Normas y especificaciones para los sistemas de

iluminación LED
10 Agosto, 2016 por Gabriel Torres Aguilar
Colaboración del Ingeniero Gabriel Torres Aguilar sobre las normas y especificaciones que existen a nivel
mundial para los sistemas de iluminación LED

En México, Estados Unidos, Canadá y Europa existen diversas normas y especificaciones dentro de sus
sistemas de iluminación LED (LEDs, módulos con LEDs, lámparas con LEDs y/o luminarios con LEDs), las
cuales permiten dar cumplimiento con sus respectivos requerimientos técnicos de seguridad, eficiencia
energética o desempeño.

Elementos de un Sistema de Iluminación LED.

Respecto a los elementos que de forma independiente o en conjunto integran un sistema de iluminación LED
y en función de sus requerimientos técnicos de seguridad, eficiencia energética o desempeño, mediante el
cumplimiento de sus respectivas normas de observancia obligatoria y/o especificaciones de aplicación
voluntaria, estos se pueden clasificar en:

LEDs: Dispositivos electrónicos de estado sólido que incorporan semiconductores, que emiten un flujo
luminoso al ser alimentados por una corriente eléctrica.

LED. Foto: Lighting Master ©

Módulos de LEDs: Unidades LED emisoras de flujo luminoso que se integran por un conjunto de más de un
LED y que pueden o no contener componentes del tipo óptico, mecánico, eléctrico y/o electrónico. Los
módulos con LEDs pueden integrar o no un controlador LED.
 Módulo LED con
controlador integrado. Foto: Lighting Master ©

Módulo LED sin

controlador integrado. Foto: Lighting Master ©
Lámparas con LEDs: Fuentes LED emisoras de flujo luminoso direccional u omnidireccional, que cuentan con
una base para conectarse directamente a la red de alimentación de energía eléctrica, la cual incorpora una
unidad LED emisora de flujo luminoso con un módulo con LEDs y un controlador LED integrado.
 Lámparas con LEDs de flujo luminoso direccional con

controlador LED integrado. Foto Lighting Master ©

Lámpara con LEDs de flujo luminoso omnidireccional con controlador LED integrado. Foto Lighting Master ©
Luminarios con LEDs: Equipos LED de iluminación que se integran por una unidad LED emisora de flujo
luminoso (módulo con LEDs), un controlador LED incluido, un disipador de calor y un control óptico para
distribuir el flujo luminoso emitido.
 Luminario con LEDs para
uso interior con controlador LED incluido. Foto Lighting Master ©

Luminario con LEDs para

uso exterior con controlador LED incluido. Foto Lighting Master ©

Luminario con LEDs para

alumbrado público con controlador LED incluido. Foto Lighting Master ©
Normas de observancia obligatoria de seguridad, desempeño o eficiencia energética para los sistemas
de iluminación LED en Norteamérica y Europa.
Una norma para un sistema de iluminación LED es un conjunto de regulaciones técnicas, que deben cumplir
sus elementos integrantes de forma independiente o en conjunto (LEDs, módulos con LEDs, lámparas con
LEDs y/o luminarios con LEDs).

En función de su objetivo, las normas pueden ser de:

▪ Seguridad.
▪ Eficiencia energética.
▪ Desempeño.

Las normas de seguridad, eficiencia energética o de desempeño son de observancia obligatoria.

Mediante el cumplimiento de las normas de seguridad, eficiencia energética o desempeño para LEDs,
módulos con LEDs, lámparas con LEDs y/o luminarios con LEDs, se emiten sus respectivos Certificados de
Conformidad de Producto o Certificados de Cumplimiento por un organismo de certificación acreditado.

A continuación se enlistan las principales normas de seguridad, eficiencia energética o desempeño que
existen en México, Estados Unidos, Canadá y Europa, las cuales se consideran actualmente en sus sistemas
de iluminación LED.

 
 NOM-030-ENER-2012 (México).

Secretaría de Energía.
Norma de eficiencia energética.

