INSTRUMENTOS

DE MEDIDA

(pg.312)..... Serie NP48/NP72: Aparatos de medida analógicos

(pg.313)..... Serie Ex9EM: Contadores de energía

(pg.314)..... Serie Ex9EMS: Contadores multifunción

(pg.315)..... Serie RDC/RMC: Analizadores de redes

(pg.316)..... Serie BH: Transformadores de medida. Núcleo cerrado

(pg.317)..... Serie CT: Transformadores de medida. Núcleo abierto

Existen muchos motivos por los cuales es imprescindible supervisar
el funcionamiento de las instalaciones eléctricas de Baja Tensión.
Prácticamente en todos los sectores es de gran interés económico
y medioambiental realizar medidas eléctricas, para posteriormente
aplicar acciones de eficiencia energética, puesto que los beneficios
son evidentes.

Dentro de la gama de instrumentos de medida, se encontrarán

diferentes series de equipos. Según el tipo de lectura, se ofrecen
equipos analógicos o digitales. Por otro lado, en función de los
parámetros eléctricos que el equipo puede medir, se disponen de
diferentes modelos:
- Voltímetros y amperímetros
- Contadores de energía
- Contadores multifunción
- Analizadores de redes

Dentro de la gama, destacamos como novedad los contadores

multifunción de la serie Ex9EMS. Estos contadores digitales
pueden medir parámetros eléctricos, tanto de valores instantáneos
(tensión, intensidad, triángulo de potencias y cos ϕ), como de
consumos (energía activa y reactiva).

Entre sus funciones, permiten la medida de energía importada/

exportada o la discriminación horaria en dos tarifas controladas por
entrada de tensión o mediante puerto de comunicación.

Todos los contadores de la serie Ex9EMS disponen de certificado

MID, siendo adecuados para instalaciones de baja tensión donde se
requiera el control de los parámetros eléctricos y la contabilización
o facturación del consumo eléctrico.
INSTRUMENTOS DE MEDIDA

SERIE NP48/NP72

> Aparatos de medida analógicos

> Vo lt í m e t ro s y amperímet ros analógicos

> Mo n t a j e e n panel 4 8 x 4 8 mm o 7 2 x 7 2 mm
> Mo d elo s m onofásicos
> Med i d a d i re ct a o indirect a
> E s c a la v o lt i mét rica 2 30 o 5 00 V
> E s c a la a m p e rimét rica desde 5 h ast a 3000 A
> C la s e d e p recisión 1. 5

N P 72 - Vo l t í m e t r o s 72 x 72 m m F5T
Código Función Medida Escala Código Función Medida Escala
NP72/VOLT230 Voltímetro Directa 230 Vac NP72/VOLT500 Voltímetro Directa 500 Vac

NP72 - Amperímetros directos 72x72 mm F5T

Código Función Medida Escala Código Función Medida Escala
NP72/ADIR/5 Amperímetro Directa 5A NP72/ADIR/40 Amperímetro Directa 40 A
NP72/ADIR/10 Amperímetro Directa 10 A NP72/ADIR/60 Amperímetro Directa 60 A
NP72/ADIR/15 Amperímetro Directa 15 A NP72/ADIR/100 Amperímetro Directa 100 A
NP72/ADIR/20 Amperímetro Directa 20 A

NP72 - Amperímetros directos 72x72 mm F5T

Código Función Medida Escala Código Función Medida Escala
NP72/AIND/40 Amperímetro Indirecta 40 A NP72/AIND/500 Amperímetro Indirecta 500 A
NP72/AIND/60 Amperímetro Indirecta 60 A NP72/AIND/600 Amperímetro Indirecta 600 A
NP72/AIND/75 Amperímetro Indirecta 75 A NP72/AIND/750 Amperímetro Indirecta 750 A
NP72/AIND/100 Amperímetro Indirecta 100 A NP72/AIND/800 Amperímetro Indirecta 800 A
NP72/AIND/150 Amperímetro Indirecta 150 A NP72/AIND/1000 Amperímetro Indirecta 1000 A
NP72/AIND/200 Amperímetro Indirecta 200 A NP72/AIND/1200 Amperímetro Indirecta 1200 A
NP72/AIND/250 Amperímetro Indirecta 250 A NP72/AIND/1500 Amperímetro Indirecta 1500 A
NP72/AIND/300 Amperímetro Indirecta 300 A NP72/AIND/2000 Amperímetro Indirecta 2000 A
NP72/AIND/350 Amperímetro Indirecta 350 A NP72/AIND/3000 Amperímetro Indirecta 3000 A
NP72/AIND/400 Amperímetro Indirecta 400 A

NP72 - Accesorios F5T

Código Descripción Para serie Para medidas
NP72/CB Cubrebornes NP72 72x72 mm

NP48 - Voltímetros 48x48 mm F5T NP48 - Amperímetros 48x48 mm F5T

Código Función Medida Escala Código Función Medida Escala
NP48/VOLT230V Voltímetro Directa 230 Vac NP48/ADIR/30 Amperímetro Directa 30 A
NP48/VOLT500V Voltímetro Directa 500 Vac NP48/AIND/30 Amperímetro Indirecta 30 A

312_
SERIE Ex9EM

> Contadores de energía

> C o n t a d o re s de energía act iv a

> Mo d e lo m onofásico y t rifásico
> Ve rs i ó n e le ct romecánico y digit al con pant alla LCD
> Me d i d a d i rect a (h ast a 8 0A ) o indirect a
> C la s e 1 ( a c t iv a)
> Di s p o n i b le modelo monofásico mult it arifa con puerto Modbus
> Mo n t a j e en carril DI N

