feNueva te ESTA PRIMAY IQUIERO U R RELAJANTEL 3 Enlestaspreciosas ta ENAS DE: sa(ae eR cle Si-O Reo eer ce ne i] COSC OC RRS Oa oR ee ek Sumac Pry. Te TUNE AIL ELLE « HARPER'S BAZAAR + ELLE DECORATION + ELLE GOURMET « ESQUIRE + COSMOPOLITAN + MEN'S HEALTH « CAR AND DRIVER WOMEN'S HEALTH DIEZ MINUTOS « RUNNER'S WORLD « FOTOGRAMAS + NUEVO ESTILO + CASA DIEZ » COCINA DIEZ» MICASA Pere ar seit haat co Seat nN22 IDEAS Y CASAS 12 —— oe MAYO 2021 ne287 COMPRAS EL EQUIPO DIEZ Te mostramos nuestra seleccién del mes, ‘SHOPPING DIEZ Enos colotes del afc: gris y amarillo, AFONDO EXTERIOR Ideas para decorar tu terraza, balcén 0 4ticoy poder disfrutar de tu propio oasis. DECORAR CON COLOR Un cuarto de estar estilo british en tonos ‘ojos, blancos y verdes. (Qué primaverall 4 24 32 on 38 24 Con estilo Plezas que dan tun resutado ‘unicoy particular ESPECIAL REFORMAS Pequefias obras, con bajo presupuesto, ‘que harén ganar a tu casa espacio y luz CASA REFORMADA La trensformacién de un unifamiliar que ha optimizado los metros y la luminosidad. ANTESY DESPUES Como convertir un dormitorio neutro en un espacio célido y muy acogedor. DAME CUATRO IDEAS Claves pata integrar una bafiera exenta en el barto, sea cual sea tu estilo. ‘CASA REFORMADA La renovacién de una casaen la que se recuperaron elementos originales para dotarla de personalidad y singularidad, Albuen tiempo, una sonrisa Con estos dias tan luminososy alegres, apetece estaral aire libre lomaximoy cargarnos de energia.. iylo bueno es que podemos hacerlo en nuestra terraza ojardinl, miranuestio A fondo, tienes ideas originales para copiat. También queremos animarte a que renueves un poquito la casa para datle un aire més resco, con pequefies soluciones de obra, ‘wlidos y colores primaverales.; cambiarla cocina y poder ganar almacenaje y un office; volvera la bafiera exenta en Jos bafos.. (O.e8 Shez, RepacronA sere Tuer Eire ali) ‘SUSCRIBETE 02193193. mayo /Casadiez 3MANOS A LAOBRA 34 TaDk ate esas pe s ie tuna cocina con office practica y bonita, ee Tee) mere? ZONADE NINOS Muebles y juguietes para que los peques disfruten en casa..iy fuera de ellal TU MINI DECO Descubre cémo decorar con plantas cualquier estancia y llenarla de bellezay aromas. MASCOTAS Lo iltimo en accesorios para tus animales. CASA VERDE ‘Gémo plantar y cuidar hortensias y los cuidados del jardin de cara al verano. PONTE GUAPA Elsueno como un gran tratamiento de belleza ¥ylos cosmeéticos nocturnos més eficaces. ‘SHOPPING CENA DIEZ Te invitamos a un delicioso plato de bulgur. COCINA DIEZ Recetas para picotear con los tuyosy los aceesorios més practicos y coloristas. NOTICIAS DECO PROXIMO NUMERO Planifica y organiza un bafto compartido. Prepara un divertido dia en familia para celebrar el Dia de la Madre, iFelicidades! Resuelve tus dudas en tareasdel dia a dia Todo lo que debes saber para poner placas solares en casa y.. jahorrar energia! fy Trucos eficaces con productos caseros. naa Pros y contras de alquilar y comprar una casa. omc acto ae ES Ideas para conmemorar el Dia del Reciciaje. 4 Candies/ mayo siguenosen © © @Tu mejor canapeé Maxcolchon te ofrece sus tres variedades de soportes para que elijas tu favorito: los canapés fijos, los abatibles y jla ultima novedad... Fix! favoritos desus clientes porque proporcionan gran almacengije y porla estética que aportan alos domitorios. Lafirma,experta en fabricar productosde descanso desde hace masde 15 afosysin intermediios trebaja tres lneas de canapés: + Los abatibles, con cantos redondoso cuadrados En las medidas individuales existe apertura frontal lateral. En las medidas dobles, laaperturaes frontal, Este modelo otorga un ran espacioporla capacidad del cajon + Los canapés fijos no permiten almacenar, L cos canapés de Maxcolchon son los 8 Deja quelas patas detu canapé se vean. Puedes elegir lasque mastequsten, en ‘madera o metal, con goma pperimetralo sistema de desplazamiento. CASADIEZ & ore pero sielegirentre diferentesalturas de estructuras, que con la eleccién de las patas dan una mayor oferta decorative + Elmodelo Fixes una mezciadelos anteriores: almacenaje extra que oculta la tapa del cj6n dentro del canapéy la posible personalizacién, con més de 500 combinaciones de tejidos, coloresy patas. Piensa elcanapé quemejor vaya con tu estilo, de vida (por tus necesidades de almacengje, los sos de ia habitacion donde lo vayas.aponer.), eligee! color yel tipo de teido que te vay ‘combinalo con la decoracién de tu dormitorio. Ike ese Kae Lavariedad de tejidos te permite combinar ee ee ees Bec ec ae lores 1-canapé Abatible Fix Premniumtapizadoen aqualinerosa nude, desde 405,93 € Cabacero Oporto Premiumtapizadoen aqualinerora nude, desde 200,736. 