Está en la página 1de 30

Roma y las provincias:

modelo y difusin
I
I
Editoras
Trinidad Nogales
Isabel Rod
R
o
m
a

y

l
a
s

p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
:

m
o
d
e
l
o

y

d
i
f
u
s
i

n



E
d
i
t
o
r
a
s
:

T
r
i
n
i
d
a
d

N
o
g
a
l
e
s

-

I
s
a
b
e
l

R
o
d

HISPANIA
ANTIGUA
Serie
Arqueolgica
HISPANIA ANTIGUA
Collana diretta da
Julin Gonzlez
Universidad de Sevilla
Serie Histrica

1. Eustaquio Snchez Salor
Historiografa latino-cristiana. Principios,
contenido, forma.
2. Julin Gonzlez
Epigrafa Jurdica de la Btica.
3. AA.VV.
El Cardenal Margarit i lEuropa
quatrecentista.
4. Julin Gonzlez- Pilar Pavn Torrejn
Adriano emperador de Roma.
5. Julin Gonzlez- Pilar Pavn Torrejn
Andaluca romana y visigoda. Ordenacin y
vertebracin del territorio.
Serie Arqueolgica
1. Trinidad Nogales- Julin Gonzlez
Culto Imperial: Poltica y Poder.
2. Trinidad Nogales- Jos Beltrn
Marmora Hispana: explotacin y uso de los
materiales ptreos en la Hispania Romana.
3. Trinidad Nogales- Isabel Rod
Roma y las provincias: modelo y difusin.
En Mayo de 2009 se celebraba en Mrida el
XI Coloquio Internacional de Arte Romano
Provincial, bajo el lema Roma y las provincias:
modelo y difusin. Era la primera vez que la
Pennsula Ibrica acoga este tipo de Coloquios.
Se unieron en el esfuerzo el Departamento
de Investigacin del Museo Nacional de Arte
Romano (MNAR-Ministerio de Cultura) y el
Instituto Cataln de Arqueologa Clsica (ICAC-
Generalitat de Catalunya).
Hubo una masiva respuesta internacional, y
especialmente de los investigadores hispanos,
portugueses y espaoles. El XI Coloquio discurri
en un agradable y productivo ambiente cientco,
y las sesiones acadmicas se completaron con
unas actividades complementarias en el marco
del Peristilo del Teatro Romano de Augusta
Emerita, el Museo Nacional de Arte Romano y
varios edicios histricos emeritenses. Tras las
sesiones cientcas se visitaron dos ejemplos
del patrimonio hispano, las ciudades Patrimonio
de la Humanidad de Evora (Portugal) e Itlica
(Sevilla).
Se culmina el objetivo nal: lograr que la
ciencia quede plasmada en unos volmenes
monogrcos que sirvan para el futuro de
herramienta imprescindible de estudio. Dos
volmenes que recogen el papel de Roma en los
territorios provinciales y viceversa, el notable
protagonismo que las provincias jugaron en el
concierto del Imperio.
Dado el elevado nmero de participaciones, se
han editado dos volmenes, que responden a las
divisiones territoriales; el primero, se ocupa de las
provincias no hispanas, dejando el segundo para
la Pennsula Ibrica y los trabajos presentados
en formato poster. Todos los artculos se han
procurado cuidar al mximo, aunque slo sus
autores son responsables de los contenidos de sus
textos y de sus imgenes. Agradecemos a todas
las entidades y participantes su compromiso, sus
giles respuestas a los plazos establecidos y su
inters en que esta empresa, de todos, llegara a
buen nal.
JUNTA DE EXTREMADURA
Vicepresidencia Segunda, Consejera de Economa,
Comercio e Innovacin
Con el apoyo de:
Edicin del volumen:
Trinidad Nogales
Isabel Rod
Coordinacin editorial:
Mara Jos Prez del Castillo
Diseo y maquetacin:
Ceferino Lpez
Proyecto PRI06B286
Foros Romanos de Extremadura. Anlisis y Difusin del Patrimonio Extremeo.
Vicepresidencia Segunda y Consejera de Economa, Comercio e Innovacin de la Junta de Extremadura.
Proyecto PRI09A140
Arte Romano en Extremadura I. Creacin de modelos en el occidente hispano.
Vicepresidencia Segunda y Consejera de Economa, Comercio e Innovacin de la Junta de Extremadura.
Proyecto HAR2009-08727
Programas decorativos en Lusitania romana: origen y evolucin.
Ministerio de Ciencia e Innovacin.
GRUPO DE ESTUDIOS DEL MUNDO ANTIGUO HUM-016
Proyecto HAR2008-04600
Explotacin, uso e intercambio de materias primas inorgnicas en el norte de Hispania y los puertos de Roma.
Ministerio de Ciencia e Innovacin.