Regulaciones técnicas para lámparas de diodos emisores de luz (LED) integradas para iluminación general.
Límites y métodos de prueba.

Cumplimiento de:

• Características radiométricas y fotométricas (temperatura de color, índice de rendimiento de color, flujo

luminoso).
• Características eléctricas (distorsión total de armónicas, factor de potencia, consumo).

NOM-031-ENER-2012 (México).

Secretaria de Energía.
Norma de eficiencia energética.

Regulaciones técnicas para luminarios con diodos emisores de luz (LEDs) destinados a vialidades y áreas
exteriores públicas. Especificaciones y métodos de prueba.

Cumplimiento de:

• Características de eficiencia energética eléctricas, fotométricas y radiométricas.

• Mantenimiento del flujo luminoso total y temperatura de color.
• Flujo luminoso de deslumbramiento máximo.

UL-8750-2009 (Estados Unidos).

Underwriters Laboratories.
Norma de seguridad.

Regulaciones técnicas para LEDs, lámparas con LEDs con controlador LED integrado y luminarios LED con
controlador LED incluido para uso interior, exterior y de alumbrado público.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas y mecánicas.

 CSA – C22.2 No. 250.13-12 (Canadá).

Canadian Standard Association.

Norma de seguridad.

Regulaciones técnicas para LEDs, lámparas con LEDs con controlador LED integrado y luminarios LED con
controlador LED incluido para uso interior, exterior y de alumbrado público.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas y mecánicas.

ANSI C78.377-2008 (Estados Unidos).

American Nacional Standard Institute.

Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para LEDs, lámparas con LEDs con controlador LED integrado y luminarios LED con
controlador LED incluido para uso interior, exterior y de alumbrado público.

Cumplimiento de:

• Características de cromaticidad.

ANSI C136-37-2011 (Estados Unidos).

American Nacional Standard Institute.

Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para luminarios LED con controlador LED incluido, para uso exterior y de alumbrado
público.

Cumplimiento de:

• Características de desempeño fotométrico y radiométrico.

NEMA SSL3 -2010 (Estados Unidos).

National Electrical Manufacturers
Association.
Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para LEDs de color blanco de alta potencia para iluminación general.
Cumplimiento de:

• Características de rangos de binning (variaciones de color en rangos de temperatura).

IEC-62560-1: 2010 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de seguridad.

Regulaciones técnicas para lámparas con LEDs con controlador LED integrado, de flujo luminoso direccional y
omnidireccional.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas y mecánicas.

IEC-62031-1: 2008 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de seguridad.

Regulaciones técnicas para módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado para iluminación general.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas y mecánicas.

IEC-60598-1: 2014 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de seguridad.

Regulaciones técnicas para luminarios con LEDs con controlador LED incluido para uso interior, exterior y de
alumbrado público.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas y mecánicas.

 IEC-62612: 2013 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para lámparas con LEDs con controlador LED integrado, de flujo luminoso direccional y
omnidireccional para servicios de iluminación general.

Cumplimiento de:

• Características fotométricas y radiométricas.

IEC-62717: 2014 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado para iluminación general.

Cumplimiento de:

• Características fotométricas y radiométricas.

IEC-62722-2-1:2014 (Europa).

International Electrotechnical Commission.

Norma de desempeño.

Regulaciones técnicas para luminarios con LEDs con controlador LED incluido para uso interior, exterior y de
alumbrado público.
Cumplimiento de:

• Características fotométricas y radiométricas.

Especificaciones de aplicación voluntaria de desempeño o eficiencia energética para los sistemas de

iluminación LED en Norteamérica y Europa.
Una especificación para un sistema de iluminación LED es un conjunto de requisitos técnicos que deben
cumplir sus elementos integrantes de forma independiente o en conjunto (LEDs, módulos con LEDs, lámparas
con LEDs y/o luminarios con LEDs).

En función de su objetivo, las especificaciones pueden ser de:

▪ Eficiencia energética.
▪ Desempeño.