2+ Canapé Abatible Lateral ‘TapaMarco tapizado en chenlla azulvaquero, desde 279,24 €;Colchén Hlegance, desde 289,51 €. 3-Canapé Redondo ‘Tapa Marco tapizado en chenll antracita, desde 325,21 € Cabocero Paris, tapizado en chenilla antracia, desde 100,55 €.EL EQUIPO DIEZ Elige tus piezas favoritas Hemos salido de shopping para conocer las nuevas tendencias y descubrir lo Ultimo en muebles, complementos decorativos, textiles... {Te gustan? iDESCONECTA! Encuentra en tu dormitorio el lugar ideal para descansar y relajarte, Estructura ‘cama Hemnes, 228 €; funda nérdica y 2 almchadas, 79 €; LA VIDA ES SUENO Movi con amicis Renueva el pictoricas 0 dormitorio peronaleres y crea una Estrellada, atmésfera de SBE. deebt frescura y relax usando Una — VERONICABARRADO ESTA de apd clr, baseblancay —REPACTORA 986/2 uds, 9 S0€/2 us detalles de du Monde. color. 6 Casedlex / mayoTABURETE? Este fantastico, troncoes de raiz de teca maciza, ESAS PEQUENAS COSAS... ‘EMESITAO aw Ideal para VELA FLOTANTE dentro y fuera, con forma de flor, 1159 En Sareka modelo Nendfar, oe 15,90¢, de Cerabella. y ; 1M= JOSE OCHOA REDACTORA , Con un simple 5 detalle puedes sais darle un aire nuevo ‘Mesa roja i de acacia, IL atu casa sin hacer Mod. Réphit, una gran inversi6n. 74,996, de AMPM de Un euadro, unas meee. cortinas 0 unos Interieurs. cojines pueden renovar por completo un ambiente, "ALIADA PERFECTA ‘Son el accesorio ideal alahora de almacenar y decorar, Cesta con Pompones marrones RECREAR LA MIRADA Y r0)0s, 49,99 €;con rayas, 79,99€ Todas | Nada como de Maisons du Monde. una cerémica llena de arte y color y una madera en vinciuiaserrano estado puro, COLABORADORA para llenar las estancias de materiales que dan valor y nos cautivan, CON ARTE Jarra deloza blanca hecha amano y mayo /Casadiez 7AFONDO: 10 ideas para montar tu terraza urbana Es el refugio de la casa, el lugar donde cargamos pilas, nos evadimos y pasamos mas tiempo con los nuestros. Estas propuestas te ayudaran a ponerla mas bonita que nunca y también a optimizar su espacio, por minUsculo que sea. ‘Apuesta porbutacasy ff softs rectos de metaly ‘cuerdas, con mullidos B cojines yuna paleta actual y facil de B mezclar.Tapiceraslsas fen color ladle, otras B enverde caquiy gris y alguna sila estampada. Vistelos con textiles ‘originales y pon algunas mesitas de resina en idénticas colores, Como esta idea, de Maisons 8 Casadiez/mayoCOQUETA Y SOLO PARA DOS Situ teraza es pequefa, hay muebles pensados para lla. Como esta idea de El Corte Inglés, Su mesa de balcén con base de hierro forjco y tapa ceramica ‘ocupa lo justo y la mezcla de materiales resulta muy bonita, Basta rodearla de slas de clido diseho (y apilables) para crear un rincén ideal y funcional UN LOOK FRESCO YCON GUSTO Las flbras naturales ‘siguen siendo un ‘must, asi que apuesta porellas si buscas una teraza fresca y cdlida.Usalas en los muebles y rodéalos de tejidos con texturas fen tonos neutros ino yalgodén- Verés qué ‘efecto tan hogareho, De Lene Bjere, TODOTERRENO Tumbonas recinables, una mesa cuadrada ligeray un parasol facil demover, Eso que necesitas para tener una terraza sin complicarte ‘Adade unos cojines de colores veraniegos, incluye una aifombra para descalzarte y pon nos farlillos, De Ikea, mayo / CasadiezNDIDO Y CON ESTILO raeldes COMEDOR MUY RESULTON> the aw Los muebles versitiles| son un gran fichae s tuterazaes pequefia Piensa en un banco de madera como 6:t0, de Lights4fun. Te serviré para montar Un rincin espacial Envuélvelo de cojines anchos y mulides para sentarte y apoyarte en la pared. Sin olvidarte deunamantiva,nide los objetos que ayudan acrear ambiente: velas, luces para exteriores. Y¥ unas cuantas plantas naturales. toque més green! Una bella galeria con carpnterias envejecidas y suelo de madera Rita, 639 €, de Habitat. mayo / Caseig] 13ESPECIAL REFORMAS Mini obras en casa Son cambios asumibles que te permitiran mejorar el salon, el bafio, el dormitorio... e incluso un espacio abuhardillado. jPara que pongas en marcha més de una ya! TEXTO: VRGNIA SERRANO. Una libreria a pequena escala para el salon y a medida pereeney mayan ements enenerceron lnenaseier nest Srey | €l fondo que tengan, son mAs titles para quardar ibros -entre 20 y 15 cm minimo:, 0 para objetos decorativos, Te gusta lalibreria de este ambiente? Puedes tener un dserio muy parecido y silo encargas a medida se adaptaré al maximo