Proyecto HAR2009-10798
Antiguo o moderno. Encuadre de la escultura de estilo clsico en su periodo correspondiente.
Ministerio de Ciencia e Innovacin.
XI COLOQUIO INTERNACIONAL DE ARTE ROMANO PROVINCIAL
Instituciones Organizadoras:
Instituciones Colaboradoras:
Hispania Antigua, collana diretta da Julin Gonzlez, Universidad de Sevilla - Departamento de Filologa Griega y Latina.
Roma y las provincias: modelo y difusin.
(Hispania Antigua, Serie Arqueolgica, 3)
ISBN 978-88-8265-602-7
Copyright 2011 LERMA di BRETSCHNEIDER
Via Cassiodoro, 19 00193 Roma
http://www.lerma.it
Tutti diritti riservati. vietata la riproduzione di testi e illustrazioni senza il permesso scrittto dellEditore.
Los textos e ilustraciones de este volumen son responsabilidad de sus respectivos autores.
Impresin: Artes Grfcas Rejas (Mrida).
Fotografa cubierta: Cabeza velada de Augusto. Museo Nacional de Arte Romano. Fotografa: Ceferino Lpez.
Roma y las provincias:
modelo y difusin
Trinidad Nogales
Isabel Rod
Editoras
Vol. I
NDICE
VOLUMEN I
17 Presentacin
CONFERENCIA DE INAUGURACIN
23 PILAR LEN-CASTRO ALONSO: Arte romano provincial: nuevo enfoque y
valoracin.
ITALIA, REGIO X
43 LUCREZIA UNGARO: Il cantiere del Foro di Augusto, luogo di sperimentazione e
modello formale.
63 ANTONIO MONTERROSO: Dos imgenes simblicas. Las estatuas de las puertas
regias de los teatros de Marcelo y Arles.
71 PAOLO BARRESI: La colonna coclide di Catania: una testimonianza delle
offcine marmorarie neoattiche in Sicilia.
79 DANIELE MALFITANA y CARMELA FRANCO: Archeologia dellartigianato nella
provincia Sicilia: Nuove prospettive di indagine dal Roman Sicily Project:
ceramics and trade .
93 PAOLO CASARI: Iuppiter Ammon e Medusa nella decorazione architettonica
forense dellAdriatico nordorientale.
101 FULVIA CILIBERTO: Viri togati: forme di auto-rappresentazione delle lites locali
ad Aquileia.
111 ERWIN POCHMARSKI: Die girlandentragenden Eroten vom Forum in Aquileia.
Reliefs zwischen der stadtrmischen und der provinzialrmischen Kunst.
121 VESNA GIRARDI JURKI: Statues of Roman Emperors in Pula, Croatia.
129 KRISTINA DIN: Architectural Decoration of the Capitoline Temples in the Roman
Colony Iulia Pola and the Municipality of Nesactium.
137 ALKA STARAC: Roman sculpture in Pula: the frst results of petrographical
analysies.
ORIENS
149 GEORGIA A. ARISTODEMOU: Sculptured decoration of monumental nymphaea at
the eastern provinces of the Roman Empire.
161 ILONA SKUPINSKA-LOVSET: The Roman Period Funerary Portraiture in Provincia
Syria. A Question of Social Functionality.
169 FILIPPO MASINO y GIORGIO SOBR: A monumental altar from the Hadrianic age at
Hierapolis in Phrygia.
183 EMANUELE M. CIAMPINI: Rifessi imperiali in Sudan: i complessi palatini del
Gebel Barkal (Napata).
GALLIAE
193 ALAIN BADIE, JEAN-CHARLES MORETTI, EMMANUELLE ROSSO y DOMINIQUE TARDY:
Lornementation de la frons scaenae du thtre dOrange: Llvation de la zone
centrale.
203 DJAMILA FELLAGUE y RENAUD ROBERT: La frise orne sur lune des arcades du
forum de Vienne: des reprsentations du dieu taurin lpoque julio-claudienne.
213 MELANIE JONASCH: Broterwerb und Weinkonsum. Zur Prominenz des Bechers
auf den Grabstelen des rmerzeitlichen Burgund.
223 MARIANNE TABACZEK: Mythologische Themen an Grabdenkmlern der Gallia
Belgica.
233 MARIA-PIA DARBLADE-AUDOIN: Remarques prliminaires ltude des sculptures
du sanctuaire gallo-romain de Titelberg (Luxembourg).
241 MARKUS TRUNK: Ein neues Relief mit Kampfszenen aus Trier.
251 HANNELORE ROSE: Typologie und Realitt Zwei Aspekte rmischer Kunst,
aufgezeigt am Beispiel der Grabreliefs aus Metz.
GERMANIA
263 TITUS A.S.M. PANHUYSEN: The Maastricht gigantomachy capital and its models.
273 ALFRED SCHFER: Votivbleche aus Blei, Silber und Gold. berregionale
Verbreitung und lokale Formensprache.
279 UTE KLATT: Barbarendarstellungen im Norden des Rmischen Reichs. Ein Motiv
zwischen ffentlichem Herrschaftsanspruch und dem Reprsentationsbedrfnis
Einzelner.
DALMATIA, NORICVM, PANNONIA, MOESIA, THRACIA
291 MIRJANA SANADER: Neue berlegungen ber eine Statue aus Aequum in
Dalmatien.
297 BRUNA NARDELLI: Il modello della capitale e la produzione glittica in Dalmatia.
305 JASNA JELII-RADONI: Venus Victrix in the Salona Urbs Orientalis.
313 MANFRED HAINZMANN: Die norische Grabstele aus Lebing (Steiermark) und ihre
chronologische Einordnung.
323 ANTE RENDI-MIOEVI: Marble Altars of Cautes and Cautopates from the
surroundings of akovec in Northwest Croatia.
337 MOJCA VOMER GOJKOVI: Shapes of roman architectonic elements from Poetovio.
345 IVAN IEK: The Roman Ceramic Arts from Poetovio.
351 MARIJA BUZOV: The stone monuments from Siscia.
359 IVANA POPOVI: Gemma Augustea and Late Antique Marble Relief from Vicinity
of Sirmium.
365 ANNAMRIA R. FACSDY: Statuettes et reliefs de Venus Aquincum, Budapest.
373 PIOTR DYCZEK: The odd adventures of Maximinus Thrax in Novae.
385 ALEKSANDRA NIKOLOSKA: The iconography of Magna Mater on the monuments
from the Republic of Croatia.
395 CONSUELO MANETTA: Sistemi decorativi delle tombe dipinte di et tardo antica e
paleocristiana della Bulgaria: una proposta di classifcazione tipologica.
DACIA, DARDANIA, GRAECIA
409 EXHLALE DOBRUNA-SALIHU: Coiffure of women on the stone monuments in
Dardania.
419 MARGHERITA BONANNO ARAVANTINOS: Trofei di et romana della Beozia: una base
da Livadei.
429 IPHIGENEIA LEVENTI: Roman Sculptures from the Sea off the Island of Kythnos,
Greece.
AFRICA, AEGYPTVS
439 MATTHEW M. MCCARTY: Beyond models and diffusion, centres and peripheries:
religious art in Roman Africa.
449 JOS RAMN AJA SNCHEZ: Uso poltico de la religin: estelas de ofrenda del
faran Augusto.
463 MYRIAM WISSA: Embellishing Rome: Imperial consumption of Egypts granite
Obelisks.
VARIA
473 ANNARENA AMBROGI: Ricezione in ambito periferico e provinciale dei modelli
urbani: il caso dei labra marmorei.
485 MIHAI BRBULESCU: Libera dans les provinces romaines. Une divinit et plusieurs
models iconographiques.
495 MICHAEL J. KLEIN: Altares en Roma, en Italia y en las provincias. La decoracin
fgurativa de los pulvinos.
503 CLAIRE K. LINDGREN: Meanings and Implications in Changing Depictions of
Aphrodite/Venus.
511 TEODORA OLTEANU: Aportaciones sobre el prototipo de la Victoria de la Curia
Iulia.
519 BEATRICE PALMA VENETUCCI: Un modello celebre: le Cariatidi dellEretteo a
Roma tra spazio pubblico e privato, loro diffusione in Spagna.
531 ANNA PAULE: Some fragments of Roman equestrian bronze statues: an overview
about their origin and diffusion.
541 MARA ISABEL RODRGUEZ LPEZ: Iconografa de Ocano en el Imperio Romano:
el modelo metropolitano y sus interpretaciones provinciales.
551 ALBERTO SEVILLA CONDE: Difusin de los modelos clsicos en la iconografa del
poder a travs de la Historia.
559 FABRIZIO SLAVAZZI: Circolazione di tipi scultorei fra Roma e le province: su
alcune copie di opere di et classica e sul loro monopolio.
567 MONIKA VERZR-BASS: Acheloos associato a Juppiter Ammon nelledilizia
pubblica romana.
VOLUMEN II
HISPANIAE
HISPANIA: BAETICA
595 ANA RUIZ y DESIDERIO VAQUERIZO: Topografa y espacios funerarios en Baetica:
matices provinciales.
605 LOURDES ROLDN GMEZ: Esculturas romanas de Carteia (San Roque, Cdiz).
Las excavaciones de Julio Martnez Santa-Olalla en los aos cincuenta.
617 MERCEDES ORIA SEGURA: Un nuevo taller hispalense de lucernas. Modelos y
difusin en mbito provincial.
627 ISABEL LPEZ GARCA: Miscelnea de piezas inditas del taller de Vrso (Osuna,
Sevilla).
635 IRENE MAAS ROMERO: La creacin de la escuela musivaria del Guadalquivir:
modelos itlicos e interpretacin regional.
HISPANIA: LVSITANIA
645 PEDRO MATEOS, ANTONIO PEA, ARMIN STYLOW y NGEL VENTURA: Novedades
arquitectnicas y epigrfcas sobre el recinto de culto imperial provincial de la
Lusitania.
653 TRINIDAD NOGALES BASARRATE: Plstica romana emeritense en el contexto de
Hispania: modelos y difusin.
671 LUS DA SILVA FERNANDES: Placas funerarias decoradas del conuentus Emeritensis.
Rutas de difusin de un modelo.
681 VIRGLIO HIPLITO CORREIA: Metropolitan artistic models in Lusitania: the
examples of the domestic architecture of Conimbriga (Portugal).
693 JOS ESTEVES y LUS JORGE GONALVES: The sculptors technical mastery: two
examples in sculptures of Myrtilis and of Conimbriga.
699 FILOMENA LIMO: Los Capiteles de Beja (Pax Julia) y Mrtola (Myrtilis):
expresin de la adaptacin de modelos romanos en el sur de Lusitania en el
contexto romano de la Antigedad Tarda (siglos III y IV).
707 LINO TAVARES DIAS: Urbanization and architecture on the outskirts of the Roman
Empire.
715 JESS ACERO PREZ y ANTONIO PIZZO: Puentes Romanos de Lusitania: Arte y
Tcnica.
727 ANTNIO CARVALHO y JORGE FREIRE: Cascais y la Ruta del Atlntico. El
establecimiento de un puerto de abrigo en la costa de Cascais. Una primera
propuesta.
HISPANIA: TARRACONENSIS
739 JOS MARA BLZQUEZ MARTNEZ y MARA PAZ GARCA-GELABERT PREZ: Arte
hispano romano en el noroeste de la Pennsula Ibrica.
753 JOS MANUEL COSTA GARCA: Revisitando los asentamientos militares en la
antigua Galicia, centros de produccin o de consumo artstico?
763 AURELIA BALSEIRO GARCA y M OFELIA CARNERO VZQUEZ: Muestras escultricas
del arte provincial romano en el Museo Provincial de Lugo.
771 SANTIAGO MARTNEZ CABALLERO: El Foro romano de Termes (Hispania Citerior).
Proceso de municipalizacin y difusin local de modelos arquitectnicos.
787 CESREO PREZ GONZLEZ, EMILIO ILLARREGUI GMEZ y PABLO ARRIBAS LOBO:
Nuevos hallazgos de estatuaria en Tiermes.
797 OLIVIA V. REYES HERNANDO y CESREO PREZ GONZLEZ: Cauca: arquitectura
monumental tardoantigua.
807 SEBASTIN RASCN MARQUS y ANA LUCA SNCHEZ MONTES: Modelos
arquitectnicos de baslicas y edifcios administrativos en el interior de Espaa.
Refexiones a partir de la ciudad romana de Complutum.
817 M NGELES GUTIERREZ BEHEMERID: La interpretacin de los modelos urbanos en
la ciudad de Clunia.
829 CARMEN MARCKS-JACOBS: Zur Ikonographie einer Kitharaspielerin aus Segobriga.
839 JAVIER ANDREU PINTADO, MARA LASUN ALEGRE, IRENE MAAS ROMERO y NGEL
A. JORDN LORENZO: Novedades de arte romano provincial en territorio vascn:
un mosaico marino indito procedente de Campo Real/Fillera (Sos del Rey
Catlico/Sangesa).
851 JAVIER . DOMINGO, ANA GARRIDO y RICARDO MAR: Talleres y modelos decorativos
en la arquitectura pblica del noreste de la Tarraconense en torno al cambio de
era: el caso de Barcino, Tarraco y Auso.
863 MARC LAMU, DAVID VIV, RICARDO MAR y JOAQUN RUIZ DE ARBULO: La fachada
oriental de la baslica forense de Tarraco. El monumento de los cautivos y el
chalcidicum de culto imperial.
873 JOSEP MARIA MACIAS SOL, ANDREU MUOZ MELGAR, INMA TEIXELL NAVARRO y
JOAN MENCHON BES: Nuevos elementos escultricos del recinto de culto del
Concilium Provinciae Hispaniae Citerioris (Tarraco, Hispania Citerior).
887 JORDI LPEZ VILAR, LLUS PIOL MASGORET y VCTOR REVILLA CALVO: Modelos
itlicos y artesanado provincial: las lastras Campana de Tarraco y su territorio.
897 MONTSERRAT CLAVERIA: Recepcin de modelos y creaciones locales en el relieve
funerario del nordeste hispano.
907 ROMANA ERICE LACABE: Sobre la iconografa de las Musas en Hispania: un
pequeo aplique de bronce procedente de Bulbuente (Zaragoza).
917 JOS MIGUEL NOGUERA CELDRN, MARA JOS MADRID BALANZA y ALICIA
FERNNDEZ DAZ: Nuevas pinturas murales en Carthago Noua (Cartagena.
Hispania Citerior): los ciclos antoninianos del Edifcio del atrio.
927 SANTIAGO MORENO, MARGARITA ORFILA, M ESTHER CHVEZ y MIGUEL NGEL
CAU: Las reas residenciales de Pollentia (Alcudia, Mallorca) y sus materiales
fgurados en soportes plsticos.
VARIA HISPANICA
939 ZEYNEP AKTRE: Theatre-construction in the cultural milieu of the Roman
provinces of the Iberian Peninsula: precedents and antecedents.
951 BEATRICE CACCIOTTI: Rifessi della metropoli nella diffusione dei culti misterici
nella Hispania romana.
963 LUIS BAENA DEL ALCZAR: La tradicin clsica en las matronas sedentes de
Hispania.
971 PILAR FERNNDEZ URIEL, MARTA BAILN GARCA y TERESA ESPINOSA: Anlisis
histrico e iconogrfco de Fortuna Dea en los lararios provinciales hispanos.
981 CRUCES BLZQUEZ CERRATO: Paralelismos y divergencias entre la amonedacin
hispana provincial y la metropolitana.
CONFERENCIA DE CLAUSURA
991 EUGENIO LA ROCCA: Il foro di Augusto e le province dellImpero.
POSTERS
1013 JAVIER ANDRS PREZ: Roma Aeterna. Concepto, iconografa y difusin en las
provincias del Imperio.
1019 MACARENA BUSTAMANTE LVAREZ, EULALIA GIJN GABRIEL y ANA MARA OLMEDO
GRAJERA: A new terracotta mould in Augusta Emerita.
1025 OLIVIA CHVARRI URETA: El culto de Minerva en Hispania: custos urbis de Roma
y las provincias.
1031 ESTHER CHECA GMEZ: Vidrio romano en Polonia.
1035 RAMON COLL e ISABEL ROD: Ulises en un plato de africana C hallado en Premi
de Dalt (Barcelona).
1039 CHRISTINE ERTEL: Architekturkopien und Imagines clipeatae im Dienste des
Kaiserkults.
1047 FRANCISCO JAVIER HERAS MORA y ANTONIO PEA JURADO: Un taller de reciclado
de mrmoles en Mrida. Su valoracin histrica a travs de los residuos de
talla.
1053 ESPERANZA MARTN HERNNDEZ: Nuevas formas cermicas y talleres militares
del noroeste de la Pennsula Ibrica. El caso de Len y Lancia.
1061 PILAR MERCHN, SANTIAGO SALAMANCA, ANTONIO ADN y TRINIDAD NOGALES: 3D
digitalization of large sculptural pieces. Restitution of Aeneas Group.
1067 RUI MORAIS: Dos bronces de entidades tutelares de la ciudad romana de Bracara
Augusta.
1075 ANGELA PALMENTIERI: La necropoli romana monumentale di Abella. Diffusione
del tipo di tomba a Conocchia in Campania.
1081 REBECA CARLOTA RECIO MARTN: Deconstruyendo a Diana, una escultura romana
en el Museo Cerralbo.
1087 CLAUDINA ROMERO MAYORGA: Iconografa mitraica en Hispania: semejanzas y
diferencias con los modelos de la metrpolis.
1091 ANA LUCA SNCHEZ MONTES: Una introduccin a la pintura mural romana de la
Casa de los Grifos. Complutum. Alcal de Henares, Madrid.
1095 BEGOA SOLER HUERTAS y JOS MIGUEL NOGUERA CELDRN: Urban development
and monumentalisation in the roman colony Vrbs Iulia Nova Karthago
(Cartagena, Hispania Citerior).
149
SCULPTURED DECORATION OF MONUMENTAL NYMPHAEA AT THE
EASTERN PROVINCES OF THE ROMAN EMPIRE
1
Georgia A. Aristodemou
Monumental fountain structures, built by emperors and wealthy patrons in cities throughout the Roman
Empire, have always been striking features of the roman architecture. They were designed either as
a large basin of water or as an elaborate multi-storied edifce with a columnar faade in the mode
of a theatrical scaenae frons, sometimes with projecting side wings equipped with pavilions
2
. These
imposing edifces were centrally located and functioned as landmarks in major cities of the roman East
3
.
They housed sculptural assemblages that often interacted with the fowing water to create innovative
kinetic displays, carefully arranged to highlight the prestige of the benefactor and the local community
4
.
This papers purpose was to approach some issues, such as the defnition of the term fountain fgure,
its position and function in the monument, the selection and in some cases the interpretation of the
sculptural display programs.
Fountain Figures. A sculpted fgure is characterized as a Fountain Figure when it bears visible technical
features (e.g. a water pipe channel) in order to function as a spout, and at the same time it has been
excavated at a nymphaeum
5
. A reclining river god from the Hydrecdocheion of C. Laecanius Bassus
in Ephesus
6
, a seated female fgure holding a spouting bird from the Miletus Nymphaeum
7
or an
1 This paper derives from the authors PhD Diss. completed at the Aristotle University of Thessaloniki (Greece). It is based on the study of
ca. 400 sculpture fnds from fountain structures of the eastern roman provinces. I express sincere appreciation to my Professor, Th. Stefanidou-
Tiveriou, for she had the profound insight to construct the perfect lay out of a project among a confused fow of ideas in my mind.
2

