Está en la página 1de 18

UNIVERSIDAD VERACRUZANA

Editorial de la Universidad Veracruzana

Gua Para la Presentacin de Textos Con Vistas a Publicacin

Xalapa, Veracruz, Mxico.

Enero, 2011.

Esta gua ha sido elaborada con la finalidad de orientar a las personas interesadas en someter sus obras al dictamen del Consejo Editorial de esta universidad, con vistas a su posible publicacin, y de dar as un carcter uniforme a los textos que con esta finalidad se elaboren. Esta serie de especificaciones estn encaminadas tanto a establecer un criterio genrico como a facilitar el trabajo tcnico de su edicin. 1. Un sealamiento de orden general consiste en especificar que los trabajos presentados deben contar con una buena redaccin. Esto significa que los pensamientos expresados en el texto deben reunir exactitud, claridad y congruencia.

2. . El autor debe ser consciente de la importancia que tiene la correcta presentacin de su trabajo. Un original bien presentado facilita

enormemente la tarea de cuantos han de manejarlo con posterioridad.

3. El original, acompaado de dos copias y su versin digital en diskette o CD, se presentar en hojas numeradas, tamao carta (21.59 cm de ancho por 27 .94 cm de largo), de papel blanco y opaco, de primera clase (lo que se entiende normalmente como papel Bond, con un peso mnimo de 36 kilos el millar); impresas por una sola cara, a un espacio y medio, en programa Word, con letra Times New Roman de 12 puntos con mrgenes (superior, izquierdo, derecho e inferior) de 2.5 cm, y con un total de entre 27 y 29 lneas, compuestas stas por 60 espacios o golpes. Las notas a pie de pgina deben ir a un espacio, con letra Times New Roman de 10 puntos. El autor deber evitar el empleo de tabuladores, centrar ttulos y subttulos y cualquier otro procedimiento para la formacin de las pginas, excepto las marcas tipogrficas (cursivas, negritas, versales o maysculas, etc.). Es importante que los discos lleven adherida su respectiva etiqueta en la que se consignarn los datos del autor y la lista de los archivos. As mismo en la impresin original s se conservarn las indicaciones tipogrficas y de estilo

inherentes a la obra misma. No deben presentarse originales impresos en computadora que carezcan de los tipos necesarios (tildes o acentos, apstrofos, etctera).

Cabe sealar que los signos y espacios tambin se cuentan, y que debe evitarse rellenar los espacios con guiones a final de cada lnea; el uso del guin debe limitarse a indicar las divisiones o uniones de palabras. Estas caractersticas deben mantenerse a lo largo del texto, y valen as mismo para las notas, la bibliografa, los apndices y otros complementos del original. Las grficas, ilustraciones, cuadros o fotografas (en caso de que los lleven) debern estar ordenados, numerados y con la indicacin de la cuartilla donde deban insertarse.

4. Los originales debern conservar la estructura tradicional de presentacin inherente a todos los libros, con la finalidad de permitir la fcil consulta o identificacin de cada una de sus partes: a. Titulillo. Se escribir en una sola hoja con el ttulo de la obra, sin otro dato adicional a excepcin hecha del subttulo. Se colocar centrado, en la parte superior de la cuartilla, subrayado; el ttulo ir en 16 puntos, en cursivas y negritas. b. Portadilla. Nombre de autor o autores (o editores,

compiladores, preparadores, etc.). Los nombres, con sus apellidos, se escribirn con altas y bajas (esto es, maysculas y minsculas) en la parte superior, centrado; deber ir en 16 puntos, en negritas.

El ttulo de la obra se anotar al centro. ste deber escribirse con altas y bajas, sin que necesariamente las letras iniciales se escriban con altas (salvo en el caso de nombres propios; ejemplo: El coronel no tiene quien le escriba, y no: El Coronel no Tiene Quien le Escriba, salvo en el caso de nombres propios: La muerte de Artemio Cruz). El puntaje de la

tipografa deber ser de 14 puntos, en cursivas y negritas. Cuando se trate de una traduccin, deber escribirse el ttulo de la traduccin castellana (en caso necesario, los ttulos alternativos), el ttulo de la obra original, la edicin de la que se traduce y el nombre del traductor; el ttulo debe conservarse siempre en cursivas y el nombre del autor y del traductor en redondas.