Ex9EM F9E
Código Polos Tipo Int. Com. Módulos Código Polos Tipo Int. Com. Módulos
Ex9EM 1P 1M 45A 1T MCH 1 Electromecánico 45 A - 1 Ex9EM 3P 4M 80A 1T 3 Digital 80 A - 4
Ex9EM 1P 1M 45A 1T 1 Digital 45 A - 1 Ex9EM 3P 4M CT 1T 3 Digital TI - 4
Ex9EM 1P 1M 80A MO MT 1 Digital 80 A Modbus 1

_313
INSTRUMENTOS DE MEDIDA

SERIE Ex9EMS

> Contadores multifunción

> C o n t a d o res de energía mult ifunción

> C e r t i f i c a c i ó n MI D
> Mo d elo s m onofásicos y t rifásicos
> Med i d a d i re ct a (h ast a 100A ) o indirect a
> C la s e B ( a c tiv a), clase 2 (react iv a)
> 1 o 2 t a r i fa s según modelo
> Med i d a d e la energía import ada/ex port ada
> Di s p o n i b le modelos con puerto Modbus
> Mo n t a j e e n carril DI N

Ex9EMS F9E
Código Polos Tipo Int. Com. Módulos Código Polos Tipo Int. Com. Módulos
Ex9EMS 1P 1M 45A 2T 1 Digital 45 A - 1 Ex9EMS 3P 4M 100A 2T 3 Digital 100 A - 4
Ex9EMS 1P 1M 45A MO 2T 1 Digital 45 A Modbus 1 Ex9EMS 3P 4M 100A MO 2T 3 Digital 100 A Modbus 4
Ex9EMS 1P 2M 100A 2T 1 Digital 100 A - 2 Ex9EMS 3P 4M CT 2T 3 Digital TI - 4
Ex9EMS 1P 2M 100A MO 2T 1 Digital 100 A Modbus 2 Ex9EMS 3P 4M CT MO 2T 3 Digital TI Modbus 4

Ex9EMS - Accesorios F9E

Código Polos Para Serie
Ex9EMS IR BR 1M Adaptador Ex9EMS 1P 1M
Ex9EMS IR BR 2M Adaptador Ex9EMS 1P 2M
Ex9EMS IR BR 4M Adaptador Ex9EMS 3P 4M
Ex9EMS IR USB Cable USB Ex9EMS

314_
SERIE RDC/RMC

> Analizadores de redes

> Mult ímet ros y analiz adores de redes

> Modelo monofásico y t rifásico
> Versión carril DI N o panel 9 6 x 9 6 mm
> Medida indirect a
> Disponible modelo con puerto Modbus
> Disponible modelo especial con puerto Et h ernet

R D C - Ve r s i ó n p a n e l 9 6 x 9 6 m m F9E
Código Función Tensión línea Alimentación Com.
RDC-31/230 Multímetro 230 Vac - -
RDC-31/400 Multímetro 400 Vac - -
RDC-38/230 Analizador 230 Vac - -
RDC-38/400 Analizador 400 Vac - -
RDC-38/230+RS485 Analizador 230 Vac - Modbus
RDC-38/400+RS485 Analizador 400 Vac - Modbus

R M C - Ve r s i ó n ca r r i l D I N F9E
Código Función Tensión línea Alimentación Com.
RMC-31/230 Multímetro 400 Vac 230 Vac -
RMC-31/400 Multímetro 400 Vac 400 Vac -
RMC-32/230 Analizador 400 Vac 230 Vac -
RMC-32/400 Analizador 400 Vac 400 Vac -
RMC-32/230+RS485 Analizador 400 Vac 230 Vac Modbus
RMC-32/400+RS485 Analizador 400 Vac 400 Vac Modbus
RMC-36/230+ETH Analizador 400 Vac 230 Vac Ethernet

EMI - Convertidor F9E

Código Función Entrada Salida
EMI-10M Convertidor Modbus Ethernet-TCP/IP

_315
INSTRUMENTOS DE MEDIDA

SERIE BH

> Transformadores de medida. Núcleo cerrado

> Tra n s fo r m a dores de intensidad para medida

> Nú c le o ce r rado
> In te n s i d a d primaria desde 30 h ast a 5 000 A
> Re la c i ó n d e t ransformación … /5 A
> C la s e d e p recisión 0. 5
> Mo d elo s p a ra cable y plet ina

B H - Pa ra ca b l e F5T
Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT
BH-0.66-30I/30/0.5 5 Ø23 mm - 30/5 BH-0.66-30I/50/0.5 3 Ø23 mm - 50/5

B H - Pa ra ca b l e o p l e t i n a F5T
Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT
BH-0.66-30IB/75/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 75/5 BH-0.66-40I/150/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 150/5
BH-0.66-30IB/100/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 100/5 BH-0.66-40I/200/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 200/5
BH-0.66-30I/150/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 150/5 BH-0.66-40I/250/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 250/5
BH-0.66-30I/200/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 200/5 BH-0.66-40I/300/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 300/5
BH-0.66-30I/250/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 250/5 BH-0.66-40I/400/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 400/5
BH-0.66-30I/300/0.5 1 Ø23 mm 11x30 mm 300/5 BH-0.66-40I/500/0.5 1 Ø31 mm 11x42 mm 500/5