For a discussion on the architectonic forms and typology of roman nymphaea, see Neuerburg (1960); Letzner 1990, 17-216; Gros 1996,
418-444; Ginouvs 1998, 92-100; Agusta-Boularot 2001; Dorl-Klingenschmid 2001, 21-61; Longfellow 2005, 334-342. Aristodemou 2008,
15-28. See also, Parra, M. C., (1976): Per la defnizione del rapporto fra teatri e ninfei, StClOr 25: 89-118; Burrell, B. (2006): False Front:
Separating the Aediculated Fassade form the Imperial Cult in Roman Asia Minor, AJA 110: 437-469.
3 Dorl-Klingenschmid 2001,149-150; Bauer 1996, 392; Uurlu 2004, 29-33.
4 Berg, D. (1994): Fountains and Artistic Water Displays in Classical Antiquity. Origins and Development from 700 to 30 B.C. Arch.Thesis,
University of Texas at Austin.
5 Aristodemou 2008, 88-93. Previous studies on fountain fgures: Curtius 1876; Lange 1920; Kapossy 1969; Kent Hill 1974, 107-108; Kent
Hill 1981, 84ff; Sldner 1986, 295-298; Glaser 1987, 103-113; Fuchs 1987, 141-143; Letzner 1990, 258-262.
6 Ephesus, Archaeological Museum, Inv. Nr.1/36/72: Eichler 1963, 58; Kapossy 1969, 23; Fleischer 1972-75, 422. Aurenhammer 1990,104,
cat.no.85, pl.60b; Klementa 1993,146, cat.no.V1.
7 Constantinople, Archaeological Museum, Inv.Nr.2006: Hlsen 1919, 55, nr.1, fg.1; LIMC II (1984) 94 nr.891, sv. Aphrodite (A. Delivorias).
Abstract
Monumental nymphaea are centrally located in major cities of the roman East and are usually fnanced by the
Emperor or wealthy patrons. Their sculptural assemblages consist of mythological fgures, genre sculpture
and portraits interpreted in relation to water: some fgures connect to water directly (Poseidon, water deities),
others associate with water indirectly, through their deeds (Dionysus, Apollo, Heracles), while others refect
local myths and cults. Imperial and private portraiture underline the imperial power and the prestige of local
Elite. Monumental nymphaea advertise the citys prosperity while their decoration forms the medium to
reconstruct their essential role in a roman city.
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
150
Aphrodite statue of the Pudica type from the Philadepheia (Amman) Nymphaeum
8
are only three of
the numerous examples. Any sculpture with a visible water outlet, ascertaining a spouting function,
even without a confrmed provenance is also considered a fountain fgure. Such sculptures are a seated
Nymph (or Muse?) form Messene
9
, a sleeping river God from Thasos
10
(Fig. 1), or a standing young man
holding a water vessel from Thessaloniki
11
. Statuary groups found inside the water basin debris during
a nymphaeum excavation, even without preserving a spouting hole, or statues placed at the upper foors
of a multi storey nymphaeum-where they almost never functioned as spouts- are also characterized as
fountain fgures
12
.
Technical Features. Fountain fgures can be distinguished into two main groups, according to their
involvement to the water fow. The main differentiation lies on whether the fgure remains intact or it
has been perforated.
When there is no direct intervention to the statue itself, water fows from a pipe channel drilled at the
plinth or base of the standing, seated or reclining fgure
13
. Among these fgures are seated Pans playing
the syrinx, seated Nymphs, reclining river Gods, sleeping Erotes
14
. (Fig. 2) In some cases water streams
out from a hole at the statues support, which is formed as a tree trunk, an animal or a fsh
15
. (Fig. 3)