El subttulo, cuando lo haya, se escribir abajo del ttulo, en altas y bajas, en cursivas y en 12 puntos. c. Las dedicatorias, epgrafes o agradecimientos se escribirn en altas y bajas, en cursivas y en un tamao de 8 puntos. d. Los encabezados de la presentacin, la introduccin, el prlogo o la nota preliminar, de acuerdo con el caso especfico, se escribirn en altas y bajas, centrado y en negritas y en 14 puntos. e. Los captulos, subcaptulos, incisos u otras divisiones que conforman el todo de la estructura de la obra debern atenerse a la siguiente jerarqua (salvo en el caso de una disposicin especial): los nombres de los captulos irn en una sola cuartilla, al centro, en altas y bajas y en negritas, en 14 puntos; los subcaptulos y dems irn en la parte superior, de la hoja, en altas y bajas y en negritas, en 12 puntos y con un colgado (o espacio en blanco entre stos y el cuerpo del texto) de 3 cm aproximadamente. f. Las citas, cuando sean de una extensin de hasta 4 lneas, debern ir dentro del cuerpo del texto, entrecomilladas ), utilizando las comillas convencionales o dobles (") para las citas incluidas en el interior de otras citas. Si tienen 5 lneas o ms, se separarn del cuerpo del texto sin comillas ni subrayado, con un interlineado de cuerpo de un solo espacio en 10 puntos, dejando una lnea en blanco antes y otra

despus. Sus mrgenes izquierdo y derecho debern tener un espacio de 1.27 cm ms amplio que el del cuerpo del texto. Un aspecto importante a considerar es el hecho de respetar la sintaxis y ortografa del autor; en caso de algn uso infrecuente por parte del autor citado se puede aadir un (sic) despus de cada palabra escrita de forma poco comn. Si se desea resaltar ciertos pasajes de la cita se pueden subrayar o escribir en cursivas, aadiendo, al final de la frase y entre parntesis (el subrayado es mo).

De igual importancia es el uso de los puntos suspensivos en el caso de que se realicen transcripciones incompletas (al inicio o al final de cada frase o prrafo citado). g. Las notas a pie de pgina debern presentarse de esta manera: las llamadas de nota debern indicarse con asteriscos o nmeros volados o en superndice esto es, que se elevan ligeramente sobre el nivel de la lnea, y con un carcter de 8 puntos, sin puntos ortogrficos ni parntesis. No deben confundirse las notas a pie de pgina con las referencias bibliogrficas. Las notas sirven para hacer aclaraciones fuera del texto (del propio autor, del traductor o del editor). Las notas se presentan al pie (esto es, en la parte inferior) de la misma cuartilla, a rengln sencillo y separadas ligeramente del cuerpo del texto por un espacio en blanco o por una media pleca (lnea divisoria). h. Las referencias bibliogrficas se incluirn cuando en el libro se mencionen otras obras. El escritor remite a otras fuentes que enriquezcan la discusin de su trabajo. Ya sea que se coloquen a pie de pgina o al final del captulo o del libro, siempre se indican con nmero arbigo volado (1) o superndice.