BH-0.66-50I/400/0.5 1 Ø37 mm 16x51 mm 400/5 BH-0.66-80I/1000/0.5 1 Ø52 mm 11x81 mm 1000/5

BH-0.66-50I/500/0.5 1 Ø37 mm 16x51 mm 500/5 BH-0.66-80I/1200/0.5 1 Ø52 mm 11x81 mm 1200/5
BH-0.66-50I/600/0.5 1 Ø37 mm 16x51 mm 600/5 BH-0.66-80I/1500/0.5 1 Ø52 mm 11x81 mm 1500/5
BH-0.66-50I/750/0.5 1 Ø37 mm 16x51 mm 750/5 BH-0.66-80I/2000/0.5 1 Ø52 mm 11x81 mm 2000/5
BH-0.66-50I/800/0.5 1 Ø37 mm 16x51 mm 800/5 BH-0.66-80I/2500/0.5 1 Ø52 mm 11x81 mm 2500/5

B H - Pa ra p l e t i n a F5T
Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT
BH-0.66-80II/1000/0.5 1 - 32x82mm 1000/5 BH-0.66-120II/2000/0.5 1 - 52x122 mm 2000/5
BH-0.66-80II/1200/0.5 1 - 32x82mm 1200/5 BH-0.66-120II/2500/0.5 1 - 52x122 mm 2500/5
BH-0.66-80II/1500/0.5 1 - 32x82mm 1500/5 BH-0.66-120II/3000/0.5 1 - 52x122 mm 3000/5
BH-0.66-80II/2000/0.5 1 - 32x82mm 2000/5 BH-0.66-120II/4000/0.5 1 - 52x122 mm 4000/5
BH-0.66-80II/2500/0.5 1 - 32x82mm 2500/5 BH-0.66-120II/5000/0.5 1 - 52x122 mm 5000/5

316_
SERIE CT

> Transformadores de medida. Núcleo abier to

> Tra n s fo r m a dores de intensidad para medida

> Nú c le o a b i erto
> In te n s i d a d primaria desde 1 00 h ast a 6 00 A
> Re la c i ó n d e t ransformación … /5 A
> C la s e d e p recisión 0. 5
> Di á m et ro i nterior Ø 24 mm y Ø 36 mm

CT F5T
Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT Código Vueltas de cable D. Cable S. Pletina RT
CT 5/100A 1 Ø24 mm - 100/5 CT 5/300A 1 Ø24 mm - 300/5
CT 5/150A 1 Ø24 mm - 150/5 CT 5/400A 1 Ø36 mm - 400/5
CT 5/200A 1 Ø24 mm - 200/5 CT 5/600A 1 Ø36 mm - 600/5
CT 5/250A 1 Ø24 mm - 250/5

_317
CONTROL Y GESTION DE LA ENERGÍA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

(pg.348)... Serie NP48, NP72

(pg.349)... Serie Ex9EM
(pg.352)... Serie Ex9EMS
(pg.354)... Serie RMC, RDC
(pg.358)... Serie BH
(pg.360)... Serie CT

_333
CARACT. TÉCNICAS

Serie NP48 + NP72

CARACTERÍSTICAS
Frecuenc i a n om i n a l 50 Hz
Tensió n de a i sl a m i e n to 2 kV 1 mi n
Resisten c i a d e a i sl a m i e n to > 2 0 0 M Ω / 5 0 0 Vd c
Rango d e med i d a R an go Pre c i s i ó n
NP48/VOLT 1 5 V ~ 5 0 0 V ( me d i d a d i re c t a) C l as e 2 . 5
ELÉCTRICAS

NP48/A D I R 0.1 A ~ 3 0 A ( me d i d a d i re c t a) C l as e 1 . 5
NP48/A I N D 0.1 A ~ 3 0 A ( me d i an te T. I. ) C l as e 1 . 5
NP 72/V OLT 1 5 V ~ 5 0 0 V ( me d i d a d i re c t a) C l as e 1 . 5
≤ 3 0 A C l as e 1 . 5
NP 72/A D I R 0.1 A ~ 1 0 0 A ( me d i d a d i re c t a)
> 3 0 A C l as e 2 . 5
≤ 3 0 A C l as e 1 . 5
NP 72/A I N D 0.1 A ~ 3 0 0 0 A ( me d i an te T. I. )
> 3 0 A C l as e 2 . 5
Po sició n de i n sta l a c i ón Ve r t i c al / To l e ran c i a máx i ma ± 5 º
MECÁNICAS

Tiempo de a m orti gu a c i ón < 5 s e g un d o s

Tempera tu ra a m bi e n te - 20 ºC… 55ºC
Tempera tu ra de a l m a ce n a m i e n to - 40 º C … +7 0 º C
Humedad re l a ti va 40 %… 8 5 %

D IM E NSIONES TOTA L E S Y D E M ON TA JE

NP48

5.5
48 67 44

NP72

5.5
72 67.5 66

DIMENSIONES EXTERIORES T R O Q U E L A D O E N P U E R TA
NP48 4 8 x 4 8 x 6 7 mm 45 x 45 mm
NP 72 72x 72x 6 7. 5 mm 6 8 x 6 8 mm

348_
Serie Ex9EM

M O D E L O S M O N O FÁS I C O S

CARACTERÍSTICAS Ex9EM 1P 1M 45A 1T Ex9EM 1P 1M 45A 1T MCH Ex9EM 1P 1M 80A MO MT

No rma EN 6 0 2 0 5 2-1 1 / EN 6 2 0 5 3 -2 1
Tensió n d e se r vi c i o Ue 230 VCA ± 20%
Frecue n c i a n om i n a l f 50 Hz ± 10%
Intensi da d op e ra ti va Ie 0. 2 5 – 5 (45 ) A 5 (8 0) A
Nº de p ol os 1
Co muni c a c i ón - - Mo d b us
Mo do de con e x i ón Di re c to
ELÉCTRICAS