Las especificaciones de eficiencia energética o de desempeño son de aplicación voluntaria. Mediante el

cumplimiento de las especificaciones de eficiencia energética o desempeño para LEDs, módulos con LEDs,
lámparas con LEDs y/o luminarios con LEDs, se emiten de forma respectiva, sus Licencias de Uso de Sellos
de Aprobación por un organismo gubernamental desconcentrado o sus Reportes Técnicos de Pruebas por un
laboratorio de pruebas acreditado.

A continuación se enlistan las principales especificaciones de eficiencia energética o desempeño que existen
en México, Estados Unidos, Canadá y Europa, las cuales se consideran actualmente en sus sistemas de
iluminación LED.

ESP- 4139 – 2014. Sello FIDE (México).

Fideicomiso para el Ahorro de Energía.

Especificación de eficiencia energética.

Requisitos técnicos para luminarios con LEDs con controlador LED incluido para vialidades y áreas
peatonales.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas, fotométricas y radiométricas.

• Características de eficiencia energética, calidad y seguridad

ESP- 4171-2014. Sello FIDE (México).

Fideicomiso para el Ahorro de Energía.

Especificación de eficiencia energética.

Requisitos técnicos para luminarios con controlador LED incluido y lámparas con LEDs con controlador LED
integrado, de flujo luminoso direccional y omnidireccional para uso interior.

Cumplimiento de:

• Características eléctricas, fotométricas y radiométricas.

• Características de eficiencia energética, calidad y seguridad.

SSL- V 1.3 -2012 (Estados Unidos).

Sello Energy Star. Environmental Protection Agency.

Especificación de eficiencia energética.
Requisitos técnicos para productos de estado sólido para uso interior y exterior.

Cumplimiento de:

▪ Características de eficiencia energética, eléctricas y radiométricas.

SSL- V 1.4 -2014 (Estados Unidos).

Sello Energy Star. Environmental Protection Agency (EPA).

Especificación de eficiencia energética.

Requisitos técnicos para lámparas con LEDs con controlador LED integrado, de flujo luminoso direccional y
omnidireccional.

Cumplimiento de:

• Características de eficiencia energética, eléctricas y radiométricas.

IES LM-79-08 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros fotométricos y eléctricos a productos de iluminación de estado sólido.

Incluye LEDs y luminarios con LEDs con controlador LED incluido.

Determinación de:

• Flujo luminoso total

• Distribución de la intensidad luminosa.
• Consumo.
• Eficacia luminosa (calculada)
• Características cromáticas (temperatura e índice de rendimiento de color).

IES LM-80-08 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros de flujo luminoso mantenido de fuentes luminosas de LED.

Incluye LEDs, módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado, excluye luminarios con LEDs con
controlador LED incluido.

Determinación de:

▪ Mantenimiento del flujo luminoso (L-70).

IES LM-82-12 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros eléctricos y fotométricos de módulos y lámparas con LEDs en función de la
temperatura.

Incluye lámparas con LEDs, módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado y excluye luminarios con
LEDs con controlador LED incluido.

Determinación de:

• Características eléctricas y fotométricas en función de parámetros térmicos.

IES LM-84-14 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros de mantenimiento de color y flujo luminoso.

Incluye luminarios con LEDs con controlador LED incluido, módulos con LEDs con o sin controlador LED
integrado y lámparas con LEDs con controlador LED integrado.

Determinación de:

• Características fotométricas y mantenimiento de flujo luminoso y color.

 IES LM-85-14 (Estados Unidos)

Illuminating Engineering Society

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros fotométricos de LEDs de alta potencia.

Incluye LEDs y módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado, excluye luminarios con LEDs con
controlador LED incluido.

Determinación de:

• Características fotométricas y eléctricas.

IES LM-86-15 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros de mantenimiento de color y flujo luminoso de componentes de fosforo

remoto.

Incluye solo módulos con LEDs con controlador LED integrado o incluido, con deposición de fosforo en forma
remota.