8 Amman, Archaeological Museum, No Inv.Nr.: Weber 2002, 512 cat.n
o
D14, pl.155C-E; Riedl 2003, 264, 484 cat.n
o
PH.1.
9 Mavromati, Messene (Archaeological Museum Magazine), Inv.Nr.:76: Xagorari-Gleiner 2002, 75-80, fg.1-5.
10 Thasos, Archeological Museum, Inv. Nr.100: Thouvenot, R. (1974/75): Divinit des eaux, Thasos, Archeological Museum, Inv. Nr.100: Thouvenot, R. (1974/75): Divinit des eaux, : Thouvenot, R. (1974/75): Divinit des eaux, Thouvenot, R. (1974/75): Divinit des eaux, BAParis X/XI: 96, fg.2; Klementa 1990, 153,
cat.n
o
.V 6; Aristodemou 2008, cat.n
o
.78, pl.12.8.
11 Thessaloniki, Archeological Museum, Inv. Nr.895: Despinis et al. 1997, 126-128, cat.no.98, fg. 273-277 (Stephanidou-Tiveriou);
Aristodemou 2008, cat.no.81, pl.13.2.
12 Kapossy 1969, 10, 57; Kent Hill 1981, 84; Dorl-Klingenschmid 2001, 92, 94; Aristodemou 2008, 88. Kapossy 1969, 10, 57; Kent Hill 1981, 84; Dorl-Klingenschmid 2001, 92, 94; Aristodemou 2008, 88. Aristodemou 2008, 88. 2008, 88.
13 Kapossy 1969, 55. Kent Hill 1981, 84-85; Aristodemou 2008, 90-91. Kapossy 1969, 55. Kent Hill 1981, 84-85; Aristodemou 2008, 90-91. Kent Hill 1981, 84-85; Aristodemou 2008, 90-91. 2008, 90-91.
14 Aristodemou 2008, 113, 124, 126, 127, 142, 157. For instance, see 1) Aristodemou 2008, 113, 124, 126, 127, 142, 157. For instance, see 1) Aristodemou 2008, 113, 124, 126, 127, 142, 157. For instance, see 1) Pan with a syrinx, Corinth, Archaeological Museum, Inv.Nr.S23853:
Robinson 2001, 374-377, fg.8.8.; 2) Sleeping Eros, Delphi, Archaeological Museum, No Inv.Nr.: Marcad, J. (1993): ros endormi
Delphes In tudes de sculpture et diconographie antiques, Scripta Varia, 1941-1991, 475-484, fg.1-3. 3.) Reclining river God, Ephesus,
Constantinople, Archaeological Museum, Inv.Nr.E.4281: Klementa 1993, cat.n
o
V3, pl.30.59, 31.62.
15 Standing Standing Satyr once holding a fute, Kisamos, Archaeological Museum Inv.Nr.694: Aristodemou 2008, cat.n
o
.372, pl.50.3.
Fig. 1. Sleeping river God. Thasos, Arch. Museum, Inv.Nr.100. Photo: Courtesy of the IH Ephorate of Kavala.
151
georgia a. aristoDeMou
In cases of human or mythological fgures (e.g. children, Nymphs, Silens, Satyrs, Erotes) holding
animals, birds and fshes, water vessels, wine-skins, or sea-shells, the water fows from a tube running
through the animal or the object held by the standing, seated or reclining fgure
16
. In the complexes of the
battle between Hercules and the Nemean Lion water runs through the beasts mouth
17
. (Fig. 4)
When the fgure itself is organically involved with the fow of water the torso is perforated by a pipe, e.g.
a child fgure from Antioch-on-the-Orontes
18
. As a result, water spouts from a natural body opening, e.g.
mouth, breast or genitals
19
. Nymphs holding shells constitute a signifcant group of statues whose torso
is horizontally penetrated by a pipe at the lower abdominal
20
. As a result, the water spouts at a large shell
held by the fgure at the level of the pudenda (Fig. 5).
16 Aristodemou 2008,91. For instance, see 1) Aristodemou 2008,91. For instance, see 1) 2008,91. For instance, see 1) Crouching Silen,Athens, National Museum, Inv.Nr.7053: Stephanidou-Tiveriou, Th., (1995):
, ArchEph: 67-70, .30b-33b. 2) Satyr holding a wine skin, Herakleion, Archaeological Museum, Inv.Nr.46:
Aristodemou 2008, cat.n
o
371, pl.50.2.
17 Aristodemou 2008, 205-207. For instance see, Isthmia, Archaeological Museum, Inv.Nr. S 405: Sturgeon 1987, 117 cat.no 30, pl.52, 53a.
18 Art Museum, PrinstonUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, Art Museum, PrinstonUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, Art Museum, PrinstonUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, , PrinstonUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, PrinstonUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, onUniversity, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, University, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, Inv.Nr 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, 2000-38: Michael Padgett J., Ed, (2001): Roman Sculpture in the Art Museum Princeton University, Museum Princeton University,
224-225 cat.n
o
74.
19 Kapossy 1969, 54; Kent Hill 1981, 90-91; Aristodemou 2008, 92.
20 Kapossy 1969, 54-55; Aristodemou 2008, 92, 149. Kapossy 1969, 54-55; Aristodemou 2008, 92, 149. Aristodemou 2008, 92, 149. 2008, 92, 149.
Fig. 2. Sleeping Eros. Delphi, Arch. Museum, Inv.Nr. Photo: G.
Aristodemou.
Fig. 3. Standing Satyr. Kisamos, Arch. Museum, Inv.
Nr.694. Photo: Courtesy of the KE Ephorate of Chania.
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
152
Some sculptures have been converted into fountain fgures at a later phase
21
. In such cases water often
spouts awkwardly, as shown in a child fgure holding a rabbit from Isthmia
22
. A group depicting the
blinding of Polyphemus is remarkable
23
. Dated at the 1
st
century A.D. it was reused in the Domitian
Fountain in Ephesus after having been converted to function as a spout and to decorate a fountain
structure of a later date
24
.
Reconstruction. Reconstructing the original position of a sculpture in a monuments faade is a
challenging process. A general diffculty is that most monumental nymphaea preserve only a small
part of their original sculpture assemblage
25
. Moreover and although fnd-spot data is preserved for
many examples, the original settings are often diffcult to establish, as many of these where found in
21 Aristodemou 2008, 92-93. Aristodemou 2008, 92-93. Aristodemou 2008, 92-93. 2008, 92-93.
22 Isthmia, Archaeological Museum, Inv. Nr. IS 136: Sturgeon 1987, 116 cat.no.26, pl.54c, f.
23 Ephesus, Archaeological Museum. Inv. Nr.1093, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, 1562, 14/38/72: Andreae 1977, 1-11; Andreae 1982,
69-90; Andreae 1985; Aurenhammer 1990, 168-177 cat.no.147.1-19, pl.102-109; Alvino 1996, 200-209; Andreae 1999a,162-177; Andreae
1999b,531-533; Longfellow 2005, 97-102.
24 The reuse of sculpture and architectural elements in civic monuments is well documented in late antiquity. The Fountain of Domitian
provides visual connection with the classical past and monumentalizes the governors connections with the emperor in Rome, Longfellow, B.
(2009): The Reuse of Statues in Ancient Roman Fountains. A Public Lecture given at Creighton Univercity (27 March 2009). Also, Auinger
and Rathmayr (2007).
25 Richards 2008, 270. Richards 2008, 270.
Fig. 4. Heracles and the Nemean Lion. Isthmia, Arch.
Museum, Inv.Nr.IS405. Photo: Sturgeon 1987, pl. 52.
Fig. 5. Nymph holding see-shell. Corinth, Arch.
Museum, Inv.Nr.2063. Photo: G. Aristodemou.
153
georgia a. aristoDeMou
late, or poorly understood contexts, or they lack technical features, e.g. pipe holes, that would help
restore the fgures position at the monument
26
. Sometimes the monument itself presents us with helpful
information. For example, the niches of the so called Nymphaeum in Nikopolis (Epirus) preserve
the square shaped holes which indicate the exact spots where the fountain statues once stood
27
. Although
there is no evidence of the monuments sculptural assemblage, the architectural remains provide proof
of their existence.
Three equally important and indicative factors are a sculptures fnding spot, its iconography and its
function
28
. According to B. Kapossy, the higher a fgure stands in the hierarchy of the Olympian Gods
the lesser is connected with the water function
29
. This hierarchy can by observed in the display program
of a nymphaeum since the most important fgures tend to be placed at the upper foors. Furthermore, it
is usually considered that sculpture depicting water related themes are normally placed in contact to the
water of the basin below. Water spouting statues are usually placed at the lower foor, so that the water
from the shell, the vessel or the wine-skin held by the fgure runs directly into the basin below
30
. The
same also holds for the seated and reclining fgures. In this way the fgure correlates to the monument
visually, organically as well as thematically. A statues preservation state is also suggestive, since a well
preserved statue assumingly stood at a lower storey and, respectively, a statue broken in many pieces
had most possibly fallen from above.
The Miletus Nymphaeum, a three-storied lavishing monument, presents a typical arrangement of
sculpture in a roman monumental nymphaeum
31
. Based on the archaeological data, the excavators
proposed that seated, reclining and water related (by function or subject) fgures stood at the frst foor
in order to have direct connection with water. It is not a coincidence that exactly these sculptures are the
best preserved among the others found at the monument. At the second and third foor, excavators placed
fgures of local Gods and heroes, as well as the imperial and private portraits. Exactly these statues were
broken in many pieces, indicating that they had fallen from a high altitude.
Iconography. The sculptured decoration of a monumental nymphaeum derives from a large repertoire
of decorative themes, known from the majority of public roman edifces
32
: 1) Idealistic-mythological