a tus dimensiones, Los estantes suelen ser de pladury las puerts inferores de DM lacado. Pintada en el mismo color de las paredes, su camuflae seré total 14 Casadiez/ mayo.ESPECIAL REFORMAS Mini obras en casa Son cambios asumibles que te permitiran mejorar el salon, el bafio, el dormitorio... e incluso un espacio abuhardillado. jPara que pongas en marcha més de una ya! TEXTO: VRGNIA SERRANO. Una libreria a pequena escala para el salon y a medida pereeney mayan ements enenerceron lnenaseier nest Srey | €l fondo que tengan, son mAs titles para quardar ibros -entre 20 y 15 cm minimo:, 0 para objetos decorativos, Te gusta lalibreria de este ambiente? Puedes tener un dserio muy parecido y silo encargas a medida se adaptaré al maximo a tus dimensiones, Los estantes suelen ser de pladury las puerts inferores de DM lacado. Pintada en el mismo color de las paredes, su camuflae seré total 14 Casadiez/ mayo.Vestidor bajo la escalera Nada como aprovechar tun hueco grande bajo la escalera para hacer un armario, Sh tiene altura y fondo suficientes, crear un vestidor como éste es tuna gran idea, Atencion al sistema de apertura frontal y con ruedas: permite acceder al Interior por completo. Banco para una ventana Una pared alaraada bajo una ventana puede ser un rincén de relax con un banco ast El contrachapado es un material ideal para crear el asientoy ls cajones. Unas manos de pintura color antracita en la ‘apa bastard para darle un look modemo. FOTO: SION WHORE. Marco de chimenea, pura ilusién Una forma original de tener la belleza de una chimenea en el salon es acoplar en a pared un marco decoratvo que lo imite:sies blanco aportars luminosidad. ¥ como telén de fondo, un papel primaveral. Ambiente, de Leroy Mertin. iy FANT REASON 15Vestidor bajo la escalera Nada como aprovechar tun hueco grande bajo la escalera para hacer un armario, Sh tiene altura y fondo suficientes, crear un vestidor como éste es tuna gran idea, Atencion al sistema de apertura frontal y con ruedas: permite acceder al Interior por completo. Banco para una ventana Una pared alaraada bajo una ventana puede ser un rincén de relax con un banco ast El contrachapado es un material ideal para crear el asientoy ls cajones. Unas manos de pintura color antracita en la ‘apa bastard para darle un look modemo. FOTO: SION WHORE. Marco de chimenea, pura ilusién Una forma original de tener la belleza de una chimenea en el salon es acoplar en a pared un marco decoratvo que lo imite:sies blanco aportars luminosidad. ¥ como telén de fondo, un papel primaveral. Ambiente, de Leroy Mertin. iy FANT REASON 15ESPECIAL REFORMAS = Friso con molduras: el toque elegante ‘Adi6s a las paredes aburridas del salon, Los paneles decorativas de PVC permiten renovar su aspecto sin retirar el revestimiento anterior, imitando muchos materiales. Otra opcién son los fisos, como el ppropuesto por Quick Step en este espacio. No parecerin las mismas! Pared de obra con vanos Es un recurso infalible para dar un aire rustico 3 un comedor, como teste ambiente de Banak Import. Lo ideal es levantar una pared de pladur en un hueco bastante ancho, que de juego para inclir tres 0 ‘cuatros vanos de 6 cm de grosor.Monisimal Asiento y arcon ala vez Aprovecha el hueco bajo una ventana para hacer un arcén a medida Offecerd una gran, ‘capacidad de almacenaje y puede servir de asiento Siposee un fondo holgado para reaja, Una colchoneta y unos cojines mulldos harén de asiento, Coordinados con el estor, ganaré en encanto, Annie Sloan, 16 Casadiex/ mayo.Cocina moderna con un tabique de doble uso Separar ambientes sin levantar paredes es la solucion ez para mantener contacto visual entre los espacios ‘Asi ha ocurrido en esta cocina modemna y acogedora, Un tabique bajo de pladur ha permitido acotar la zona de trabajo de su rea para comer. Se ha hecho ala ‘altura idonea para no sacrificar la luz que entra por la ventana (alrededor de Im) y el propio tabique es un i bbanco por el lado del ofice. En a pared contigua, la idea se repitey asiel numero de asientos es mayor UNA PARED. ‘MY UTIL Unas repisas de madera han bastado para aprovecharla ylucirfiguras de coleccién.ESPECIAL REFORMAS Un murete muy hit Un elemento asies perfectoen un bafio para acotar la duchay, ala vez, apoyar en él fa encmeta del avabo. ‘Queda muy elegante revestido con cerémicos acabadios en colores dde moda, como el de la imagen. Un greste continuado en bs paredes dela ba acentuard el efecto. De pared acabecero (Qué oran idea para separar un dormitorio de su bario con lo minim. Una pared de pladur recortada en"L" para apoyar lacamaen Ia part inferior. Ader al pintarlaen blanco mate, resulta liviana y natural. Propuesta de Maisons du Monde. 