Dichas referencias debern comenzar siempre con el nombre del autor, seguido por sus apellidos; luego el ttulo del libro o el nombre de la revista, el nombre del artculo, el nombre de la editorial, el nombre de la coleccin, el lugar y el ao de publicacin, as como el nmero de la pgina de donde se extrae la cita, o el nmero de pginas totales del libro en caso de que slo se cite una idea en general. i. La bibliografa general se incluir al final del libro, con la leyenda Bibliografa al centro y en la parte superior de la cuartilla en 14 puntos, y con un colgado de 3 cm aproximadamente El apellido o los del apellidos resto del autor del se texto. ordenan

alfabticamente y se componen en altas o versales, y el nombre, en altas y bajas. Despus de una coma (,) aparece el ttulo (y el subttulo, en caso de que lo haya) en cursivas, o el nombre del artculo entrecomillado. Luego de una coma (,) se incluye nombre de la editorial, nombre de la coleccin, lugar y ao de edicin y nmero total de pginas del libro. j. Las ilustraciones (dibujos, grficas, etc.) se debern presentar sueltas y de manera separada del texto; stas se clasificarn con un nmero o letra que se escribir suavemente en el dorso, para evitar relieves en la superficie que va a reproducirse. En cada ilustracin deber anotarse ttulo del trabajo, nombre del autor, nmero de la figura, tabla, etctera. Las fotografas que acompaen al texto sern,

preferentemente, en blanco y negro. Deben ser originales, es decir, no deben ser copias de otras. De preferencia, su formato debe ser 1.5 o 2 veces mayor al tamao en que se va a reproducir. La superficie debe ser lisa, sin textura, y preferentemente mate, de contraste balanceado (ni

demasiado bajo ni demasiado alto). Deben estar digitalizadas con una resolucin de 300 dpi. k. El ndice general deber ir al final, con su leyenda centrada en negritas y en 14 puntos; se escribirn en altas o versales las palabras NDICE, PRLOGO, INTRODUCCIN, NOTA

PRELIMINAR, etc., pero en altas y bajas los nombres de los captulos y otras divisiones. Deber cuidarse que todos los datos se dispongan uniformemente. l. La tercera y la cuarta de forros presentarn datos

proporcionados por el autor o autores y se destacarn aspectos del libro que sean de especial importancia. Para este propsito, las sugerencias del autor o de los autores resultan sumamente estimables, por lo cual se les solicita, en hoja aparte, un texto alusivo de no ms de una cuartilla.

Editorial de la Universidad Veracruzana Poltica Editorial El objetivo de este documento es poner los principales lineamientos que configuran la poltica editorial de la Universidad Veracruzana a la disposicin de la comunidad universitaria, a la de miembros de instituciones de docencia e investigacin del pas o del extranjero, y en general a la de todos aquellos creadores que tienen como tarea fundamental la generacin del arte, el saber y el conocimiento. Es a partir de dichos lineamientos que se define la normatividad que exige la labor editorial de esta mxima casa de estudios; as mismo le permitirn enfrentar con eficiencia y solidez los retos que impone la moderna industria editorial. Con criterios de pluralidad y democracia, el Consejo Editorial de esta alma mter ha delineado el marco legal que sienta las bases para dar un cauce especfico a todas aquellas propuestas que resulten dignas de pertenecer al fondo editorial de la Universidad Veracruzana. Introduccin Hoy en da las instituciones de educacin superior no pueden permanecer como meras transmisoras del saber establecido ni definir su cometido como simples intermediarias entre ste y el alumnado. La vertiginosa dinmica de los tiempos obliga a las universidades modernas a constituirse en constantes generadoras de arte y conocimiento. La Universidad Veracruzana se asume como centro de produccin y difusin del arte y del conocimiento y tiene la aspiracin de consolidarse como una institucin generadora de conocimiento para su distribucin social, propiciando el cierre de brechas para lograr la socializacin del mismo. Como tal, se ha constituido en fuente de produccin editorial. Esta labor no puede pensarse solamente como un ejercicio de edicin de textos, sino adems y sobre todo, como un estmulo para la generacin del saber y el conocimiento en cualesquiera de sus manifestaciones. En este sentido, la calidad de sus contenidos editoriales est sustentada, ms que en criterios de financiamiento y comercializacin, en la naturaleza acadmica, humanstica y de investigacin cientfica de los mismos,