fgures. This group includes Olympian and local Gods, minor deities and mythological fgures related to
water and nature
33
. 2) Genre sculpture and animal fgures
34
. Among them are child fgures and everyday
people (e.g. fshermen, shepherds, elders). 3) Imperial and private portraits. This group consists of
honorifc statues of the Emperor and his family members, as well as portraits of Roman and local
offce-holders, priests, military commanders and local aristocrats
35
. These individuals have usually been
fnancially involved to the construction or the embellishment of the monument.
26 Aristodemou 2008, 3, 93-95. Aristodemou 2008, 3, 93-95. Aristodemou 2008, 3, 93-95. 2008, 3, 93-95.
27 Walker 1979, 140; Zahos, K. and Georgiou, A. (1997): , Walker 1979, 140; Zahos, K. and Georgiou, A. (1997): , , , , , , 52: 576-600; Chrysostomou and Kephallonitou 2001,
29-33, fg.22-25; Longfellow 2005, 174-180.
28 Letzner 1990, 260; Aristodemou 2008, 95. Letzner 1990, 260; Aristodemou 2008, 95. Aristodemou 2008, 95.
29 Kapossy 1969, 83. Kapossy 1969, 83.
30 Fleischer 1982, 124; Aristodemou 2008, 94. Fleischer 1982, 124; Aristodemou 2008, 94. Aristodemou 2008, 94. 2008, 94.
31 Hlsen 1919; Koster, R. (2004): Die Bauornamentik der frhen und Mittleren kaiserzeit In Milet, V: Die Baurornamentik von Milet, 1, 65- Hlsen 1919; Koster, R. (2004): Die Bauornamentik der frhen und Mittleren kaiserzeit In Milet, V: Die Baurornamentik von Milet, 1, 65- ; Koster, R. (2004): Die Bauornamentik der frhen und Mittleren kaiserzeit In Milet, V: Die Baurornamentik von Milet, 1, 65-
77. Berlin-New York: W. de Gruyter; Aristodemou 2008, 413-414. Also, R. Bol Skulpturen der rmischen Kaiserzeit aus Milet, in Funde aus
Milet, V,2 (forthcoming).
32 For the sculptural decoration of theaters, see Schwingenstein 1977 and Can zren 1996; for sculptured decoration in roman thermae, see For the sculptural decoration of theaters, see Schwingenstein 1977 and Can zren 1996; for sculptured decoration in roman thermae, see For the sculptural decoration of theaters, see Schwingenstein 1977 and Can zren 1996; for sculptured decoration in roman thermae, see he sculptural decoration of theaters, see Schwingenstein 1977 and Can zren 1996; for sculptured decoration in roman thermae, see Schwingenstein 1977 and Can zren 1996; for sculptured decoration in roman thermae, see ; for sculptured decoration in roman thermae, see for sculptured decoration in roman thermae, see
Manderscheid 1981; for sculptured decoration in Italian roman villas, see Neudecker 1988. On the Purpose and Setting of Graeco-Roman Art in
Italy and the Greek Imperial East, see Vermeule 1977; for the Setting of Greek Sculptures and Garden Sculpture, see Ridgway 1971, Ridgway
1981 and Kent Hill 1981.
33 Kapossy 1969, 12-40; Aristodemou 2008, 104-232; On water deities, Becatti, G. 1970/71): Ninfe e divinit marine. Richerche mitologiche Kapossy 1969, 12-40; Aristodemou 2008, 104-232; On water deities, Becatti, G. 1970/71): Ninfe e divinit marine. Richerche mitologiche , 12-40; Aristodemou 2008, 104-232; On water deities, Becatti, G. 1970/71): Ninfe e divinit marine. Richerche mitologiche Aristodemou 2008, 104-232; On water deities, Becatti, G. 1970/71): Ninfe e divinit marine. Richerche mitologiche Richerche mitologiche
iconografche e stilistiche, St.Misc. 17: 17-58; Lattimore, St. (1976): The Marine Thiasos in Greek Sculpture (Monumenta Archaeologica,
9); Amedick 2007.
34 Kapossy 1969, 41-45, 48-53; Aristodemou 2008, 233-242; Recently on genre sculpture, Kunze 1999; Kunze 2002.
35 Kapossy 1969, 46-47; Aristodemou 2008, 251-300; Kapossy 1969, 46-47; Aristodemou 2008, 251-300; Aristodemou 2008, 251-300; For roman portraits in context, Smith 1998; Eule 2001; Fejfer 2008.
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
154
Interpretation. The decorative program of a roman nymphaeum can be understood through the interactive
relation between sculpture and water. Gods like Poseidon and Aphrodite, mythological fgures and water
deities like river Gods and Nymphs, or even ordinary people, like fshermen, are directly connected to
water because of their watery habitat
36
. Many of these function as water spouts. However, the majority
of fgures associate with water indirectly, through their duties and deeds
37
. Such fgures are Dionysus
and Apollo and their Thiasoi, Erotes, Olympian Gods (Zeus, Hermes), healing Gods (Asclepius, Hygeia),
Eastern Gods (e.g. Isis), heroes (e.g. Heracles). There are also fgures whose presence at the monument
is interpreted through local myths and cults
38
. These consist of major or minor Olympian and local gods,
heroes and mythical city-founders, whose connection to the city is equally important to their connection
with water and they are usually mentioned at the monuments inscription
39
. Their presence at the sculptural
display program of a nymphaeum expresses the citys gratitude for the divine protection and stresses the
belief that local gods support and sustain not only the imperial family but the citizens too, providing them
with all the necessary goods for a prosper life. Additionally, statues of local gods at nymphaea fnanced by
local benefactors underline the citys confdence and power
40
.
Imperial and private portraiture follow an almost standardized typology in order to refect the imperial
power and the prestige of local Elite
41
. Male statues are portrayed in divine or heroic nudity, wearing
cuirass, himation, toga or chlamys. The vast majority of the female statues wares chiton and himation,
following, more or less closely, fgure schemes derived from late classical and Hellenistic statue types
(Large and Small Herculaneum Women, Pudicitiae, etc.)
42
. The fgure types were chosen according to the
different poses and actions they embodied
43
.
Display Programs. Sculptures adorning the monumental faades of roman nymphaea deploy according
pre-scheduled iconographical programs, which differ between regions and monuments. Each nymphaeum
is unique because its construction and embellishment are a combination of various important factors: the
wealth and the intentions of the patron, his educational and cultural background, the capability of the
architect, along with the local historical, cultural and geomorphologic particularities.
Different decorative programs refect different purposes: Some nymphaea are targeted on the glorifcation
of the Emperor
44
. Most of them are fnanced by the Emperor himself. His image is placed at the most
prominent place at the monument, or is visually connected with the fow of water. The Nymphaeum in
Argos (Greece) was fnanced by the emperor Hadrian
45
. His colossal statue, fnanced by the city for the
imperial visit of 124 A.D., depicts Hadrian in a glorifed nudity
46
. The water few from a hole at the wall
36 Kapossy 1969, 70; Aristodemou 2008, 303-332. Kapossy 1969, 70; Aristodemou 2008, 303-332. Kapossy 1969, 70; Aristodemou 2008, 303-332. 1969, 70; Aristodemou 2008, 303-332.
37 Kapossy 1969, 71; Aristodemou 2008, 326-372. Kapossy 1969, 71; Aristodemou 2008, 326-372. Kapossy 1969, 71; Aristodemou 2008, 326-372. 1969, 71; Aristodemou 2008, 326-372. 1; Aristodemou 2008, 326-372. ; Aristodemou 2008, 326-372.
38 Aristodemou 2008, 372-384. See also Robinson, B. A. (2001): Fountains and the Culture of Water at Roman Corinth. Ph.D., University
of Pennsylvania, about the connection between fountains and the formation of cultural identity at Roman Corinth.
39 The Nymphaeum of Herodes Atticus in Olympia is dedicated to Zeus: Bol 1984,109 cat.no.1, pl.2.3. The Trajanic Nymphaeum in Ephesus
is dedicated to the Ephesian Artemis, just as the majority of the ephesian nymphaea: IvE II, nr.424 (also, IvE II, nr.424A, nr.413, nr.414). The
South Nymphaeum [F2] in Perge is dedicated to Artemis Pergaia: Perge I, .195-196.
40 The same applies for the majority of civic edifces fnanced by locals. For the civic pride and patriotism see Macro 1980, 682-684. The same applies for the majority of civic edifces fnanced by locals. For the civic pride and patriotism see Macro 1980, 682-684.
41 As demonstrated at Aristodemou (2008: 433) at least 111 fgures are recognized as portraits (imperial and private), which rises almost at the As demonstrated at Aristodemou (2008: 433) at least 111 fgures are recognized as portraits (imperial and private), which rises almost at the t least 111 fgures are recognized as portraits (imperial and private), which rises almost at the
percentage of the total amount of the 400 sculpture studied. According to the statistics private portraits in the eastern nymphaea outnumber
the imperial.
42 Aristodemou 2008, 384-403. Aristodemou 2008, 384-403.
43 Stewart 2003, 79-175. Stewart 2003, 79-175.
44 Longfellow 2005, 88-140; Aristodemou 2008, 403-410. Longfellow 2005, 88-140; Aristodemou 2008, 403-410.
45 Vollgraff, W. (1944-45): Inscriptions dArgos, BCH 68-69: 397-400 cat.n Vollgraff, W. (1944-45): Inscriptions dArgos, BCH 68-69: 397-400 cat.n Vollgraff, W. (1944-45): Inscriptions dArgos, BCH 68-69: 397-400 cat.n cat.n
o
.7; Maderna 1988, 220; Glaser 1983, 89 cat.no.60, fg.164-167;