18 Casadiex/mayo Hornacina muy decorativa Una pared de obra en un doritoo es todo lo que hace fata para Creat homacinas de istinos tama y con dies estosos, como i propuesta en arco de Masons du Monde, deal para cr objetos Ge toad, sehaloyredo Gestacaa tan el fondo en oto colorBano familiar con dos originales muebles de obraESPECIALREFORMAS a | Un friso con triple uso Silos cabeceros no te ‘van, un frso de listones de pared 2 pared es una (gan alternativa. No solo Sofé de dos plazas con funda desenfundable, modelo Kivik, 3496, de venta en kea, MAS LUMINOSIDAD Elambiente de la TV se conecta visualmente con el anexo {ganado por un cerramiento acristalado y asf laluz circula de un lado a otro. La biblioteca ‘amedida es de Ebanisteria, Landa. Los sofas y cojines, ‘en Deco Lur Sofi, refuerzan la calidez del espacio. Mesas de centro de roble, modelo Tripod, de Ethnicratt. mmayo/Casadiez 25de ambientes me) MANOS ALA OBRA alsalén CON EFECTO CABARA Las vigas y lamas de madera blanquedas del techo dan al espacio un efecto rural mederno que duplica su ssImportantes ha materiaizado apagado y ode planta piten en él, aligual queLas dimensiones han permitido tapizadas en un ‘ono con a de Deco Lur Sofé. Lampara de ple modelo THM de Santa Cole, y sillon, Decplonenel oe bd CARPINTERIAS A MEDIDA teforma interior se han incluido trabajos de carpinteria del estudio y agua, De Ebanisteria Landa, Losapliques para dotarla de luz, en Susaeta lluminacion.ee fe el | | feel ole) Teele Lived ] Eee ene hs Cemertin reno Prem caters Roce ne silas son de Ondarretay Enea Desing, ee eee oer ceteris Comedor y cocina son independientes pero el cerramiento acristalado de ésta logra una conexion visual impecable. vintage de color aris con Patas de roble natural, Arnold, 139 €, de Maisons du Monde,La encimera en porcelénico imita al robley el mueble de la.campana es del mismo verde agua a ‘COCINA CON OFALCE. En blenco, aris apagado y suelo de roble, se hha dotado de une zona para comer en": su banco a medida da més asientos y ocupe lo minimo. La mesa y alta Boby Ota son de De are Make Tolls hecbas por encargo. 1 acocina de Santos Estudio Bilbao.CABECEROINTEGRADO ‘Ahora el dormitorio principal esun espacio con banoy vestidor. Para reforzarsu aire nordico, la pared dela seha revestido con amas de ‘madera lacadas en blanco que Elbanco Juz de la firma Marset,y ropa de cama, de Zara Home.ASEO PARAINVITADOS Un elegante revestimiento cerdmico imitacién marmol cubre el suelo y la pared, con ariferia mural. Como mueble para el lavabo ha bastado un tablero grueso de madera que afiade calidez al aseo. Al igual que el espejo. DORMITORIO INFANTIL. El pape pintado Stars, de Hibou Home, ha creado. unespacio de fantasia, E escritoriode patas altas y las casitas se hicieron en Landa Ebanisteria. La sila de rable es de Brucs. Mecanismos eléctricos, de Gira Esprit. DESTILONORDICO Suestética ha inspirado el proyecto decorative, Tanto fn la suave paleta de colores, como en|as lineas rectas de! ‘mobiliario, los tonos claros de las maderas y el qusto par los textiles naturales (linos, ana yyfibras vegetales) Todas las habitaciones tienen algo de esta corriente: el dormitorio principal yel cuarto infantil de la nina, en la primera planta, son un gran ejemplo. Pero con una particularidad:estos recursos se han mezclado con otros locales. Esel llamado concepto "euskaldinavo" propuesto por el estudio. & mayo/Casadiez 31ANTES/DESPUES Natural y. acogedor) ia«* Un dormitorio excesivamente neutro y apagado se ha transformado en un espacio que irradia luz, con é su propio estilo y una decoraci6n super confortable. 5 EALEACION. iGO SROND FOTOSSOSOSAPHOTOSHAMER Z i iba, el espacio original, tado en gotelé dé DESPUES yoBalcén integrado. Ahora su espacio forma parte del dormitorio, para darle mayor amplitud y habiltarla zona ENCONTRASTE Ei color blanco de paredes, techo ysueloeselfondo perfecto para destacar el ‘mobiirio de tonos oscuros, asi como los frentes de ladiilo visto, Ademas, ayuda a equlbrarel ambiente. Lamesa del comedores de segundamano -Ia propietaria la compre a través de una web- ylassila, de TrendrumBIEN APROVECHADA Ena pared més large sesituaron a campana, 1queada por armarios altos y el fredadero,SEMIABIERTA Un tabique de medio cuerpo independizala cocina dejando de tabique que da al comedor se instalé una encimera de ‘madera que acoge armarios