teniendo como paradigma especial lograr la transferencia de los productos de generacin y aplicacin del conocimiento en pro de la transformacin social. La Universidad Veracruzana tiene una slida tradicin editorial que le hace destacar entre la Universidades Latinoamericanas y que le ha conferido un prestigio indiscutible en el mundo editorial como promotora literaria de autores noveles que se convertiran en escritores consagrados, as como receptora y reproductora de trabajos de escritores reconocidos en los diferentes mbitos del arte, las humanidades y la ciencia aunque tambin como divulgadora de traducciones de textos relevantes de las distintas culturas. Todo ello le exige refrendar esta tradicin que ha contribuido a su buena imagen, sin que esto signifique descuidar los retos que la tecnologa y el moderno y verstil mundo de los libros le plantean constantemente. Aparte de poseer un valor poltico fundamental en tanto constituye una de las caras de presentacin de la Universidad Veracruzana, la Direccin Editorial juega un papel de primera importancia en el proceso de socializacin del conocimiento generado por investigadores y acadmicos universitarios,

posibilitando a stos la conformacin de un currculum editorial competitivo en las condiciones de rigor intelectual que impone el mundo moderno; por lo que resulta relevante incentivar la produccin de textos de universitarios propios o externos a la Universidad Veracruzana. La evolucin de la ciencia y la tecnologa, particularmente en lo referente a las telecomunicaciones y la informtica estn generando una serie de cambios en los medios de entrega y en las formas de acceso a la informacin. El libro y el medio impreso son an la principal forma de entrega del producto de los procesos editoriales, por lo que la Universidad Veracruzana debe continuar haciendo una amplia difusin del conocimiento y la cultura a travs de la palabra escrita, sin desconsiderar las nuevas tecnologas de la comunicacin, tomando en cuenta que los formatos electrnicos como libros y revistas tienen una aceptacin creciente.

Por tal motivo, es necesario garantizar un desarrollo que se oriente hacia la innovacin permanente. La Direccin General Editorial pretende llevar a la comunidad cientfica y al pblico lector interesado textos que analicen y propongan soluciones a los problemas que aquejan al pas, resultado de las investigaciones de los propios acadmicos universitarios en primera instancia, o de otras universidades, y difundirlos mediante cualquier va: electrnica, multimedia, audiovisual o la tradicional impresa. Con ello la Universidad Veracruzana se propone ser referente nacional e internacional en la difusin y socializacin del conocimiento y constituirse con sus publicaciones en un punto de anlisis, encuentro y desencuentro entre los que desean expresar su pensamiento, su palabra, su conocimiento. En este marco el Consejo Editorial de la Universidad Veracruzana ha redimensionado los procesos asociados con las labores editoriales para garantizar una mejora continua, considerando que la dinmica de los cambios es una constante y ha establecido una serie de lineamientos para estimular y garantizar la produccin y consumo de obras, que por su calidad, ameriten ser acogidas bajo el sello editorial de la institucin. Misin A partir de la conviccin que establece el aspecto prioritario de la produccin de arte y conocimiento y su inmediata difusin a travs del libro y otros medios idneos, as como del imperativo de adecuar estructuras para atender y satisfacer las demandas de la comunidad universitaria como de la sociedad en general a la cual se debe y obliga a servir, se establece como Misin de la Editorial de la Universidad Veracruzana: Incrementar y fortalecer el acervo editorial en que habrn de apoyarse estudiantes, docentes, investigadores y creadores; aunado al inters de nuestra