Tensió n d e i m pu l so Ui m p 4 kV
Co nsum o d e e n e rgí a ≤ 8 VA
Visuali z a c i ón LC D 5 +2 Me c án i co 5 +1 LC D 5 +1
To taliza d or Di re c to + Inv e rs o
Paráme tro d e m e di d a En e rg í a A c t i v a Activa + Energía Reactiva
Pulso s d e sa l i d a 1 0 0 0 Imp / kW h
R L = 1 W h / Imp
R A = 1 W h / Imp
S 0 - DIN 43 8 6 4
Anch o d e i m pu l so 8 0 ms 90ms
LE D Luz p ul s an te = e n us o
Rango de a rm ón i cos ce rti fi c a do 0.0 5 – 0. 2 5 k H z
Anch o 1 8 mm 19.5 mm
Altura 9 1 mm, 1 2 0 mm (co n c ub re b o r n e s ) 97.2 mm
Apertu ra e n ta p a m odu l a r 45 mm
Mo ntaj e Car r i l DIN 3 5 mm
Grado de prote cc i ón
- co n ta pa c u bre b orn e s IP 5 1 IP 5 0 IP 5 0
MECÁNICAS

- sin ta pa c u bre b orn e s IP 5 0 IP 5 0 IP 5 0

Termina l e s To r n i l l o s
Sección máxima de los terminales 1 0 mm 2
Par de a pri e te 1 . 5 Nm 1 .0 Nm 3 Nm
Tempera tu ra a m b i e n te -2 5 º C … + 5 5 º C -2 5 º C … + 6 5 º C -2 5 º C … + 5 5 º C
M áxima hu m e d a d re l a ti va 7 5 % d e me d i a / 9 5 % te mp o ral
Clase de a i sl a m i e n to II
Precinta bl e Sí
Peso 0.0 8 2 kg

_349
CARACT. TÉCNICAS

M O D E L O S T R I FÁS I C O S

CARACTERÍSTICAS Ex9EM 3P 4M CT 1T Ex9EM 3P 4M 80A 1T

No rma EN 6 0 2 0 5 2-1 1 , EN 6 2 0 5 3 -2 1
Tensió n d e se r vi c i o Ue 3 x 2 3 0/40 0 V C A ± 2 0 %
Frecuen c i a n om i n a l f 50 Hz ± 10% 50-60 Hz
Intensid a d op e ra ti va Ie 1 . 5 – (6) A 5 (8 0) A
Nº de pol os 3
Co muni c a c i ón -
Mo do de con e x i ón TI Di re c to
ELÉCTRICAS

Tensió n d e i m pu l so Ui m p 4 kV
Co nsum o d e e n e rgí a ≤ 1 0 VA
Visualiz a c i ón LC D 6 +2
To taliza d or Di re c to + Inv e rs o
Paráme tro d e m e di d a En e rg í a A c t i v a
Pulso s d e sa l i d a 1 2 0 0 0 Imp / kW h
8 0 0 Imp / kW h
R L = d e p e n d e d e l a RT
R A = d e p e n d e d e l a RT
S 0 - DIN 43 8 6 4
S 0 - DIN 43 8 6 4
Anch o d e i m p u l so 3 5 ms
LE D Luz p ul s an te = e n us o
Rango d e a r m ón i cos ce r ti fi c a d o 0.0 5 – 0. 2 5 k H z
Anch o 7 6 mm
Altura 1 0 0 mm
Apertura e n ta p a m odu l a r 45 mm
Mo ntaje Car r i l DIN 3 5 mm
Grado de prote cc i ón
- co n ta pa c u bre b orn e s IP 5 1
MECÁNICAS

- sin ta pa c u bre b orn e s IP 5 0

Termina l e s To r n i l l o s
Sección máxima de los terminales 1 6 mm 2 3 5 mm 2
Par de a pri e te 1 . 5 Nm 1 . 2 Nm
Tempera tu ra a m b i e n te -2 0 º C … + 5 5 º C
M áxima hu m e d a d re l a ti va 7 5 % d e me d i a / 9 5 % te mp o ral
Clase de a i sl a m i e n to II
Precinta bl e Sí
Peso 0. 2 7 8 kg 0. 3 6 6 kg