bajos,iguales que los de | cocina, a modo de aparador. UN SITIO IDEAL PARALEER En un rincon del salon, la propietaria de esta casa siempre le gust6. Esde Alfaire. Junto al secolocé un aplique {de pared con brazo orientable, de la firma sueca Ellos. Los frentes de ladrillo visto aportan autenticidad al espacio > EMPIEZANLAS OBRAS rmurosde adil, jomista yal a alnatural-y algunos nada tienen qu a. Elles mismos se z forma. Ci ayuda de amigos yfamilares, recuperron el pavimentode cimeradepiecranegia Esostse uniiad el acabadodel‘UN MURAL, 4a Grandes motivos | #7) florales en tonos verdes y rosas decoran la pated y refuerzan elaire vintage de UN TOQUE NOSTALGICO En la habitacién de la hija de los propietarios,lamayoria > CON MUEBLES VINTAGE reconidojuntasnes cuenta, _‘Kdmparadetecho del salénolos, delosmuebles son piezasde _y MUCHO ENCANTO Bastacon ver todosy cada apliquesdela habitacién infant madera antiguas fecuperadas eladeconcionseocupbla _unodelosambientesdeesa__uchosdeestosobetes son eReeese eee duefia que, segin confiesa, vivienda para darse cuenta muebles de madera antiguos Ge pintura en color verde. 4 5 slemprelehagustado mucho, dequela propietaradsfuta__recuperados conpintua como Lapared delacama sedecoré Sempre ichagust 2 s é Lae ea corm eecOr® yi madre era unapesone localizando tesorosy piezas _lavitna del comedorola ean muycreathaymanosayeso _constora.pueslamayoriade cama con dosel deuna de ls esalgoquesereigabaen casa _losmueblessondesegunda—_pequesdela case Setratade de mis paces Fueelaquien ——-manoquehaencontadowas _plezas quehan esideal paso desert miinterésporlascosas _langasboisquedasen mercados del tierpo yde asmodas, boniasypor los mercadiles| de pulgasy tiendas online yquela duefasupo combinar Nosécuintos habremos comolamesadelcomedor.|a con dsefos contemporéneos. 44 Casadiez/ mayoELTOQUE FINAL De su abuela heredé el amor llenos de vida y naturaleza, ‘si, plantitas en macetas y Jarrones con dallas, anémonas yotras flores que ela misma recogeen su jardin, son 1 colofon auna decoracion personal yy cuidada hasta el minimodetalle. e EFECTOS ESPECIALES Las paredes del bafio se ddecoraron con un papel pintado que simula lamas cdemadera; un recurso mas leconémico y menos delicado conel quese logré sumar calidezal espacio sin restar ni un milimetro ala estancia. En el frente del lavabo se coloce Color dosificado. Los asientos y os patas de Ftsaen los taburetes son verde turquesa, rosa palo y Pees C) cobre Un punto chicque no compte cone tae Lvergne,139¢/2uds; | mobiiaio:Interonismo de Maria José Navarro LG Redoute inteseurs 48 Csadiez/ ayo |Elfregadero delante de Ja ventana permite mirar elhorizonte mientras se lava aprovechar su ‘episa para poner plantas. Sofisticada y algo zen entail te cooaee Eerie eco ils os pve) se sensi ao en Dern conver aura Ke Pa ty ste pode mbailosesa sSem Corea acomo minimo de la encimera. ‘if Aetapschorerhuaec:Tambleh erties) aaa son piezas tipo metro (con bisel y relieve) para inane ste material ‘ohana 13 ia pared y su limpieza es cmoda Kave Home, Mix de acabados. Ju de los armarios, e al lacado stiper mate : oy elantepecho llevan dos revestimientos acabados en alto biillo, Asi arto con se ha logrado una cocina contempordnea y ruedas y tres rica en contrastes. Proyecto de Brico Depot. bandejas, mF © eishuit, 296 e de IkeaZONA DE NINOS Listos para jugar Ideas, muebles y accesorios para que tus hijos disfruten tanto en casa como fuera de ella. jEs tiempo de divertirse! COORDINACION:VERGNIC BASHADO. {QUE hifo no ha querido tener una cabaria de madera en casa? Cumple el deseo de tus hijos con tuna cama-cabafia como éstas de La Redoute, Para las pequefios, lige un modelo mas cerrado, con telado y ventanas donde se sientan protegidos einventen mil y una aventura, como la itera Sebara, 779 €, Para los mis mayores, opta por tuna con dosel con forma de casa y estructura de madera desde la que pueden colgar grandes telas en busca de intimidad, como la cama Archi, 349, 50 Casadlez/ mayoSi cuentas con un, Jardin o una terraza or pequefia sea, ‘compra a tus hijos un huerto urbano, Les ayudard a respetary culdar la naturaleza, a conocer los clclos de la planta, tener una responsabilidad, a fomentar la paciencia, sobre todo, a pasar divertidos famila. Huerto infantil de madera Marguerite, de 40x50x46 crn, 45,99 de venta en Leroy Metin Convierte la hora de comer en un momento divertido, Para ello, es importante crear un ambiente positivo donde los nifios se sientan relajados. Eige vajllas de melamina y alegres motivos como éstavafila Safar de Zara Home. Plato, 4,99 € mug, 3,99 € y mantel, 7,996.TUMINIDECO Rodéate de plantas Deja que la naturaleza entre en tu casa y la impregne de estilo, frescura y dulces aromas. Descubre las claves para decorar con ellas cualquier estancia y jllenarla de vida! 52. Gasadiez/mayo.1 Pura tranquilidad. Por su colory ‘aroma, las plantas reducen el estrés Yyaportan tranquilidad, justo lo que buscamos cuando nos sentamos en «1 salén. Coloca plantas grandes en las ‘esquinas, crea un rincon verde o cuelga macetas del techo, De Maisons du Monde. 2 Mejoran la productividad. Varios estudlos demuestran que las plantas mejoran la capacidad cognitva y de concentracién, ya que purifican el are y disminuyen los niveles de CO2. Blige para tu excitorio variedades pequefias como el cactus oftonla. De La Redoute Interieurs. 3 Exterior. En tu terraza, busca plantas que soporten el calor y el viento. En rmacetas, pon petunias y geranios; usa bbuganvila en el porche; madreselva o Jazmin para aromatizar, y bambu pare selvaguardar tu intimidad, De Bauhaus. 4 Siempre a mano, Las plantas también tienen su hueco importante en la cocina Las més adecuadas, as aromsticas, que ademds de lenar de color y delicado ‘aroma la estancia, son un excelente ingrediente. Esta cocina es de kea, 5 Fuera mitos. En contra dela creencla popular, en el dormitorio sf puede haber plantas, de hecho, mantienen el aire mas limpio y equilitran la temperatura, De kea mayo/Casadiez 53PREPARATE PARA UN VERANO DE LUJO (IQ me Sharon Stone ESP CIAL, CUE ine] A CUALQUIER EDAD. Inka Chopra. Jonas Carolina A. Herrera Lenny Kravilz ELLE + ESQUIRE SHARON STONE Y JOHN TRAVOLTA, EL e JUD ENTU KIOSCO POR SOLO 4,50 €NOS GUSTAN Pasion animal Prepara a tu mascota para la llegada del buen tiempo y, ademas, descubre las nuevas comidas y accesorios para que viva a cuerpo de rey. CCOORDINACION: MAFiA JOSE OCHOA El tiempo de ocio con tupperro es esencial para que se mantenga sau, ‘Plzy sano Por eso, : é Gil siempre debes tener | Yp eccescts pensados BB rwsiancond tanto 5 fen casa como en el paseo, y asi divertiros juntos. Correa con’ tenganche, de Catford ) d00:,22,99¢,y pelots multicolor, 9,99 € amos en Zara Home. La llegada del buen tiempo nos invita a saliral exterior con ‘nuestra mascota Pero debes tener culdado con los cambios de temperaturas propios de esta estacién y con las alergias: el ppolen, el polo o las picaduras de insectos pueden causarles estornudos © picores, Com la subida de las temperaturas pueden aparecer pardsitos, como garrapatas o pulgas, por lo ‘que debes mantener una estricta higiene del animal y de su tentorno, ademds de una buena alimentacién e hidratacién. {Subete a bordo! y lleva un pedazo de) mar a tu hogar con este perchero de peces de madera, de Batela, 22,90 €. mayo /Casadiez 55CASAVERDE Un estallido de alegria Disfruta de la explosion de belleza de una de las flores mas bonitas que hay: la hortensia. Y descubre, cémo llenar tu hogar de naturaleza con tan solo unos pequefios detalles. ‘COORDINACION: 05 CCHOS.FOTOSEGETTY MAG Las hortensias: las mas bellas Decrigen site, legaa Europaa finales de sigho XVI, adaptandose a las condiciones del continente.Esun _atbusto de hojacaduca con fores que recenenracimos que pueden llegar atener 25 em de didmevo, Las nds comunes son las defor blanca yrosa yas més preciades,lasazules. Cuidados. Ls suelo ideales para sta planta son as teras Scidas, ficas ennuitrientes y permeables. Necesitan mucha luz para que sus hojas nose pongan amarillas, pero no tolean el aor, por lo que debes colocarls en una zona de somirao sernisombra,en un lugar fresco que no sobrepase los 20°C. Cuando esté € for debe regara tadoslos das. Es importante que tenga un buen drengjepara eitarque se encharave Es una flor que se puede secar, ‘aguantando mucho tiempo y conservando su belleza. Podras ‘rear bonitos centros y coronas. 