El 

diptongo es la unión de dos vocales en una misma palabra, formando un sonido conjunto en
la misma sílaba. Por ejemplo: pue – de. El hiato es el fenómeno opuesto: la ruptura de
un diptongo por intervención de algún acento específico de la lengua o la presencia de dos
sonidos vocálicos que no se articulan entre sí.

Cuándo es un hiato?
Ahora bien, el hiato es el encuentro de dos vocales que forman sílabas
independientes, o sea, que estas vocales cuando se encuentran, se tienen que
separar. Existen tres clases de hiatos: 1. El de vocal abierta y cerrada o viceversa (A/C
o C/A), donde la tilde va sobre la vocal cerrada.31 oct 2018

Hiato
Qué es un hiato y Diptongo

El hiato también es una secuencia de dos vocales, pero, en este

caso, se pronuncian en sílabas distintas (en el diptongo, estaban en
una misma sílaba). Ejemplos de hiato: pa-ís o ba-úl. La RAE agrega
que, desde el punto de vista fonético, son hiatos las siguientes
combinaciones: vocal abierta átona y vocal cerrada tónica (ra-íz);
vocal cerrada tónica y vocal abierta átona (bú-ho); dos vocales
abiertas iguales (alco-hol); dos vocales abiertas distintas (te-a-tro).