Walker 1987, 64, pl.VI.a; Longfellow 2005, 150-159; Aristodemou 2008, 439.
46 Vollgraff 1958, 550-555, fg.25-27; Marcad-Raftopoulou 1963, 49 cat.no.53, fg.16-18; Walker 1979, 100, 105, fg.30; Niemeyer 1968,
35, 111 cat.no.113; Maderna 1988, 220, cat.no UD8, pl.25.1; Papazapheiriou 2004, 134, 279-280, cat.no.8, pl.28; Aristodemou 2008, 439,
cat.no.9, pl.2.3.
155
georgia a. aristoDeMou
creating the illusion that it was running through the Emperors raised right hand. The Trajans Nymphaeum in
Ephesus was fnanced by the priest Ti. Claudius Aristion around 102-114 A.D. and was dedicated to Ephesus,
Artemis and the Emperor Trajan
47
. The primary water outlet was located underneath the colossal statue of the
Emperor Trajan, which was housed at the central niche of the nymphaeum. In both nymphaea the Emperors
image works as a symbol of power. He who controls the water, controls the life of his subjects
48
.
Other nymphaea present the Emperor in a prominent place at their faade, however the signifcance of local
Gods is now highly emphasized. At the North Nymphaeum (F3) of Perge the Emperor Hadrian is represented
by two statues, a naked and a cuirassed one
49
. Yet, the dominating presence of the reclining River God Kestrus
is here undisputable
50
. His statue, placed at the very centre of the monument, is organically connected with
the fow of water. This is a visual statement that Perge is a robust city with citizens depending only on their
natural sources, hence, the river Kestrus
51
.
Fewer nymphaea, like the Three Basin Nymphaeum in Side or the Nymphaeum of C. Laecanius Bassus in
Ephesus, are restricted to mythological subjects, probably alluding local cults, however presenting us with
diffculties on detecting specifc statements or intentions
52
.
Certain nymphaea accentuate the role of the local Elite. The two-storied nymphaeum of Herodes Atticus in
Olympia was built in ca. 153 A.D. by Herodes Atticus in the memory of his wife Regilla
53
. The bronze river
God Alpheios in animal form, dominates the central water basin, stating that he supplies Olympia with his
water. Two statues of Zeus, the patron god of the Altis, are placed at the centre of each foor
54
. The statues of
the imperial family deploy along the niches of the lower 1
st
foor, while the statues of the family of Herodes
Atticus are placed at the prominent 2
nd
foor, surprisingly standing not only above the imperial statues, but
next to the Father of the Gods. It is impressive how powerful Herodes family consider themselves to act in
a so provocative manner
55
. This reveals the prominent position of local aristocrats in the political and social
structure of the roman society. As a result they dare to place themselves next to their Emperor and moreover,
next to their Gods.
Monumental nymphaea were fnanced by Emperors and wealthy patrons
56
. Financing the construction of a
nymphaeum and (or) its decoration is a politically motivated action. As an imperial benefaction, nymphaea
proclaim the imperial power, virtue and culture. As objects of private patronage they signaled the donors
wealth, fame and connections to the imperial regime
57
.
47 IvE, II, nr.424. Scherrer 2000, 116; Halfmann 2001, 65 -68; Dorl-Klingenschmid 2001,97, 188-189 cat.n
o
.26; Uurlu 2004, 63. Longfellow
2005, 107-125. Quatember 2006, 73-77; Auinger and Rathmayr 2007, 250; Ti. Claudius Aristion: Pliny the Younger, Ep. 6, 31, 3; Cramme
2001, 146-150; Quatember, U. (2005): Ti. Claudius Aristion und seine Bauten in Ephesos, Forum Archaeologiae 35/VI (http://farch.net).
48 Winter 1996, 184; Longfellow 2005, 117. Winter 1996, 184; Longfellow 2005, 117.
49 Antalya, Archaeological Museum,Inv.Nr.A38613863 and A3730: Inan-Rosenbaum 1979, 95-98, cat.n Antalya, Archaeological Museum,Inv.Nr.A38613863 and A3730: Inan-Rosenbaum 1979, 95-98, cat.n Antalya, Archaeological Museum,Inv.Nr.A38613863 and A3730: Inan-Rosenbaum 1979, 95-98, cat.n : Inan-Rosenbaum 1979, 95-98, cat.n
o
.45-46, pl.38-40; Maderna 1988,
203, cat.n
o
.D9; Evers 1994, 82-83, cat.n
o
.6-7; Papazapheiriou 2004, 269, cat.n
o
KM 5, pl.23.
50 Perge, North Nymphaeum (F3) Perge, North Nymphaeum (F3) in situ: LIMC VI (1992) 39 nr.6, s.v.Kestros (H. A. Cahn); Longfellow 2005, 200-203.
51 The statue of Kestrus is here accompanied by two female portrait statues, most possibly of the two female patrons: Antalya, Archaeological
Museum, Inv.Nr.A3865 and A3864: Inan 1974, 652 cat.no.4-5, pl.202-203; Alexandridis 2004, 239, cat.no.15-16; Aristodemou 2008, cat.
no.253-254, pl.37.7-8.
52 Side, Three Basin Nymphaeum: Dorl-Klingenschmid 2001, 242, cat.n
o
.105; Hydrekdocheion of C. Laecanius Bassus: Dorl-Klingenschmid
2001, 186, cat.n
o
.24; Jung 2006,79-86; Auinger and Rathmayr 2007, 252.
53 Bol 1984.
54 One naked as One naked as naked as Zeus Katachnonios and one in the type of Dresden Zeus: Olympia, Archaeological Museum, Inv.Nr.170 and 108: Bol
1984, 28-30, 187-193 cat.n
o
.48-49, pl.59-63; LIMC VIII (1997) 350 nr.282, s.v. Zeus (P. Karanastassi) and 326 nr.78b, s.v. Zeus (M. Tiverios);
Aristodemou 2008, 187-188, cat.n
o
.41-42, pl.7.2-3.
55 For the family of Herodes Atticus, see Tobin, J. (1997): For the family of Herodes Atticus, see Tobin, J. (1997): For the family of Herodes Atticus, see Tobin, J. (1997): , J. (1997): J. (1997): . (1997): Herodes Attikos and the City of Athens: Patronage and Confict under the Antonines
(Archaia Hellas, 4), Amsterdam: Gieben.
56 For the patronage issue, see also For the patronage issue, see also For the patronage issue, see also Gauthier 1985; Winter 1996; Ando, Cl. (2000): Imperial Ideology and Provincial Loyalty in the Roman
Empire. Berkeley: University of California Press; Cramme 2001; Halfmann 2001, 1-10; Eilers 2002. Longfellow 2005; Thomas 2007, 71-90.
57 Wealthy local families used monumental architecture to compete for social prestige and serve their political ambitions: Husle, H. (1980): Wealthy local families used monumental architecture to compete for social prestige and serve their political ambitions: Husle, H. (1980): Wealthy local families used monumental architecture to compete for social prestige and serve their political ambitions: Husle, H. (1980): Husle, H. (1980):
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
156
Obviously, fountain fgures do not cover practical needs. A nymphaeums water supply is ensured by the
citys water distribution network
58
. However, the selection of the iconographical subject, the involvement
of the fgure with the water fow and its placement at the monuments faade, underline the organic
relationship between the building, sculpture and water. The artistic composure that derives from this
interaction exceeds the monuments architectural context and connects it with the natural environment
or the cityscape where the monument belongs
59
. Monumental nymphaea and their decorative programs
are a refection of a citys image and transmit specifc messages throughout the roman world
60
. Their
study tries to reconstruct the social, political as well as cultural role that they held in the Eastern Roman
Provinces.
BiBliograPhy
ARISTODEMOU, G. (2008):
. Ph.D. Diss, Aristotle University of Thessaloniki.
AGUSTA-BOULAROT, S. (2001): Fontaines et fontaines monumentales en Grce de la conqute romaine
lpoque favienne: permanence ou renouveau architectural?, BCH, Suppl. 39: 167-236.
ALEXANDRIDIS, A. (2004): Die Frauen des rmischen Kaiserhauses. Eine Untersuchung ihrer bildlichen
Darstellung von Livia bis Julia Domna. Mainz: Philipp von Zabern.
AMEDICK, R. (2007): Stein und Wasser. Rmische Skulpturen von Meerwesen und Wassergottheiten,
in . Beitrge zur antiken Plastik. Festschrift zu Ehren von Peter C. Bol, edited by H.v.
Steuben, G. Lahusen, H. Kotsidu, 423-433. Bibliopolis, Mhneese.
ANDREAE, B. (1977): Vorschlag fr eine Rekonstruktion der Polyphemgruppe von Ephesos, in
Festschrift fr F. Brommer, edited by U. Hockmann and A.Krug, 1-11. Mainz: Philipp von Zabern.
ANDREAE, B. (1982): Odysseus. Archologie des europischen Menschenbildes. Frankfurt: Societts
Verag.
ANDREAE, B. (1985): Die Polyphem-Gruppe von Ephesos, in Lebendige Altertumswissenschaft:
Festgabe zur Vollendung des 70. Lebensjahres von Hermann Vetters, edited by M. Kandler, 209-211.
Wien: A. Holzhausen.
ANDREAE, B. (1999a): Odysseus. Mythos und Erinnerung. Kurze Anleitung. Rom, 22.Feb-2.Sept. Katalog
Rom, Mnchen 99/00. Mainz: Philipp von Zabern.
ANDREAE, B. (1999b): st die Hypothese von Polyphem Giebel in Ephesos bereits falsifziert?, in 100
Jahre sterreichische Forschungen in Ephesos. Akten des Symposions (Wien, 1995), edited by H.
Friesinger-F. Krinzinger, 531-533. Wien: Bohlau.
AUINGER, J., RATHMAYR, E. (2007): Zur sptantiken Ausstattung der Thermen und Nymphen in
Ephesos, in Statuen in der Sptantike edited by A. F. Bauer and Ch.Witschel, 237269. Wiesbaden:
Reichert Verlag.
Das Denkmal als Garant des Nachruhms: Beitrge zur Geschichte und Thematik eines Motivs in lateinischen Inschriften (Zetemata 75),
Mnchen: Beck; Dorl-Klingenschmid 2001, 120-121Schorndorfer 1997, 8; Thomas 2007, 76. Aristodemou 2008, 52-59.
58 Recently, Richard 2008. Recently, Richard 2008. Recently, Richard 2008. Richard 2008.
59

