Movimento Continuo: O motor podera rodar apenas quando vocé pressionar segurando o bot&o VOL+/-. 3. Tamanho dos Passos: Insira o numero para definir os passos de comando e pressione o botéo VOL+/-, o motor ira executar varias etapas. 4. Definigdo de Limite: Vocé podera definir o limite maximo pra Leste e Oeste para prevenir danos a antena. Quando vocé definir Desativar as configuragdes do limite de Motor estaréo livres. 5. Tipo de Comando: A). Salvar Posigdo: Salva a posigao atual do Motor. B). Ir para Posigdo: Dirije o Motor para a posig&o quevocé salvou anteriormente. C). Ir para Referéncia: Dirije o Motor para o ponto zero. D). Ir para XX: Dirije o Motor de acordo com a Configuragao USALS. Jl i4.3 Configuragao USALS Se definir Modo Motor para USALS, vocé precisa configurar a longitude e a latitude em Configuracao USALS. Configurar Por Pais: Pressione o botao VERMELHO, para selecionar 0 botdo OK, vocé podera visualizar a cidade que vocé selecionou deste pais. V. Gerenciamento de Canal 5.1 Editar Canais Editar Canais permite vocé deletar, renomear, mover ou bloquear/desbloquear os canais na lista de canais simplesmente. 5.2 Editar Favoritos Vocé podera adicionar canais favoritos como Filmes/ Esportes/ Noticias/ Musica / Infantil/ Educagao/ Social/ Cultura. 5.3 Ordenar Canais Vocé podera ordenar a lista de canais. Em diferentes modos de Idioma{inglés] / FTA/ Satélite / Transponder / Favoritos / Alfabeto. Obs.: Note: A Lista Original dos Canais esta de volta a lista de canal que vocé ordenou na ultima vez. 1s:5.4 Deletar Canais de Satélite Vocé podera deletar todos os canais de um Satélite. VI. Configuragao do Sistema Neste menu vocé podera realizar algumas configuracdes, incluindo Configuragao AV, Sistema, OSD, Configuragao de Video, Controle Parental, Padrao de Fabrica, Sobre STB. 6.1 Configuragao AV 4.Formato de Tela TV: Define o formato de exibigao de acordo com a proporgao da tela. 2. Modo HDMI Define a saida do modo HDMI. 3. Resolugao HDMI: Define a resolugéo HDMI. 4.Sistema de TV: Define o modo de sistema da TV (AUTO/PALINTSC/SECAM). 5. Modo SPDIF: Define o modo TV SPDIF (PCM/DIGITAL). 6.2 Sistema 1. Idioma do Menu: Define o idioma do menu. 2. Audio1: Define 0 audio de preferéncia. 14 !3. Idioma EPG: Define 0 idioma de EPG. 4.Selegao Auto dos Canais: Se vocé definir On, a lista de canal reproduziré automaticamente quando vocé selecionar o canal. Se vocé definir Off, 6 necessario pressionar o bot&o OK para reproduzi-to. 5. Lista de Memodria/Recall: Se voo8 definir On, quando vocé pregsionar 0 boto RECALL, sera reproduzido o canal que vocé assistiu por Ultimo. Se vocé definir Off, voltara diretamente ao canal que vocé assistiu por Ultimo. 6. Volume Por Canal: Se vocé definir On, vocé podera definir diferentes volumes para cada canal. Se vocé definir Off, todos os canais ter€io o mesmo volume. 7. Opgao Alterar Canal: Se vocé selecionar Congelar, quando vocé mudar de canais, sera exibido o ultimo quadro do canal anterior. 8. Estilo de Lista de Canal: Se voc selecionar CH8, vocé podera visualizar a 8 canais na lista OK. Se vocé selecionar CH30, vocé podera visualizar 30 canais na lista OK. 6.3 OSD 1. Transparéncia OSD: Define a transparéncia de todos os menus. 2. Transparéncia TXT: Define a transparéncia do teletexto. 3. Time Out: Define a exibigdo de hordario na informacao do programa. 6.4 Configuragao de Video Configuragao de Video pode definir 0 Brilho, Contraste, Saturagéo e Matiz. 