UNIVERSIDAD LIBRE DE COLOMBIA

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

COMPONENTE DE ESPAÑOL

OPTATIVAS

ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA

Profesor: Pedro Antonio López Sierra. 31 de agosto del año 2022.

PROPUESTA DE TALLER PARA EL DESARROLLO DE HABILIDADES LINGÜÍSTICO-COMUNICATIVAS EN

HABLANTES EXTRANJEROS A TRAVÉS DEL CINE.

INTEGRANTES:
________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

PARA LA EXPRESIÓN ORAL

1. Por qué razón se puso a la película el título con el que se identifica.

2. Narre en 5 minutos el contenido de la película.
3. Qué aspectos de la película llamaron su atención.
4. Cómo se ve la relación entre música y aquello que se narra.
5. De los personajes caracterizados, con cuál se identificó y por qué razón.
6. Qué elementos de la cultura colombiana se aprecian en la película.
7. Puede mencionar alguna coincidencia con la cultura de su país.

PARA LA EXPRESIÓN ESCRITA

1. Elabore una lista de 10 ideas que le permita dar instrucciones para comprender la película.
2. En 5 líneas, describa cuál género musical fue el que más llamó su atención.
3. De las canciones escuchadas cuál le pareció más llamativa por su letra y su musicalidad.
4. En 10 adjetivos califique esta película y escriba su justificación.

PARA ESCUCHAR

1. Busque en YOUTUBE la letra de algunas de las siguientes canciones y trate de cantarlas:

1.1. El árbol. Fruko y sus tesos
1.2. El preso. Fruko y sus tesos.
1.3. Carmen, se me perdió la cadenita. La sonora dinamita.
1.4. El eco de tu adiós. Pastor López.
1.5. La guacherna. Los vecinos.
1.6. Buscándote. Latin Brother.
 1.7. Sácala a bailar. Los cuatro de Belén.
1.8. Te ves bien buena. El general.
1.9. El meneíto. Gaby.
1.10. Sopa de caracol. Banda blanca.
1.11. Calma mi melancolía. Jorge Oñate.
1.12. Te quiero. Checo Acosta.

Señale el tema de las canciones y su relación con la historia contada.

VOCABULARIO:

Para explicar al hablante extranjero:

DICHOS:

“Al son que me toquen

bailo”___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_

“Me llevé tremenda muñequera de parte del cubano”(Cuando Daniel se encuentra a Doris
bailando con el cubano que es severo bailarín)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Se le perdió la chueca (el bumangués de Quiebra Canto cuando Daniel le pregunta por Doris, la
caleña)__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_

Por la sombrita (Cuando Jorge ve salir a dos personas del bailadero Quiebra
Canto)___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

No está Doris, pero estoy yo. ¡No querés bailar conmigo bizcocho? (la paisita que sale del baño
cuando Daniel le pregunta por
Doris____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

El primer cañonazo de la noche (Tío Gustavo poniendo los acetatos de su propiedad en la Rumba
de
navidad__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Era el tiempo del shushushushu y de los trencitos (Cuando se bailaba la llamada música del
chucuchucu y se hacían rondas entre quienes
bailaban_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Estrenado pinta como todos los diciembres (Daniel niño, el 24 de diciembre)

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Porque en este país del SAGRADO CORAZÓN-

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Ese es Kike Pulido, el chachito del barrio en esos días.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Por fortuna, la tía Doris siempre aparecía a salvar la

patria___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

El chacho se fue de la fiesta manoteando y dejándola

sola_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

La señal de que algo podía pasar, era la bajada de

mano____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Eche para la casa,

zángano_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
La escasez de personal femenino era muestra del espíritu machista de nuestra
sociedad_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Esa música urbana, gozona, llena de nostalgia, llamada

SALSA___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Refiriéndose al bailadero Quiebra Canto, Daniel dice: “Está

tetiado”__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

Daniel narrador dice de Doris que era una caleña más caleña que el manjar
blanco___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________