casa de estudios por difundir el arte y el conocimiento mediante los canales diseados para el caso, en la inteligencia de que sus ediciones no estarn dirigidas exclusivamente al lector especializado o universitario, sino que constituirn una muestra del compromiso que la universidad contrae con la sociedad. Objetivos Constituirse en el reflejo fiel y expedito del quehacer intelectual y creativo en las varias instancias relacionadas con la docencia, la investigacin, la creacin y la difusin. Promover los proyectos editoriales de sus acadmicos en todas las regiones del Estado, sean estos proyectos los relacionados con la creacin de arte, como aquellos cuyo propsito sea apoyar el desarrollo y actualizacin de la enseanza, la investigacin, textos para la docencia, material didctico y la extensin acadmica. Ofrecer un medio de difusin y comunicacin acadmica de alta calidad a la comunidad universitaria as como a otros posibles interesados a nivel nacional e internacional, a fin de difundir las actividades creativas y de investigacin que se realizan en las distintas disciplinas y reas del saber y de promocin de la cultura Ofrecer espacios de publicacin a individuos o instituciones cuyas propuestas resulten dignas de pertenecer al fondo editorial universitario. Mantener y acrecentar el prestigio ya ganado, como medio para la difusin de la cultura y del conocimiento tanto a nivel nacional como internacional, respondiendo a las demandas de autores internos y externos, muchos de los cuales han ayudado a fortalecer el prestigio de la editorial. Continuar la tradicin editorial con produccin bibliogrfica en las lneas temticas que le han dado fortaleza a la Editorial de la Universidad Veracruzana, como es el caso de las Humanidades y las Ciencias Sociales y relanzar el espritu originario

de la Editorial promoviendo autores noveles trabajos.

que muestren solidez en sus

Generar un medio que sensibilice y estimule a estudiantes tanto de la Universidad Veracruzana en todas las regiones, como de otras universidades o centros Acadmicos y de Investigacin, para que comuniquen los resultados de su actividad creativa y de investigacin. Promover una mayor produccin bibliogrfica en las reas de ciencias bsicas y tecnologa. Atender reas de conocimiento en las que haya ausencia o escasez de bibliografas. Ampliar las contribuciones de la Universidad a otras universidades e instituciones de enseanza superior de Mxico y el extranjero a fin de preservar e incrementar la presencia y prestigio de la Universidad Veracruzana. Crear un esquema eficaz para transmitir los resultados de la labor acadmica institucional derivada de las lneas de generacin y aplicacin del conocimiento. Consolidar un equipo eficaz para la edicin de libros acadmicos de calidad que satisfagan los requerimientos de las diversas reas del conocimiento. Responder oportuna, eficientemente y en la medida de sus posibilidades, a las demandas editoriales de acadmicos y estudiantes para coadyuvar efectivamente a los procesos de generacin y aplicacin del conocimiento en todas sus reas y esferas. Asegurar y alentar la calidad y equilibrio de las publicaciones en medios impresos y digitales, la actualidad de sus ttulos, la permanencia y efectiva penetracin de las publicaciones peridicas, la distribucin y circulacin puntuales y los tirajes correctos y adecuados.

Lineamientos La Direccin Editorial de la Universidad Veracruzana, es la dependencia universitaria encargada del conjunto del proceso de produccin editorial de esta universidad. La Direccin Editorial es la nica instancia que recibe oficialmente las solicitudes de obras para su publicacin bajo el sello de la editorial, establecindose para cada revista o coleccin un domicilio de recepcin. La Direccin Editorial entiende su labor como el proceso constituido por los

siguientes pasos: promocin de la produccin de textos; produccin; recepcin del texto; consideraciones en cuanto a la correspondencia del contenido con los ejes temticos de la poltica editorial; consideraciones en cuanto al impacto de mercado del texto propuesto; asignacin de lectores; recepcin de las evaluaciones de los lectores; consideraciones presupuestales; decisin de publicacin; convenios con el autor; edicin del texto; produccin industrial; distribucin; promocin y venta. El rgano colegiado responsable de la propuesta, ejecucin y vigilancia de la produccin editorial en la Universidad Veracruzana es el Consejo Editorial, constituido mediante acuerdo rectoral del 22 de junio de 1994. El Consejo Editorial es un organismo autnomo, integrado preferentemente por acadmicos sin funciones administrativas y que goza de independencia en sus decisiones sobre la poltica editorial de la Universidad. El Consejo elaborar el Programa Editorial Anual considerando que las obras que se publiquen se ajusten a uno o varios de los objetivos de la poltica editorial. Todas las obras que lleven el sello editorial debern ser previamente aprobadas por este rgano, que se regir por un reglamento aprobado por la comisin respectiva del Consejo Universitario. Para la autorizacin de las obras, el Consejo Editorial se apoyar en los Comits de lectores que designe y, en su caso, en los Comits Editoriales de las publicaciones constituidas.