Determinación de:

• Características radiométricas y fotométricas.

TM-21-11 (Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos para estimar la proyección a largo tiempo del flujo luminoso mantenido en fuentes
luminosas con LEDs en base a la LM-80.
Incluye LEDs, módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado, excluye luminarios con LEDs con
controlador LED incluido.

Determinación de:

• Proyección a largo tiempo del flujo luminoso mantenido (L-70) de acuerdo con la LM-80.

TM-28-14 ( Estados Unidos).

Illuminating Engineering Society.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos para estimar la proyección a largo tiempo del flujo luminoso mantenido.

Incluye lámparas con LEDs con controlador LED integrado y luminarios con LEDs con controlador LED
incluido.

Determinación de:

• Proyección a largo tiempo del flujo luminoso mantenido.

CIE 127-2007 (Europa).

Commision Internationale de L’Eclairage.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros fotométricos y radiométricos.

Incluye LEDs y excluye lámparas con LEDs con controlador LED integrado y luminarios con LEDs con
controlador LED incluido.

Determinación de:

• Características de fotométricas y radiométricas.

CIE 177-2007 (Europa).

Commision Internationale de L’Eclairage.

Método aprobado de desempeño.

Requisitos técnicos de parámetros fotométricos y radiométricos.

Incluye LEDs, módulos con LEDs con o sin controlador LED integrado, lámparas con LEDs con controlador
LED integrado y luminarios con LEDs con controlador LED incluido.

Determinación de:

• Características cromáticas.

Situación de las normas y especificaciones para los sistemas de iluminación LED en México.
En nuestro país se requiere contar con un mayor número de Normas Oficiales Mexicanas (NOM) para
nuestros actuales sistemas de iluminación LED, sobre todo en aspectos de cumplimiento de regulaciones
técnicas de seguridad en lámparas con LEDs y en luminarios con LEDs para vialidades y áreas exteriores
públicas; ya que en ambos casos y de forma respectiva solo se tienen actualmente sus respectivas
contrapartes de eficiencia energética: NOM-030-ENER-2012 y la NOM-031-ENER-2012.

Es necesario contar una NOM de seguridad para lámparas con LEDs y una NOM de seguridad para
luminarios con LEDs para vialidades y áreas exteriores públicas. Concretamente se requiere elaborar:

• Una NOM de seguridad para lámparas con LEDs.

• Una NOM de seguridad para luminarios con LEDs para vialidades y áreas exteriores públicas.

Pero también es necesario el contar con una NOM de seguridad para luminarios con LEDs de usos interiores
para iluminación general, así como de su respectiva contraparte de una NOM de eficiencia energética.
Concretamente se requiere elaborar:

• Una NOM de seguridad para luminarios con LEDs para usos interiores para iluminación general.

• Una NOM de eficiencia energética para luminarios con LEDs para usos interiores para iluminación general.

En términos generales, en cuanto a todos los luminarios para usos interiores, exteriores y de alumbrado
público que integran LEDs, se contará pronto con una NOM de seguridad más real y viable que ya los
considera en su campo de aplicación, ya que existe un Documento de Trabajo, el cual es el DT-NOM-064-
SCFI-2015, que ya está elaborado hasta la fecha y que incluye a la tecnología LED; el cual en cuanto se
autorice por parte de la Dirección General de Normas (DGN) de la Secretaría de Economía (SE), ya se
dispondrá de una Norma Oficial Mexicana (NOM) de seguridad que incluya a los todos luminarios con LEDs
para usos interiores, exteriores y de alumbrado público, que podría ser la NOM-064-SCFI-2015 (versión
actualizada de la vigente NOM-064-SCFI-200, pero que ya incluye la tecnología LED).

Este DT-NOM-064-SCFI-2015 está aún a la espera de aprobación por parte de la Dirección General de
Normas (DGN) de la Secretaría de Economía (SE) y ya incluye a la tecnología de estado sólido (LEDs).