350_
ESQUE M AS DE CON E XI ÓN

Ex9EM 1 P 1 M 80A MO MT
Ex 9EM 1P 1M 4 5A 1T
Ex 9EM 1P 1M 4 5A 1T MCH

Ex 9EM 3P 4M CT 1T Ex9EM 3 P 4M 80A 1 T

DIM E NSIONES

Ex9 EM 1 P 1 M 45A 1 T

Ex 9EM 1P 1 M 3 2A 1 T / Ex9EM 1 P 1 M 45A 1 T

_351
CARACT. TÉCNICAS

Serie Ex9EMS

CARACTERÍSTICAS Ex9EMS 1P 1M Ex9EMS 1P 2M Ex9EMS 3P 4M

No rma
Tensió n n om i n a l Un 230 V CA 230 V CA 3 x 2 3 0/40 0 V C A
Tensió n d e se r vi c i o Ue 1 9 5 -2 5 3 V C A 1 9 5 -2 5 3 V C A 3 x 2 3 0/40 0 V ± 2 0 %
Frecuen c i a n om i n a l f 50 Hz ± 10% 50 Hz ± 10% 45 - 6 0 H z
Capacid a d de a i sl a m i e n to:
Tensió n sop orta d a C A 4 kV, 1 mi n uto
Tensió n d e i m pu l sto ti p o rayo 6 kV - On d a 1 . 2 µ s
Intensid a d d e b a se Ib 5A 5A 5 A (1.5 A en modelos CT)
Intensid a d m á x i m a Im a x 45 A 100 A 100 A (6 A en modelos CT)
Intensid a d ope ra ti va 0.4%Ib - Imax
So brein te n si da d sopor ta da 3 0 *Imax 0.0 1 s
Co nsum o (a c ti va - re a c ti va ) ≤ 2 W/ fas e - ≤ 1 0 W/ fas e
ELÉCTRICAS

Indicad or L E D roj o 1 0 0 0 0 Imp / kW h

Pulso s d e sa l i d a 1 0 0 0 0 / 2 0 0 0 / 1 0 0 0 / 1 0 0 / 1 0 / 1 / 0.1 / 0.0 1 Imp / kW h
Almace n a m i e n to de da tos > 1 0 añ o s (co n e l e q ui p o d e s co n e c t ad o)
Clase de p re c i si ón B ( =1 % p re c i s i ó n )
Caracte rí sti c a s i n f ra r roj o
- Lo ngi tu d d e on da i n f ra r roj a 900 - 1 000 nm
- Dista n c i a de com u n i c a c i ón C o n t ac to d i re c to co n e l e q ui p o
- Pro tocol o IEC 6 2 0 5 6 -2 1 : 2 0 0 2 ( IEC 1 1 0 7 )
Características ModBus (modelos MO)
- Tipo de bu s R S 48 5
- Pro tocol o Mo dB us RT U, 1 6 b i t C R C
- Velo c i d a d d e tra n sm i si ón 1 2 0 0, 2 40 0, 4 8 0 0, 9 6 0 0 ( p o r d e fe c to)
- Camp o de di re cc i ón 1 -247 d e fin i d o p o r us uar i o
- M áxi m o n ú m e ro d e con ta dore s 6 0 co n t ad o re s p o r b us *
- Lo ngi tu d m á x i m a 1 000 m
Anch o 1 7. 5 mm 3 5 . 8 mm 7 0 mm
Altura 9 0 mm 9 2 . 5 mm 9 2 .4 mm
Apertura e n ta pa m od u l a r 45 mm
Mo ntaje Car r i l DIN 3 5 mm
Grado d e p rote cc i ón IP 5 0
Termina l e s To r n i l l o s
MECÁNICAS

Secció n m á x i m a a dm i si b l e ( F, N )
P letinas r í gi d a s 8 mm 2 3 5 mm 2 3 5 mm 2
Cable fl e x i bl e - - 2 5 mm 2
Par de a p r i e te ( F, N) 2 .4 Nm
Secció n m á x i m a a dm i si b l e ( a u x . ) 2 . 5 mm 2
Par de a p r i e te ( a u x . ) 0.1 Nm
Di re c to : - 40 ° C … +7 0 ° C
Tempera tu ra a m b i e n te -2 5° C … + 5 5° C - 40 ° C … +7 0 ° C
T I: -2 5° C … +7 0 ° C
M áxima hu m e da d re l a ti va ≤ 75%
Clase de a i sl a m i e n to II
Peso 0.0 8 kg 0.1 6 kg 0. 3 9 kg

352_
ESQUE M AS DE CON E XI ÓN
1 E ntra d a d e la fa se (L-IN)
Ex 9 E M S 1P 1M
3 Sa li d a d e la fa se (L-O U T)
+
A
4 E ntra d a d el neu tro (N)
L-OUT 6 Sa li d a d el neu tro (N)
6 20 23 3
S0 N kWh
4 21 24 1 2 0 &21 Sa li d a d e i m p u lsos (S0)
L-IN
B 2 3&24 E x9 E MS 1 P 1 M 45A 2T Conm u ta ci ón d e ta ri fa 1 -2. 230 Vca
E x9 E MS 1 P 1 M 45A MB 2T Pu erto d e com u ni ca ci ón M-Bu s
E x9 E MS 1 P 1 M 45A MO 2T Pu erto d e com u ni ca ci ón Mod b u s

Ex 9 E M S 1P 2 M 1 E ntra d a d e la fa se (L-IN)
3 Sa li d a d e la fa se (L-O U T)
4 E ntra d a d el neu tro (N)
6 Sa li d a d el neu tro (N)
10 & 1 1 Pu erto d e com u ni ca ci ón
12 & 1 3 Mod b u s (solo m od elos MO)
18 & 1 9 Conm u ta ci ón d e ta ri fa 1 -2
2 0 &21 230 Vca

Ex 9 E M S 3 P 4 M : L1 (IN) Entra d a fa se 1 - L 1 (O U T) Sa li d a fa se 1
conexión directa / 3P / 4 hilos L2 (IN) Entra d a fa se 2 - L 2 (O U T) Sa li d a fa se 2
L3 (IN) Entra d a fa se 3 - L 3 (O U T) Sa li d a fa se 3
N (IN) Entra d a neu tro - N (O U T) Sa li d a neu tro
10/ 1 1 si n u so
12 /1 3 si n u so
14/1 5 si n u so
16/ 1 7 si n u so
18 /1 9 Sa li d a d e i m p u lsos d i recto (S0)
2 0/21 Sa li d a d e i m p u lsos i nverso (S0)
2 2 /23 Pu erto d e com u ni ca ci ón M-Bu s / ModBu s
24/25 Conm u ta d or ta ri fa 1 -2. 230V