Los Comits de Lectores llevarn a cabo su funcin a partir de criterios generales establecidos por las comisiones de los diferentes gneros, o por los Comits Editoriales o los responsables de las publicaciones no adscritas a la Direccin Editorial. Las revistas y colecciones que se publiquen bajo el sello de la Editorial de la Universidad Veracruzana, debern responder a la aspiracin de pluralidad y democracia, de promocin de los nuevos valores como la tolerancia, el respeto por los dems, el cuidado de la ecologa, etc. pero tambin de una slida calidad acadmica que deber reflejarse en los productos de su labor editorial. Se privilegiar la organizacin del catlogo por colecciones, sometindolas a un proceso permanente de evaluacin en funcin de los lineamientos de la Poltica Editorial. Las colecciones existentes en la Editorial de la Universidad, constituyen en s mismas, lneas o ejes temticos para las propuestas de publicacin aportando uno de los criterios a tomar en cuenta para la decisin de publicar o no un texto. La aceptacin de los originales o propuestas de publicacin debe estar dada por: la adecuacin a los catlogos y sus respectivas lneas editoriales, a la calidad mnima para ser convertidos en libros (cuando sea el caso) y a las calidades de sus contenidos. Se tomar en cuenta tambin el posible impacto de las publicaciones. Las publicaciones del sello editorial de la Universidad Veracruzana buscarn cubrir los objetivos de la universidad vinculados con las funciones de docencia, investigacin, difusin y extensin. Se buscar definir y promover temticas editoriales de acuerdo a necesidades de las reas acadmicas y de las vocaciones de las regiones universitarias. Cada revista o coleccin de la Editorial de la Universidad Veracruzana , cuenta con un editor o director, que se apoya en una comisin del Consejo Editorial, o en

un Comit Editorial propio, que establece los fines, los lineamientos, las normas y los procedimientos para evaluar y editar los materiales propuestos. Las propuestas de publicacin debern satisfacer necesidades persistentes de terceros, es decir, orientarse a un lector. Este es un privilegio que no debe descartar propuestas que respondan a proyectos intelectuales de sus autores. Se desarrollar una poltica activa para las coediciones, convenios o proyectos con otras editoriales, con el propsito de propiciar la aparicin de ms y mejores obras. La consideracin de reimpresiones y traducciones de textos relevantes, constituye un elemento de peso en la poltica editorial de la Universidad Veracruzana. Se promover la incorporacin de la Editorial en asociaciones o redes de editoriales universitarias nacionales o internacionales a fin de propiciar la intercomunicacin sobre todos los aspectos del proceso editorial universitario. Sin desprenderse de la esencia social de la editorial universitaria, se promover una poltica de incorporacin a las reglas del mercado del libro y se alentar una estrategia de comercializacin de las publicaciones que permita recuperar los ingresos para reinvertirlos en una mejor y ms amplia produccin editorial. Se impulsar un vigoroso proceso de difusin de la produccin de la Editorial con miras, principalmente, a la promocin de la lectura entre universitarios y la poblacin en general; as como a la distribucin eficaz del producto editorial universitario.

Editorial de la Universidad Veracruzana

Fases del proceso editorial

El proceso editorial consta de cinco fases, las cuales son responsabilidad de la Direccin Editorial.

De la Autora: las Personas interesadas en editar una obra con nuestro sello editorial debern primeramente informarse acerca de los requisitos que debe reunir su trabajo; tal informacin ser proporcionada en la Direccin Editorial, situada en la calle Hidalgo N.-9, Col. Centro, Xalapa Veracruz, en donde, adems, recibirn el formato de solicitud, que debern llenar indicando las caractersticas de su obra y sus generales.

De la Direccin Editorial. El autor har entrega de su trabajo a la Direccin Editorial (el original acompaado de una copia y un oficio anexo). Una vez recibido el texto, ser evaluado con el fin de determinar si cumple con los criterios mecanogrficos fijados (vase la Gua para la presentacin de originales anexa). En caso aprobatorio, la obra ser remitida a los dictaminadores determinados por el Consejo Editorial, segn el tema de la misma. Estos se encargarn de evaluar el texto, y luego lo turnarn a la Direccin Editorial para los trmites subsiguientes. La Direccin Editorial deber informar al Consejo acerca de los resultados de los dictmenes a la mayor brevedad. Con el objeto de contar con un dictamen imparcial, se efectuarn dos dictmenes. Los dictaminadores no conocern la identidad del autor, ni ste, a su vez, conocer la de los dictaminadores que evaluaron su obra.

Cuando se trata de colaboraciones para las revistas La Palabra y el Hombre y La Ciencia y el Hombre, conviene destacar que son sus respectivos Comits Editoriales los que avalan la publicacin de los textos incluidos. El Director, o el Editor General, en su caso, es el responsable de su edicin.

Del Consejo Editorial: este organismo decidir si la obra es aprobada para su publicacin; para ello tendr en cuenta los dictmenes de los dictaminadores. Una vez aprobada la obra, a solicitud de la Direccin Editorial, el autor acudir a las oficinas de la misma para que se proceda a cubrir el aspecto legal, es decir, para que se firme el convenio respectivo que asegurar los derechos de edicin y del autor.

De la Coordinacin de Produccin Editorial: es donde se lleva a cabo prcticamente todo el proceso de edicin.

En primer trmino, personal especializado har las correcciones de estilo pertinentes, cuando sea necesario, siempre en consulta con el autor; en segundo lugar, llevar a cabo su marcacin tipogrfica. Esa coordinacin se encargar tambin de la formacin del texto, es decir, lo ajustar tipogrficamente a las caractersticas de las diferentes colecciones de libros; y se ocupar as mismo de disear los forros y la portada. Todo el proceso se efectuar siempre en consulta con la Direccin Editorial. El paso siguiente consistir en enviarlo a la imprenta para la ltima fase, hecho que depender del presupuesto disponible en esa partida.

De la imprenta: el envo a la imprenta (que se encargar de la formacin de pliegos, negativos, placas o laminado y, acto seguido, de la impresin, la compaginacin, la encuadernacin y el refinado del libro) constituye la ltima fase de produccin del proceso editorial. La universidad seleccionar, teniendo en cuenta dos factores: calidad y precio, la empresa que ha de efectuar la impresin y encuadernacin del texto. Una vez concluido el trabajo, previa aprobacin del Director de la Editorial, la edicin en su conjunto ser entregada a esa dependencia.

De la distribucin: tan pronto como la Direccin Editorial reciba la edicin, pondr en marcha el proceso de distribucin, que en el caso de la Universidad Veracruzana se efectuar a travs de diferentes canales, uno de ellos es la presentacin y venta directa de cada libro con la presencia del autor; otro, su oferta a travs del catlogo; y otro ms, la colocacin del texto en libreras con las que nuestra mxima casa de estudios ha establecido convenios; y por ltimo, la exposicin del producto en ferias y exposiciones, tanto en el interior del Estado como en las restantes entidades de la Federacin, lo mismo que en la capital del pas y aun en el extranjero.

Direccin diredit@uv.mx Editorial Hidalgo No. 9 Col. Centro C.P. 91000 Xalapa, Veracruz, Mxico. Telfono: (228) 818-59-80, 818-13-88 Fax: (228) 818-59-80