Al no existir en estos momentos una NOM de seguridad para luminarios de uso interior, exterior y de
alumbrado público con LEDs, se continuarán certificando todos los luminarios con LEDs, con la NOM-003-
SCFI-2014 (antes 2011) – Productos eléctricos-Especificaciones de Seguridad a través de su Sección 5
Luminarios.

En esta Sección 5 de la NOM-003-SCFI-2014 (antes 2011)- Productos eléctricos – Especificaciones de

Seguridad, están contemplados todos los luminarios para usos interiores, exteriores y de alumbrado público
que utilicen LEDs; por lo tanto no se pueden certificar luminarios con LEDs con la actual NOM-064-SCFI-2000
-Productos Eléctricos -Luminarios para uso en Interiores y Exteriores- Especificaciones de Seguridad y
Métodos de Prueba.

La Sección 5 considera como norma particular de aplicación a una Norma Mexicana (NMX) de seguridad,
emitida dentro del SC-34D Luminarios de la Asociación de Normalización y Certificación (ANCE), que es la
actual NMX-J-307-ANCE-2011 (próximamente como NMX-J-307-ANCE-2016) – Luminarios de uso general
para usos interiores y exteriores; la cual dentro de su campo de aplicación, ya tiene considerados a todos los
luminarios con LEDs.

Respecto a las exigencias de solicitar o implementar normas de seguridad o desempeño (UL, CSA, ANSI o
NEMA) o especificaciones de eficiencia energética o desempeño (Energy Star o IES) de Estados Unidos o
Canadá en nuestro país, éstas no deben proceder por el hecho de que son regulaciones técnicas o requisitos
técnicos, que se deben hacer cumplir en cada uno de sus países de origen y por lo tanto ni las normas de
seguridad o desempeño, ni las especificaciones de eficiencia energética o desempeño de Estados Unidos y
Canadá, deben exigirse para su consideración o implementación en los actuales sistemas de iluminación LED
de México.

En México no deben ser válidas para su aplicación, las normas y/o especificaciones de Estados Unidos o
Canadá. Y de forma particular no deben exigirse, aplicarse o implementarse en nuestros sistemas de
iluminación LED, las siguientes normas de seguridad y métodos aprobados de desempeño como lo son:

• UL 8750-2009 de Estados Unidos (Norma de seguridad).

• C22.2 No. 250.13-12 de Canadá (Norma de seguridad).

• IES LM-79-08 y LM-80-08 de Estados Unidos (Métodos aprobados de desempeño).

Desafortunadamente, en México aun no se cuenta con la suficiente cultura de iluminación en aspectos

informativos sobre las normas y especificaciones para nuestros sistemas de iluminación LED; lo cual está
propiciando que exista un desconocimiento, confusión y una incorrecta consideración en México de la UL
8750-2009, así como de las IES LM-79-08 y LM-80-08, por parte de ciertas compañías extranjeras de
sistemas de iluminación LED (fabricantes, representantes, comercializadores, distribuidores e importadores),
que tienen la intención de hacer válidos en nuestro país, sus respectivos Certificados de Cumplimiento con la
UL 8750-2009 o sus Reportes Técnicos de Pruebas de las IES LM-79-08 y LM-80-08. Y de esta forma
pretenden implementarlos de forma equivocada dentro del cumplimiento de las especificaciones técnicas
nacionales de diseño, construcción, operación, funcionamiento y aplicación de los elementos que integran
nuestros sistemas de iluminación LED, como si fueran normas nacionales de seguridad o de desempeño con
una observancia obligatoria, cuando en realidad, solo se deben considerar como referencias técnicas de
seguridad o desempeño en México, sin validez de exigencia de aplicación obligatoria para las necesidades
técnicas de los sistemas de iluminación LED de nuestro país.

Agradecemos al Ingeniero Gabriel Torres Aguilar su colaboración para la realización de este artículo técnico;
Usted puede realizar un comentario en la parte inferior de este artículo.