156.5 Controle Parental Controle Parental permite vocé definir os limites para cada programa ou alterar a senha anterior. Vocé também podera bloquear as alterag6es feitas usando Bloquear Instala¢ao, Bloquear Editar Canais e Bloquear Sistema. E vocé podera alterar PIN. 6.6 Padrao de Fabrica Vocé poderé restaurar o produto ao padrao de fabrica e, também configurar de acordo com o distribuidor. Obs.: Por favor, lemre-se uma vez que vocé efetuar Padrao de Fabrica Todos, todos os dados e configuragdes serao apagados. A). Todos: Todos os dados e configuragdes serao apagados. B). Apenas Lista de Canal: Todos os dados dos canais serao apagados. C), Apenas Canal de Radio: Todos os dados dos canais de radio serao apagados. D).Apenas Canal Decodificado: Todos os dados dos canais decodificados serao apagados. E).Aenas Configuragao do Sistema: Todos os dados de configuracao do sistema serao apagados. 6.7 Sobre STB Neste menu, vocé podera obter as informagdes sobre o STB, como ID 16Modelo, Versdo Hardware, Versdo Software e em diante. Vil. Configuragao de Horas 7.1 Configuragado de Horas Vocé pode configurar as horas do sistema. 4. Modo de Horario: Define o modo de horario do sistema (Auto/Manual) . 2. Horario da Regiao: Define o horario da regio de acordo com a sua cidade. 3. Horio de Verio: Define o horario de verao On ou Off. Obs.: Se voc selecionar hora manual, vocé podera definir a hora atual vocé mesmo. 7.2 Timer de Eventos Vocé podera definir o timer de eventos. Os programas Serao gravados ou reproduzidos automaticamente de acordo com a lista de timer de eventos que vocé configurou. Pressione o bot&o VERDE para configurar um timer e, pressione 0 botdo OK para salvar o timer apés configuragao. Para cancelar este timer, pressione 0 botéo VERMELHO e, para editar este timer pressione 0 botéio AMARELO. Fonte: Altera entre TV e radio. slCanal:: Pressione 0 bot&o VOL+/- para exibir a lista de canal e pressione 0 botdo OK para selecionar o canal. Data: Insira a data do timer. Iniciar: Insira o hordrio incial do timer. Parar/Stop: Insira o horario final do timer. Repetir: Selecione a quantidade de repeti¢ao do timer (1x/Dia/4 Semana/Seg. A Sex./Sab. a Dom.). Gravagao: Para definir se vocé deseja gravar o timer. STB Off: Se definir YES, o receptor entrara em modo standby ads o timer, se definir NO, ndo entraré em standby. 7.3 Timer de Hibernagao Timer de HIBERNACAO define o horario. para hibernagao automatica. Pressione o botéo VOL+/- para selecionar a op¢&o (Off/30min/60min/90min/120min) ou insira o numero na opgao “__ Min’. Vill. Expansao 8.1 Menu USB Expansaéo — Menu ou presisone o bot&o USB diretamente para reproduzir varios tipos de arquivos de midia. Menu USB pode reproduzir vaior tipod de midia, vocé podera gravar programa e reproduzi-lo e, o> avocé podera fazer varias operag6es quando usar USB HDD ou disco USB. 8.1.1 Videos Suporta arquivos de video em formatos *MPG, *.DAT, *VOB, *.AVI, * ASF, *. WMV, *.MP4, *.M4A, *.MA4V, *.mov, *.qt, *.mka, *.flv, *.TS 8.1.2 Musica Suporta arquivos de musicas em formato mp3. wma, wav. 8.1.3 Imagem Suporta imagens em *.bmp, *.jpeg ,*png and *. 8.2 Gerenciamento USB Neste menu, vocé podera Renomear/ Deletar/ Criar Pasta / Mover Para/ Copiar Para/ Formatar Disco os arquivos do USB. 8.3 Configuragao da Rede Vocé podera conectar a Configuragao de Cabos, Configuracdo Wireless, Configuragdo 3G, VFTP através deste menu e, vocé podera testar a conex4o da rede através da fungao Teste Ping. 8.4 Aplicagado da Rede OE: = =1Inclui: Previsao de Tempo, Google Map, Jogo N32, Acdes, Youtube. NetPhoto, RSS e G-mail. 207711 oe -7N —ne