Está en la página 1de 4

PAUTAS PARA EL COMENTARIO LINGÜISTICO

RESUMEN

Resumir es crear un nuevo texto. mas breve. con las inIormaciones relevantes del original.
Los pasos que deben seguirse a la hora de resumir un texto son:
1- Leer atentamente el escrito original para comprenderlo bien.
2- Fiiarse bien en el tipo de texto: narracion. descripcion. argumentacion. exposicion.
etc. ya que la estructura ayuda a delimitar el contenido importante.
Por ejemplo. si se trata de una narración tendremos que centrarnos en el problema que
presenta el planteamiento. en los datos importantes e imprescindibles del nudo que
permiten seguir la historia y en cómo acaba la historia. el desenlace. Si el texto es
argumentativo. habrá que fijarse en la tesis que se plantea. en qué argumentos ofrece el
autor y en si el escrito acaba con una conclusión o reafirma la tesis. Y así procederemos
con otros documentos.
3- Subrayar las ideas principales de cada parraIo deiando de lado las secundarias.
4- Tambien podemos expresar en una Irase y con nuestras palabras la idea principal de
cada parraIo.
4- Hacer un esquema del texto y pensar en los conectores necesarios para unir cada
una de las ideas expresadas. Hay que buscar conectores variados para no repetirlos.
5- Hay que respetar la estructura y el orden de las ideas del texto original.
6- Hay que escribir el resumen en 3º persona siempre. puesto que se trata de un
documento realizado por otra persona. no por nosotros.

Lo que debemos evitar:

- La copia literal de Irases del texto original.
- Un estilo telegraIico o esquematico (como si hicieramos una lista).
-Los parraIos excesivamente cortos y sin conectores.
- Los comentarios y valoraciones personales.
- Las indicaciones del tipo el autor considera.... el texto trata de...



REFORMULA CIÓN
-Explicar con tus palabras unicamente lo que dice la expresion subrayada. Sin embargo. hay
que tener presente en la mente el contexto en que aparece. ya que este nos ayudara a
entenderla.
-No explicar la expresion mediante otra o mediante una Irase hecha.


SINÓNIMOS
- Buscar una palabra que se pueda intercambiar por la que tenemos
- Se puede tambien buscar una expresion que signiIique lo mismo.
-Tener en cuenta los matices que tienen las palabras. los contextos en los que aparecen
normalmente.
Por ejemplo: débil y frágil son. tomadas de forma aislada. palabras sinónimas. Pero no
puedo decir. de un bulto que contiene cristal. que es un paquete débil. sino que diré que
es un paquete frágil o delicado.
-El sinonimo debe pertenecer al mismo registro de lengua.

LISTA DE CONECTORES DIVERSOS

1. Conectores de adición (incluyen las llamadas coniunciones copulativas): Denotan que
una idea se añade a la otra. que se le suma. Pueden distinguirse diversos matices de
signiIicacion:
a) simple adicion: y (e ante palabra que comience por i- o por hi-). tambien. asimismo.
ademas;
b) adicion enIatica: aun (sin tilde). incluso. hasta. es mas. aun mas o mas aun. no solo... sino
(que) tambien.
c) adicion de negacion (la negacion de una idea se une a la negacion de otra): ni. tampoco.

2. Conectores de oposición (incluyen las llamadas coniunciones adversativas): Denotan
que la idea que introducen se opone o es contraria. en algun respecto. a otra. generalmente ya
expresada en la oracion o Irase anterior. Pueden distinguirse diversos matices:
a) simple oposicion o mera limitacion: pero. mas (sin tilde). mientras que. en realidad;
b) oposicion parcial: aunque. sin embargo. no obstante. con todo (los tres ultimos indican
tambien una concesion implicitavease mas adelante. pues signiIican 'a pesar de ello |eso.
esto|¨);
c) oposicion total o sustitutiva (÷ en vez de una cosa. la otra): sino (que). por el contrario. en
cambio.

3. Conectores de concesión: Denotan que una idea se opone a otra como una concesion
u 'obiecion no impediente¨ (o como se dice coloquialmente: 'el hecho de... no implica
que...¨). Pueden considerarse un tipo especial de conectores de oposicion. Eiemplos: aunque
(tambien conector de oposicion). aun cuando. si bien. a pesar de (que). pese a (que). por mas
que. Las expresiones como sin embargo y no obstante pueden incluirse tambien en esta lista.
si se tiene en cuenta que llevan implicita una concesion. pues equivalen a la Irase a pesar de
ello (eso. esto).

4. Conectores de disyunción: Denotan la posibilidad entre una u otra idea. de poder
escoger una cosa u otra. de que un hecho ocurra en vez de otro. Son o (u ante palabra que
comienza por o- o por ho-). bien... bien. ya... ya. sea (que)... sea (que).

5. Conectores de causa: Denotan que la idea que introducen es la causa. la razon o la
explicacion de otra: porque (en una sola palabra). como (cuando la causa se menciona al
principio). pues. puesto que. ya que. en virtud de. gracias a. debido a.

6. Conectores de consecuencia: Denotan que la idea que introducen es consecuencia o
eIecto de la anteriormente expresada. Pueden distinguirse tres matices:
a) mera secuencia: pues. asi o asi pues. entonces. conque (en una sola palabra. distinto de con
que);
b) consecuencia logicamente necesaria: asi que. luego. por eso (ello). por (lo) tanto. por
consiguiente. en consecuencia. consecuentemente. de ahi que;
c) consecuencia modal o intensiva (producto del modo particular o intenso en que ocurre
algo): tal/tanto que. de (tal) modo que.