Segal 1997; Richard 2010.
60 Chi 2002; Dorl-Klingenschmid 2006, 381-386. Chi 2002; Dorl-Klingenschmid 2006, 381-386. Dorl-Klingenschmid 2006, 381-386. Klingenschmid 2006, 381-386.
157
georgia a. aristoDeMou
AURENHAMMER, M. (1990): Die Skulpturen von Ephesos, Idealplastik I. Forschungen in Ephesos, X/1.
Wien: Verlag der AW.
BAUER, F. A. (1996): Stadt, Platz und Denkmal in der Sptantike. Untersuchungen zur Ausstattung des
ffentlichen Raums in den sptantiken Stdten Rom, Konstantinopel und Ephesos. Mainz: Philipp von
Zabern.
BOL, R. (1984): Das Statuenprogramm des Herodes-Atticus Nymphaeums. Olympische Forschungen,
Band XV. Berlin: Walter de Gruyter.
CAN ZREN, A. (1996): Die Skulpturenausstattung kaiserzeitlicher Theater in der Provinz Asia, am
Beispiel der Theater in Aphrodisias, Ephesos und Hierapolis, Thetis 3: 99-128.
CHI, J. (2002): Studies in the Programmatic Statuary of Roman Asia Minor. Ph.D. Diss., NY University.
CRAMME, ST. (2001): Die Bedeutung des Euergetismus fr die Finanzierung stdtischer Aufgaben in der
Provinz Asia. Ph.D.diss., Kln University.
CURTIUS, E. (1876): Die Plastik der Hellenen an Quellen und Brunnen. Abhandlungen der Akademie der
Wissenschaften. Berlin: Dmmler in Comm.
DESPINIS, G., STEFANIDOU-TIVERIOU, TH., VOUTIRAS, EM. (EDS.) (1997): Catalogue of Sculpture in the
Archaeological Museum of Thessaloniki, . Thessaloniki: National Bank Cultural Foundation.
DORL-KLINGENSCHMIDT, CL. (2001): Prunkbrunnen in kleinasiatischen Stdten. Funktion im Kontext.
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Studien zur antiken Stadt, Band 7. Mnchen: Dr. Friedrich
Pfeil.
DORL-KLINGENSCHMIDT, CL. (2006): Brunnenbauten als Medium der interkommunalen Wettbewerbs,
in Cura Aquarum in Ephesos. Proceedings of the 12th International Congress on the History of Water
Management and Hydraulic Engineering in the Mediterranean Region, DWhG, 12 (Seluk, 2- 10
October 2004), edited by G. Wiplinger, 381-386. BABesch Suppl. 42, (Leuven).
EICHLER, F. (1963): Die sterreichische Ausgrabungen in Ephesos im Jahre 1962, Anz.Wien 100: 45-
59.
EILERS, CL. (2002): Roman patrons of Greek cities. Oxford: Oxford University Press.
EULE, J. C. (2001): Hellenistische Brgerinnen aus Kleinasien: Weibliche Gewandstatuen in ihrem
antiken Kontext. Istanbul: Tarih, Arkeoloji, Sanat ve Kltr Mirasini Koruma Vakf.
EVERS, C. (1994): Les Portraits dHadrien. Typologie et ateliers. Collection des Mmoires de la Classe
des Beaux-Arts in -8. 3e srie, tome VII. Bruxelles: Academie Royale de Belgique.
FEJFER, J. (2008): Roman Portraits in Context. Berlin, New York: Walter de Gruyter.
FLEISCHER, R. (1972-75): Grabungen in Ephesos von 1960 - 1969 bzw. 1970. Skulpturenfunde, Jh
50, Beiblatt: 421-434.
FLEISHER, R. (1982): Zwei eklektische Statuen aus Ephesos, in Pro Arte Antiqua, Festschrift fr Hedwig
Kenner, I, 123-129. Denkschriften (sterreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-
Historische Klasse), Band 18. Wien: Verlag der AW.
FUCHS, M. (1987): Untersuchungen zur Ausstattung rmischer Theater. Mainz: Philipp von Zabern.
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
158
GAUTHIER, P. (1985): Les cits grecques et leurs bienfaiteurs (IVe-Ier s. av. J.-C.). Contribution lhistoire
des institutions, BCH, Suppl.12.
GINOUVS, R., (ED.) (1998): Architecture de leau, in Dictionnaire Mthodique de lArchitecture
Grecque et Romaine, Tome III : Espaces Architecturaux, Btiments et Ensembles, 92-100. Rome: Ecole
franaise de Rome.
GLASER, F. (1983): Antike Brunnenbauten (KPHNAI) in Griechenland. Denkschriften (sterreichische
Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse), Band 161. Wien: Verlag der AW.
GLASER, F. (1987): Brunnen und Nymphen, in Die Wasserversorgung antiker Stdte, Band 2.
Pergamon. Recht/Verwaltung; Brunnen/Nymphen; Bauelemente, edited by Frontinus-Gesellschaft, 103-
131. Mainz: Philipp von Zabern.
GROS, P. (1996): LArchitecture Romaine du dbut du III
e
sicle av.J.-C. la fn du Haut-Empire, Tome
1, Les Monuments Publics. 418-444.
HALFMANN, H. (2001): Stdtebau und Bauherren im rmischen Kleinasien. Ein Vergleich zwischen
Pergamon und Ephesos. Ist.Mit.,Beiheft, 43. Tbingen: Ernst Wasmuth Verlag.
INAN, J. (1974): Neue Portrtstatuen aus Perge, in Mlanges A. M. Mansel , II, edited by E. Akurgal et
al., 643-661. Ankara: Trk Tarih Hurumu Basimevi.
INAN, J., ALFLDI-ROSENBAUM, E. (1979): Rmische und frhbyzantinische Portrtplastik aus der Trkei.
Neue Funde. Mainz: Philipp von Zabern.
JUNG, K. (2006): Das Hydrekdocheion des Gaius Laecanius Bassus in Ephesos, in Cura Aquarum
in Ephesos. Proceedings of the 12th International Congress on the History of Water Management and
Hydraulic Engineering in the Mediterranean Region, 12., edited by G. Wiplinger , 79-86. BABesch
Suppl. 42, (Leuven).
KAPOSSY, B. (1969): Brunnenfguren der hellenistischen und rmischen Zeit. Zrich: Juris-Verlag.
KENT HILL, D. (1974): Nymphs and Fountains, AntK 17: 107-108.
KENT HILL, D. (1981): Some sculpture from Roman Domestic Gardens, in Ancient Roman Gardens,
edited by E. B. MacDougall and W. F. Jashemski , 81-94. Washington D.C.
KLEMENTA, S. (1993): Gelagerte Flussgtter des Spthellenismus und der rmischen Kaiserzeit. Kln/
Weimar/Wien: Bhlau Verlag.
KUNZE, CH. (1999): Verkannte Gtterfreunde. Zu Deutung und Funktion hellenistischer Genreskulpturen,
RM 106: 43-82.
KUNZE, CH. (2002): Zum Greifen Nah. Stilphnomene in der hellenistischen Skulptur und ihre inhaltliche
Interpretation. Mnchen: Biring & Brinkmann.
LANGE, E. (1920): Die Entwicklung der antiken Brunnenplastik. Ph.D. diss. Gttingen University.
LETZNER, W. (1990): Rmische Brunnen und Nymphaea in der westlichen Reichshlfte. Mnchen:
Charybdis.
LINFERT, A. (1976): Kunstzentren hellenistischer Zeit: Studien an weiblichen Gewandfguren. Wiesbaden:
Steiner.
159
georgia a. aristoDeMou
LONGFELLOW, B. (2005): Imperial Patronage and Urban Display of Roman Monumental Fountains and
Nymphaea. Ph.D. diss., Michigan University.
MACRO, A. D. (1980): The Cities of Asia Minor under the Roman Imperium. ANRW, II.7.2: 658-697.
MADERNA, C. (1988): Juppiter, Diomedes und Merkur als Vorbilder fr Rmische Bildnisstatuen.
Untersuchungen zum rmischen statuarischen Idealportrt. Heidelberg: Verlag Archologie und
Geschichte.
MANDERSCHEID, H. (1981): Die Skulpturenausstattung der kaiserzeitlichen Thermenanlagen. Monumenta
Artis Romanae, XV, Berlin. Wiesbaden: Reichert Verlag.
MARCAD, J., RAFTOPOULOU, E. (1963): Sculptures argiennes (II), BCH 87: 33-187.
HLSEN, J. (ED.) (1919): Das Nymphaeum. Milet. Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen seit
dem Jahre 1899, Band I, Heft 5. Berlin, Leipzig: W. de Gruyter.
NEUDECKER, R. (1988): Die Skulpturenausstattung rmischer Villen in Italien. Mainz: Philipp von Zabern.
NEUERBURG, N. (1960): The architecture of fountains and nymphaea in ancient Italy. Ph.Diss. New York
University.
CHRYSOSTOMOU, P., KEPHALLONITOU, F. (2001): . Ministry of Culture. Athens: Archeological
Receipts Fund.
NIEMEYER, H. G. (1968): Studien zur statuarischen Darstellung der rmischen Kaiser. (Monumenta Artis
Romanae, VII). Berlin. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
PAPAZAPHEIRIOU, G. (2004): . Ph.D.
diss., Aristotle University of Thessaloniki.
QUATEMBER, U. (2006): The Water Management and Delivery System of the Nymphaeum Traiani at
Ephesus, in Cura Aquarum in Ephesos. Proceedings of the 12th International Congress on the History of
Water Management and Hydraulic Engineering in the Mediterranean Region, 12., edited by G. Wiplinger,
73-77, BABesch Suppl. 42, (Leuven).
RIDGWAY, B. S. (1971): The Setting of Greek Sculptures, Hesperia 40: 336-356.
RIDGWAY, B. S. (1981): Greek Antecedents of Garden Sculpture, in Dumbarton Oaks Colloquium of
the history of Garden Architecture VII, edited by W. F. Jashemski and E. B. Macdougall (1979) 7-28,
pl.-.
RICHARD, J. (2008): Roman Nymphaea and Monumental Fountains in the Levant: Water Supply vs.
Urban Aesthetics?, in Cura Aquarum in Jordanien. Proceedings of the 13th International Conference on
the History of Water Management and Hydraulic Engineering in the Mediterranean Region, 13 (Petra /
Amman, 31 March 09 April 2007), edited by Ohlig, C., 263-284. Siegburg (Germany): DWhG.
RICHARD, J. (2010): The Nymphaea of the Roman East as Testimonies of the Religious and Social Life,
and of Urban Representation and Characterization in the Eastern Roman Provinces. (SEMA, 10).
Turnhout (Belgium): Brepols. Forthcoming.
RIEDL, N. (2003): Gottheiten und Kulte in der Dekapolis. Deities and cults in the Decapolis. Ph.D.
diss., Freien Universitt Berlin.
SCHERRER, P., (ED) (2000): Ephesus. The New Guide. Translated by L. Bier and G. M. Luxon.
Sculptured decoration of monumental nymphaea at the eastern provinces of the Roman Empire
160
SCHORNDORFER, S. (1997): ffentliche Bauten hadrianischer Zeit in Kleinasien. Mnchen: Lit Verlag.
SCHWINGESTEIN, C. (1977): Die Figurenausstattung des griechischen Theatergebudes. Mnchener
archologische Studien, Band 8. Mnchen: Fink.
SEGAL, A. (1997): From Function to Monument. Urban Landscapes of Roman Palestine, Syria, and
Provincia Arabia, (Oxbow Monographs, 66), Oxford.
S, R. R. R. (1998): Cultural Choice and Political Identity in Honorifc Portrait Statues in the Greek
East in the Second Century A.D., JRS 88: 56-93.
SLDNER, M. (1986):Untersuchungen zu liegenden Eroten in der hellenistischen und rmischen Kunst.
Frankfurt am Main: P. Lang.
STEWART, P. (2003): Statues in Roman Society. Representation and Response. Oxford: Oxford University
Press.
STURGEON, M. C. (1987): Sculpture I: 1952-1967 (Isthmia, IV). Princeton: ASCSA publication.
THOMAS, E. (2007): Monumentality and the Roman Empire; Architecture in the Antonine Age. Oxford:
Oxford University Press.
UURLU, N. B. (2004): The Roman Nymphaea in the cities of Asia Minor: Function in Context. M.Sc.
Thesis, Ankara, Middle East Technical University.
VERMEULE III, C. C. (1977): Greek Sculpture and Roman Taste. The Purpose and Setting of Graeco-
Roman Art in Italy and the Greek Imperial East. Michigan: Ann Arbor.
VOLLGRAFF, W. (1958): Fouilles et sondages sur le fanc oriental de la Larissa Argos, BCH 82 : 516-
570.
WALKER, S. (1979): The Architectural Development of Roman Nymphaea in Greece. Ph.D. diss.,
University of London.
WALKER, S. (ED.) (1987): Roman nymphaea in the Greek world, in Roman architecture in the Greek
world. [Eighth Research Seminar, London 22nd March 1985], 60-71.
WEBER, TH. (2002): GadaraUmm Qs I. Gadara Decapolitana. Untersuchungen zur Topographie,
Geschichte, Architektur und Bildenden Kunst einer Polis Hellenis im Ostjordanland (ADPV, 30),
Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag.
WINTER, E. (1996): Staatliche Baupolitik und Baufrsorge in den rmischen Provinzen des kaiserzeitlichen
Kleinasien (Asia Minor Studien 20), Bonn: R. Habelt GmbH.
XAGORARI-GLEISSNER, M. (2002): Tyche, Muse oder Nymphe? Brunnenfguren aus Messene, Thetis 9:
75-80.
Roma y las provincias:
modelo y difusin
I
I
Editoras
Trinidad Nogales
Isabel Rod
R
o
m
a