36 Casadiez/mayo EN INTERIOR Colécala en una habitacién que no sea alurosay que esté bien iluminada, Rega a diario yy puiveriza sus hojas varias veces porpeLANATE Y’ Versatil inteligente ysilencioso. Asi es el robot Sileno minimo, un potente cortacésped. para superficies de tamario mediano, Una pared llena de vida Las paredes forman parte denuestro hogar yy muchas veces son las grandes ovidadas. Si estés cansada de que estén vacias decéralas con plantas, lenarin de vida y alegra tu hogar. Una opcién sencilla son los jarones de pared, los hay de varios tamafos y formas, como éstos de Affari. Solo tienes que colgatiosa diferentes alturas, poner un poco de agua y colocar tu planta preferida, Segundas oportunidades ‘tienes una butaca o un sofé que ya no usasy quieres dlrle un ae nuevo gpor qué nolo taplaas y lo sacas al exterior? Tan solo tenes que elegirla tea adecuada: resistente, que aguante la accion directa de los rayos del sol, que soporte la humedad y sea facil de mpi. aro Pea El centro de atencion Las lores transforman por completo una casa, mantienen la armonia yla hacen mucho més acogedora, Uno de los lugares més vistosos para poner un centro sla mesa del salén o el comedor, aunque en el recibidor todos podrén disfrutar de su beelleza y aroma. Ponlas fen un mueble donde no tengas muchos elementos decorativos, con suficiente espacio alrededor de su base. mmayo/Casadiez 57PONTE GUAPA, La bella durmiente Dormir bien es el tratamiento de belleza més eficazy barato. Descubre cémo conseguir que el suefto sea reparador y qué cosméticos haran que amanezcas jradiante! COORDINACION:VISONCARARRADO FOTOS:GET Esnecesaria una conrecta limpieza dela tezantes de acostarse, para garantizar que la regeneracién de la piel durantela noche sehaga de forma adecuada. * | Baja losniveles de cortisol para dormir ‘mejor con un masaje facial. Frotacon ‘movimientos circulares lasien y la parte fronta i - Regeneracion nocturna de la piel Durante la noche, las células del cuerpo se renuevan ocho veces més répido que durante el dia, AI dormir la respiracion se estabilza se regula de presion sanguinea y se activan los mecanismos de reparacién celular, eliminando los radicales bres favorecidos ppor la exposicién solar, contaminacién o estiés que causan el envejecimiento. Es, en este ‘momento, cuando se produce el maximo nivel de praduecion de colégeno y elastina, Hida ala renovacion _esencisles para combat la flacidez, los signos de envejecimiento oa la hidratacion. la piel con cosméticos como Clinique Smart ‘Night Clinical,con retinol, 86,50 €, de Clinique. Se recomienda dormir unas & horas diarlas y procurar que el suefie sea de calidad. Para allo, seaconseja dejar de usar teléfonos y tablets una hora antes de acostarse ysacarios ela habitacien, pues a luz delos cispositivesafectan los niveles de melatonina la horrnona {que regula los cclos del suefio, Sigue unas rutinas de horaros y haz ejercicio de forma regular. 58 Casadlez/ mayoCorta un pepino en rodajas y pontelo en las ojeras. Rebajarés lainflamacion e hidratardsla zone, Aprovechar las horas Trata de dormir boca S arriba y con la cabeza ligeramente de suefio eee tate Segiin numerosos estudios, la circulacién y el periodo entre las 23:00h eames i ene yylas 4100 es cuando nuestro forganismo se encuentra més receptivo para la regeneracién yreparacién natural. Por elo, antes de acostarte,impia bien tu cara y aplicate una crema con los activos que més necesite tu piet antiarrugas, colégeno, ete También puedes emplear la Noche para embellecer otras partes del cuerpo. Hidrata los pies aplicando una crema rica en Urea. A continuaciin, ponte unos calcetines y métete en lacama. Al dia siguiente habrén recuperado la suavidad, Lo mismo puedes hacer con las manos usando unos uantes. Y si quieres despertarte con el pelo ondulado, acuéstate con una trenza Si prefieres ondas ligeras, haze una trenza de espiga; con una de ral, se marcaran més nls parte superior y menos en las putas y con una trenza de cuerda ‘ends unas ondas surferas, REGALOS PARA EL D/A DE LA MADRE \ BY scar Cas . fora Memoria olfativa ais i Siempre perfecta Nina Ricireinventa su clésico 5 bai peumede 1998 Ack Temp: _ Mamas tecnologicas ‘A cualquier madre coqueta le Una edicién limitada con un Crema facial Proteccién Luz Azul, 5,95 €,de — encantard el Pocket Styling Pack, 118,99 €, espectacular disefo'acargo de Babaria,combstesignos de envejecimiento de Termix, con mini plancha de pelo, Antoinette Poisson, 84,5 6/50 ml provocado por los aperatos elecrénicos cepilo,pinzas, serum yneceser mayo/ Casadiez 59SHOPPING & ee Setde 8 cucharas Temporizador f ytazasmedidoras de cocina, apilables, 15,206, mod, Tomate, en Cucute.com 3956. de El Corte Insés | ] ~ t , a Caleetn para k Ea madurar \ eS aguacates, F ae : : 1995€en Cantimplora de 0,5 Ide capacidad, 9,98 E/lote de 2; Maisons du Monde. De Cucharas de —_ melamina, 9,90 €/6 us, Setde aceitera dence y vinagrera de cerémica de ‘res, 55 € de Le Creuset. ~~. = Cucute.com Bote arcoiris con pata, 2 € sethina et PR cpeitscen Bol mediano de melamina, 9,906 de Rice, Divertido juego de saleroy Patios Marché, pimentero 29,99 G/set cencajables, de3uds,de 8956 de Cote Table, en Mr. Wonderful Westwingnow.es JarraZalato, 24,996, de La Redoute Interieurs. aa Cazuela con fescon = tapade cristal, tapes de col, mod. Efficient, mod. Homey, 53,306 de Bre, 5,95€/cu; Casa 80 Casadiez/mayoRover a fuegeTante 1303 de Grande bulgur cleeipa tis dine AER + minatosy dejar detapado unos 10 mimisos ds, ugg! fuego, pore ae Benita 2°" ahumedad.Fanbiénouodes venero en urbol con adhdreckn hevida Resa ipgiotba } Todo el liquide, Calculs el dable de volumen. eal, $ havar ypicarinest pimientS}8jo grande, medio pings verde y reco pia . § eliminando fas semillas y los flamentos interiores. Limpipty tidtear una famita ¢ { Levary conarporla mitad unos romates chery, Cortaren lminas fines un 29 4 J yrciaris con aimo de imén para evtar que se exiden rpidamente | Mezelar‘én un bol el bulgur con las verduras y frutas roceadas y liar con aceite = aireal reaccionar ante los rayos UVA saxum.com MOVILIDAD MAS SEGURA La sil salaescaleras de Valida es la solucién ideal para personas con problemas de movilidad. Se instala sin obras valdasinbarerascom CONECTIVIDAD EINNOVACION VENTANAS DE ALTAS PRESTACIONES. Nueva gama de televisores OLED y LED, barras de sonido, {Estés pensando en renovar las ventanas? Con la generacién actualizaciones para su cdmare Lumixy tecnologia aplicada 2 trem de Kémmerling, conseguirds un sero espectacular sus productos de Personal Care son algunas de las novedades _ elevados riveles de alslamiento térmico, actstico, ‘que Panasonic presenta para 2021. DescUbrelad panasoniccom —_permeabilidad al aire y resistencia al viento. kommerlinges 80 Casadiez/ mayoTU VERANO MAS DIVERTIDO La moda més ‘happy’, el maquillaje que te alegra el dia, los mejores planes, los destinos mas felices del mundo... Y para empezar, de regalo, LA SOMBRA DE OJOS CHELLA DE BEAUTYCOM (valorada en 21 €) ce odnowienieOroximo numero JUNIO Ala venta el 28 de mayo ESPECIAL PREPARA EL SALON, PARA EL VERANO Descubre emo con pequefios cambios en la decoracion de tu estar puedes conseguir un lugar fresco y cémodé donde sobrellevar los calurosos dias estvales. iY sin gastarte mucho dinero! NU, Ws Shopping Ficha las piezas ms novedosas y da un aire actual y acogedor a whogar. Descubre como dividir estancias con pocos recursos y los sistemas de cerramientos mas adecuados. —_—_o—~ Y EL PROXIMO MES enjunio Cocina diez Productos de temporada, fichas coleccionables, shopping gourmet, mengje... jy mds! Inspirate en nuestras propuestas y convierte tu exterior en un espacio donde desconectar y descansar. Directora: Marte Riopéezmvioperehearst. Redactora jefe Olca Ser Watéasnezaheas.es Jefe de maquetacin: ai Garcia aularcagheastes EDACCION Vereics ara vbaradaghearne loss Ochoa ochagheares Marte oney vgn Sereno cosboradcs) Cestinde derechos mater gain umenaconghearses Tt 7 72891 DISERO GRAFICO: LABORATORIO CREATIVO Mie Angel Ramer matamiezahesstes PLATO FOTOGRAFICO Patlosaabe. DOCUMENTACION ss Aged vec. ein Ree Gey Pla Sone INFOGRAFIA REDICCON MADAD ht. Codnal Hemera, 325034 Mad Tes9) 728000. Fs HEARS SPA (Eo oe eae pe. Cotna ann Cons. ‘ects ead blcaces ened Poe Direc de Naty Arges Nokes Discord Jesneloce Nias Cuteme Maren Discord eselo de Consumer nul ya. Dect eco mono: Ral Pero Grea Diecor zoster Ces Pat Miguel Rue fa, Decne aatge igi Aw bent Disseminate lene soon rec de Comal cesta Pri, Dieter Cts ha Det ce rrr Emi an seo Discord Comuneacn fale Decora de east ersy UPR Aatez dela Campa Deterrent reasoner Mca deo i, Ine de proses cans Dang MADAD A.C Hera. 3. 2804 Madi Dig de Pucl yuo Cnuricaco: Diner detest Aemor oc Guntanstend Drees Coneca elisa ue devel Diet de Putte ena dn. Gonirador rected ha Dec deagamatcs ace me Frometon de Mehsana Guch, YRCELONA Gn ade es Cons Catan, 155, iota O34 Ta 9345 1008 Dieco Comec afc de Vial. Dect de Puede Sten Subjects de Piedad gt ein ordre Gail (ASADEZ ese putea de HEARST EUROPE ‘tres bran Heythrop CGhesig cherrrareis Opartonst tas. Sti on-Chat eg Oa trace Sorertna-OrednFdnosoy Opeaoane Su ops HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL, fon tone Genes Nagorno ear ee Ovectr of ert Liensng Eee baetpre inst Car din“ n/a and Ore (ioe en “Depa rds Bec. FratSice pr shen ceny see eb mage SESESEES orca spose Stn on ne nimsarnn ppt rok eee es Fiphope sopra coma nae greeD) MINUTOS CADA SEMANA CON TU REVISTA PASION & DESEO Una coleccién llena de amores apasionados con grandes dosis de erotismo de la escritora americana Raine Miller. {Te encantaran! ay oviitv0017 un a0 eojea e7 vornu our ENTREGA 5 DE MAYO REVISTA + NOVELA* solo 4.95 € “Compra opcional