7. Conectores de finalidad: Denotan que la idea que introducen es el Iin. obieto o
proposito de otra.
Eiemplos: para que. a Iin de (que). con obieto de (que).

8. Conectores de condición: SigniIican que la oracion que introducen es una condicion.
de cuyo cumplimiento real o supuesto depende lo expresado en otra oracion. Eiemplos: si (sin
tilde). como (con subiuntivo). (en) caso de (que). dado caso que. a condicion de que. a menos
que. con tal que.

9. Conectores de distribución: SigniIican que dos o mas hechos ocurren o pueden
ocurrir de modo alternado o paralelo. destacando que entre ellos hay cierta diIerencia: ora...
ora.... ya... ya. unas veces... otras (veces). por una parte... por otra (parte).

10. Conectores de continuación: Indican que se van sucediendo las ideas. que se
continua con una explicacion o comentario esperado: pues o pues bien (÷ 'siendo asi...¨);
ahora bien o ahora pues o simplemente ahora. que tienen un matiz ligeramente adversativo-
concesivo (÷ 'aun supuesto o admitido lo anterior¨) .

11. Conectores de ejemplificación: por eiemplo. verbigracia. pongamos por caso. (tal)
como.

12. Conectores de explicación. reformulación y rectificación: Denotan que una
idea puede o deberia expresarse de otro modo. Eiemplos: es decir. esto es. o sea. en otras
palabras o terminos. a saber. meior dicho. mas bien.

13. Relativos: Los pronombres y adverbios relativos (que. quien. el cual. cuyo. donde.
cuando. como. cuanto) pueden incluirse tambien entre los conectores. pues su Iuncion
gramatical es a la vez reproducir conceptos ya mencionados y servir de nexo entre
proposiciones.

B. MARCADORES ESTRUCTURALES
Los llamados marcadores estructurales o de organizacion textual señalan las distintas partes
de un texto. denotando la Iuncion que cumplen respecto del todo o de otra parte del discurso.
Segun tal Iuncion. pueden distinguirse varias categorias:
1. Marcadores iniciadores o de principio del discurso: bueno. bien (son mas
propios del lenguaie oral). ante todo. primeramente. en primer lugar. a continuacion... Por lo
comun se omiten. Tambien pertenecen a este grupo las empuñaduras de las narraciones: Erase
una vez.... Erase que se era.... Habia una vez... En un principio... Hace un tiempo...

2. Marcadores de enumeración de partes del discurso: primeramente. primero o
en primer lugar. en segundo (tercer. cuarto. etc.) lugar. en ultimo lugar. por ultimo.
Iinalmente. en Iin. para concluir. para terminar.

3. Conectores de indicación de tópico o tema. o conectores de tematización:
Señalan el tema o el asunto del cual se esta tratando o se va a tratar: en cuanto a. con respecto
a. respecto de. en relacion con. con relacion a (*en relacion a se considera incorrecto).

4. Marcadores de fin del tema o del discurso: por ultimo. Iinalmente. para terminar
o concluir. en conclusion. en deIinitiva.

5. Marcadores de resumen o recapitulación del discurso: en resumen.
resumiendo. en suma. en pocas palabras.

6. Marcadores de transición en el discurso (cambio de tema): SigniIican que se
pasa a otro tema no relacionado (al menos. no directamente) con lo ya expresado. Pueden
distinguirse dos matices:
a) mera transicion: por otra parte. por su parte. por otro lado. en cuanto a. por (o en) lo que
respecta (o toca) a (la expresion en otro orden de cosas o ideas tiene el mismo valor
semantico. pero aun no goza de la aprobacion de la Academia);
b) digresion (el marcador indica que se introduce algo cuya mencion resulta muy oportuna): a
proposito (de). por cierto. a todo esto.





/ 05 0 ! / 0 ! .( " 1! ! . / ! ! " >0 7 ( ! ! >/ " " 0 5 . " 1! / # 9 " 0 / ( 0 " / 0 8( - ! ' 0 ! " 05 # 5 / # 0 / # / 0 % / / 0 -" 9( ! " 0 ! :( 0 08 0 0 0 ! ! 9 " ! 9 ! 5 7 / 9 9 8 / 0 / 0 / @ / 0 .3 5( 34 !" / 6 # 7 " #/ / ( " / 0 " 2 " # 2 " 7 " " 9 : ( /? / : 0 / 0 0 / 2 . 8 < ! 0 ( 2 0 0 5 # ! 0 5 ! " 0 0 / 0 0 " 8 " 6( 0 0 ( =>08 0 ! " " !" / " 7( .

>0 9 >08 / 0 5>( 2 ! /? . ! " !" 55( 56( ! ! 9 ( .! !" ) ! !" ! # 0 # ( ! / 0 . " ! ! !" 2 ! .! !" 5 57( * / # # " ?( % 2 3 " " 9 " 6 5( 2 - ! ! ' B ! 0 ( ) 9 ! 1 ! 6 ) / " 7 B 6( ! / !" 0 ! 2 2 7( % 6 ! " ! !" " ! " /C " ! ! @ !" 0 8( 9( ! ! . 1! !" ' ! .<( # 0 ! / ! ! !" 0 / 0 % / 0 " " 1! " " / =( # ! # $ !" / % # 0 A /? .

:( 0 ! " 0 / - !" / ! A! $ 0 # B0 % 7 / 0 / 0 " " / / 0 " " D # 08 " # 0 .