y

l
a
s

p
r
o
v
i
n
c
i
a
s
:

m
o
d
e
l
o

y

d
i
f
u
s
i

n



E
d
i
t
o
r
a
s
:

T
r
i
n
i
d
a
d

N
o
g
a
l
e
s

-

I
s
a
b
e
l

R
o
d

HISPANIA
ANTIGUA
Serie
Arqueolgica
HISPANIA ANTIGUA
Collana diretta da
Julin Gonzlez
Universidad de Sevilla
Serie Histrica

1. Eustaquio Snchez Salor
Historiografa latino-cristiana. Principios,
contenido, forma.
2. Julin Gonzlez
Epigrafa Jurdica de la Btica.
3. AA.VV.
El Cardenal Margarit i lEuropa
quatrecentista.
4. Julin Gonzlez- Pilar Pavn Torrejn
Adriano emperador de Roma.
5. Julin Gonzlez- Pilar Pavn Torrejn
Andaluca romana y visigoda. Ordenacin y
vertebracin del territorio.
Serie Arqueolgica
1. Trinidad Nogales- Julin Gonzlez
Culto Imperial: Poltica y Poder.
2. Trinidad Nogales- Jos Beltrn
Marmora Hispana: explotacin y uso de los
materiales ptreos en la Hispania Romana.
3. Trinidad Nogales- Isabel Rod
Roma y las provincias: modelo y difusin.
En Mayo de 2009 se celebraba en Mrida el
XI Coloquio Internacional de Arte Romano
Provincial, bajo el lema Roma y las provincias:
modelo y difusin. Era la primera vez que la
Pennsula Ibrica acoga este tipo de Coloquios.
Se unieron en el esfuerzo el Departamento
de Investigacin del Museo Nacional de Arte
Romano (MNAR-Ministerio de Cultura) y el
Instituto Cataln de Arqueologa Clsica (ICAC-
Generalitat de Catalunya).
Hubo una masiva respuesta internacional, y
especialmente de los investigadores hispanos,
portugueses y espaoles. El XI Coloquio discurri
en un agradable y productivo ambiente cientco,
y las sesiones acadmicas se completaron con
unas actividades complementarias en el marco
del Peristilo del Teatro Romano de Augusta
Emerita, el Museo Nacional de Arte Romano y
varios edicios histricos emeritenses. Tras las
sesiones cientcas se visitaron dos ejemplos
del patrimonio hispano, las ciudades Patrimonio
de la Humanidad de Evora (Portugal) e Itlica
(Sevilla).
Se culmina el objetivo nal: lograr que la
ciencia quede plasmada en unos volmenes
monogrcos que sirvan para el futuro de
herramienta imprescindible de estudio. Dos
volmenes que recogen el papel de Roma en los
territorios provinciales y viceversa, el notable
protagonismo que las provincias jugaron en el
concierto del Imperio.
Dado el elevado nmero de participaciones, se
han editado dos volmenes, que responden a las
divisiones territoriales; el primero, se ocupa de las
provincias no hispanas, dejando el segundo para
la Pennsula Ibrica y los trabajos presentados
en formato poster. Todos los artculos se han
procurado cuidar al mximo, aunque slo sus
autores son responsables de los contenidos de sus
textos y de sus imgenes. Agradecemos a todas
las entidades y participantes su compromiso, sus
giles respuestas a los plazos establecidos y su
inters en que esta empresa, de todos, llegara a
buen nal.
JUNTA DE EXTREMADURA
Vicepresidencia Segunda, Consejera de Economa,
Comercio e Innovacin
Con el apoyo de: