Piense en potencia, Piense en HSS

TALLADO DE ENGRANAJES

INDICE

FUNDAMENTOS Y CORTE POR CEPILLADO 2 Fundamentos del tallado 3 Tipos de engranajes 4 Tipos de engranajes 5 Qu tipo de HSS para el mximo rendimiento? 6 Recubrimientos para el mejor rendimiento 7 Fundamentos del corte por cepillado 8 Cortador por cepillo - Vocabulario 9 Tipos de cortadores por cepillado 10 Tipos de cortadores y formas de trabajo

PROCESO DE FRESADO POR GENERACION 11 Fundamentos del fresado por generacin 12 Fresa Madre - Vocabulario 13 Fresado convencional por generacin vs. en trepado 14 Ejemplos de fresas madre 15 Perfiles especiales creados por generacin 16 Virutas producidas durante la generacin 17 Como controlar el desgaste 18 Fundamentos del afeitado 19 Afeitador - Vocabulario

TALLADO DE ENGRANAJES

Generacin de un perfil de engrane por cortes envolventes de una fresa madre

Ejemplos de perfiles de diente de fresa vs. perfiles de diente de engrane

Perfil del engrane

Perfil de la fresa

Utilizados en cajas de cambios, sistemas de transmisin, etc, los engranajes son componentes esenciales en la industria mecnica. Se encuentran en todos los vehculos como coches, camiones, tractores, equipos de construccin as como en propulsores marinos, trenes de laminacin, plantas generadoras, etc. La mayora de los engranajes son creados con una fresa madre o un cortador por cepillado. El tallado por fresa madre es un proceso de generacin donde el material es eliminado de forma progresiva para producir el dentado del engrane.

Perfil del engrane

Perfil de la fresa

FUNDAMENTOS DEL TALLADO DE ENGRANAJES

Engranaje recto

Engranaje helicoidal

Engranaje interno

TIPOS DE ENGRANAJES

Engranaje cnico recto

Engranaje cnico angular

Engranaje cnico espiral

Engranaje hipoidal

Engranaje en espiral

Engranaje sinfn-corona

TIPOS DE ENGRANAJES

CONSEJO DEL FABRICANTE

HSS

HSS-E
5%-8% cobalto

HSS-PM
(pulvimetalrgico)

Alcance el mejor rendimiento con HSS-PM Utilizado en fresas madre y en afeitadores

con cobalto (pulvimetalrgico)

HSS-E-PM

Utilizado en fresas madre y cortadores por cepillado

Principalmente utilizado en afeitadores

Alto rendimiento Altas velocidades de corte Mayor vida de la herramienta Adecuado para mecanizado en seco

Utilizado en fresas madre y en cortadores por cepillado

CASO REAL Operacin Solucin Condiciones de corte Ventajas Fresado por generacin a alta velocidad de engranajes planetarios, mdulo 1,25, ngulo de flanco 20, 21 dientes, ancho del diente 24 mm Fresa madre HSS-PM con recubrimiento TiAlN multicapa vc 220 m/min, fa 2,5 mm/rev, th 12,4 sec. Reduccin del tiempo de mecanizado en un 51% y un 38% ms de piezas (6444 piezas antes de reafilar)

Acero 20MoCrS4

QUE TIPO DE HSS PARA EL MAXIMO RENDIMIENTO?

CONSEJO DEL FABRICANTE

Para el mximo rendimiento del recubrimiento, elegir un substrato HSS-PM

TiN
Dorado

TiCN
Gris-violeta

TiAlN o TiAlCN
Negro-violeta

MoS2 or WC-C
Gris-negro

Convencional, recubrimiento para usos generales Reduce la friccin Buena resistencia al desgaste por abrasin a bajas velocidades de corte

Alta resistencia al desgaste por abrasin a bajas velocidades de corte con lubricacin con aceite normal

Recubrimiento de alto rendimiento (vc 120 m/min) Protege a la herramienta de sobrecalentamientos Adecuado para mecanizado en seco con fresa madre y cortador de cepillado Alta resistencia al desgaste por abrasin a altas temperaturas

Reduce la friccin Resistencia a la temperatura limitada Para mecanizado en seco

RECUBRIMIENTOS PARA EL MAXIMO RENDIMIENTO

Cortador por cepillado

Un cortador por cepillado es bsicamente un engrane con dientes provistos con los adecuados filos de corte y desahogos. La carrera junto con la rotacin relativa del cortador y la pieza da como resultado un proceso de generacin-modelado. Los cortadores por cepillado son utilizados para fabricar engranes y tambin cremalleras, levas, carracas, embragues, etc. Esta tecnologa se utiliza cuando la generacin por fresa madre no es posible por problemas de acceso.