Ex 9 E M S 3 P 4 M : CT1 (IN) Entra d a fa se 1 - CT1 (O U T) Sa li d a fa se 1

conexión indirecta con TI / 3P / 4 hilos CT2 (IN) Entra d a fa se 2 - CT2 (O U T) Sa li d a fa se 2
CT3 (IN) Entra d a fa se 3 - CT3 (O U T) Sa li d a fa se 3
UN (IN) Entra d a neu tro - U N (O U T) Sa li d a neu tro
10/1 1 Fa se 1 - U L 1
12 /1 3 Fa se 2 - U L 2
14/1 5 Fa se 3 - U L 3
16/ 1 7 si n u so
18 /1 9 Sa li d a d e i m p u lsos d i recto (S0)
2 0/21 Sa li d a d e i m p u lsos i nverso (S0)
2 2 /23 Pu erto d e com u ni ca ci ón M-Bu s / ModBu s
24/25 Conm u ta d or ta ri fa 1 -2. 230V

DIM E NSIONES

E x 9 EM S 1P 1M Ex 9EMS 1 P 2M Ex9EMS 3 P 4M
45
90

46.8
63

_353
CARACT. TÉCNICAS

Serie RMC + RDC

Dato s técnico s – M U LT Í M E T R OS R M C-3 1, R D C-3 1

MAGNITUDES UNIDAD S IG LA S IDEN T IFIC AT IVA S

Tensiones de fase y del sistema trifásico [V] VL1-N VL2-N VL3-N ΣVL-N
Tensiones de línea y del sistema trifásico [V] VL1-L2 VL2-L3 VL3-L1 ΣVL-L
Corriente de fase y del sistema trifásico [A] IL1 IL2 IL3 ΣI
Frecuencia [Hz] HzL1
Horas [h] hL1 hL2 hL3
Va l o r e s d e p i c o
Tensión de fase (Máximo) [V] VL1-Nmax VL2-N max VL3-N max
Tensión de fase (Mínimo) [V] VL1-N min VL2-N min VL3-N min
Tensión de línea (Máximo) [V] VL1-L2 max VL2-L3 max VL3-L1 max
Corrientes de fase (Máximo) [A-kA] IL1 max IL2 max IL3 max
Va l o r e s m e d i o s e n 1 5 ’
Corrientes medias de fase (Máximo) [A-kA] IL1 max (avg) IL2 max (avg) IL3 max (avg)

CARACTERÍSTICAS RMC-31 RDC-31

No rma IEC / EN 5 0 0 8 1 -2 , IEC / EN 6 1 0 0 0 - 6 -2 , IEC / EN 6 1 0 1 0
Precisió n 0, 5 %
Tensió n n om i n a l d e l í n e a U L- L 40 0 Vac 2 3 0, 40 0 Vac ( s e g ún mo d e l o)
Aliment a c i ón a u x i l i a r Ua u x 2 3 0, 40 0 Vac ( s e g ún mo d e l o) -
To leranc i a d e te n si ón ±15%
Entrada de i n te n si da d Me d i an te us o d e Tran s fo r mad o r d e In te n s i d ad
ELÉCTRICAS

M áxima i n te n si d a d d e e n tra da 5A
So brecarga m á x i m a + 50% + 30%
Tensió n d e a i sl a m i e n to 3 kV, 1 mi n uto
Co nsum o 3 VA
Frecuen c i a n om i n a l 45 – 6 5 H z
Méto do de m e d i da Ve rd ad e ro v al o r e fic az ( R M S )
Impeda n c i a d e e n tra da 1 MΩ
Co muni c a c i ón -
Mo ntaje Car r i l DIN Pan e l 9 6 x 9 6 mm
MECÁNICAS

Tempera tu ra a m b i e n te -1 0 º C … + 6 0 º C
Tempera tu ra d e a l m a ce n a m i e n to -2 5 º C … +7 0 º C
IP42 p an e l f ro n t al IP 5 2 p an e l f ro n t al
Grado d e p rote cc i ón
IP 2 0 te r mi n al e s d e co n e x i ó n IP 2 0 te r mi n al e s d e co n e x i ó n

354_
Dato s técnico s – M U LT Í M E T R OS R M C-3 2, R D C-3 8

MAGNITUDES UNIDAD S IG LA S IDEN T IFIC AT IVA S

Tensiones de fase y del sistema trifásico [V] VL1-N VL2-N VL3-N ΣVL-N
Tensiones de línea y del sistema trifásico [V] VL1-L2 VL2-L3 VL3-L1 ΣVL-L
Corriente de fase y del sistema trifásico [A] IL1 IL2 IL3 ΣI
Factor de potencia de fase y del sistema trifásico PFL1 PFL2 PFL3 ΣPF
Potencias activas de fase y del sistema trifásico [kW] WL1 WL2 WL3 ΣW
Potencias reactivas de fase y del sistema trifásico [kVAr] VArL1 VArL2 VArL3 ΣVAr
Potencias aparentes de fase y del sistema trifásico [kVA] VAL1 VAL2 VAL3 ΣVA
Frecuencia [Hz] HzL1
Energía activa del sistema trifásico [kWh] ΣkWh
Energía reactiva del sistema trifásico [kVArh] ΣkVArh
Energía aparente del sistema trifásico [kVAh] ΣkVAh
Cuenta horas para sistema trifásico [h] Σh
Va l o r e s m e d i o s y d e p i c o
Tensiones de fase (Máximo) [V-kV] VL1-N max VL2-N max VL3-N max
Corrientes de fase (Máximo) [A-kA] I L1 max I L2 max I L3 max
Potencias del sistema trifásico (Máximo) [W-VAr-VA (k-M)] ΣW max ΣVAr max ΣVA max
Corrientes medias de fase (Máximo) [A-kA ] I L1 max (avg) I L2 max (avg) I L3 max (avg)
Potencias medias de sistema trifásico (Máximo) [W-VAr-VA (k-M)] ΣW max (avg) ΣVAr max (avg) ΣVA max (avg)
Potencias del sistema trifásico (Media) [kW-kVAr-kVA] ΣW (avg) ΣVAr (avg) ΣVA (avg)

CARACTERÍSTICAS RMC-32 RDC-38

No rma IEC / EN 5 0 0 8 1 -2 , IEC / EN 6 1 0 0 0 - 6 -2 , IEC / EN 6 1 0 1 0
Precisi ón Te n s i ó n , co r r i e n te , f re c ue n c i a: 0, 5 %
Po te n c i as : 1 %
En e rg í a ac t i v a: C l as e 1
Tensió n n om i n a l d e l í n e a U L- L 40 0 Vac 2 3 0, 40 0 Vac ( s e g ún mo d e l o)
Alimenta c i ón a u x i l i a r Ua u x 2 3 0, 40 0 Vac ( s e g ún mo d e l o) -
ELÉCTRICAS

To leran c i a d e te n si ón ±15%
E ntrada d e i n te n si da d Me d i an te us o d e Tran s fo r mad o r d e In te n s i d ad
M áxima i n te n si da d de e n tra d a 5A
So brec a rga m á x i m a + 30%
Tensió n d e a i sl a m i e n to 3 kV, 1 mi n uto
Co nsumo 4 VA 3 VA
Frecue n c i a n om i n a l 50 – 60 Hz 45 – 6 5 H z
Méto do de m e d i da Ve rd ad e ro v al o r e fic az ( R M S )
Impedan c i a d e e n tra d a 1 MΩ
Co mun i c a c i ón Mo d b us ( mo d e l o s + R S 48 5 )
Mo ntaje Car r i l DIN Pan e l 9 6 x 9 6 mm
MECÁNICAS

Tempe ra tu ra a m b i e n te -1 0 º C … + 6 0 º C
Tempe ra tu ra d e a l m a ce n a m i e n to -2 5 º C … + 8 0 º C
Grado d e p rote cc i ón IP42 p an e l f ro n t al IP 5 2 p an e l f ro n t al
IP 2 0 te r mi n al e s d e co n e x i ó n IP 2 0 te r mi n al e s d e co n e x i ó n

_355
CARACT. TÉCNICAS

Dato s técnico s – M U LT Í M E T R OS R M C-3 6

MAGNITUDES UNIDAD S IG LA S IDEN T IFIC AT IVA S

Tensiones de fase y del sistema trifásico [V] VL1-N VL2-N VL3-N ΣVL-N
Tensiones de línea y del sistema trifásico [V] VL1-L2 VL2-L3 VL3-L1 ΣVL-L
Corriente de fase y del sistema trifásico [A] IL1 IL2 IL3 ΣI
Factor de potencia de fase y del sistema trifásico PFL1 PFL2 PFL3 ΣPF
Potencias activas de fase y del sistema trifásico [kW] WL1 WL2 WL3 ΣW
Potencias reactivas de fase y del sistema trifásico [kVAr] VArL1 VArL2 VArL3 ΣVAr
Potencias aparentes de fase y del sistema trifásico [kVA] VAL1 VAL2 VAL3 ΣVA
Frecuencia [Hz] HzL1
Energía activa del sistema trifásico [kWh] ΣkWh
Energía reactiva del sistema trifásico [kVArh] ΣkVArh
Energía aparente del sistema trifásico [kVAh] ΣkVAh
Cuenta horas para sistema trifásico [h] Σh
Va l o r e s m e d i o s y d e p i c o
Tensiones de fase (Máximo) [V-kV] VL1-N max VL2-N max VL3-N max
Corrientes de fase (Máximo) [A-kA] I L1 max I L2 max I L3 max
Potencias del sistema trifásico (Máximo) [W-VAr-VA (k-M)] ΣW max ΣVAr max ΣVA max
Corrientes medias de fase (Máximo) [A-kA] I L1 max (avg) I L2 max (avg) I L3 max (avg)
Potencias medias de sistema trifásico (Máximo) [W-VAr-VA (k-M)] ΣW max (avg) ΣVAr max (avg) ΣVA max (avg)
Potencias del sistema trifásico (Media) [kW-kVAr-kVA] ΣW (avg) ΣVAr (avg) ΣVA (avg)

CARACTERÍSTICAS
No rma IEC / EN 5 0 0 8 1 -2 , IEC / EN 6 1 0 0 0 - 6 -2 , IEC / EN 6 1 0 1 0
Precisión Te n s i ó n , co r re n te , f re c ue n c i a: 0, 5 %
Po te n c i as : 1 %
En e rg í a ac t i v a: C l as e 1
Tensió n n om i n a l de l í n e a U L- L 40 0 Vac
Alimenta c i ón a u x i l i a r Ua u x 2 3 0 Vac
ELÉCTRICAS

To leran c i a de te n si ón ±15%
E ntrada de i n te n si d a d Me d i an te us o d e Tran s fo r mad o r d e In te n s i d ad
M áxima i n te n si d a d d e e n tra da 5A
So breca rga m á x i m a + 50%
Tensió n de a i sl a m i e n to 3 kV, 1 mi n uto
Co nsumo 4 VA
Frecuenc i a n om i n a l 50 – 60 Hz
Méto do d e m e di d a Ve rd ad e ro v al o r e fic az ( R M S )
Impedan c i a de e n tra da 1 MΩ
Co muni c a c i ón S e r v i d o r we b i n te g rad o ( Et h e r n e t )
Mo ntaje Car r i l DIN
MECÁNICAS

Tempera tu ra a m bi e n te -1 0 º C … + 6 0 º C
Tempera tu ra de a l m a ce n a m i e n to -2 5 º C … + 8 0 º C
Grado d e p rote cc i ón IP 5 2 p an e l f ro n t al
IP 2 0 te r mi n al e s d e co n e x i ó n

356_
E SQUE M AS DE CON E XI ÓN

Esquema general de conexión RMC Esquema general de conexión RMC-36 Esquema general de conexión RDC

DIM E NSIONES

RM C -31, RMC-32 RMC -3 6 -ETH

105 60

888 888 888

90

45
888

44
Versión modular 35 mm Montaje sobre carril DIN (35 mm)
DIN 50022 Conforme a DIN 50022 54
3 módulos (17.5 mm) Ancho 6 módulos (17.5 mm por módulo)

RDC -3 1 , RDC -3 8

9 56 TALADRO DEL PANEL

96

k M
VL-N
L1 A multi meter
R3
P.F.
L2 W
92

VAr max
96

avg
90
96

VA
L3 L
VL-L
kWh
92
max
maxD kVArh
avg kVAh
k alarm V L-N V L-L Hz o C

20

_357
CARACT. TÉCNICAS

Serie BH

CARACTERÍSTICA S T ÉC N I C A S
Norma UN E- EN 6 0 0 44-1
Corriente secundaria Isn 5A
Tensión nominal máxima Ue 660 V
Frecuencia nominal 5 0/6 0 H z
Factor de seguridad fs 10
Temperatura ambiente -5 º C … + 40 º C
Humedad relativa < 80%

SALIDA NOMINAL (VA) Nº de vueltas

M ODELO RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN Clase de precisión alrededor DIM EN S IO N ES
(Ipn/Isn) A 1 0.5 0.5S 0.2 del núcleo
30/5 5 2.5 5
50/5 5 2.5 3
75/5 5 2.5 2
100/5 5 5 2
150/5 5 2.5 1
BH-0.66-30I 200/5 5 5 1
250/5 5 5 1
300/5 5 5 1

75/5 5 2.5 1

BH-0.66-30IB
100/5 5 2.5 1

150/5 5 2.5 1

200/5 5 5 1
250/5 5 5 1
300/5 5 5 1
400/5 5 5 1
BH-0.66-40I
5 5

358_
 SALIDA NOMINAL (VA) Nº de vueltas
M ODE LO RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN Clase de precisión alrededor DIM EN S IO N ES
(Ipn/Isn) A 1 0.5 0.5S 0.2 del núcleo

400/5 5 5 1
500/5 10 10 5 5 1
600/5 10 10 5 5 1
750/5 10 10 10 10 1
BH-0.66-50I
800/5 10 10 10 10 1

1000/5 10 10 10 10 1
1200/5 20 20 20 20 1
1500/5 20 20 20 20 1
2000/5 20 20 20 20 1
BH-0.66-80I 2500/5

1000/5 10 10 10 10 1
1200/5 20 20 20 20 1
1500/5 20 20 20 20 1
2000/5 20 20 20 20 1
BH-0.66-80II 2500/5

2000/5 20 20 20 1
2500/5 40 40 40 40 1
3000/5 40 40 40 40 1
4000/5 40 40 40 40 1
BH-0.66-120II
5000/5

_359
CARACT. TÉCNICAS

Serie CT

CARACTERÍSTICAS
Tensió n m á x i m a de se rvi c i o Us 660V
Frecuenc i a n om i n a l f 5 0/6 0 H z
ELÉCTRICAS

Co rrien te de l de va n a do p r i m a r i o Ip n 1 0 0, 1 5 0, 2 0 0, 2 5 0, 3 0 0, 40 0, 6 0 0 A
Co rrien te de l de va n a do se c u n d a ri o I sn 5A
Clase 0. 5
Tensió n m á x i m a de a i sl a m i e n to Ui 2 kV
5/100, 5/150, 5/200, 5/250, 5/300 1 . 5 VA
Po tenci a n om i n a l
5/400, 5/600 2 VA
Terminal e s de con e x i ón Cab l e d e c i rc ui to s e c un d ar i o i n c l ui d o , 1 m
MECÁNICAS

Apertura i n te r i or
5/10 0, 5/ 150, 5/200, 5/250, 5/ 3 00 24 mm
5/40 0, 5/6 00 3 6 mm
Tempera tu ra a m b i e n te - 1 5 º C … + 40 º C

ESQUE M AS DE CON E XI ÓN

D I M ENSIONE S

5/1 0 0, 5 / 1 5 0, 5 /2 0 0, 5 /2 5 0, 5 / 3 0 0 5 /4 00, 5 /6 00

360_