Engrane

Engrane virtual

FUNDAMENTOS DEL CORTE POR CEPILLADO

UN CORTADOR POR CEPILLADO ALREDEDOR DEL MUNDO

Francs: un outil pignon Alemn: ein Hobelwerkzeug Italiano: stozzatore Ingls: a shaper cutter

Incidencia lateral primaria Addendum Altura total Dedendum Espacio entre dientes Circulo primitivo Cara de marcado Chafln en la punta Flanco del diente Angulo de incidencia lateral Chafln Angulo de incidencia radial

Incidencia lateral secundaria

Angulo de desprendimiento

Angulo de desprendimiento

Profundidad del agujero Dimetro primitivo Dimetro exterior Cara de corte

Dimetro del agujero

Flanco izquierdo

Cara interior

Espesor del cuerpo

ro et m ro Di guje a

l de

Longitud total

Flanco derecho

Angulo de incidencia lateral primaria Angulo de incidencia lateral secundaria Angulo de afilado

Angulo de hlice

Cortador por cepillado de engranajes helicoidales

CORTADOR POR CEPILLADO - VOCABULARIO

Cortador por cepillado de disco

Cortador por cepillado de mango

Cortador por cepillado de disco helicoidal

Cortador por cepillado de agujero profundo

TIPOS DE CORTADORES POR CEPILLADO

Cortador de disco para engranajes laterales

Cortador de mango para engranes internos de pequeo dimetro

Cortador de agujero profundo con tuerca escondida

Cortador de copa para engranes exteriores

10

TIPOS DE CORTADORES Y FORMAS DE TRABAJO

SABIA QUE?

Fresa madre Fresa madre

El perfil de la fresa madre es el perfil de acoplamiento de los dientes del engrane

Cremallera Avance axial de la fresa madre Engrane

Engrane

Corte por generacin A travs del proceso de corte por generacin, el engrane virgen y la fresa madre rotan con un movimiento coordinado continuo. Tambin se aplica una avance lineal La fresa madre parece un tornillo sinfn con dientes colocados donde los canales intersectan con el sinfn.

Movimientos de fresado por generacin

11

FUNDAMENTOS DEL FRESADO POR GENERACIN

UNA FRESA MADRE ALREDEDOR DEL MUNDO

Altura del diente

Francs: une fraisemre Alemn: ein Walzfrser Italiano: un creatore Ingls: a hob

Paso Flanco derecho Cada de la leva Hlice de roscado Cara cortante Chavetero Dimetro primitivo Canal
de tro me ro Di uje ag

Angulo de presin

Ancho del diente Moy Cara del moy Radio en la cresta Zona recta Altura de trabajo Cabeza del diente

Cresta

Flanco izquierdo

Dimetro exterior

Dimetro del moy

Circulo primitivo

Altura del diente

Diente Angulo de roscado Longitud del dentado Longitud total

Modificacin del perfil de la cresta

Longitud del moy

Seccin normal del perfil del diente de una fresa madre

12

FRESA MADRE - VOCABULARIO

Diente de fresa madre Diente de fresa madre Direccin del avance

Direccin de rotacin Engrane Direccin de rotacin Engrane

Direccin del avance

Fresado por generacin convencional

Fresado por generacin en trepado

13

FRESADO CONVENCIONAL POR GENERACION VS. EN TREPADO

Fresa madre integral

Fresa madre para ruedas de cadena

Fresa madre para carracas

Fresa madre de cuchillas insertadas

Fresa madre para coronas sinfn

14

EJEMPLOS DE FRESAS MADRE

15

PERFILES ESPECIALES CREADOS POR GENERACIN

Pieza Diente de desbaste Diente de acabado

Fresa madre

Viruta formada por un diente de acabado

Viruta formada por un diente de desbaste

Courtesy of J. Rech

16

VIRUTAS PRODUCIDAS DURANTE LA GENERACIN

Redondeo del filo de corte Mellas

Desgaste del flanco (chafln) A

A)

VB
B

Desarrollo del desgaste en una fresa madre A) Marca de desgaste de flanco de ancho VB en una fresa madre sin recubrir B) Desarrollo del desgaste en agujero en una fresa madre recubierta B1) El desgaste esta localizado en las esquinas de la cresta
B1)

Desgaste del lomo Desgaste localizado VB Seccin A-B B)

Tipos de desgaste en el diente de una fresa madre

B2) Desgaste en agujero completo

B2)

17

COMO CONTROLAR EL DESGASTE

Vc = Vs sin A Afeitador

Vc Velocidad de afeitado Vs Velocidad de superficie del afeitador

Eje conductor

T.M

Eje del afeit ado r Eje del

engrane

Eje conducido

Punto giratorio Afeitador Engrane Vista por A Engrane

El afeitado es una operacin de acabado, que tiene lugar despus de desbastar con una fresa madre o un cortador por cepillado. El afeitado consiste en eliminar pequeas cantidades de material de la superficie de trabajo del dentado del engrane y produce virutas en forma de pelo. El proceso mejora el acabado superficial del diente y elimina, al formar dientes abombados, el riesgo de concentraciones de esfuerzo en el final del diente. El afeitado modifica el perfil del diente para reducir el ruido del engranaje y para incrementar la capacidad de carga del engrane, la seguridad y la vida til. El afeitador tiene la forma de engrane helicoidal con formas ranuradas en los flancos de los dientes que actan como filos de corte.

18

FUNDAMENTOS DEL AFEITADO

Dimetro del circulo primitivo

Dimetro del agujero

UN AFEITADOR ALREDEDOR DEL MUNDO

Chavetero Sangra

Francs: un outil de rasage Alemn: ein Schaberad Italiano: sbarbatore Ingls: a shaving cutter

Dimetro exterior

Cara lateral

Ancho

Ranurado

Cresta

Filo de corte

Ancho de la cresta final

Desahogo

Circulo primitivo

Hueco

19

AFEITADOR - VOCABULARIO

Ancho del hueco

Ancho de la cresta

Cresta final

Paso de ranurado

Cresta superior

Flanco del diente

Angulo de hlice

Profundidad de ranurado